翅文言文
1. 著翅人 文言文
《后周書》韓果破敵（于）北山。（其）地山高路險，人跡不到，（雖）飛鳥不能過。果冒險深入，敵人疑將軍從天而下，因呼曰：“著翅人。”周太祖聞（之），笑曰：“著翅之名，不（減）飛將軍。”
翻譯過來就是：
韓果在北山打敗了敵人。北山山高路險，人跡罕至，即使是飛鳥也不能飛過。韓果冒險深入擊敵，敵人懷疑他是從天而降，于是喊道：“長翅膀的人。”周太祖郭威聽說這件事，笑著說：“‘著翅’這名字，不亞于飛將軍（李廣）啊。”
所以，著翅人，譯為長翅膀的人。
2. 《蝙蝠》文言文翻譯
蝙蝠：[原文]
鳳凰壽，百鳥朝賀，惟蝙蝠不至。鳳責(zé)之曰：“汝居吾下，何踞傲乎①？”蝠曰：“吾有足，屬于獸，賀汝何用？”一日，麒麟生誕②，蝠亦不至。麟亦責(zé)之。蝠曰：“吾有翼，屬于禽，何以賀與③？”麟鳳相會，語及蝙蝠之事，互相慨嘆曰：“如今世上惡薄④，偏生此等不禽不獸之徙，真?zhèn)€無奈他何！”
譯文
鳳凰過生日，百鳥都來祝賀，唯獨蝙蝠沒有露面。鳳凰把它召來訓(xùn)斥道：“你在我的管轄之下，竟敢這樣傲慢！”蝙蝠說：“我長著獸腳，是獸類的公民，憑什么要祝賀你？”過了幾天，麒麟做壽。百獸都來拜壽，蝙蝠仍舊沒有露面。麒麟把它召來訓(xùn)斥道：“你在我的管轄之下，竟敢如此放肆！”蝙蝠說：“我長著雙翅，屬于禽類，憑什么要祝賀你？”有一天，鳳凰和麒麟相會了，說到蝙蝠的事，才知道它在兩邊扯謊。鳳凰和麒麟搖頭嘆息，不勝感慨：“現(xiàn)在的風(fēng)氣也太壞了。偏偏生出這樣一些不禽不獸的家伙，真是拿它們沒有辦法！”
因為，蝙蝠不禽不獸，不屬于他們管轄范圍，借以諷刺現(xiàn)在社會上的一些無賴
3. 強項令文言文原文及翻譯
強項令
作者：范曄
原文：
陳留董宣為洛陽令。湖陽公主蒼頭白日殺人，因匿主家，吏不能得。及主出行，以奴驂乘。宣于夏門亭侯之，駐車叩馬，以刀畫地，大言數(shù)主之失，叱奴下車，因格殺之。
主即還宮訴帝。帝大怒，召宣，欲捶殺之。宣叩頭曰“愿乞一言而死。“帝曰：“欲何言？”宣曰：“陛下圣德中興，而縱奴殺人，將何以治天下乎？臣不須捶，請得自殺。”即以頭擊楹，流血披面。帝令小黃門持之，使宣叩頭謝主。宣不從，強使頓之，宣兩手據(jù)地，終不肯俯。主曰：“父叔為白衣時，藏亡匿死，吏不敢門。今為天子，威不能行一令乎！”帝笑曰：“天子不與白衣同。”因敕：“強項令出！”賜錢三十萬。宣悉以班諸吏。由是能搏擊豪強，京師莫不震粟。
譯文：
光武帝召任董宣為洛陽令。當(dāng)時湖陽公主的仆人白天殺了人，因為躲進公主府，官吏無 法逮捕。等到公主外出的時候，又叫這個仆人陪乘。董宣就在夏門亭等候，他見到公主的乘 車走過來，就勒住馬紐叫車停下來，用刀畫地不準(zhǔn)再走，大聲責(zé)備公主的過錯，喝令仆人下車，當(dāng)場殺死。
公主立即回宮向光武帝告狀。光武帝大怒，召見董宣，要用木杖打死他。董宣叩頭說： “請讓我說一句話再死！”光武帝說：“你想說什么？”董宜回答：“皇帝神圣明智，使?jié)h家 天下得到復(fù)興，可是卻放縱奴仆殘害良民，這又怎能治理國家呢？我不須用杖打，請準(zhǔn)我自殺！”隨即用頭撞柱子，流血滿面。光武帝命令小太監(jiān)拉住董宣，叫他給公主叩頭認(rèn)錯。董宣就是不肯；硬使他叩頭，董宣用兩只手支在地上，始終不肯低頭。 公主對光武帝說：“ 文叔當(dāng)老百姓的時候，保護逃亡
的人，官吏不敢進門抓人。現(xiàn)在當(dāng)了皇帝，還制服不了一個 小地方官嗎？”光武帝笑著說：“做皇帝和當(dāng)老百姓可是不二柞呵！”于是賜予董宣為“強項令”，賞錢三十萬，董宣把它全部分給了下邊官員。從此，他打擊豪強，那些豪強沒有不心驚膽戰(zhàn)的。京城里稱他為“臥虎”，歌頌說：“桴鼓不鳴董少平。”
4. 《蝙蝠》文言文翻譯
蝙蝠：[原文]
鳳凰壽，百鳥朝賀，惟蝙蝠不至。鳳責(zé)之曰：“汝居吾下，何踞傲乎①？”蝠曰：“吾有足，屬于獸，賀汝何用？”一日，麒麟生誕②，蝠亦不至。麟亦責(zé)之。蝠曰：“吾有翼，屬于禽，何以賀與③？”麟鳳相會，語及蝙蝠之事，互相慨嘆曰：“如今世上惡薄④，偏生此等不禽不獸之徙，真?zhèn)€無奈他何！”
譯文
鳳凰過生日，百鳥都來祝賀，唯獨蝙蝠沒有露面。鳳凰把它召來訓(xùn)斥道：“你在我的管轄之下，竟敢這樣傲慢！”蝙蝠說：“我長著獸腳，是獸類的公民，憑什么要祝賀你？”過了幾天，麒麟做壽。百獸都來拜壽，蝙蝠仍舊沒有露面。麒麟把它召來訓(xùn)斥道：“你在我的管轄之下，竟敢如此放肆！”蝙蝠說：“我長著雙翅，屬于禽類，憑什么要祝賀你？”有一天，鳳凰和麒麟相會了，說到蝙蝠的事，才知道它在兩邊扯謊。鳳凰和麒麟搖頭嘆息，不勝感慨：“現(xiàn)在的風(fēng)氣也太壞了。偏偏生出這樣一些不禽不獸的家伙，真是拿它們沒有辦法！”
因為，蝙蝠不禽不獸，不屬于他們管轄范圍，借以諷刺現(xiàn)在社會上的一些無賴
5. 文言文翻譯：蝙蝠
原文
鳳凰壽，百鳥朝賀。唯蝙蝠不至。鳳凰責(zé)之曰：“汝居吾下，何如此倨傲？”蝙蝠曰：“吾有足，屬獸，何為賀汝？”一日，麒麟生誕，蝙蝠亦不至。麒亦責(zé)之。蝙曰：“吾有翼，能飛，屬禽，何為賀歟？”繼而，鳳凰與麒麟相會，語及蝙蝠之事，相與慨嘆曰：“今世風(fēng)惡薄，偏生此等不禽不獸之徒，實無奈他何！”
譯文
鳳凰生日，所有的鳥都前來祝賀。只有蝙蝠沒有來。鳳凰責(zé)問它說：“你屈居于我之下，怎么能如此驕傲呢？”蝙蝠說：“我有腳，屬于獸類，憑什么要祝賀你呢？”一天， 麒麟生日，蝙蝠還是沒有來。麒麟也責(zé)問它為什么不來的原因。蝙蝠說：“我有翅膀，屬于飛禽，憑什么向你祝賀？”不久，麒麟和鳳凰見了面，說到蝙蝠的事，相互感嘆說：“現(xiàn)在這世界上社會風(fēng)氣惡劣，偏偏有一個這樣不禽不獸的家伙，真拿他沒辦法呀！”
寓意
比喻一些卑鄙 *** 的人沒有明確的立場，常常根據(jù)自己的需要來改換身份。
有時也比喻一些人不愿意站在一個群體的隊伍當(dāng)中，而特立獨行，不盲目從俗，保持自己的特點。
6. 文言文 蝙蝠 翻譯
狡猾的蝙蝠
鳳凰是百鳥之王。鳳凰過生日，百鳥都來祝賀，唯獨蝙蝠沒有露面。鳳凰把它召來訓(xùn)斥道：“你在我的管轄之下，竟敢這樣傲慢！”蝙蝠蹬著雙腳說：“我長著獸腳，是走獸國的公民。你們飛禽國管得著我嗎？”過了幾天，麒麟做壽。麒麟是百獸之王。百獸都來拜壽，蝙蝠仍舊沒有露面。麒麟把它召來訓(xùn)斥道：“你在我的管轄之下，竟敢如此放肆！”蝙蝠拍拍翅膀說：“我長著雙翅，是飛禽國的公民。你們走獸國管得太寬了吧！”有一天，鳳凰和麒麟相會了，說到蝙蝠的事，才知道它在兩邊扯謊。鳳凰和麒麟搖頭嘆息，不勝感慨：“現(xiàn)在的風(fēng)氣也太壞了。偏偏生出這樣一些不禽不獸的家伙，真是拿它們沒有辦法！”
文言文是什么
文言文是中國古代的一種書面語言，主要以先秦時期的口語為基礎(chǔ)發(fā)展而來。它因此常被稱為“之乎者也”。在春秋戰(zhàn)國時期，由于沒有發(fā)明出用于記載文字的物品，書寫材料多為竹簡和絲綢。然而，絲綢昂貴且笨重，竹簡雖輕但記錄的字?jǐn)?shù)有限。為了能在有限的空間內(nèi)記載更多的信息，人們不得不刪減不重要的字詞，...
為什么叫文言文是什么意思?
為什么叫文言文是什么意思？——“文言文"是相對五四新文化運動之后"白話文"來講的，古代并無文言文這一說法。著名語言文學(xué)家、教育家王力先生在《古代漢語》中指出：“文言是指以先秦口語為基礎(chǔ)而形成的上古漢語書面語言以及后來歷代作家仿古的作品中的語言” 。文言文，也就是用文言寫成的文章，即...
文言文是什么意思
文言文的意思是：中國古代的一種漢語書面語言組成的文章。一、拼音：文言文：wén yán wén。二、詳細釋義：第一個“文”字，為“紋”，修飾之意。“言”字，是寫、表述、記載等的意思。“文言”兩字，就是修飾過的語言，即書面語言，是相對于“口頭語言”而言，在中國古代長期占據(jù)統(tǒng)治地位。最后一...
古文為什么叫文言文?
“文言文”是相對于“白話文”而言.“文言文”：第一個“文”,是書面文章的意思.“言”,是寫、表述、記載等的意思.“文言”,即書面語言,“文言”是相對于“口頭語言”而言,“口頭語言”也叫“白話”.最后一個“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文種.“文言文”的意思就是指“用書面語言寫成...
文言文有哪些體裁
1. 文言文體裁 文言文的體裁廣泛，包括神話、寓言、傳、序、文、記、論、疏、書、賦、說、表、銘、散文、駢文等。古代文體中的“銘”指的是刻在器物上用來警戒自己或者稱述功德的文字，而“座右銘”則是刻在碑上，放在書案右邊用以自警的銘文。例如，劉禹錫的《陋室銘》就是一篇著名的座右銘。另外...
什么是文言文
文言文是一種古代漢語的書面表達形式。文言文相對于現(xiàn)代漢語更加古老，是古代中國文化的瑰寶和傳承下來的文化遺產(chǎn)之一。它是古代文人用來表達思想、記錄歷史、傳承文化的一種語言形式。文言文在中國歷史上有著極為重要的地位，被廣泛應(yīng)用于古代的經(jīng)典文獻、歷史記載、文學(xué)作品中。文言文的語法結(jié)構(gòu)和詞匯與現(xiàn)代...
什么是文言文
文言文是中國古代的一種漢語書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎(chǔ)而形成的書面語言。春秋戰(zhàn)國時期，記載文字用的是竹簡、絲綢等物。隨著歷史變遷，口語的演變，文言文和口語的差別逐漸擴大，“文言文”成了讀書人的專用。文言文是相對現(xiàn)今新文化運動之后白話文來講的，古代并無文言文這一...
文言文是什么意思
拼音：wén yán wén 注音：ㄨㄣˊ 一ㄢˊ結(jié)構(gòu)：文(獨體結(jié)構(gòu)) 言(獨體結(jié)構(gòu)) 文(獨體結(jié)構(gòu))詞語造句：1、文言文，其實它就是一個字一個意思，商朝的時候，要記錄，要刻下來。2、可是對一個車輪師父而言，這些之乎者也的文言文是太深而難懂的。3、現(xiàn)在某些新詩人似乎對語言就沒有敏感，只能從外國...
什么是文言文
1、古代漢語是與現(xiàn)代漢語相對而言的，它指的是“五四“運動以前歷代漢民族所使用的語言現(xiàn)今文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎(chǔ)而形成的書面語言春秋戰(zhàn)國時期，用于記載文字的物品還未被。2、文言文是以古漢語口語為基礎(chǔ)的書面語，在遠古時代文言文與口語的差異微乎...
什么是文言文
文言文是古代漢語的書面表達形式。在文言文中，常見的修辭手法包括排比、對仗、夸張、借代等，這些手法增強了語言的表達效果和藝術(shù)感染力。同時，文言文還具有豐富的文化內(nèi)涵和歷史背景，包含了古代社會的各個方面，如政治、經(jīng)濟、文化、軍事等。由于文言文是古代漢語的書面表達形式，因此在學(xué)習(xí)和理解文言文...
相關(guān)評說：
漣源市車削： ______ (1)翠鳥移巢 翠鳥①先高作巢以避知患②,及生子③,愛之,恐墜④,稍下⑤作巢.子長羽毛,復(fù)⑥益⑦愛之,又更下巢⑧,而人遂⑨得而取之⑩矣. (2)歧路亡羊 楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請楊子之豎追之道. 楊子曰:“嘻!亡一羊何...
漣源市車削： ______ 【蘇軾抗洪】北宋熙寧十年(1077)七月十七日,蘇軾到徐州任知州不久,黃河在澶州曹村決口,洶涌不可阻遏,淹沒45個縣,沖毀田地30萬頃.八月二十一日,洪水侵到徐州,一時城外水位高達2丈8尺.蘇軾目睹洪水咆哮、廬舍坍塌的慘狀,親率全城軍民晝夜苦戰(zhàn),搶救災(zāi)民,并筑成一道長948丈、高10丈、寬2丈的東南防洪長堤,同時將城墻加高,墻基加厚,全城百姓生命財產(chǎn)賴以保全.次年,蘇軾修筑外城時,在城東北角建立了10丈高的黃樓.
漣源市車削： ______ 鳳凰過生日,百鳥都來祝賀,唯獨蝙蝠沒有露面.鳳凰把它召來訓(xùn)斥道:“你在我的管轄之下,竟敢這樣傲慢!”蝙蝠說:“我長著獸腳,是獸類的公民,憑什么要祝賀你?”過了幾天,麒麟做壽.百獸都來拜壽,蝙蝠仍舊沒有露面.麒麟把它召來訓(xùn)斥道:“你在我的管轄之下,竟敢如此放肆!”蝙蝠說:“我長著雙翅,屬于禽類,憑什么要祝賀你?”有一天,鳳凰和麒麟相會了,說到蝙蝠的事,才知道它在兩邊扯謊.鳳凰和麒麟搖頭嘆息,不勝感慨:“現(xiàn)在的風(fēng)氣也太壞了.偏偏生出這樣一些不禽不獸的家伙,真是拿它們沒有辦法!”
漣源市車削： ______ 原文: 五臺山有鳥,名寒號蟲.四足,有肉翅.其糞即五靈脂.當(dāng)盛暑時,文采絢爛,乃自鳴曰:“鳳凰不如我!”比至深冬嚴(yán)寒之際,毛羽脫落,索然如鷇雛,遂自鳴曰:“得過且過!”(元·陶宗...
漣源市車削： ______ 醉翁亭記(宋 歐陽修) 環(huán)滁皆山也.其西南諸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,... 古文中的句子表達習(xí)慣與白話文常常不一樣,在翻譯的時候就要使之符合現(xiàn)代漢語的習(xí)...
漣源市車削： ______ 走進文言文第一單元譯文楊修啖酪:有人送給魏武帝曹操一杯奶酪,曹操吃了一點,就在杯蓋上寫了一個“合”字給大家看,沒有誰能看懂是什么意思.按順序傳到楊修那...
漣源市車削： ______[答案] /> 黃旗,匡復(fù)之功何遠!班聲動而北風(fēng)起,劍氣沖而南斗平.喑嗚則山岳崩頹,叱吒 則風(fēng)云變色.以此制敵,何敵不摧?以此圖功,何功不克? 鮑等或居漢地,或協(xié)周親;或膺重寄於話言,或受顧命於宣室.言猶在耳,忠 豈忘心.一坯之土未乾,六...
漣源市車削： ______[答案] 石鐘山游記 蘇軾 至莫夜月明,獨與邁乘小舟至絕壁下.大石側(cè)立千尺,如猛獸奇鬼,森然欲搏人,而山上棲鶻,聞人聲亦驚起,磔磔云霄間.又有若老人欬且笑于山谷中者,或曰:“此鸛鶴也.“余方心動欲還,而大聲發(fā)于水上,噌吰如鐘鼓不絕,舟人...
漣源市車削： ______ (1)異日:往時,從前. (2)更羸(geng lei):戰(zhàn)國時的名射手. (3)京臺:高臺. (4)謂:對…說. (5)引:拉. (6)虛發(fā):只拉弓不放箭. (7)下鳥:使鳥落下. (8)然則:既然如此. (9)乎:嗎 (10)有間:那一會兒 (11)孽:通“蘗”,病,孤獨. (12)何以:就是“以何”,憑什么、怎么就. (13)徐:慢慢地,緩慢. (14)故:原來. (15)未息:沒長好. (16)去:消除. (17)引:展翅伸長 (18)故:所以. (19)括號中的“發(fā)而”兩字是根據(jù)文意補充的. (20)隕:從高處墜落.
漣源市車削： ______ 白雪皚皚 kǎi(ái) 諳習(xí) yīn(ān) 縱橫捭闔 bì(bǎi)諂笑 xiàn(chǎn) 瞠目結(jié)舌 tāng(chēng) 大筆如椽 yuán(chuán)輟學(xué) zhuì(chuò) 流水淙淙 zōng(cóng) 胴體...
