萌大奶什么意思 大丈夫萌大奶 什么意思
ACG作品衍生語(yǔ)，雙關(guān)語(yǔ)，日文原意“大丈夫だ、問(wèn)題ない”表示“沒(méi)關(guān)系、不要緊”，中文字面意思是“男性喜歡胸部豐滿(mǎn)的女性。”
出處：2010年十月番《吊帶襪天使》第三集 女主角Stocking的臺(tái)詞翻譯。姐姐Panty譏諷妹妹：“老是吃甜的，當(dāng)心吃成個(gè)滿(mǎn)月?tīng)畹姆守i被人拜！”妹妹Stocking于是回嘴道：“我的營(yíng)養(yǎng)可是全部集中到胸器上了，大丈夫 萌大奶（No problem）!”原文臺(tái)詞在這里用的是英文，但TD字幕組故意用日文諧音來(lái)音譯，一語(yǔ)雙關(guān)，恰到好處。[1]
隨著《吊帶襪天使》的熱播，“大丈夫，萌大奶”也一躍成為2010年網(wǎng)絡(luò)熱門(mén)詞匯。
日語(yǔ)
大丈夫だ、問(wèn)題ない
發(fā)音
大丈夫だ —— 平假名だいじょうぶだ， 羅馬音da i jo u bu da，中文漢字大丈夫；
問(wèn)題ない —— 平假名もんだいない，羅馬音mo n da i na i， 中文諧音萌大奶。
翻譯意
原意是：結(jié)實(shí)，牢靠 如：このひもなら大丈夫だ/這條繩子很結(jié)實(shí).
口語(yǔ)意：沒(méi)問(wèn)題，沒(méi)關(guān)系
原意為“沒(méi)問(wèn)題”。
2011年發(fā)行的游戲《全能之神》中的男主角口頭禪也是“大丈夫だ、問(wèn)題ない”，于是又產(chǎn)生了一些衍生義：表示“絕對(duì)沒(méi)問(wèn)題”，屬于裝B行為，常用于吐槽視頻中的疑問(wèn)句，表示驚訝時(shí)也可以這么用。[2]
在《全能之神》中，男主角對(duì)自己的裝備自信滿(mǎn)滿(mǎn)，在他人關(guān)懷時(shí)大言不慚地說(shuō)了句“這樣真的沒(méi)問(wèn)題”，結(jié)果很快被敵人虐成渣，遂引為笑柄。“大丈夫だ、問(wèn)題ない”于是也被日文網(wǎng)民用作成句。
需要指出的是，這種用法跟中文“大丈夫萌大奶”在語(yǔ)境上沒(méi)有直接關(guān)系，日文網(wǎng)民在使用這個(gè)句子的時(shí)候不會(huì)跟“胸部”產(chǎn)生聯(lián)想，沒(méi)有修辭。但是，在“大丈夫萌大奶”的句式出現(xiàn)后，中文網(wǎng)民也將“大丈夫萌大奶”用于表達(dá)這個(gè)日文成句的意思，相近的時(shí)間段對(duì)同一詞源的關(guān)注增加了其使用頻率，客觀上推動(dòng)了“大丈夫萌大奶”的流行。[3]
大奶是什么意思
在封建社會(huì)有官職和有功名或爵位的人可有一個(gè)正妻，兩個(gè)平妻，四個(gè)小妾，這就是所謂的三妻四妾，而大奶，指的是正妻
女神聯(lián)盟里的坦克,大奶什么意思
大奶就是指給隊(duì)友加血回血的奶媽職業(yè)。比如游戲里面的美人魚(yú)、神燈、月神祭司等英雄。這些英雄的回血能力一般跟法攻寶石有關(guān)。堆的法攻寶石越高強(qiáng)，回血補(bǔ)血能力越高。
上饒方言大內(nèi)內(nèi)是什么意思?
上饒方言大內(nèi)內(nèi)就是大奶的意思
波霸是什么意思?
由此引申，有的婦女的乳房也像球一樣，又圓又大，因此也被稱(chēng)為波霸。
萌大奶是什么意思?
萌大奶是一種網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，常用于稱(chēng)呼女性主播或網(wǎng)絡(luò)紅人，意味著她們的外貌或性格萌，同時(shí)也暗示著她們所擁有的豐滿(mǎn)身材。這種稱(chēng)呼主要出現(xiàn)在游戲直播和社交媒體平臺(tái)上，成為年輕人流行的口語(yǔ)之一。尤其在直播行業(yè)中，萌大奶已經(jīng)成為主播們間流行的稱(chēng)呼，也是粉絲們熱衷尋找和追捧的對(duì)象。同時(shí)，萌大奶也有著...
女神聯(lián)盟里的坦克,大奶什么意思
坦克就是血很厚的 前排扛怪的~大奶就是可以加血的 奶媽 一般放后排
坐擁大奶名號(hào),享受二奶待遇 什么意思?
這都不曉得？有句老話，“妻不如妾”，意思是正室不如小妾得寵，雖然妻的地位比妾要高。翻到現(xiàn)在，大奶就是妻，二奶相當(dāng)于妾。說(shuō)這句話的姑娘是想既有正牌老婆的名號(hào)，又能像二奶那樣得寵。這樣老公就不會(huì)在外面拈花惹草。
大扎馬子什么意思
大扎是東北話吧，，就是大奶；至于馬子。。。你應(yīng)該懂吧
男友叫我大胸妹什么意思!
就是說(shuō)你胸大啊，調(diào)戲你一下沒(méi)什么的。還有叫萌大奶的
重慶話中“子彈”和“堂客”是什么意思啊?
“堂客”即是妻子、夫人、老婆、婆娘、屋頭的、娃兒的媽?zhuān)约斑@些年“二奶”流行之后所說(shuō)的大奶。“子彈”是不是“尊堂”，是就是舊時(shí)稱(chēng)呼別人的母親。這話不用說(shuō)，盡人皆知，堂客即是妻子、夫人、老婆、婆娘、屋頭的、娃兒的媽?zhuān)约斑@些年“二奶”流行之后所說(shuō)的大奶。“堂客”一詞重慶人都...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
龍巖市廣義： ______ 帶著膠布就是紳士(hentai) 紳士萌大奶有什么錯(cuò)!乳不巨怎么能聚人心?
龍巖市廣義： ______ 有很多,你確定不點(diǎn)進(jìn)來(lái)看看?小心立下flag~記得點(diǎn)贊哦~不要只收藏不點(diǎn)贊~看到腳... 「大丈夫萌大奶.」「大丈夫だ、問(wèn)題ない.」語(yǔ)出《全能之神 梅塔特隆的升天》...
龍巖市廣義： ______ 基友 ⑨ 什么什么控 大丈夫、萌大奶 意思自己去理解吧~~
龍巖市廣義： ______ 你指的是小熊flippy說(shuō)的泰語(yǔ)嗎,這是他自創(chuàng)的,這句泰語(yǔ)沒(méi)有實(shí)際意義
龍巖市廣義： ______ 大丈夫本義為可靠;牢固;安全;放心或一定;沒(méi)錯(cuò)等意思,用于感嘆或疑問(wèn)時(shí)意為“你還好吧?”、“沒(méi)事吧?”或“我沒(méi)事!”、“我還好!”在日語(yǔ)中是很常用的詞語(yǔ)或短句,不過(guò)對(duì)于只懂漢語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)一般都會(huì)誤解.主要是指有志氣、有節(jié)操、有作為的男子:~敢做敢當(dāng).是褒義詞.
龍巖市廣義： ______ 大丈夫萌大奶是ACGN作品衍生語(yǔ),日文原意＂大丈夫(dai jou bu)、問(wèn)題ない(mon dai nai)＂表示＂沒(méi)關(guān)系、沒(méi)問(wèn)題＂
龍巖市廣義： ______ 大丈夫 是不要緊沒(méi)關(guān)系的意思 發(fā)音 平假名だいじょうぶ 羅馬音dai jyou bu 中文諧音 帶膠布 萌大奶 是沒(méi)問(wèn)題的意思 寫(xiě)作問(wèn)題ない 平假名もんだいない羅馬音mondainai 中文諧音萌大奶【唉臥槽有區(qū)別么(≡ω≡.) 這位基友可以把【大丈夫だ,問(wèn)題ない】復(fù)制到股溝翻譯里點(diǎn)發(fā)音,就能聽(tīng)到. 順便吐槽一下ls的回答,看到您熱心的帖普通話和廣東話小的真心跪了щ(?Д?щ)
龍巖市廣義： ______ 你好,如果機(jī)器萌大奶的的話,價(jià)格是可以的,現(xiàn)在還談三紅就有點(diǎn)說(shuō)不過(guò)去了,兄弟,微軟以前沒(méi)做過(guò)什么硬件,誰(shuí)都知道他是靠軟件發(fā)的家,不像老任(元老級(jí)別的),老索(雖然入行也挺晚,但是人家本身就是做數(shù)碼電子的)那么有經(jīng)驗(yàn),到今天為止XBOX做到XBOX360再到XBOX ONE,也只有剛出時(shí)候老90的XBOX360有三紅問(wèn)題,身為一個(gè)老玩家,我可以很負(fù)責(zé)任的告訴你,三紅問(wèn)題并沒(méi)有傳說(shuō)中的那么嚴(yán)重,一句這只狗身上長(zhǎng)了個(gè)包經(jīng)過(guò)一萬(wàn)個(gè)人傳出去后,最后一個(gè)聽(tīng)到的是這只狗死了,這就是人的本性,只要確定機(jī)器沒(méi)問(wèn)題,可以出手,祝你開(kāi)心
龍巖市廣義： ______ 大丈夫 萌大奶
龍巖市廣義： ______ 奶,,奶聲奶氣,萌,可愛(ài),娘,大概就是這個(gè)意思.
