杯弓蛇影文言文翻譯 杯弓蛇影文言文（原文、翻譯、注釋）
樂廣有一位親密的朋友，分別很久不見再來了。問到原因時，有人告訴說：“前些日子他來你家做客，承蒙你的厚意，正端起酒杯要喝酒的時候，仿佛看見杯中有一條小蛇在晃動。心里雖然十分厭惡它，可還是喝了那杯酒。回到家里，就身得重病。”當(dāng)時河南聽事堂的墻壁上掛著一張角弓，上面還用漆畫了一條蛇。樂廣心想，杯中所謂的小蛇無疑是角弓的影子了。于是，他便在原來的地方再次請那位朋友飲酒。問道：“今天的杯中還能看到小蛇嗎。”朋友回答說：“所看到的跟上次一樣。”樂廣指著墻壁上的角弓，向他說明了原因，客人恍然大悟，積久難愈的重病一下子全好了。
原文：樂廣字修輔，遷河南伊，嘗有親客，久闊不復(fù)來，廣問其故，答曰：“前在坐，蒙賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之，既飲而疾。”于時河南聽事壁上有角，漆畫作蛇。廣意杯中蛇即角影也。復(fù)置酒于前處，謂客曰：“酒中復(fù)有所見不。”答曰:“所見如初。”廣乃告其所以，客豁然意解，沉疴頓愈。
杯弓蛇影文言文的解釋和注釋
杯弓蛇影文言文(原文、翻譯、注釋)有獎勵寫回答共3個回答淺漠軒2021-06-16TA獲得超過2739個贊關(guān)注成為第195位粉絲1、《杯弓蛇影》原文:樂廣字修輔,遷河南伊,嘗有親客,久闊不復(fù)來,廣問其故,答曰:“前在坐,蒙賜酒,方欲飲,見杯中有蛇,意甚惡之,既飲而疾。”于時河南聽事壁上有角,漆畫作蛇。廣意杯...
《杯弓蛇影》文言文解釋
其實，早在漢代，就已有這樣相同的傳說。見東漢人應(yīng)劭[shào]編撰的《風(fēng)俗通義》。它說：汲縣（在今河南）縣令應(yīng)郴[chēn]請主簿（類似秘書）杜宣喝酒，杜宣見杯里好像有條蛇，酒后因此得病；應(yīng)郴再請他喝酒，才知道所見的“蛇”，原來是弓影，并乃霍然而愈。情節(jié)和樂廣的故事完全相同。“杯弓蛇影...
杯弓蛇影文言文翻譯
【原文】杯弓蛇影① 嘗②有親客③，久闊④不復(fù)來，廣⑤問其故，答曰：“前在坐，蒙⑥賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之⑦，既飲而疾⑧。”于時⑨河南⑩聽事(11)壁上有角(12)，漆畫作蛇(13)。廣意(14)杯中蛇即角影也。復(fù)置酒于前處，謂客曰：“酒中復(fù)有所見不(15)？”答曰“...
文言文<<杯弓蛇影>>的翻譯
杯弓蛇影① 樂廣字修輔，遷河南伊，嘗②有親客③，久闊④不復(fù)來，廣⑤問其故，答曰：“前在坐，蒙⑥賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之⑦，既飲而疾⑧。”于時⑨河南⑩聽事（11）壁上有角（12），漆畫作蛇(13)。廣意(14)杯中蛇即角影也。復(fù)置酒于前處，謂客曰：“酒中復(fù)有所見...
杯弓蛇影文言文的意思
杯弓蛇影，源自《晉書·樂廣傳》的一個故事，講述了樂廣與親密朋友的一段經(jīng)歷。有一次，樂廣的友人來訪，席間飲宴時，朋友看到杯中似有蛇影，因而產(chǎn)生恐懼，飲下酒后竟病倒。原來，這蛇影其實是掛在廳堂墻壁上的角弓的漆畫，與酒杯中的倒影相似。樂廣明白原委后，再次請朋友到原處飲酒，并解釋了此事...
文言文翻譯
典出漢應(yīng)劭《風(fēng)俗通義·怪神》，同時見《晉書·樂廣傳》。即成語杯弓蛇影 樂廣字修鋪,在河南做官,樂廣有一位親密的朋友，分別很久不見再來了。問到原因時，有人告訴說：“前些日子他來你家做客，承蒙你的厚意，正端起酒杯要喝酒的時候，仿佛看見杯中有一條小蛇在晃動。心里雖然十分厭惡它，可...
杯弓蛇影的文言文道理
杯弓蛇影，出自《莊子·內(nèi)篇·養(yǎng)生主》一篇中，原文為“夫婦反目，子不孝，臣亂主，此之謂內(nèi)患，非杯弓蛇影之禍也。”其意為人們常常因為自己的錯覺，而誤認(rèn)為周圍的事物是真實存在的險惡威脅，實際上卻是虛幻的，因而產(chǎn)生了無謂的憂慮和恐懼。杯弓蛇影的寓意是：杯子、弓、蛇都是很平常的東西，...
杯弓蛇影的文言文解釋
樂廣的故事向我們揭示了一個深刻的道理：人常常會因為過度想象或誤解而陷入困擾。古文中描述的杯弓蛇影現(xiàn)象，講述的是樂廣的朋友在宴席上誤將酒杯中的弓影視為蛇，導(dǎo)致心理上的不安，回家后竟因此病倒。樂廣通過再次讓朋友觀察酒杯，揭示了真相，消除了朋友的疑懼，使他康復(fù)。這個故事源自《晉書·樂廣傳...
楚弓遺影文言文翻譯
沈同“沉”，疴，重病。(19)豁然：于此形容心懷舒暢。道理：樂廣的朋友被假象所迷惑，疑神疑鬼，差點兒送了命。樂廣喜歡追根問底，注重調(diào)查研究，終于揭開了“杯弓蛇影”這個謎。在生活中無論遇到什么問題，都要問一個為什么，都要通過調(diào)查研究去努力弄清事情的真相，求得正確解決的方法。
杯弓蛇影文言文翻譯及意思杯弓蛇影文言文翻譯
關(guān)于杯弓蛇影文言文翻譯及意思，杯弓蛇影文言文翻譯這個很多人還不知道，今天來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！1、樂廣曾經(jīng)有一個極為親密的朋友，很長時間沒有來了。2、樂廣問他原因來。3、客人回答說：“上次在你這兒玩，你請我喝酒。4、我正要喝的時候，突然看見杯中有一條蛇...
相關(guān)評說：
那坡縣帶傳： ______[答案] 1 再 2 前面 3 代詞,他 4 明白 6 嚇病的
那坡縣帶傳： ______ 杯弓蛇影比喻疑神疑鬼,自相驚擾,把不真實的事情當(dāng)真,形成恐懼的心理.出自于《晉書·樂廣傳》
那坡縣帶傳： ______ 杯弓蛇影 開放分類: 中國文化、成語、中國歷史 目錄? 【注 音】 ? 【釋 義】 ? 【出 處】 ? 【用 法】 ? 【示 例】 ? 【近義詞】 ? 【反義詞】 ? 【造 句】 ? 【燈 謎】 ? 【典 故】 ? 【提示】 ? 【原文】 ? 【注釋】 ? 【翻譯】 ? ...
那坡縣帶傳： ______ 原文 杯弓蛇影① 樂廣字修鋪,遷河南伊,嘗②有親客③,久闊④不復(fù)來,廣⑤問其故,答曰:“前在坐,蒙⑥賜酒,方欲飲,見杯中有蛇,意甚惡之⑦,既飲而疾⑧.” 于時⑨河南⑩聽事(11)壁上有角(12),漆畫作蛇(13).廣意(14...
那坡縣帶傳： ______ 杯弓蛇影:是漢語中的一個成語,也是一個典故,說的是一個人到別人家作客,主人賜給一杯酒,對面的墻壁上掛著一個弓,弓的影子正好映在透明的酒杯中,好像一條蛇...
那坡縣帶傳： ______ 原文 杯弓蛇影① 樂廣字修鋪,遷河南伊,嘗②有親客③,久闊④不復(fù)來,廣⑤問其故,答曰:“前在坐,蒙⑥賜酒,方欲飲,見杯中有蛇,意甚惡之⑦,既飲而疾⑧.” 于時⑨河南⑩聽事(11)壁上有角(12),漆畫作蛇(13).廣意(14...
那坡縣帶傳： ______ 原文 杯弓蛇影① 樂廣字修鋪,遷河南伊,嘗②有親客③,久闊④不復(fù)來,廣⑤問其故,答曰:“前在坐,蒙⑥賜酒,方欲飲,見杯中有蛇,意甚惡之⑦,既飲而疾⑧.” 于時⑨河南⑩聽事(11)壁上有角(12),漆畫作蛇(13).廣意(14...
那坡縣帶傳： ______ 【原文】 杯弓蛇影① 嘗②有親客③,久闊④不復(fù)來,廣⑤問其故,答曰:“前在坐,蒙⑥賜酒,方欲飲,見杯中有蛇,意甚惡之⑦,既飲而疾⑧.”于時⑨河南⑩聽事(11)壁上有角(12),漆畫作蛇(13).廣意(14)杯中蛇即角影也.復(fù)...
那坡縣帶傳： ______ 杯弓蛇影 比喻疑神疑鬼,神經(jīng)過敏,自相驚擾. 出自漢代應(yīng)劭《風(fēng)俗通》,又見于《晉書.樂廣傳》. 樂廣曾經(jīng)有一個極為親密的朋友,很長時間沒有來了.樂廣問他原因來.客人回答說:“上次在你這兒玩,你請我喝酒.我正要喝的時候,突...
