“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山”的意思？急問 但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山的意思
倘若攻襲龍城的衛(wèi)青和飛將軍李廣現(xiàn)在依舊健在，絕不會讓匈奴南下牧馬度過陰山。
昌齡
出塞二首（其一）
秦時明月漢時關(guān)， 萬里長征人未還。
但使龍城飛將在， 不教胡馬度陰山。
解釋：
①龍城：或解釋為匈奴祭天之處，其故地在今蒙古人民共和國鄂爾渾河西側(cè)的和碩柴達木湖附近；或解釋為盧龍城，在今河北省喜峰口附近一帶，為漢代右北平郡所在地。《史記。李將軍傳》說：“廣居右北平，匈奴聞之，號曰漢之飛將軍，避之?dāng)?shù)歲，不敢入右北平。”后一解較合理。
②陰山：在今內(nèi)蒙古自治區(qū)中部。
古詩譯文：
1：
依舊是秦漢時的明月和邊關(guān)，
征戰(zhàn)長久延續(xù)，萬里征夫還未回還。
倘若攻襲龍城的衛(wèi)青和飛將軍李廣現(xiàn)在依舊健在，
絕不會讓匈奴南下牧馬度過陰山。
2：
秦漢以來，明月還是那樣照著關(guān)塞，
離家萬里遠(yuǎn)征，將士至今仍沒有回還。
如果攻襲龍城的衛(wèi)青和飛將軍李廣還在，
就不會讓胡人的軍隊越過陰山。
3：
還是秦朝的明月和漢朝的邊關(guān)，到如今多少戰(zhàn)士萬里出征不見回還。
如果英勇善戰(zhàn)的將軍們依然健在，絕不會讓匈奴的兵馬越過陰山。
這是一首著名的邊塞詩，表現(xiàn)了詩人希望起任良將，早日平息邊塞戰(zhàn)事，使人民過著安定的生活。
詩人從寫景入手，首句勾勒出一幅冷月照邊關(guān)的蒼涼景象。“秦時明月漢時關(guān)”不能理解為秦時的明月漢代的關(guān)。這里是秦、漢、關(guān)、月四字交錯使用，在修辭上叫“互文見義”，意思是秦漢時的明月，秦漢時的關(guān)。詩人暗示，這里的戰(zhàn)事自秦漢以來一直未間歇過，突出了時間的久遠(yuǎn)。次句“萬里長征人未還”，“萬里”指邊塞和內(nèi)地相距萬里，雖屬虛指，卻突出了空間遼闊。“人未還”使人聯(lián)想到戰(zhàn)爭給人帶來的災(zāi)難，表達了詩人悲憤的情感。
怎樣才能解脫人民的困苦呢？詩人寄希望于有才能的將軍。“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。”只要鎮(zhèn)守龍城的飛將軍李廣還活著，就不會讓胡人的騎兵跨越過陰山。“龍城飛將”是指漢武帝的鎮(zhèn)守盧龍城的名將李廣，他英勇善戰(zhàn)，多次把匈奴打敗。“不教”，不允許，“教”字讀平聲；“胡馬”，這里指代外族入侵的騎兵。“度陰山”，跨過陰山。陰山是北方東西走向的大山脈，是漢代北方邊防的天然屏障。后兩句寫得含蓄、巧妙，讓人們在對往事的對比中，得出必要的結(jié)論。
《出塞》，是邊塞詩的著名題目。主要以描寫邊疆的軍旅生活與軍事行動為主。有一定的主關(guān)民族意識，因與其所處歷史時期及生存環(huán)境有關(guān)。間接的表達了戰(zhàn)爭的殘酷和對和平生活的向往。
詩歌信息
名稱：出塞 年代：唐 作者：王昌齡 體裁：近體詩 格律：七言絕句
詩歌原文:
出塞
(唐）王昌齡
秦時明月漢時關(guān)，
萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，
不教胡馬度陰山。
注釋譯文【注釋】
1．出塞：是唐代詩人寫邊塞生活的詩常用的題目。
2．秦時明月漢時關(guān)：即秦漢時的明月，秦漢時的關(guān)塞。意思是說，在漫長的邊防線上，一直沒有停止過戰(zhàn)爭。
3．但使：只要。
4．龍城飛將：在2003年，初中語文教科書中對“龍城飛將”的注釋做出修改：“龍城”指奇襲匈奴圣地龍城的名將衛(wèi)青，而“飛將”則指威名赫赫的“漢之飛將軍”李廣。“龍城飛將”并不指一人，實指李廣，更是借代眾多漢朝抗匈名將。
5．胡馬：指敵方的戰(zhàn)馬。胡，古人對西北少數(shù)民族的稱呼。
6．陰山：山名，指陰山山脈，在今內(nèi)蒙古境內(nèi)，漢時匈奴常常從這里南下侵?jǐn)_中原地區(qū)。
7. 不教：不叫，不讓。
8. 度：越過
秦漢以來，明月還是那樣照著關(guān)塞， 離家萬里遠(yuǎn)征，將士至今仍沒有回還。
如果攻襲龍城的衛(wèi)青和飛將軍李廣還在， 就不會讓胡人的軍隊越過陰山。
【簡析】
平常多是唐代。
這是一首著名的邊塞詩，表現(xiàn)了詩人希望起任良將，早日平息邊塞戰(zhàn)事，使人民過著安定的生活。 詩人從描寫景物景入手，首句勾勒出一幅冷月照邊關(guān)的蒼涼景象。“秦時明月漢時關(guān)”不能理解為秦時的明月漢代的關(guān)。這里是秦、漢、關(guān)、月四字交錯使用，在修辭上叫“互文見義”，意思是秦漢時的明月，秦漢時的關(guān)。詩人暗示，這里的戰(zhàn)事自秦漢以來一直未間歇過，突出了時間的久遠(yuǎn)。次句“萬里長征人未還”，“萬里”指邊塞和內(nèi)地相距萬里，雖屬虛指，卻突出了空間遼闊。“人未還”使人聯(lián)想到戰(zhàn)爭給人帶來的災(zāi)難，表達了詩人悲憤的情感。 怎樣才能解脫人民的困苦呢？詩人寄希望于有才能的將軍。“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。”倘若攻襲龍城的衛(wèi)青和飛將軍李廣而今健在，絕不許讓胡人的騎兵跨越過陰山。“龍城”指奇襲匈奴圣地龍城的名將衛(wèi)青，而“飛將”則指威名赫赫的飛將軍李廣。“龍城飛將”并不只一人，實指李衛(wèi)，更是借代眾多漢朝抗匈名將。“不教”，不允許，“教”字讀平聲；“胡馬”，這里指代外族入侵的騎兵。“度陰山”，跨過陰山。陰山是北方東西走向的大山脈，是漢代北方邊防的天然屏障。后兩句寫得含蓄、巧妙，讓人們在對往事的對比中，得出必要的結(jié)論。 這首詩著重表現(xiàn)的是對敵人的蔑視；是對國家的忠誠，是一種勇往超前、無所畏懼的氣概。前兩句寫?zhàn)嵉拿髟潞托蹅サ某顷P(guān)，既引起了人們對歷史上無數(shù)次侵略戰(zhàn)爭的回憶，又是今天將士們馳騁萬里、浴血奮戰(zhàn)的歷史見證。后兩句用漢代的名將李廣比喻唐代出征守邊的英勇將士，歌頌他們決心奮勇殺敵、不惜為國捐軀的戰(zhàn)斗精神。這首詩由古到今，有深沉的歷史感，場面遼闊，有宏大的空間感。字里行間，充滿了強烈的愛國精神和豪邁的英雄氣概。 這首詩被稱為唐人七絕的壓卷之作。悲壯而不凄涼，慷慨而不淺露，王詩《出塞》兩首，本詩是第一首。 《出塞》應(yīng)當(dāng)是王昌齡早年赴西域時所做，《出塞》是樂府舊題。王昌齡所處的時代，正值盛唐，這一時期，唐在對外戰(zhàn)爭中屢屢取勝，全民族的自信心極強，故邊塞詩人的作品中，多能體現(xiàn)一種慷慨激昂的向上精神，和克敵制勝的強烈自信。 同時，頻繁的邊塞戰(zhàn)爭，也使人民不堪重負(fù)，渴望和平，《出塞》正是反映了人民的這種和平愿望。同時期杜甫的《兵車行》可以作為參考。 邊塞詩是時代的產(chǎn)物，也是最能體現(xiàn)國運盛衰的作品。詩評家常稱贊“盛唐之音”，邊塞詩正是構(gòu)成 “盛唐之音”內(nèi)容的一個基本方面。 邊塞詩題材的興起，是與詩人們的生活范圍有所擴展緊密關(guān)聯(lián)的。從邊塞詩中，我們看到詩人的眼界開闊了，詩歌的意境拓展了，詩歌的內(nèi)容更顯得異彩紛呈。有對建工立業(yè)的渴望：“寧為百夫長，勝作一書生”（楊炯）；有報效國家的激情：“誓欲成名報國，羞將開口論勛”（張說）。不少詩人在塞外軍營生活多年，如高適、岑參、李益等，他們的邊塞詩中的內(nèi)容幾乎涉及到了邊塞生活的各個方面：有寫出征士兵的鄉(xiāng)愁和家中妻子的離恨；有表現(xiàn)塞外生活的艱辛和連年征戰(zhàn)的殘酷；有反映帝王黷武開邊的不滿和對將軍貪功起釁的怨恨；有陳述久戍邊關(guān)對家鄉(xiāng)和親人的懷念；有驚異于塞外絕域那種迥異于中原的風(fēng)光……我們在閱讀這些詩歌時，要能夠區(qū)別每首詩作思想內(nèi)容上的細(xì)微差別。比如岑參的邊塞詩，以慷慨報國的英雄氣概和不畏艱苦的樂觀精神為其基本特征，更多地描寫邊塞生活的豐富多彩。他也寫過一些在邊塞懷土思親的詩歌，如為后人傳誦的《逢入京使》：“故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。”事情雖小，情意深厚。同時，我們還要體會到，躍動于邊塞詩中的種種矛盾：慷慨從戎和久戍思鄉(xiāng)的矛盾；衛(wèi)國激情和艱苦生活的矛盾；痛恨庸將和獻身精神的矛盾等等。 這首詩通過對歷史的回顧和對漢代抗匈名將的懷念，指責(zé)了詩人所處時代守邊將領(lǐng)的無能，盼望出現(xiàn)良將，驅(qū)逐敵人，保住邊疆。首句從秦漢時的月色和關(guān)塞寫起，點名月色、關(guān)塞依舊，但時光流逝，朝代變遷，長期邊防戰(zhàn)爭給人民和將士帶來無限災(zāi)難與痛苦。在描寫景物中，給予了深厚的感情。后兩句采用以古諷今的手法，借古代名將來諷刺當(dāng)今邊將的無能，語意含蓄，情感深沉。詩中充滿關(guān)心國家安危的愛國激情。 評價全詩反映了作者對駐守邊疆的將士們久征未歸的同情，也表達了詩人希望朝廷起任良將，早日平息邊塞戰(zhàn)爭，使國家得到安寧，人民過上安定生活的美好心愿的愛國之情。 表達詩人對守邊戰(zhàn)士的同情以及對安定、和平生活的向往。 這是一首慨嘆邊戰(zhàn)不斷，國無良將的邊塞詩。詩的首句最耐人尋味。說的是此地漢關(guān)，明月秦時，大有歷史變換，征戰(zhàn)未斷的感嘆。二句寫征人未還，多少兒男戰(zhàn)死沙場，留下多少悲劇。三、四句寫出千百年來人民的共同意愿，冀望有“龍城飛將”出現(xiàn)，平息胡亂，安定邊防。全詩以平凡的語言，唱出雄渾豁達的主旨，氣勢流暢，一氣呵成，吟之莫不叫絕。明人李攀龍曾推獎它是唐代七絕壓卷之作，實不過分。
倘若攻襲龍城的衛(wèi)青和飛將軍李廣現(xiàn)在依舊健在，絕不會讓匈奴南下牧馬度過陰山。
大城市好的好的好收到就好，好的好的喋血孤城光華大道單獨敘敘不對勁小虎還鄉(xiāng)還想繼續(xù)呼吸虛假信息大呼小叫呼吸須后水滴滴代駕宋曉娜四川公司排氣孔嘟嘟就是喜歡好想好好都還要收拾軍訓(xùn)幾點結(jié)束運動會西塞的話一次一次才泡得出一定要手術(shù)的程序是個啥獨家星劫獨角戲都很喜歡比比忘詞帝差點忘記澄碧湖i的單詞i你才幾歲你的成績i還吃呢地產(chǎn)努道德經(jīng)不參加滴滴車錯誤局啊成績好的不吃
要是有李廣那樣的大將戍守邊關(guān)，就不會讓胡人的騎兵越過陰山南下入侵了。
但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。的意思是什么?
1. 文本內(nèi)容釋義：詩句“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山”表達了只要英勇的將領(lǐng)如李廣般存在，就能防止外敵侵?jǐn)_，確保國家安全。2. 文本內(nèi)容潤色：詩句經(jīng)潤色后可理解為，只要有如李廣這樣的勇將守護龍城，外敵的戰(zhàn)馬便無法越過陰山，達到國家安全的目的。3. 錯誤糾正：原句中“秦時明月漢時關(guān)”表達了...
“但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山”什么意思?
“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。”的意思是：只要龍城的飛將李廣如今還在，一定不會讓敵人的鐵蹄踏過陰山。【出處】：唐代·王昌齡《出塞》【原文】：秦時明月漢時關(guān)，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。【譯文】：依舊是秦漢時期的明月和邊關(guān)，守邊御敵鏖戰(zhàn)萬里的征夫還未回還。
但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山.這句詩的意思是??
原句的意思是：倘若龍城的飛將李廣如今還在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山的意思
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山的意思是：如果有像李廣這樣驍勇善戰(zhàn)的將軍立馬陣前，一定不會讓敵人的鐵蹄踏過陰山。出處出自（唐）王昌齡《出塞》原文《出塞》唐代王昌齡秦時明月漢時關(guān)，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。譯文依舊是秦漢時期的明月和邊關(guān)，守邊御敵鏖戰(zhàn)萬里征人未回...
但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山的意思
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山的意思 答案：這句詩的意思是，如果龍城的飛將依然在，絕不讓胡人的戰(zhàn)馬越過陰山。它表達了一種堅定的決心和強烈的保家衛(wèi)國的信念。詳細(xì)解釋：1. 詩句背景解析：這句詩出自唐代詩人高適的《答北都留守和群公》，其中“龍城飛將”指的是英勇的將軍，而&...
但使龍城飛將在不教胡馬度陰山的意思是什么
但使龍城飛將在不教胡馬度陰山的意思是什么 1、意思：希望朝廷能派像李廣、衛(wèi)青這樣英勇善戰(zhàn)的進軍來守衛(wèi)邊關(guān)，這樣定然不會讓胡人的兵馬南下越過陰山。2、原文：秦時明月漢時關(guān)，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。3、譯文：依舊是秦漢時的明月和邊關(guān)，將士們出征萬里至今也沒能夠...
但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山什么意思
“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山”的意思是如果英勇善戰(zhàn)的將軍依舊健在，絕不會讓匈奴的兵馬跨過陰山。這句詩出自唐代詩人王昌齡的《出塞二首·其一》。陰山，位于今內(nèi)蒙古自治區(qū)中部，東西走向，是漢代北方邊防的天然屏障，也是北方游牧民族入侵中原的重要關(guān)隘。詩中提到的“龍城...
但使龍城飛將在不教胡馬度陰山是什么意思 但使龍城飛將在不教胡馬度...
1、但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山翻譯：倘若龍城的飛將李廣如今還在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。2、原文：《出塞二首·其一》【作者】王昌齡 【朝代】唐 秦時明月漢時關(guān)，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。3、翻譯：依舊是秦漢時期的明月和邊關(guān)，守邊御敵鏖戰(zhàn)萬里征人未回還...
但使龍城飛將在不教胡馬度陰山的意思
“陰山”是北方的一條重要山脈，是北方的天然屏障，漢代匈奴常據(jù)此侵犯中原。所以“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山”的意思是只要鎮(zhèn)守龍城的飛將軍李廣還活著，就不會讓胡人的騎兵跨越過陰山。這句詩表達了詩人對古代名將李廣的敬仰和對國家安全的關(guān)切，同時也反映了詩人對邊疆戰(zhàn)爭的思考和對和平的向往...
但使龍城飛將在不教胡馬度陰山的意思
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山的意思是：倘若龍城的飛將李廣如今還在，絕不讓匈奴的騎兵度過陰山。詳細(xì)解釋：1. 詩句背景：該句出自唐代詩人王昌齡的《出塞二首·其一》，表達了對古代英勇將士的贊美和對邊疆安全的深切關(guān)注。陰山，是古代中國北方的一個重要屏障，對中原的安全至關(guān)重要。胡馬，指的是...
相關(guān)評說：
昌都地區(qū)剛體： ______[答案] 只要漢朝英勇善戰(zhàn)的名將李廣在,不讓侵?jǐn)_內(nèi)地的外族騎兵度過內(nèi)蒙古自治區(qū). 但使:只要 教:讓 度:度過
昌都地區(qū)剛體： ______[答案] 《出塞》唐-王昌齡 秦時明月漢時關(guān), 萬里長征人未還. 但使龍城飛將在, 不教胡馬渡陰山. 譯文: 依舊是秦時的明月漢時的邊關(guān), 征戰(zhàn)長久延續(xù)萬里征夫不回還. 倘若龍城的飛將李廣而今健在, 絕不許匈奴南下牧馬度過陰山. 題這是一首慨嘆邊戰(zhàn)不...
昌都地區(qū)剛體： ______[答案] 王昌齡 出塞二首(其一) 秦時明月漢時關(guān), 萬里長征人未還. 但使龍城飛將在, 不教胡馬度陰山.
昌都地區(qū)剛體： ______ 秦時明月漢時關(guān),萬里長征人未還.但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山.唐代詩人王昌齡的《出塞》一首為“龍城飛將”打響了名氣.一直以來,大家 都認(rèn)為“龍城飛將”...
昌都地區(qū)剛體： ______[答案] 倘若攻襲龍城的衛(wèi)青和飛將軍李廣現(xiàn)在依舊健在,絕不會讓匈奴南下牧馬度過陰山.
昌都地區(qū)剛體： ______[答案] 但字在這里表“只要,倘若”的意思且?guī)в幸欢ɑ诤薜纳?仔細(xì)體會一下可知答案為3.死去元知萬事空 但悲不見九州同 PS:1.空山不見人,但聞人語響.(但:只) 2.他住得很遠(yuǎn),但從不遲到.(但:但是)
昌都地區(qū)剛體： ______ 王昌齡 出塞二首(其一) 秦時明月漢時關(guān), 萬里長征人未還. 但使龍城飛將在, 不教胡馬度陰山.
昌都地區(qū)剛體： ______[答案] “龍城飛將”應(yīng)指衛(wèi)青 一:衛(wèi)青打下了龍城(匈奴祭掃天地祖先的地方),李廣至死未到龍城. 而且李廣的祖籍現(xiàn)在號稱隴西龍城,但沒有在此詩之前就號稱龍城的任何證據(jù),只有在此詩后才有了龍城的別名. 二:從后半句＂不叫胡馬度陰山＂來看,...
昌都地區(qū)剛體： ______[答案] 龍城(匈奴祭掃天地祖先的地方) “龍城”指奇襲龍城的名將衛(wèi)青,而“飛將”則指威名赫赫的飛將軍李廣.“龍城飛將”并不只一人,實指李衛(wèi),更是借代眾多漢朝抗匈名將.
昌都地區(qū)剛體： ______ 詩是唐朝詩人王昌齡所寫,全詩是 出 塞 秦時明月漢時關(guān), 萬里長征人未還. 但使龍城飛將在, 不教胡馬度陰山. 龍城飛將是指漢朝名將李廣.南侵的匈奴懼怕他,稱他為“飛將軍”.這里泛指英勇善戰(zhàn)的將領(lǐng).
