大神求教!日語問題：にもかかわらず 單獨使用時，做一個類似于承接詞的時候，是表示轉(zhuǎn)折嗎？如圖： 日語中，句型もかわず是啥意思
にもかかわらず在句首做接續(xù)詞時用法大概同それなのに，表示對前文所敘述的前提的轉(zhuǎn)折
通林13171171424： 誰來幫我把這些句子翻譯成日文 -
肇東市壓模： ______ いくら花が鮮やかに咲いているにもかかわらず、一旦人々はこれを滅びるのだろ
通林13171171424： 請教標日上冊幾個問題???1一度におおぜいの人が休んでわ困ります
肇東市壓模： ______ 1 一度におおぜいの人が休んでは困りますから “一度に”是什么意思,為什么后面助詞用に? 最后から在這里怎么講? 一度に:整個連起來做副詞使用,表示事情同時...
通林13171171424： 一道日語二級語法題 -
肇東市壓模： ______ 1表示的是雖然但是,很強烈的逆接,需要注意的是,它前面一般加動詞た型.2表示盡管,語氣沒那么強烈,且前加原型.另外,二級題中很少考著一級ものの之類的語法的
通林13171171424： 日文翻譯..圣誕節(jié)快樂怎么寫(標注假名)? -
肇東市壓模： ______ またクリスマスですが、仆が元気じゃなくても、君が元気になってください.ma ta ku ri su ma su de su ga , bo ku ga gw n ki ja na ku te mo, ki mi ga ge n ki ni nat te k...
通林13171171424： ~かのごとく或~かのごとき是什么意思? -
肇東市壓模： ______ 彼女は初めて會った人にもかかわらず、昔から知っているかのごとき態(tài)度で話をする翻譯:她不管初次見面的是什么樣的人,總是用如同舊識般的態(tài)度與人交談.~かのごとく在這句話中是分開的,不是一個整體.か是接在前面的“昔から知っている”后面,表示不確定的判斷.這句中的含義就是說她親切的態(tài)度讓人有是不是以前相識的疑問和錯覺.の就是最常見用法,格助詞,形成定語.ごとく的意思就是如同、仿佛、好像的意思.ごとき是它的連體形.ごとく是非常正式,非常書面語話得表達,古語、言語中比較常見,日常很少用.一般平時口語多用~かのように.
通林13171171424： 準備寫日本的曖昧語,但真苦于提綱難寫,想請大家?guī)兔δ芊窳袀€提綱給?
肇東市壓模： ______ お知り合いになれて大?浹Δ欷筏激い蓼埂? ——非常高興能認識您. お會いでき... せっかくのご注文にもかかわらず、貴意(きい)に添(そ)うことができませんの ...
通林13171171424： 求將漢語翻譯成日語 不要翻譯器翻譯的. -
肇東市壓模： ______ 人と動物の間において共通の言語がないために交流ができないのが、実に致し方(いたしかた)ないことです.しかし人間では明らかに共通の言語を使っているにもかかわらず、お互...
通林13171171424： 日語高手請幫我翻譯一段話,不要機譯的. -
肇東市壓模： ______ 1は、Officeのリーダーシップの要件に応じて、レポートを完了するには、起草原稿の改訂作業(yè).指導までの時間で入力するのが終了すると、コピー、ファックスなど、または顧客...
通林13171171424： 請教日語語法的一個初級問題. -
肇東市壓模： ______ 1,あそこへいって何をするんですか、きょうわたしは本屋へいって本をひとつ買いました2,這個句子應(yīng)該有上下文的,所以我只能猜測出的情景是這個意思:你一般是在便利店買東西的嗎,是...
通林13171171424： 日語いかに和いかんに有什么區(qū)別? -
肇東市壓模： ______ いかんに【名?副】 (1)作為「如何」的用法,此時和(「いかに」...
相關(guān)評說：
肇東市壓模： ______ いくら花が鮮やかに咲いているにもかかわらず、一旦人々はこれを滅びるのだろ
肇東市壓模： ______ 1 一度におおぜいの人が休んでは困りますから “一度に”是什么意思,為什么后面助詞用に? 最后から在這里怎么講? 一度に:整個連起來做副詞使用,表示事情同時...
肇東市壓模： ______ 1表示的是雖然但是,很強烈的逆接,需要注意的是,它前面一般加動詞た型.2表示盡管,語氣沒那么強烈,且前加原型.另外,二級題中很少考著一級ものの之類的語法的
肇東市壓模： ______ またクリスマスですが、仆が元気じゃなくても、君が元気になってください.ma ta ku ri su ma su de su ga , bo ku ga gw n ki ja na ku te mo, ki mi ga ge n ki ni nat te k...
肇東市壓模： ______ 彼女は初めて會った人にもかかわらず、昔から知っているかのごとき態(tài)度で話をする翻譯:她不管初次見面的是什么樣的人,總是用如同舊識般的態(tài)度與人交談.~かのごとく在這句話中是分開的,不是一個整體.か是接在前面的“昔から知っている”后面,表示不確定的判斷.這句中的含義就是說她親切的態(tài)度讓人有是不是以前相識的疑問和錯覺.の就是最常見用法,格助詞,形成定語.ごとく的意思就是如同、仿佛、好像的意思.ごとき是它的連體形.ごとく是非常正式,非常書面語話得表達,古語、言語中比較常見,日常很少用.一般平時口語多用~かのように.
肇東市壓模： ______ お知り合いになれて大?浹Δ欷筏激い蓼埂? ——非常高興能認識您. お會いでき... せっかくのご注文にもかかわらず、貴意(きい)に添(そ)うことができませんの ...
肇東市壓模： ______ 人と動物の間において共通の言語がないために交流ができないのが、実に致し方(いたしかた)ないことです.しかし人間では明らかに共通の言語を使っているにもかかわらず、お互...
肇東市壓模： ______ 1は、Officeのリーダーシップの要件に応じて、レポートを完了するには、起草原稿の改訂作業(yè).指導までの時間で入力するのが終了すると、コピー、ファックスなど、または顧客...
肇東市壓模： ______ 1,あそこへいって何をするんですか、きょうわたしは本屋へいって本をひとつ買いました2,這個句子應(yīng)該有上下文的,所以我只能猜測出的情景是這個意思:你一般是在便利店買東西的嗎,是...
肇東市壓模： ______ いかんに【名?副】 (1)作為「如何」的用法,此時和(「いかに」...
