《愛(ài)蓮說(shuō)》翻譯及原文賞析
在《愛(ài)蓮說(shuō)》中，蓮花被賦予了隱士般的超然和君子般的清高，而菊花象征隱士，牡丹象征富貴，蓮花則象征君子。作者通過(guò)蓮花的特性，表達(dá)了自己對(duì)高潔情操的追求和對(duì)世俗名利的淡泊。這篇作品不僅是對(duì)自然的描繪，更是作者內(nèi)心世界的反映，體現(xiàn)了他對(duì)理想人格的堅(jiān)守和對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)的批判。
《愛(ài)蓮說(shuō)》注釋及翻譯
《愛(ài)蓮說(shuō)》是北宋理學(xué)家周敦頤創(chuàng)作的一篇散文。這篇文章通過(guò)對(duì)蓮的形象和品質(zhì)的描寫(xiě)，歌頌了蓮花堅(jiān)貞的品格，從而也表現(xiàn)了作者潔身自愛(ài)的高潔人格和灑落的胸襟。作品原文 水陸草木之花，可愛(ài)者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛(ài)菊。自李唐來(lái)，世人甚愛(ài)牡丹。予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不...
周敦頤的愛(ài)蓮說(shuō)原文及翻譯賞析
我（卻）唯獨(dú)喜愛(ài)蓮花從淤泥里生長(zhǎng)出卻不淤泥沾染，在清水里洗滌過(guò)，卻不顯得妖媚。它的（莖）中間空，外面直。不長(zhǎng)出外蔓，不長(zhǎng)出側(cè)枝。香氣遠(yuǎn)播，更顯得清幽。筆直而潔凈地立在那里，（人們）只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀賞（它們）卻不能親近而不莊重地玩弄它。（焉：句末語(yǔ)氣詞，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“啊”“呀...
《愛(ài)蓮說(shuō)》原文及翻譯
原文 水陸草木之花，可愛(ài)者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛(ài)菊。自李唐來(lái)，世人甚愛(ài)牡丹。予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠(yuǎn)益清，亭亭凈植，可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。噫！菊之愛(ài)，陶后鮮有聞；蓮之愛(ài)，同予者...
愛(ài)蓮說(shuō)原文及翻譯注釋
3、巧用比喻，形象生動(dòng)：周敦頤在《愛(ài)蓮說(shuō)》中巧妙地運(yùn)用了比喻手法，將蓮花比喻為君子，表現(xiàn)出自己對(duì)美好品德的崇尚和追求。他還將菊花比喻為隱逸者，將牡丹比喻為富貴者，進(jìn)一步突出了蓮花的美好和獨(dú)特之處。這些比喻手法的運(yùn)用，使得詩(shī)人的表達(dá)更加形象生動(dòng)，也讓讀者更加深入地理解了詩(shī)中所表達(dá)的含義...
愛(ài)蓮說(shuō)文言文翻譯及原文(愛(ài)蓮說(shuō)原文注音及翻譯)
《愛(ài)蓮說(shuō)》原文 〔宋〕周敦頤 水陸草木之花，可愛(ài)者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛(ài)菊；自李唐來(lái)，世人甚愛(ài)牡丹；予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠(yuǎn)益清，亭亭凈植，可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。噫！菊之 愛(ài)，陶...
愛(ài)蓮說(shuō)原文及翻譯 全文及譯文整理
《愛(ài)蓮說(shuō)》是北宋理學(xué)家周敦頤創(chuàng)作的一篇散文。這篇文章通過(guò)對(duì)蓮的形象和品質(zhì)的描寫(xiě)，歌頌了蓮花堅(jiān)貞的品格，從而也表現(xiàn)了作者潔身自愛(ài)的高潔人格和灑落的胸襟。水陸草木之花，可愛(ài)者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛(ài)菊。自李唐來(lái)，世人甚愛(ài)牡丹。予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠(yuǎn)...
愛(ài)蓮說(shuō)原文及翻譯注釋
愛(ài)蓮說(shuō)原文及翻譯注釋 原文：水陸草木之花，可愛(ài)者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛(ài)菊；自李唐來(lái)，世人盛愛(ài)牡丹；予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠(yuǎn)益清，亭亭凈植，可遠(yuǎn)觀而不可褻玩。翻譯及注釋?zhuān)悍g：水面上陸地上草本和木本的花，可愛(ài)的很多。晉代的陶淵明唯獨(dú)喜歡菊花；自...
愛(ài)蓮說(shuō)原文及翻譯
（翻譯）水上、地上各種草木的花，可愛(ài)的很多。晉朝的陶淵明唯獨(dú)喜歡菊花。自唐朝以來(lái)，世人很喜歡牡丹。我則惟獨(dú)喜愛(ài)蓮——蓮從淤泥里生長(zhǎng)出來(lái)，卻不受泥的沾染；它經(jīng)過(guò)清水洗滌，卻不顯得妖艷；（它的莖）內(nèi)空外直，沒(méi)有（纏繞的）蔓，（也）沒(méi)有（旁逸的）枝；香氣遠(yuǎn)播，更顯得清芬；它筆直地...
愛(ài)蓮說(shuō)原文及翻譯賞析
含蓄地表達(dá)了作者的人生態(tài)度；既不愿像陶淵明那樣消極避世，又不愿向世人那樣追逐功名富貴。他要在污濁的世間永遠(yuǎn)保持清白的操守和正直的品德。●原文 水陸草木之花，可愛(ài)者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛(ài)菊；自李唐來(lái)，世人盛愛(ài)牡丹；予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠(yuǎn)益清，...
《愛(ài)蓮說(shuō)》直譯及賞析
翻譯：水面上和陸地上各種草木的花，值得喜愛(ài)的有很多。晉朝的陶淵明唯獨(dú)喜愛(ài)菊花；從唐朝以來(lái)，世人很喜愛(ài)牡丹；我唯獨(dú)喜愛(ài)蓮花從淤泥里長(zhǎng)出來(lái)卻不受污染，在清水里洗滌過(guò)卻不顯得妖媚，它的莖內(nèi)空外直，不牽牽連連,不枝枝節(jié)節(jié), 香氣遠(yuǎn)播，更顯得清香，潔凈地挺立在那里，可以在遠(yuǎn)處觀賞,卻不能貼近去...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
商洛市雙折： ______ 愛(ài) 蓮 說(shuō)(譯文) 水中、陸地上的各種花草樹(shù)木,可愛(ài)的很多.晉朝的陶淵明惟獨(dú)喜愛(ài)菊花.自從唐代以來(lái),世上的人們都很喜愛(ài)牡丹.我惟獨(dú)喜愛(ài)蓮花,它從淤泥中成長(zhǎng)出來(lái),卻不受污染,經(jīng)過(guò)清水的洗滌卻并不顯得妖艷.蓮花的葉柄中間是空的,外面是直的,不牽牽連連,不枝枝節(jié)節(jié)的,香氣傳播得越遠(yuǎn)就越顯的幽香;筆直的挺立在那里,只可以在遠(yuǎn)處看,而不可以在近處玩弄. 我認(rèn)為,菊花,是花中的隱士;牡丹,是花中的富貴人;蓮花,是花中君子.啊!對(duì)于菊花的喜愛(ài),陶淵明之后就很少有聽(tīng)聞了;對(duì)于蓮花的喜愛(ài),像我一樣的還有什么人呢?對(duì)于牡丹的喜愛(ài),當(dāng)然很多了
商洛市雙折： ______[答案] 愛(ài)蓮說(shuō) 水陸草木之花,可愛(ài)者甚蕃:晉陶淵明獨(dú)愛(ài)菊, 自李唐來(lái),世人盛愛(ài)牡丹.予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染 ,濯清漣而不妖;中通外直,不蔓不枝;香遠(yuǎn)益清, 亭亭凈植,可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉. 予謂:菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富...
商洛市雙折： ______[答案] 【原文】 《愛(ài)蓮說(shuō)》 水陸草木之花,可愛(ài)者甚蕃.晉陶淵明獨(dú)愛(ài)菊;自李唐來(lái),世人皆愛(ài)牡丹;予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠(yuǎn)益清,亭亭凈植,可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉. 予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之寶貴者...
商洛市雙折： ______ 賞析《愛(ài)蓮說(shuō)》,其重點(diǎn)是“出淤泥而不染,濯清蓮而不妖”,這是全文的中心題意. 古人寫(xiě)文一般都是借物抒懷,同樣的一句話(huà),都有二層意思,一層喻物,一層抒懷.同樣,“出淤泥而染,濯清蓮而不妖”也有第二層抒懷意思.隱喻作者本...
商洛市雙折： ______ 愛(ài) 蓮 說(shuō) -------------------------------------------------------------------------------- 周敦頤 水陸草木之花,可愛(ài)者甚蕃(2).晉陶淵明獨(dú)愛(ài)菊(3).自李唐來(lái),世人甚愛(ài)牡丹(4).予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染(5),濯清漣而不妖(6),中通外直,不蔓不枝...
商洛市雙折： ______ 愛(ài)蓮說(shuō) 水陸草木之花,可愛(ài)者甚蕃:晉陶淵明獨(dú)愛(ài)菊, 自李唐來(lái),世人盛愛(ài)牡丹.予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染 ,濯清漣而不妖;中通外直,不蔓不枝;香遠(yuǎn)益清, 亭亭凈植,可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉. 予謂:菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也...
商洛市雙折： ______[答案] 染:沾染 予:我 聞:聽(tīng)說(shuō) 蓮,花之君子者也. 蓮花,是花中的君子 原因:出淤泥而不染,濯清漣而不妖 牡丹 菊花
商洛市雙折： ______ 愛(ài)蓮說(shuō) 水陸草木之花,可愛(ài)者甚蕃:晉陶淵明獨(dú)愛(ài)菊, 自李唐來(lái),世人盛愛(ài)牡丹.予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染 ,濯清漣而不妖;中通外直,不蔓不枝;香遠(yuǎn)益清, 亭亭凈植,可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉. 予謂...
商洛市雙折： ______ 《愛(ài)蓮說(shuō)》是我國(guó)古代散文之精品.全文116字,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),筆意超越,言簡(jiǎn)意賅,情景交融,其采用“借影”筆法,以蓮自喻,有著深邃的思想內(nèi)容.值得知道的是,這篇選入教材的佳作是宋代哲人周敦頤于1063年(嘉佑八年)5月在虔州(...
商洛市雙折： ______ 原文 ①水陸草木之花,可愛(ài)者甚蕃(fán).②晉陶淵明獨(dú)愛(ài)菊.自李唐來(lái),世人盛(有的版本為“甚”)愛(ài)牡丹.③予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染,濯(zhuó)清漣(lián)而不妖,④中通外直,不蔓(màn)不枝,香遠(yuǎn)益清,亭亭凈植,可遠(yuǎn)觀而...
