七月豳風(fēng)原文拼音及翻譯
七月豳風(fēng)原文拼音及翻譯如下：
一、原文拼音
qī yuè liú huǒ，jiǔ yuè shòu yī。yì zhī rì bì bō，èr zhī rì lì liè。wú yī wú hè，hé yǐ zú suì。sān zhī rì yú sì，sì zhī rì jǔ zhǐ。tóng wǒ fù zi，yè bǐ nán mǔ，tián jùn zhì xǐ。
七月流火，九月授衣。一之日觱發(fā)，二之日栗烈。無衣無褐，何以卒歲。三之日于耜，四之日舉趾。同我婦子，馌彼南畝，田畯至喜。
qī yuè liú huǒ，jiǔ yuè shòu yī。chūn rì zài yáng，yǒu míng cāng gēng。nǚ zhí y kuāng，zūn bǐ wēi háng，yuán qiú róu sāng。chūn rì chí chí，cǎi fán qí qí。nǚ xīn shāng bēi，dài jí gōng zǐ tóng guī。
七月流火，九月授衣。春日載陽，有鳴倉庚。女執(zhí)懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日遲遲，采蘩祁祁。女心傷悲，殆及公子同歸。
qī yuè liú huǒ，bā yuè huán wěi。cán yuè tiāo sāng，qǔ bǐ fǔ qiāng，yǐ fá yuǎn yáng，yī bǐ nǚ sāng。qī yuè míng jú，bā yuè zài jì。zài xuán zài huáng，wǒ zhū kǒng yáng，wéi gōng zǐ cháng。
七月流火，八月萑葦。蠶月條桑，取彼斧斨，以伐遠(yuǎn)揚(yáng)，猗彼女桑。七月鳴鵙，八月載績。載玄載黃，我朱孔陽，為公子裳。
二、翻譯
七月大火向西落，九月婦女縫寒衣。十一月北風(fēng)勁吹，十二月寒氣襲人。沒有好衣沒粗衣，怎么度過這年底？正月開始修鋤犁，二月下地去耕種。帶著妻兒一同去，把飯送到向陽的土地上去，田官十分高興。
七月大火向西落，九月婦女縫寒衣。春天陽光暖融融，黃鸝婉轉(zhuǎn)唱著歌。姑娘提著深竹筐，一路沿著小道走。伸手采摘嫩桑葉，春來日子漸漸長。人來人往采白蒿，姑娘心中好傷悲，害怕要隨貴人嫁他鄉(xiāng)。
七月大火向西落，八月要把蘆葦割。三月修剪桑樹枝，取來鋒利的斧頭。砍掉高高長枝條，攀著細(xì)枝摘嫩桑。七月伯勞聲聲叫，八月開始把麻織。染絲有黑又有黃，我的紅色更鮮亮，獻(xiàn)給貴人做衣裳。
《豳風(fēng)·七月》賞析和名家點(diǎn)評
一、賞析
《豳風(fēng)·七月》是《詩經(jīng)·國風(fēng)》中最長的一首詩。此詩反映了周部落一年四季的勞動(dòng)生活，涉及到衣食住行各個(gè)方面。
因?yàn)樽髡呤遣柯涑蓡T，所以口吻酷肖，角度極準(zhǔn)，從各個(gè)側(cè)面展示了當(dāng)時(shí)社會的風(fēng)俗畫，凡春耕、秋收、冬藏、采桑、染績、縫衣、狩獵、建房、釀酒、勞役、宴饗，無所不寫。
二、名家點(diǎn)評
漢代鄭玄：“自七月在野，至十月入我床下，皆謂蟋蟀也。言三物之如此，著將寒有漸，非卒來也。”
宋代張文潛：“《詩》三百篇……非深于文章者不能作，如‘七月在野’至‘入我床下’，于七月以下，皆不道破，直至十月方言蟋蟀，非深于文章者能為之邪？”
宋代朱熹：“仰觀星日霜露之變，俯察昆蟲草木之化，以知天時(shí)，以授民事。女服事乎內(nèi)，男服事乎外，上以誠愛下，下以忠利上。父父子子，夫夫婦婦，養(yǎng)老而慈幼，食力而助弱。其祭祀也時(shí)，其燕享也節(jié)。此《七月》之義也。”
明代孫鑛：“衣食為經(jīng)，月令為緯，草木禽蟲為色，橫來豎去，無不如意，固是敘述憂勤，然即事感物，興趣更自有余，體被文質(zhì)，調(diào)兼雅頌，真是無上神品！”
清代姚際恒：“鳥語蟲鳴，草榮木實(shí)，似《月令》；婦子入室，茅绹升屋，似《風(fēng)俗書》；流火寒風(fēng)，似《五行志》；養(yǎng)老慈幼，躋堂稱觥，似庠序禮；田官染職，狩獵藏冰，祭獻(xiàn)執(zhí)宮，似國家典制書。其中又有似《采桑圖》、《田家樂圖》、《食譜》、《谷譜》、《酒經(jīng)》：一詩之中，無不具備，洵天下之至文也！”
清代牛運(yùn)震：“‘嗟我婦子’數(shù)語作悲苦氣息，妙。一時(shí)風(fēng)俗安和，正愾然可思。”
清代崔述：“玩此詩醇古樸茂，與成、康時(shí)詩皆不類。”
詩經(jīng)豳風(fēng)七月全部拼音
“七月”指的是夏歷七月，不是公歷7月。《詩經(jīng)·豳風(fēng)》是西周的作品。據(jù)專家考證，從月份、星象、物候?qū)φ諄砜矗?dāng)時(shí)行用月建為夏正的歷法。(參閱劉金沂、王勝利《<詩經(jīng)>中的天文學(xué)知識》，載《科學(xué)史文集》第10輯，上海科技出版社1983年)夏歷七月也就是現(xiàn)在農(nóng)歷七月。
古風(fēng)那些事兒關(guān)于易誤用的成語?
3、七月流火 讀音：qī yuè liú huǒ 釋義：意思是大火星西行，天氣轉(zhuǎn)涼。出處：周朝·佚名《詩經(jīng)·豳風(fēng)·七月》：“七月流火，九月授衣。”譯文：七月大火向西落，九月婦女縫寒衣。誤用：常被理解為七月驕陽似火。4、望其項(xiàng)背 拼音：wàng qí xiàng bèi 釋義：意思是能夠望見別人的頸項(xiàng)和...
詩經(jīng)中七月流火指的是什么
詩經(jīng)中七月流火指的是夏去秋來，寒天將至，天氣轉(zhuǎn)涼。一、七月流火的拼音和出處 1、拼音：qī yuè liú huǒ。2、出處：《詩經(jīng)·國風(fēng)·豳風(fēng)》中記載道“七月流火，九月授衣。一之日觱發(fā)，二之日栗烈；無衣無褐，何以卒歲？”二、七月流火造句 1、昨天的天氣很熱，讓人感覺又回到了夏季，有人...
豳公的拼音狐豳公的拼音是什么
豳公的讀音是：bīngōng。豳公的拼音是：bīngōng。結(jié)構(gòu)是：豳(半包圍結(jié)構(gòu))公(上下結(jié)構(gòu))。注音是：ㄅ一ㄣㄍㄨㄥ。豳公的具體解釋是什么呢，我們通過以下幾個(gè)方面為您介紹：一、詞語解釋【點(diǎn)此查看計(jì)劃詳細(xì)內(nèi)容】1.指周的祖先公劉。因其曾率周人遷徙豳地定居，故稱。2.《詩．豳風(fēng)》有《七月》...
有拼音的長歌行古詩
⑴長歌行：漢樂府曲題。這首詩選自《樂府詩集》卷三十，屬相和歌辭中的平調(diào)曲。⑵葵：“葵”作為蔬菜名，指中國古代重要蔬菜之一。《詩經(jīng)·豳風(fēng)·七月》：“七月亨葵及菽。”李時(shí)珍《本草綱目》說“葵菜古人種為常食，今之種者頗鮮。有紫莖、白莖二種，以白莖為勝。大葉小花，花紫黃色，其最小...
“萬壽無疆”究竟是什么意思
意思是：萬年長壽，沒有止境。一、拼音 萬壽無疆 [ wàn shòu wú jiāng ]二、出處 先秦·佚名《詩經(jīng)·豳風(fēng)·七月》：“躋彼公堂，稱彼兕觥，萬壽無疆。”釋義：登上主人的廟堂，舉杯共同敬主人，齊聲祝頌健康長壽。三、例句 1、孫兒們祝奶奶福壽康寧，萬壽無疆。2、萬壽無疆是自古帝王企盼的，...
古詩長歌行拼音版古詩原文譯文及賞析(精選長歌行古詩注釋及解釋)
這首詩選自《樂府詩集》卷三十，屬相和歌辭中的平調(diào)曲。葵：“葵”作為蔬菜名，指中國古代重要蔬菜之一。《詩經(jīng)·豳風(fēng)·七月》：“七月亨葵及菽。”李時(shí)珍《本草綱目》說“葵菜古人種為常食，今之種者頗鮮。有紫莖、白莖二種，以白莖為勝。大葉小花，花紫黃色，其最小者名鴨腳葵。其實(shí)大如指...
葽的拼音
《詩·豳風(fēng)·七月》。爰有雚、葦、莞、蒲、芧、菩、蒹、葽，乃獻(xiàn)白玉。《穆天子傳》卷二。2、草盛貌。豐草葽，女羅施。《漢書·禮樂志》皛氓于葽草，彈言鳥于森木。在讀拼音時(shí)需要注意的事項(xiàng)：1、發(fā)音準(zhǔn)確：拼音是為了準(zhǔn)確表示漢字的發(fā)音而設(shè)計(jì)的。要注意每個(gè)音素的正確發(fā)音，特別是聲母和韻母...
詩經(jīng)四字愛情成語
12、【詩經(jīng)·國風(fēng)·豳風(fēng)】七月流火——七月流火,九月授衣。 萬壽無疆——躋彼公堂,稱彼兕觥:萬壽無疆! 風(fēng)雨漂搖——風(fēng)雨所漂搖,予維音嘵嘵!二、出自《詩經(jīng)·大雅》的成語1、【詩經(jīng)·大雅·文王之什】自求多福——永言配命,自求多福。 小心翼翼——維此文王,小心翼翼。 天作之合——文王初載,天作之合...
豳公的意思豳公的意思是什么
"因代指七月。結(jié)構(gòu)是：豳(半包圍結(jié)構(gòu))公(上下結(jié)構(gòu))。拼音是：bīngōng。注音是：ㄅ一ㄣㄍㄨㄥ。豳公的具體解釋是什么呢，我們通過以下幾個(gè)方面為您介紹：一、引證解釋【點(diǎn)此查看計(jì)劃詳細(xì)內(nèi)容】⒈指周的祖先公劉。因其曾率周人遷徙豳地定居，故稱。引《詩·豳風(fēng)·七月》唐陸德明題解：“周公遭...
相關(guān)評說：
北侖區(qū)刀尖： ______ ,《豳風(fēng)?七月》是周歷和夏月并用. 《詩經(jīng)?豳風(fēng)》中的《七月》一文中的“七月流火”之“七月”是指夏歷的七月(相當(dāng)于公歷八月),“一之日”其實(shí)是“一月的日子”中的“一月”是指周歷的一月,也就相當(dāng)于夏歷的冬月,即十一月.“二之日”、“三之日”可依此類推.在詩中,兩種歷法的表述是有區(qū)別的.
北侖區(qū)刀尖： ______ 關(guān)于“女心傷悲,殆及公子同歸”的釋義 正 《詩·幽風(fēng)·七月》作為一首典型的農(nóng)事詩,已被人們傳唱了二千多年.作為“風(fēng)”味很濃的第二章,以其獨(dú)有的魅力吸引著讀者.但古今對其解釋卻分歧頗大. 先看《七月》第二章原文: “七月流火,九月授衣.春日載陽,有鳴倉庚.女執(zhí)懿筐,遵彼微行,爰求柔桑.春日遲遲,采蘩祁祁.女心傷悲,殆及公子同歸!” 由詩句可知此段內(nèi)容:和暖的初春,黃鶯在歡快地鳴叫;桑樹發(fā)出了嫩芽,少女提著漂亮的籃子,沿著小路,到這里來采摘桑葉;漸漸地白天長起來了(到了暮春)
北侖區(qū)刀尖： ______ 豳風(fēng)·七月 七月流火 九月授衣 一之日觱發(fā)二之日栗烈無衣無褐何以卒歲三之日于耜 四之日舉趾 同我婦子馌彼南畝田畯至喜 七月流火 九月授衣 春日載陽 有鳴倉庚女執(zhí)懿筐遵彼微行爰求柔桑春日遲遲 采蘩祁祁 女心傷悲 殆及公子同歸 七月流火...
北侖區(qū)刀尖： ______ “七月流火”一詞最早見于《詩經(jīng)》中的“國風(fēng)·豳風(fēng)·七月”,該詩中有“七月流火,九月授衣”、“七月流火,八月萑葦”的詩句. “流火”中的“火”指的是心宿二,古稱“大火”,即天蝎座α星,傳說中國在4,000多年前的顓頊時(shí)期,就...
北侖區(qū)刀尖： ______ “七月流火”,拼音:qī yuè liú huǒ.出自《詩經(jīng)》,指大火星西行,天氣轉(zhuǎn)涼,現(xiàn)代多誤用于形容天氣炎熱現(xiàn)代多用于形容天氣炎熱,但很多漢語學(xué)者認(rèn)為這個(gè)詞形容“天氣炎熱”是不恰當(dāng)?shù)?
北侖區(qū)刀尖： ______ 話說三千年前,周成王下面有一個(gè)豳(bīn)國,在今陜西省彬縣.豳國很早以前是周民族的農(nóng)業(yè)文化發(fā)祥地.那時(shí)歷法尚未完善,指導(dǎo)農(nóng)事活動(dòng)要靠觀星.每年夏末,一顆名叫火的紅星 天蝎座阿耳法星,蝎心 ,端端正正出現(xiàn)在正 南方天空....
北侖區(qū)刀尖： ______ 七月流火”出自《詩經(jīng)》中的《國風(fēng)·豳風(fēng)·七月》.意思是時(shí)間過的很快,天氣由夏季轉(zhuǎn)向秋季,漸漸變涼.不喜歡長篇大論的復(fù)制,按照自己看詩經(jīng)的理解.
北侖區(qū)刀尖： ______ 七月流火,漢語成語,意思是說在農(nóng)歷七月天氣轉(zhuǎn)涼的時(shí)節(jié),天剛擦黑的時(shí)候,可以看見大火星從西方落下去.然而,“七月流火”多年來卻常被誤用來形容暑熱,至今仍不絕于各種媒體,所以此古語的本來含義已被通俗而異化.現(xiàn)在可以用來...
北侖區(qū)刀尖： ______ 蜩 tiáo 〈名〉(形聲.從蟲,周聲.本義:蟬) 同本義 [cicada] 蜩,蟬也.——《說文》五月鳴蜩.——《詩·豳風(fēng)·七月》如蜩如螗.——《詩·大雅·蕩》爵鷃蜩范.——《禮記·內(nèi)則》旁鳴蜩霓屬.——《考工記·梓人》見佝僂者承蜩.——《莊子·達(dá)生》又如:蜩沸(蟬鳴聲、湯沸聲.比喻喧嘩紛亂到極點(diǎn));蜩梁(蟬的別名);蜩范(蟬和蜂);蜩甲(蟬脫落的外殼);蜩蜆(蜩蟬.即蟬)
