四時田園雜興（其三十一）的原文、翻譯。
原文：
《四時田園雜興（其三十一）》
宋·范成大
晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當(dāng)家。
童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜。
翻譯：
白天鋤地夜晚捻搓麻線，農(nóng)家男女沒有片刻工夫休息。
小孩子雖然不懂得耕田織布，但也在桑樹陰下學(xué)著種瓜。
擴(kuò)展資料：
作者簡介:
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日[1]），字至能[2]，一字幼元，早年自號此山居士，晚號石湖居士。漢族，平江府吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋名臣、文學(xué)家、詩人。
宋高宗紹興二十四年（1154年），范成大登進(jìn)士第，累官禮部員外郎兼崇政殿說書。乾道三年（1167年），知處州。乾道六年（1170年）出使金國，不畏強(qiáng)暴，不辱使命，還朝后除中書舍人。乾道七年（1171年），出知靜江府。
淳熙二年（1175年），受任敷文閣待制、四川制置使。淳熙五年（1178年），拜參知政事，僅兩月，被劾罷。晚年退居石湖，加資政殿大學(xué)士。紹熙四年（1193年）卒，年六十八，追贈五官，后加贈少師、崇國公，謚號文穆\，后世遂稱其為“范文穆”。
范成大素有文名，尤工于詩。他從江西派入手，后學(xué)習(xí)中、晚唐詩，繼承白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現(xiàn)實主義精神，終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農(nóng)村社會生活內(nèi)容的作品成就最高。與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
其作品在南宋末年即產(chǎn)生了顯著的影響，到清初影響更大，有“家劍南而戶石湖”的說法。著有《石湖集》、《攬轡錄》、《吳船錄》、《吳郡志》、《桂海虞衡志》等。
參考資料:百度百科-----四時田園雜興（其三十一）
《四時田園雜興》其31翻譯
晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當(dāng)家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜。《四時田園雜興》是南宋詩人范成大退居家鄉(xiāng)后，寫的一組大型的田園詩。分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分，每部分各十二首，共六十首。全詩翻譯為，白天去田里鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務(wù)勞動。小孩子...
四時田園雜興(其三十一)原文翻譯賞析及創(chuàng)作背景
四時田園雜興（其三十一）創(chuàng)作年代 南宋 文學(xué)體裁 詩 作 者 范成大 作品原文 四時田園雜興（其三十一）宋·范成大 晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當(dāng)家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜。作品全意 白天鋤地夜晚捻搓麻線,農(nóng)家男女沒有片刻工夫休息。小孩子雖然不懂得耕田織布,但也在桑樹陰下學(xué)著種...
四時田園雜興其三十一注音版
四時田園雜興其三十一拼音朗讀如下：《sì shí tián yuán zá xìng · qí sān shí yī》。1. 晝出耘田夜績麻，2. 村莊兒女各當(dāng)家。3. 童孫未解供耕織，4. 也傍桑陰學(xué)種瓜。古詩翻譯：白天出去鋤地，夜晚回家搓麻，農(nóng)家男女各自負(fù)責(zé)家務(wù)。小孩子雖然還不懂得耕田織布，卻也在桑樹的陰涼下...
《四時田園雜興其三十一》翻譯及賞析
詩人用清新的筆調(diào)，對農(nóng)村初夏時的緊張勞動氣氛，作了較為細(xì)膩的描寫，讀來意趣橫生。范大成與陸游、楊萬里、尤袤被稱為中興四大詩人。范成大，南宋詩人，字致能，號稱山中居士，吳縣人，現(xiàn)在的蘇州地界。擔(dān)任過安撫使、制置使等眾多官職。范成大在晚年時期寫的《四時田園雜興》可以說是我國古代的田園...
四時田園雜興其三十一這首古詩是怎么讀的?
《四時田園雜興·其三十一》，作者：南宋范成大。全文：晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當(dāng)家。zhòu chū yún tián yè jì má，cūn zhuāng ér nǚ gè dāng jiā。童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜。tóng sūn wèi jiě gòng gēng zhī，yě bàng sāng yīn xué zhǒng guā。翻譯：白...
《四季田園雜興》原文翻譯賞析和意思
譯文如下：白天除田草，夜里搓麻線，村里的男女都擔(dān)起家。幼童不懂耕田織布，也在桑樹蔭下學(xué)著種瓜呢！《四時田園雜興 其三十一》范成大 晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當(dāng)家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜。介紹作者 范成大（1126—1193），字致能，號石湖居士，吳郡（蘇州市）人。紹興二十四年（...
四時田園雜興其31表達(dá)了什么情感
《四時田園雜興·其三十一》白日農(nóng)田除雜草，夜來室內(nèi)織麻線，村中男女各自忙碌。孩童雖不解耕織理，卻在桑樹蔭下學(xué)種瓜。注釋：耘田：農(nóng)田除草；績麻：將麻搓成線；各當(dāng)家：各自負(fù)責(zé)家務(wù)；未解：不懂；供：參與；傍：靠近；陰：樹蔭。翻譯：白日勞作農(nóng)田除雜草，夜晚織麻線家中忙，村中男女各司其...
《四時田園雜興》【其三十一】這首詩描寫哪個季節(jié)的鄉(xiāng)村景象?
四時田園雜興(其三十一)這首詩描寫的是夏季的鄉(xiāng)村景象。四時田園雜興·其三十一是南宋詩人范成大的作品。這首詩描寫農(nóng)村夏季生活中的一個場景。?全詩如下：晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當(dāng)家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜。全詩翻譯：白天去田里鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各...
四時田園雜興其三十一、稚子弄冰和村晚寫成400多字的小故事?
南宋詩人范成大《四時田園雜興·其三十一》譯文：白天在田里鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務(wù)勞動。小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹陰下學(xué)著種瓜。原文：晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當(dāng)家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜。
晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當(dāng)家。
結(jié)句表現(xiàn)了農(nóng)村兒童的天真情趣,詩人用清新的筆調(diào),對農(nóng)村初夏時的緊張勞動氣氛,作了較為細(xì)膩的描寫,讀來意趣橫生。28 瀏覽1887古詩《四時田園雜興(其三十一)》的翻譯是什么?一、翻譯 白天出去鋤草夜間搓細(xì)麻,農(nóng)家的兒女各人都會持家。小孩子不懂得耕田和織布,也在桑樹蔭下學(xué)著種瓜。 二、原文 晝出耘田夜績麻...
相關(guān)評說：
高邑縣扭力： ______ 四時田園雜興(其三十一)這首詩的主要內(nèi)容是什么?寫回答 有獎勵 共2個回答 tlh1068 LV.82020-03-02 關(guān)注 白話譯文:白天鋤草在田里,夜晚搓麻在家中,村中男男女女各有各的家務(wù)勞動.小孩子雖然不會耕田織布,也在那桑樹陰下學(xué)著種...
高邑縣扭力： ______ 四時田園雜興其三十一中心思想:這首詩表達(dá)了作者對田園生活的向往以及對田園生活感到愜意,滿意的心情.
高邑縣扭力： ______ 1、四時田園雜興·其二十五 原文:梅子金黃杏子肥,麥花雪白菜花稀. 日長籬落無人過,惟有蜻蜓蛺蝶飛.(惟 通:唯) 譯文:初夏正是梅子金黃、杏子肥的時節(jié),麥穗揚(yáng)著白花,油菜花差不多落盡正在結(jié)籽.夏天日長,籬落邊無人過往,...
高邑縣扭力： ______ 四時田園雜興 作者: 范成大 其二 土膏欲動雨頻催,萬草千花一晌開. 舍后荒畦猶綠秀,鄰家鞭筍過墻來. 其十五 蝴蝶雙雙入菜花,日長無客到田家. 雞飛過籬犬吠竇,知有行商來買茶. 其二十四 烏鳥投林過客稀,前山煙暝到柴扉. 小童一...
高邑縣扭力： ______ 四時田園雜興(其三十一) ——范成大 晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當(dāng)家. 童孫未解供耕織,也傍桑陰學(xué)種瓜 【參考譯文】 白天出去鋤草夜間搓細(xì)麻,農(nóng)家的兒女各人都會持家.小孩子不懂得耕田和織布,也靠近桑樹下學(xué)著種瓜. 【注釋】 ①雜興:有感而發(fā). ②耕:鋤草 ③績麻:搓捻麻繩或麻線. ④供:擔(dān)負(fù)、擔(dān)任 ⑤童孫:幼小的孫子 ⑥傍:靠近
高邑縣扭力： ______ 四時田園雜興·其三十一 宋代:范成大 晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當(dāng)家.童孫未解供耕織,也傍桑陰學(xué)種瓜.譯文 白天去田里鋤草,夜晚在家中搓麻線,村中男男女女各有各的家務(wù)勞動.小孩子雖然不會耕田織布,也在那桑樹蔭下學(xué)著種瓜...
高邑縣扭力： ______ 四時田園雜興 南宋 范成大 (共60首,這是其中的一首) 晝出耘田夜績麻, 村莊兒女各當(dāng)家. 童孫未解供耕織, 也傍桑陰學(xué)種瓜. 白天鋤地夜晚捻搓麻線,農(nóng)家男女沒有片刻工夫休息.小孩子雖然不懂得耕田織布,但也在桑樹陰下學(xué)著種瓜呢
高邑縣扭力： ______ 四時田園雜興(其一) 【年代】南宋 【作者】范成大 【內(nèi)容】 晝出耘田夜績麻, 村莊兒女各當(dāng)家. 童孫未解供耕織, 也傍桑陰學(xué)種瓜. [注釋] 1. 雜興:隨興寫來,沒有固定題材的詩篇. 2. 耘田:除草. 3. 績麻:把麻搓成線. 4. 各當(dāng)家:各...
高邑縣扭力： ______ 《四時田園雜興其三十一》描寫的是“農(nóng)村夏日生活”. 四時田園雜興·其三十一 宋代:范成大 晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當(dāng)家. 童孫未解供耕織,也傍桑陰學(xué)種瓜.
高邑縣扭力： ______ 四時田園雜興 作者: 范成大 其二 土膏欲動雨頻催,萬草千花一晌開. 舍后荒畦猶綠秀,鄰家鞭筍過墻來. 其十五 蝴蝶雙雙入菜花,日長無客到田家. 雞飛過籬犬吠竇,知有行商來買茶. 其二十四 烏鳥投林過客稀,前山煙暝到柴扉. 小童一...
