如今人方為刀俎，我為魚肉“為” 如今人為刀俎,我為魚肉，何辭為？翻譯
刀俎：刀和刀砧板,宰割的工具.比喻生殺的權(quán)掌握在別人手里,自己處在被宰割的地位.
何……為,何……哉,何也（何……也）都是固定句式,為什么……,為是虛詞,和何一起翻譯.
人為刀俎我為魚肉是什么意思?
意思是生殺大權(quán)掌握在別人手里，自己處在被宰割的地位。“刀俎”：刀和刀砧板，宰割的工具。出自《史記·項羽本紀(jì)》，原句是：樊噲曰：“大行不顧細(xì)謹(jǐn)，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為。”之后演變?yōu)槌烧Z“人為刀俎，我為魚肉”。
人為刀俎我為魚下一句怎么接
何辭為。根據(jù)百度教育資料顯示，人為刀俎我為魚下一句是何辭為，出自西漢史學(xué)家司馬遷創(chuàng)作的《史記·項羽本紀(jì)》，譯文：意思是比喻生殺大權(quán)掌握在別人手里，自己處在被宰割的地位。部分節(jié)選：如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？唉！豎子不足與謀！奪項于天下者必沛公也。《項羽本紀(jì)》是西漢史學(xué)家...
我為魚肉的上一句是什么
此亡秦之續(xù)耳，竊為大王不取也！”項王未有以應(yīng)，曰：“坐。”樊噲從良坐。坐須臾，沛公起如廁，因招樊噲出。沛公已出，項王使都尉陳平召沛公。沛公曰：“今者出，未辭也，為之奈何？”樊噲曰：“大行不顧細(xì)謹(jǐn)，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？”于是遂去。乃令張良留謝。良...
翻譯 大行人方為刀俎,我為魚肉,何辭為
在《鴻門宴》中，樊噲以他的智慧和勇氣表達(dá)了一個深刻的道理：在處理重大事務(wù)時，不必過于糾結(jié)于瑣碎的細(xì)節(jié)，對于大格局的考量更為關(guān)鍵。正如他說的，"大行人方為刀俎，我為魚肉，何辭為"，我們應(yīng)視自己為砧板上的魚肉，而非拘泥于小禮讓，勇敢面對挑戰(zhàn)。在這種形勢下，逃避無益，應(yīng)積極應(yīng)對，把握機會...
人為刀俎我為魚肉出自哪里?
“俎”就是古代切肉用的砧板，字面意思是說，別人像切肉的刀和砧板，我就是砧板上的魚肉。比喻生殺的權(quán)掌握在別人手里，自己處在被宰割的地位。出處：西漢·司馬遷《史記·項羽本紀(jì)》：“大行不顧細(xì)謹(jǐn)，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為。”...
如今人方為刀俎我為魚肉句式
如今人方為刀俎我為魚肉出自《史記·項羽本紀(jì)》。原文：沛公已出，項王使都尉陳平召沛公。沛公曰：“今者出，未辭也，為之奈何？”樊噲曰：“大行不顧細(xì)謹(jǐn)，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？”于是遂去。乃令張良留謝。良問曰：“大王來何操？”曰：“我持白璧一雙，欲獻(xiàn)項王，...
人為刀俎,我為魚肉是什么意思?成語出處及詳細(xì)詞語解釋
注音一式 ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄉㄠ ㄗㄨˇ ， ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄖㄡˋ 漢語拼音 rén wéi dāo zǔ wǒ wéi yú ròu 出處 語本史記˙卷七˙項羽本紀(jì)：「樊噲曰：『大行不顧細(xì)謹(jǐn)，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為！』」 釋義 刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生殺...
"人為刀俎,我為魚肉"的出處(請寫幾句原文)
“人為刀俎，我為魚肉”出自西漢·司馬遷《史記·項羽本紀(jì)》，原文如下：沛公已出，項王使都尉陳平召沛公。沛公曰：“今者出，未辭也，為之奈何？”樊噲曰：“大行不顧細(xì)謹(jǐn)，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？”于是遂去。乃令張良留謝。良問曰：“大王來何操？”曰：“我持白璧一...
人為刀俎,我為魚肉是什么意思?
人為刀俎，我為魚肉的字面意思就是，別人是刀和刀砧板，我卻是馬上要被宰殺的魚肉。比喻生殺的權(quán)掌握在別人手里，自己處在被宰割的地位。人為刀俎，我為魚肉出自于西漢司馬遷的《史記·項羽本紀(jì)》，原文如下。樊噲曰：“大行不顧細(xì)謹(jǐn)，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為。”之后演變...
如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為? 這句話是什么句式?
反問句，賓語前置。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？從整個句子來看,是個反問句。現(xiàn)在人家如刀和砧板，而我們像魚和肉，還辭謝什么呢？意為不要再去辭謝了。反問句的特點是，只問不答，答案就在其中。從“何辭為”這個古代漢語的句式來看，是賓語前置。正常的句式應(yīng)為“辭何為”，意為還辭謝什么...
相關(guān)評說：
碌曲縣傳動： ______[答案] 樊噲曰:“大行不顧細(xì)謹(jǐn),大禮不辭小讓.如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為!”
碌曲縣傳動： ______[答案] 刀俎:刀和刀砧板,宰割的工具.比喻生殺的權(quán)掌握在別人手里,自己處在被宰割的地位.何……為,何……哉,何也(何……也)都是固定句式,為什么……,為是虛詞,和何一起翻譯..何……為?何以……為?句式這是表詢問或反問的...
碌曲縣傳動： ______ 我為魚肉“人為刀俎”下一句是“我為魚肉”.成語典故出自《史記·項羽本紀(jì)》,原句是:樊噲曰:“大行不顧細(xì)謹(jǐn),大禮不辭小讓.如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭...
碌曲縣傳動： ______[答案] 全句是這樣的吧:如今人方為刀俎,我為魚肉. 翻譯大概就是:如今人家就好像是切肉的刀和案板,我們就是魚肉. 如今就是直譯為如今了.
碌曲縣傳動： ______[答案] 現(xiàn)在人家就像是切肉用的刀和板,我們就像是魚和肉.現(xiàn)在多用來比喻生殺大權(quán)掌握在別人手里,自己處于被宰割的地位.方:表比喻,像.刀俎:切肉用的刀和板.魚肉:魚和肉.＂人為刀俎,我為魚肉“是“為”表判斷.翻譯成＂人家就...
碌曲縣傳動： ______[答案] 【解釋】刀俎:刀和刀砧板,宰割的工具.比喻生殺的權(quán)掌握在別人手里,自己處在被宰割的地位.【出處】《史記·項羽本紀(jì)》:“如今人方為刀俎,我為魚肉.” 【事例】還不是~,寄人籬下的日子究竟到了什么時候為止?★朱道南《在大革命的洪...
碌曲縣傳動： ______[答案] 現(xiàn)在別人正好是刀和砧板,(而)我是魚肉,(又)為什么要推辭呢? 刀俎:刀和刀砧板,宰割的工具.比喻生殺的權(quán)掌握在別人手里,自己處在被宰割的地位. 何……為,何……哉,何也(何……也)都是固定句式,為什么……,為是虛詞,和何一...
碌曲縣傳動： ______ “人為刀俎,我為魚肉”比喻生殺大權(quán)掌握在別人手里,自己處在被宰割的地位. 這個成語典故出《史記·項羽本紀(jì)》自楚漢相爭時,項羽屯兵40萬在新豐鴻門,謀士范增設(shè)計要除掉劉邦.劉邦依約赴鴻門宴,范增請項莊舞劍助興,意圖殺害...
碌曲縣傳動： ______[答案] 用了比喻的修辭.把別人比喻為刀,把自己比喻為魚肉. 刀俎:刀和刀砧板,宰割的工具.比喻生殺大權(quán)掌握在別人手里,自己處在被宰割的地位. 【出處】《史記·項羽本紀(jì)》:“如今人方為刀俎,我為魚肉.” 楚漢相爭時,項羽屯兵40萬在新...
碌曲縣傳動： ______[選項] A. 將軍戰(zhàn)河北,臣戰(zhàn)河南 B. 客何為者? C. 如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為? D. 大王來何操?
