宋史文天祥傳節(jié)選宋史文天祥傳翻譯和原文

北宋熙寧四年（公元1069年），王安石變法已經(jīng)進(jìn)行了三年，反對變法的聲音聲此起彼伏。該年三月，宋神宗在資政殿和大臣們議事，宋神宗勸說大家：“變法雖然讓士大夫們很不高興，但對百姓卻是有利的。”這時，北宋名臣、三朝元
文彥博說了一句話，讓人印象深刻，文彥博說：

“為與士大夫治天下，非與百姓治天下也！”

這句話記載于《續(xù)資治通鑒長編》，文彥博的意思是說，我大宋是和士大夫一起共治天下，并不是和平民百姓一起治理天下。
文彥博作為一代名相，他說這話，并不是失了水準(zhǔn)，而是因?yàn)樵谒纬揪腿绱恕?br />北宋另一位大臣張方平也說過類似的話，張方平對宋神宗說：

天下不能由陛下獨(dú)治，應(yīng)由陛下和臣等共治。

張方平說這句話的時候，任副宰相（參知政事），他是蘇軾的好友，更是宋朝文人的代表，當(dāng)時“士大夫共治天下”乃是天下公認(rèn)的準(zhǔn)則。
歲月流轉(zhuǎn)，到了南宋末年，蒙古人兵臨臨安城下，南宋的兩位宰相陳宜中和留夢炎卻棄城逃跑，跟隨其逃竄的大大小小宋朝官員，多達(dá)上百位。這時，那些高喊“士大夫共治天下”的人，瞬間沒有了責(zé)任擔(dān)當(dāng)，他們的表現(xiàn)，幾乎有些不要臉了。
當(dāng)時，年已66歲的太皇太后謝道清，看著空空如也的臨安城哭道：

我朝三百多年，對士大夫以禮相待。現(xiàn)在我與新君遭蒙多難，你們這些大小臣子，不見一人出來救國……

是啊，宋朝養(yǎng)士三百年，最后差點(diǎn)淪為笑柄！關(guān)鍵時刻，一個人站了出來，此人姓文，名云孫，他還有個響亮的名字——文天祥！
一、一位搖旗吶喊的忠臣
文天祥，原名文云孫，生于公元1236年，江西廬陵人。廬陵人才輩出，北宋的歐陽修、南宋的胡銓皆是名臣，因歐陽修（“文忠”）和胡銓（“忠簡”）的謚號都含一個“忠”字，這讓文天祥羨慕不已，從小立志要做一個忠臣。
公元1256年，文天祥進(jìn)京趕考，一舉考中狀元，當(dāng)時他年僅20歲，意氣風(fēng)發(fā)，宋理宗對他十分欣賞，感嘆說：

“此天之祥，乃宋之瑞也。”

從此，文天祥才放棄文云孫這個名字，改名為“天祥”。
兩年后，蒙古大汗蒙哥兵分三路南下侵宋，宋理宗驚慌失措，宦官董宋臣趁機(jī)建議遷都，當(dāng)時朝堂之上竟然無人敢反對。文天祥時任寧海軍節(jié)度判官，他上書請求宋理宗殺董宋臣來凝聚人心。但是，文天祥的奏折被宋理宗駁回了，不僅如此，文天祥從此遭到了投降派的記恨。不久后，文天祥又抨擊權(quán)臣賈似道消極避戰(zhàn)，被賈似道貶官報(bào)復(fù)。
公元1273年，襄陽失守，蒙古人沿江直下，長江中下游危機(jī)。當(dāng)時蒙古人已經(jīng)持續(xù)侵略南宋約50年，南宋國力衰微，人才凋零，已經(jīng)沒有底氣和蒙古人一戰(zhàn)，很多大臣開始首鼠兩端。公元1275年，蒙古大軍兵臨臨安城下，太皇太后謝道清和年僅4歲的宋恭帝趙顯大駭，急忙向天下人發(fā)出勤王詔書，希望天下有志之士來拱衛(wèi)京師，只是，響應(yīng)者寥若晨星。
宋朝養(yǎng)士三百年，沒想到會是這個結(jié)局。
當(dāng)時，文天祥遠(yuǎn)在江西贛州，見到朝廷的詔書后，他痛哭流涕。文天祥決定散盡家財(cái)，招募士兵趕往臨安護(hù)駕。
文天祥的好友勸他：大宋朝的正規(guī)軍在蒙古鐵騎面前不堪一擊，你這些臨時組建雜牌軍如果沖到前線，無異于以卵擊石。文天祥回答說：

吾亦知其然也。第國家養(yǎng)育臣庶三百余年，一旦有急，征天下兵，無一人一騎入關(guān)者，吾深恨于此，故不自量力，而以身徇之，庶天下忠臣義士將有聞風(fēng)而起者……如此則社稷猶可保也。（出自《宋史·文天祥傳》）

文天祥的意思是說，他自己也知道此行是羊入虎口，但國家為難自己無人出頭，他要以身殉國，來喚醒天下民眾。
文天祥帶兵大聲疾呼，他要號召天下人參與保家衛(wèi)國，他要吶喊，他要以身殉國。
文天祥出發(fā)了……
二、一個搖搖欲墜的朝堂
文天祥帶著人馬從贛州一路趕往臨安，半路上逐漸有人加入他的隊(duì)伍，很快他的隊(duì)伍達(dá)到了上萬人，但這些人毫無作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，在蘇虞橋，文天祥遭遇了蒙古兵，雙方短兵相接，文天祥的上萬士卒慘敗，文天祥只得率領(lǐng)殘兵敗將退往余杭。
幾天后，文天祥來到臨安城外，他拿出朝廷的詔書，請求入城。文天祥的要求，被宰相陳宜中拒絕了，在陳宜中看來，文天祥帶著這幫烏合之眾，壓根起不到作用。而且，文天祥越要抗敵，就顯得陳宜中越慫。
直到蒙古兵馬合圍臨安城，宰相陳宜中和留夢炎都想著逃跑，南宋士大夫們一個一個只顧奔命，文天祥才有資格進(jìn)入南宋最后的皇城。
當(dāng)時，太皇太后謝道清舉目望去，大殿上竟然只剩下6位大臣，眼看著群臣逃命，她下令在臨安城內(nèi)張榜痛罵這些沒骨氣的官員，罵他們：

“平日讀圣賢書，所許謂何乃于此時，作此舉措，生何面目對人，死何以見先帝”

然而，罵歸罵，接下來的危局還是要面對，當(dāng)時朝中無人可用，文天祥被任命為臨安知府。幾天后，朝中之臣越來越少，太皇太后只得頒發(fā)懿旨，任命文天祥為右丞相兼樞密使。
當(dāng)時南宋即將滅亡，宋恭帝趙顯年僅4歲，那些和高喊和宋朝共治天下的士大夫們所剩無幾，原本不被重用的官員卻回來勤王，這真是一個王朝的悲哀。
文天祥原本只是贛州知州，先被提拔為臨安知府，然后又成了南宋丞相兼樞密使，這樣的升遷路線，若是放在和平年代，簡直是可遇而不可求。
但對于文天祥來說，這意味著他肩上的責(zé)任重大。對于南宋王朝來說，這種緊急提拔，意味著人才凋零，這是一種無奈，然而，因?yàn)槌⑻岚蔚氖俏奶煜椋@也是一種幸運(yùn)。
太皇太后派文天祥去和元軍主帥伯顏談判，文天祥只得領(lǐng)命而去，在談判桌上，伯顏十分囂張，文天祥代表大宋寧折不彎。伯顏很生氣，“怒拘之”，將文天祥扣押下來。
在文天祥被扣押的10天后，臨安城外發(fā)生了一件令人痛心疾首的事件，絕望的宋廷，決定向蒙古人投降。太皇太后帶著宋恭帝出席了退位儀式，元軍主帥伯顏以勝利者的姿態(tài)走進(jìn)了臨安城。忽必烈聽聞后，非常振奮，快馬加鞭通知伯顏，要把宋恭帝趙顯送往大都朝見自己。從此，宋朝的第16位皇帝趙顯離開宋朝的國土，再未歸來。
當(dāng)年，趙匡胤發(fā)動陳橋兵變，從后周孤兒寡母手中竊取政權(quán)，如今，宋朝也在孤兒寡母手中投降，冥冥之中，仿佛早有注定。
不過，太皇太后也算有氣魄，在投降之前，他派陸秀夫秘密將趙昰（7歲）和趙昺（5歲）兩位皇子送走，逃往福州。3個月后，陸秀夫和張世杰在福州擁立趙昰為帝，即宋端宗，南宋得以延續(xù)。
文天祥當(dāng)時尚被扣押在元軍營中，在元軍押解文天祥北上的途中，文天祥帶著12位壯士逃出魔掌，歷經(jīng)艱險(xiǎn)來到福州，再次被任命為右丞相。
元軍聽聞南宋立了新帝，繼續(xù)掉頭向南，打算滅掉這個搖搖欲墜的朝廷。
三、一幫寧死不屈的先賢
雖然當(dāng)時南宋王朝已經(jīng)搖搖欲墜，但在中華大地上，仍有許多零星的火焰，繼續(xù)為王朝貢獻(xiàn)著余熱。
在臨安城的正北方，揚(yáng)州守將李庭芝還在大聲疾呼，死命抵抗，后來李庭芝被俘，他寧死不降，臨死前還大罵不止。
在重慶，那個死守釣魚城的名將張玨還在孤軍奮戰(zhàn)，宋恭帝都投降兩年了，張玨仍沒有放棄，最后，張玨在絕境時，因不愿被捕，用弓弦自縊而死。
而在福州，文天祥也準(zhǔn)備出發(fā)，他要帶領(lǐng)一支義兵收復(fù)河山，文天祥的大軍不畏生死，一度收復(fù)了江西贛州等地，在永豐之戰(zhàn)中，文天祥被元軍打敗，他的妻子和女兒全部成了俘虜。后來文天祥轉(zhuǎn)戰(zhàn)廣州，又遇上了瘟疫，他的兒子文道生病逝。
此時的文天祥一無所有，但他有一顆熾熱的心，他可以和敵人干到底。
公元1278年六月，年幼的宋端宗趙昰因一路顛沛流離染病而死，年僅9歲，陸秀夫等人尊7歲的趙昺為帝，是為宋少帝。五個月后，文天祥在嶺南被元軍將領(lǐng)張弘范的突襲，將士們被打散，文天祥被抓，匆忙之中，文天祥想自殺，但被元軍救了下來。
在張弘范的面前，文天祥的膝蓋沒有彎腰，張弘范無奈，只能押解他北上，在路過伶仃洋的時候，文天祥寫下了那首著名的《過零丁洋》。

“辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星。山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍……”

文天祥輾轉(zhuǎn)各地，只為反擊外來侵略；文天祥身似浮萍，只為保家衛(wèi)國。此時的文天祥，回想起自己這三年的過往，充滿憤恨，更充滿不甘。

“惶恐灘頭說惶恐，零丁洋里嘆零丁。人生自古誰無死，留取丹心照汗青。”

當(dāng)他在囚船上渡過伶仃洋的時候，他已經(jīng)抱著必死的心態(tài)，他盡力了，因?yàn)橐粋€勇士的結(jié)局，可以悲壯，但絕不可憐！
在文天祥被捕時，陸秀夫等人帶著年僅7歲的宋少帝趙昺退守廣州，后來集體退守崖山，崖山之后，再無退路。第二年，一場慘烈的崖山之戰(zhàn)開始了。
這場戰(zhàn)爭的結(jié)局是：宋軍慘敗，陸秀夫?yàn)楸苊庥字魇苋瑁持紊俚弁逗Ｗ员M。南宋十萬多軍民，在這場戰(zhàn)斗中殞命，他們有的被殺，有的自愿投海而死，崖山海面，一眼望不到頭的浮尸。
而文天祥當(dāng)時正關(guān)押在船上，當(dāng)?shù)弥律降膽K劇后，文天祥心痛欲裂，他寫了一首《二月六日海上大戰(zhàn)國事不濟(jì)孤臣天祥坐北舟中》：

長平一坑四十萬，秦人歡欣趙人怨……惟有孤臣雨淚垂，冥冥不敢向人啼。

此時，他成為了一個孤臣，此時，他不知該向誰哭泣。
在絕望之際，文天祥絕食八日，竟然不死。于是，文天祥決定用自己最后一口氣，來繼續(xù)抗?fàn)帯?br />四、一次從容無悔的告別
南宋滅亡之際，元世祖忽必烈正在招降宋臣，他聽聞文天祥是忠義之士，便派人來勸降文天祥。忽必烈向文天祥許以高官厚祿，并且告訴他，南宋已經(jīng)滅亡，他的堅(jiān)持已經(jīng)沒有任何意義。但文天祥拒絕了。
忽必烈不死心，先用文天祥的妻子來威脅文天祥，文天祥不屈服。忽必烈又派已經(jīng)投降元朝的宋恭帝趙顯來勸文天祥，當(dāng)趙顯來到文天祥的獄中時，文天祥泣不成聲，不停地喊：

“圣駕請回，圣駕請回！”

盡管宋恭帝趙顯只有11歲，對國仇家恨的理解或許還沒有文天祥深刻，但文天祥不想讓這位皇帝在自己面前丟了尊嚴(yán)。最終，宋恭帝抱著昔日的文丞相號啕大哭，一句話都沒說。
忽必烈敬重文天祥這樣的人，他想釋放文天祥，讓他出家做道士算了。此時，原宋朝右丞相、已經(jīng)投降元朝的留夢炎不同意，留夢炎說：

“天祥出，復(fù)號召江南，置吾十人于何地！”

自古以來，不要臉的人總有不要臉的活法，留夢炎在關(guān)鍵時刻選擇變節(jié)，但當(dāng)他面對忠肝義膽的文天祥的時候，還是有些心虛的。因?yàn)槲奶煜樵谝惶欤魤粞拙蜁皇廊饲么蛞惶欤裕Ｍ奶煜榭禳c(diǎn)死。
忽必烈聽從了留夢炎的話，他最后一次召見文天祥，問文天祥：既然你不愿意降我大元，在你死前，你還有什么愿望
《宋史》云：

召入諭之曰：“汝何愿”天祥對曰：“天祥受宋恩，為宰相，安事二姓愿賜之一死足矣。”

文天祥此生有兩個愿望，第一是抗擊外敵入侵，還我大宋河山。這一個愿望已經(jīng)完不成了，那就只有第二個愿望了：速速求死！
公元1283年十二月初九，北方的天氣非常清冷，文天祥走向刑場，在行刑前，他向大宋故土最后一次跪拜。然后慷慨就義，年僅47歲。
孟子說：生，亦我所欲也，義，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取義者也。
司馬遷說：人固有一死，或輕于鴻毛，或重于泰山。
文天祥說：人生自古誰無死，留取丹心照汗青。
這三句話都很沉重，然而，筆者此時此刻更想用魯迅先生的話：

有的人活著，他已經(jīng)死；有的人死了，他還活著。

文天祥雖然就義了，但他的精神不滅。
五、一座永不泯滅的豐碑
若干年后，元朝人編撰《宋史》，在《宋史·卷四百一十八》中說：

宋三百余年，取士之科，莫盛于進(jìn)士，進(jìn)士莫盛于倫魁。自天祥死，世之好為高論者，謂科目不足以得偉人，豈其然乎！

大致意思是說，宋朝養(yǎng)士三百余年，是華夏文治最鼎盛的時刻，宋朝士大夫口中喊著要和陛下“共治天下”，但到了最后關(guān)頭，卻失去了該有的擔(dān)當(dāng)。好在有文天祥等人的存在，讓宋朝養(yǎng)士三百年不至于成為笑柄。
其實(shí)，在二十四史中，元人編寫的《宋史》質(zhì)量很是一般，但是，他們對文天祥的評價，卻是中肯的。
天下興亡，匹夫有責(zé)，宋朝在與士大夫“共治天下”中繁榮，最后由文天祥來收尾，也算是畫上了圓滿的句號。都說崖山之后無中華，其實(shí)，文天祥留給后人的，是取之不盡、用之不竭的精神食糧。
明朝“三楊”楊士奇在重修文天祥祠堂的時候?qū)懙溃?br />

“故宋亡其臣之殺身成仁者不少。論者必以公為稱首公。”

明朝末年，許多東林人士口中喊著要為國盡忠，私下卻跑得比誰都快，錢謙益更是留下“水太冷”的笑柄，然而，在這些軟骨頭的身后，仍有許多仁人志士以文天祥為榜樣，繼續(xù)抗清。
例如，被譽(yù)為“明朝文天祥”的張煌言，在明亡后堅(jiān)持抗清20年，在康熙三年被抓，英勇就義。
再例如，和文天祥一樣姓文的文乘（文征明的玄孫），在明朝滅亡是起兵抗清，臨死前向著明朝故都北京跪拜后慷慨就義。
還有，抗日戰(zhàn)爭時期，許多革命先烈面對日本人的屠刀，毅然赴死，他們都是當(dāng)代的“文天祥”。
孔子曰成人，孟子曰取義。文天祥是中華民族的英雄，他雖然死了，但他已涅槃重生，因?yàn)椋奶煜榈木褚呀?jīng)沉淀在中國知識分子的血液里，幫我們塑造人格，給我們力量！

www.tjgcgs88.cn-狠狠久久亚洲欧美专区不卡,久久精品国产99久久无毒不卡,噼里啪啦国语版在线观看,zσzσzσ女人极品另类