葛覃原文注音及翻譯 詩經(jīng)葛覃正確注音是什么？
葛覃原文注音及翻譯
ɡě tán
《葛 覃》
ɡě zhī tán xī，yì yú zhōnɡ ɡǔ，
葛 之 覃 兮，施 于 中 谷，
wéi yè qī qī。
維 葉 萋 萋。
huánɡ niǎo yú fēi，jí yú ɡuàn mù，
黃 鳥 于 飛 ，集 于 灌 木，
qí mínɡ jiē jiē。
其 鳴 喈 喈。
ɡě zhī tán xī，shī yú zhōnɡ ɡǔ，
葛 之 覃 兮，施 于 中 谷，
wéi yè mò mò。
維 葉 莫 莫。
shì yì shì huò，wéi chī wéi xì，
是 刈 是 濩 ，為 絺 為 绤，
fú zhī wú yì。
服 之 無 斁。
yān ɡào shī shì，yān ɡào yān ɡuī。
言 告 師 氏 ，言 告 言 歸 。
báo wù wǒ sī，bó huàn wǒ yī。
薄 污 我 私，薄 澣 我 衣。
hã huàn hã fǒu，ɡuī nínɡ fù mǔ。
害 澣，害 否，歸 寧 父 母。
【注釋】
1、葛：多年生蔓草，莖長(zhǎng)二三丈，纖維可用來織布。覃（譚tán）：延長(zhǎng)。
2、施（意yì）：移，伸展。中谷：即谷中。
3、維：是用在語首的助詞，或稱發(fā)語詞，無實(shí)義。萋萋：茂盛貌。
4、黃鳥：《詩經(jīng)》里的黃鳥或指黃鶯，或指黃雀，都是鳴聲鳴聲好聽的小鳥。凡言成群飛鳴，為數(shù)眾多的都指黃雀，這里似亦指黃雀。于：語助詞，無實(shí)義。
5、群鳥息在樹上叫做“集”。叢生的樹叫做“灌木”。
6、喈喈（接jiē jiē）：鳥鳴聲。
7、莫莫：猶“漠漠”，也是茂盛之貌。
8、刈（意yì）：割。本是割草器名，就是鐮刀，這里用作動(dòng)詞。濩（獲huî）：煮。煮葛是為了取其纖維，用來織布。
9、絺（癡chī）：細(xì)葛布。绤（隙xì）：粗葛布。
10、斁（意yì）：厭。“服之無斁”，言服用絺绤之衣而無厭憎。
11、言（淹yān）：語助詞，無實(shí)義。下同。師氏：保姆。
12、告歸：等于說請(qǐng)假回家。告是告于公婆和丈夫，歸是歸父母家。上二句是說將告歸的事告知于保姆。
13、薄：語助詞，含有勉勵(lì)之意。污（務(wù)wù）：洗衣時(shí)用手搓搓去污。私：內(nèi)衣。
14、澣（環(huán)huàn）：洗濯（拙zhuï）。衣：指穿在表面的衣服。
15、害（何hã）：通“曷”，就是何。否：指不洗。
16、寧：慰安。以上四句和保姆說：洗洗我的衣服吧！哪些該洗，哪些不用洗？我要回家看爹媽去了。
譯文
葛草長(zhǎng)得長(zhǎng)又長(zhǎng)，漫山遍谷都有它，藤葉茂密又繁盛。黃鸝上下在飛翔，飛落棲息灌木上，鳴叫婉轉(zhuǎn)聲清麗。
葛草長(zhǎng)得長(zhǎng)又長(zhǎng)，漫山遍谷都有它，藤葉茂密又繁盛。又割藤蒸煮又織麻，織細(xì)布啊織粗布，做衣穿著不厭棄。
告訴管家心里話，說我心想回娘家。洗干凈我的內(nèi)衣裳。洗干凈我的外衣裳。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
葛覃
佚名 〔先秦〕
葛之覃兮，施于中谷，維葉萋萋。黃鳥于飛，集于灌木，其鳴喈喈。
葛之覃兮，施于中谷，維葉莫莫。是刈是濩，為絺為綌，服之無斁。
言告師氏，言告言歸。薄污我私。薄浣我衣。害浣害否？歸寧父母。
注釋
葛：多年生草本植物，花紫紅色，莖可做繩，纖維可織葛布，俗稱夏布，其藤蔓亦可制鞋（即葛屨），夏日穿用。
覃（tán）：本指延長(zhǎng)之意，此指蔓生之藤。
施（yì）：蔓延。
中谷：山谷中。
維：發(fā)語助詞，無義。
萋萋：茂盛貌。
黃鳥：一說黃鸝，一說黃雀。于：作語助，無義。于飛，即飛。
集：棲止。
喈喈（jiē）：鳥鳴聲。
莫莫：茂盛貌。
刈（yì）：斬，割。
濩（huò）：煮。此指將葛放在水中煮。
絺（chī）：細(xì)的葛纖維織的布。
綌（xì）：粗的葛纖維織的布。
服：穿衣。
斁（yì）：厭。
言：一說第一人稱，一說作語助詞。
師氏：指撫育古代貴族女子并教授其女德者。
歸：本指出嫁，亦可指回娘家。
薄：語助詞。
污（wù）：洗去污垢。私：貼身內(nèi)衣。
浣（huàn）：浣，洗。衣：上曰衣，下曰裳。此指外衣。
害（hé）：通“曷”，盍，何，疑問詞。否：不。
歸寧：回家慰安父母，或出嫁以安父母之心。
《 周zhōu南nán · 葛gě覃qín 》
葛gě之zhī覃qín兮xī ， 施shī于yú中zhōng谷gǔ ， 維wéi葉yè萋qī萋qī 。 黃huáng鳥niǎo于yú飛fēi ， 集jí于yú灌guàn木mù ， 其qí鳴míng喈jiē喈jiē 。
葛gě之zhī覃qín兮xī ， 施shī于yú中zhōng谷gǔ ， 維wéi葉yè莫mò莫mò 。 是shì刈yì是shì濩huò ， 為wèi絺chī為wéi绤xì ， 服fú之zhī無wú斁dù 。
言yán告gào師shī氏shì ， 言yán告gào言yán歸guī 。 薄báo污wū我wǒ私sī ， 薄báo浣huàn我wǒ衣yī 。 害hài浣huàn害hài否fǒu ， 歸guī寧níng父fù母mǔ 。
譯文
葛草長(zhǎng)得長(zhǎng)又長(zhǎng)，漫山遍谷都有它，藤葉茂密又繁盛。黃鸝上下在飛翔，飛落棲息灌木上，鳴叫婉轉(zhuǎn)聲清麗。
葛草長(zhǎng)得長(zhǎng)又長(zhǎng)，漫山遍谷都有它，藤葉茂密又繁盛。又割藤蒸煮又織麻，織細(xì)布啊織粗布，做衣穿著不厭棄。
告訴管家心里話，說我心想回娘家。洗干凈我的內(nèi)衣裳。洗干凈我的外衣裳。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
葛覃詩經(jīng)的翻譯
葛草長(zhǎng)長(zhǎng)壯蔓藤，漫山遍谷都有它，藤葉碧綠又繁盛。黃鳥上下在飛翔，飛落棲息灌木上，鳴叫聲聲像歌唱。葛草長(zhǎng)長(zhǎng)壯蔓藤，漫山遍谷都有它，藤葉濃密又茂盛。收割回來煮一煮，剝成細(xì)線織葛布，穿上葛衣真舒服。葛覃原文及翻譯 葛之覃兮，施于中谷，維葉萋萋。黃鳥于飛，集于灌木，其鳴喈喈。
大醫(yī)精誠原文背誦及翻譯
大醫(yī)精誠原文背誦及翻譯如下：一、原文1：張湛曰：“夫經(jīng)方之難精，由來尚矣。”今病有內(nèi)同而外異，亦有內(nèi)異而外同，故五藏六腑之盈虛，血脈榮衛(wèi)之通塞，固非耳目之所察，必先診候以審之。而寸口關(guān)尺，有浮沉弦緊之亂；俞穴流注，有高下淺深之差；肌膚筋骨，有厚薄剛?cè)嶂悺Ｎㄓ眯木⒄撸?..
詩經(jīng)葛覃原文及賞析
詩經(jīng)葛覃原文及賞析.詩經(jīng)葛覃描述的是 最原始的男耕女織，自給自足的田園恬靜生活。下面大學(xué)高考網(wǎng)整理詩經(jīng)葛覃原文及賞析。該首詩歌出自《國風(fēng) 周南 詩經(jīng)》中。 詩經(jīng)葛覃原文及賞析 《國風(fēng) 周南 詩經(jīng)》 詩經(jīng)葛覃原文 葛之覃兮，施于中谷，維葉萋萋。黃鳥于飛，集于灌木，其鳴喈喈。
佚名《蕩》原文及翻譯賞析
內(nèi)奰于中國,覃及鬼方。 文王曰咨,咨女殷商。匪上帝不時(shí),殷不用舊。雖無老成人,尚有典刑。曾是莫聽,大命以傾。 文王曰咨,咨女殷商。人亦有言:顛沛之揭,枝葉未有害,本實(shí)先撥。殷鑒不遠(yuǎn),在夏后之世。 蕩翻譯及注釋 翻譯 上帝驕縱又放蕩,他是下民的君王。上帝貪心又暴虐,政令邪僻太反常。上天生養(yǎng)眾...
生民原文及翻譯注音
誕寘之隘巷，牛羊腓字之。誕寘之平林，會(huì)伐平林。誕寘之寒冰，鳥覆翼之。鳥乃去矣，后稷呱矣。實(shí)覃實(shí)訏，厥聲載路。dàn shí pú fú ， kè qí kè yí ， yǐ jiù kǒu shí 。 yì zhī rěn shū ， rěn shū pèi pèi 。 hé yì suì suì ， má mài méng méng ， ...
生民原文及翻譯拼音
生民原文及翻譯拼音如下：大雅·生民 先秦·佚名 厥初生民，時(shí)維姜嫄。生民如何？克禋克祀，以弗無子。履帝武敏歆，攸介攸止，載震載夙。載生載育，時(shí)維后稷。誕彌厥月，先生如達(dá)。不坼不副，無菑無害，以赫厥靈。上帝不寧，不康禋祀，居然生子。誕寘之隘巷，牛羊腓字之。誕寘之平林，會(huì)伐...
河墅記原文翻譯賞析戴名世的文言文
一旦棄去，專精覃思，盡究百家之書，為文章詩歌以傳于世，世莫不知有先生。間者求賢之令屢下，士之得者多矣，而先生猶然山澤之癯，混跡于田夫野老，方且樂而終身，此豈徒然也哉?小子懷遁世之思久矣，方浮沉世俗之中，未克遂意，過先生之墅而有慕焉，乃為記之。寫景 抒情 感慨譯文及注釋譯文 ...
訪募覃思之士怎么翻譯
文章出自 曾國藩的《挺經(jīng)》的第十七章節(jié)。原文是：購成之后，訪募覃思之士，智巧之臣，始而演習(xí)，繼而試造，不過一二年，火輪船必為中外官民通行之物。譯文是：買回來之后，招募精思靈巧之士，智慧奇巧的工匠，開始演練熟習(xí)，然后嘗試制造。不過二年間，火輪船必為中外官民通行的必備物，同時(shí)還可剿...
文言文性急
葛覃朝代:先秦作者:佚名原文:葛之覃兮,施于中谷,維葉萋萋。 黃鳥于飛,集于灌木,其鳴喈喈。葛之覃兮,施于中谷,維葉莫莫。 是刈是濩,為絺為绤,服之無斁。言告師氏,言告言歸。 薄污我私,薄浣我衣。害浣害否,歸寧父母。 譯文葛草長(zhǎng)得長(zhǎng)又長(zhǎng),漫山遍谷都有它,藤葉茂密又繁盛。黃鸝上下在飛翔,飛落棲息...
“學(xué)者必須博極醫(yī)源,精勤不倦,不得道聽途說。而言醫(yī)道己了,深自誤...
翻譯:所以學(xué)醫(yī)的人,一定要廣泛地窮盡醫(yī)學(xué)的本領(lǐng),專心勤奮,毫不懈怠,不能聽到幾句沒有根據(jù)的傳聞,就說醫(yī)學(xué)已經(jīng)全部掌握,而自己已經(jīng)不用再繼續(xù)學(xué)習(xí)的人,那是犯了重大錯(cuò)誤的。 《大醫(yī)精誠》原文、注音及翻譯 原文: 張湛曰:“夫經(jīng)方之難精,由來尚矣。”今病有內(nèi)同而外異,亦有內(nèi)異而外同,故五藏六腑之盈虛,...
相關(guān)評(píng)說：
慶城縣推程： ______[答案] xi,一聲
慶城縣推程： ______ 污(音務(wù)):揉搓著洗.
慶城縣推程： ______[答案] 覃tán qín Qín - 英文翻譯 覃的中文解釋 以下結(jié)果由漢典提供詞典解釋 覃 tán 部首筆畫 部首:覀 部外筆畫:6 總筆畫:12 五筆86:SJJ 五筆98:SJJ 倉頡:MWAJ 筆順編號(hào):125221251112 四角號(hào)碼:10406 Unicode:CJK 統(tǒng)一漢字 U+8983 基本字義 ...
慶城縣推程： ______ 1、原文:běimíngyǒuyú,qímíngwéikūn.kūnzhīdà,búzhīqíjǐqiān北冥有魚,其名為鯤.鯤之大,不知其幾千lǐyě.huàérwéiniǎo,qímíngwéipéng.péngzhībèi,búzhī里也...
慶城縣推程： ______[答案] 清代陳昌治刻本『說文解字』用也.一曰車右騑,所以舟旋.從舟??聲.房六切 清代段玉裁『說文解字注』用也.關(guān)雎箋曰.服,事也.一曰車右騑所?舟旋.騑毛刻作騎.誤.馬部曰.騑,驂也.帝馬也.古者夾轅曰服馬.其旁...
慶城縣推程： ______ 刈 (1)苅、yì(2)(本作乂.形聲.從刀,乂(yì)聲.本作“義”.本義:割草) (3)同本義 [mow;cut down] 刈,斷也.又,殺也.——《廣雅》 是刈是擭.——《詩·周南·葛覃》 腰鐮刈葵藿,倚杖牧雞豚.——鮑照《代東武呤》 ...
慶城縣推程： ______[答案] 有兩種讀音 覃字讀為qin時(shí),主要指生活在今廣西一帶的覃姓人.相傳,他們姓氏的讀音原為tan,與表示品嘗之意的“啖”... 覃及鬼方.——《詩·大雅·蕩》 葛之覃兮,施于中谷.——《詩經(jīng)·王風(fēng)·葛覃》 (2) 又如:覃覃(延展的樣子) (3) 廣...
慶城縣推程： ______ 教學(xué)相長(zhǎng)原文注音如下: jiào xué xiānɡ zhǎnɡ. 教學(xué)相長(zhǎng). Suī yǒu jiā yáo,fú shí, bù zhī qí zhǐ yě. 雖有嘉肴, 弗食,不知其旨也. suī yǒu zhì dào ,fú Xué, bù zhī qí shàn yě. 雖有至道,弗學(xué),不知其善也. shì ɡù xué rán hòu zhī bù zú ,jiào rá...
