為什么外國人的名字有一個小圓點,而我們中國人的名字卻沒有?
這實際上是一種“約定俗成”的書面語表達方式,因為外國特別是以字母做為語言基本形式的國家,人名一般是由常用名字、姓氏(有時中間還有教名)組成,我們一般譯外國人的名字里采用的都是譯音,譯過來一般字數(shù)會較多,用間隔號隔開有方便閱讀記憶的作用。
傳統(tǒng)的英國人,可以有很多個中間名,所有值得紀念的人名都放進去。現(xiàn)在大部分人只有一個中。
在許多語言中,包括英語、法語和德語等,使用空格來分隔多個單詞組合的姓名是一種常見的做法。在這些語言中,使用小圓點通常是在書寫姓名時表示空格的符號。
相比之下,在中文中,姓名通常是一個完整的單詞或詞組,不需要使用空格或小圓點分隔。在中文中,姓名的書寫方式通常是連貫的,例如“張三”、“李四”等。
因此,在中文書寫中,小圓點通常不是必需的,但在一些情況下,例如在引用外文原名時,可能會使用小圓點來分隔姓名的各個部分。例如,“John F. Kennedy”在中文中的書寫方式可能是“約翰·F·肯尼迪”,其中小圓點用于分隔肯尼迪的姓氏和名字。
這都是翻譯領域的錯誤.本來人家外國人的名和姓之間,沒有圓點,只有空格.
比如:Edmund Spenser,名是埃德蒙,姓是斯賓塞,中間有一個空格.這是英國文學史上重要的大詩人.
傳到中國來,就變成埃德蒙·斯賓塞了,中間的空格被改成圓點了.這是中國人私自改的,跟外國人無關.
外國名字中間的點怎么打出來?
工具:Word2019 1、首先,在打開的Word編輯主界面輸入外國人名字中所有的文字。2、然后把當前的輸入法切換為中名狀態(tài)。3、接著在按下鍵盤上的圓點鍵盤,即鍵盤ESC鍵下面的按鈕。4、這時就可以看到在名字中間插入了一個小圓點了。
怎么加外國人的微信
首先你手機上已經(jīng)安裝微信。應用商店搜索微信定位修改器,在手機上安裝一個微信定位修改器(目前類似軟件有很多)。打開微信定位修改器,有2個藍色的圓點,藍色小圓點是你的真實的衛(wèi)星定位,大的藍色的圓點是你即將偽裝地址導航,朋友們也可定位到你想定位的任意位置,只要上面顯示的國家都可以定位。比如我...
小學一年級學生應該知道的語文知識點之標點符號介紹
1. 用于外國人和某些少數(shù)民族人名內(nèi)各部分的分界。例如,列奧納多·達·芬奇、愛新覺羅·努爾哈赤。2. 用于書名與篇(章、卷)名之間的分隔。例如,《中國大百科全書·物理學》、《三國志·蜀志·諸葛亮傳》。連接號(-,-,~),表示連接、起止、流程、指向的符號。1. 兩個相關的名詞構造成一個意義...
中文名字的英文縮寫怎么寫啊?
教育部出臺過《中國人名漢語拼音字母拼寫規(guī)則》:國際體育比賽等場合,人名可以縮寫。漢語人名的縮寫,姓全寫,首字母大寫或每個字母大寫,名取每個漢字拼音的首字母,大寫,后面加小圓點,聲調(diào)符號可以省略。名字長度 中國人的名字,一般用兩個字或一個字。三國以前以一個字的名字為主,從晉朝一直到現(xiàn)代,...
常見的9種標號及用法,要詳細哦
a) 中國猿人 (全名為“中國猿人北京種”,或簡稱“北京人”)在我國的發(fā)現(xiàn),是對古人類學的一個重大貢獻.b) 寫研究性文章跟文學創(chuàng)作不同,不能攤開稿紙搞“即興”.(其實文學創(chuàng)作也要有素養(yǎng)才能有“即興”.)3、 破折號 破折號的形式為“──”.行文中解釋說明的語句,用破折號標明.例如:a) ...
看圖寫話——標點符號
2. 相關的時間、地點或數(shù)目之間,用連接號,表示起止。如:魯迅(1881—1936)原名周樹人,字豫才,浙江紹興人。間隔號 1. 用于外國人和某些少數(shù)民族人名內(nèi)各部分的分界。如:烈奧納多·達·芬奇、愛新覺羅·努爾哈赤。2. 用于書名與篇(章、卷)名之間的分隔。如:《中國大百科全書·物理學》...
標點符號的用法詳解
。句號還有一種形式,即一個小圓點".",一般在科技文獻中使用。 陳述句末尾的停頓,用句號。 例如:a)北京是中華人民共和國的首都。 b)虛心使人進步,驕傲使人落后。 c)亞洲地域廣闊,跨寒、溫、熱三帶,又因各地地形和距離海洋遠近不同,氣候復雜多樣。 語氣舒緩的祈使句末尾,也用句號。例如:請您稍等一下。
標點符號的用法有哪些?
它是一個小圓點,放在隔詞語的中間,高低居中。它用在并列的詞語構成的標題中;用在詞牌名與題目間;用在書名與篇章名之間;用在外國人或某些少數(shù)民族人名內(nèi)部各部分之間;用在表示年月日的數(shù)字之間。 專名號:表示文中人名、地名、朝代名、團體名等。它是一條橫線,村在專有名稱下面,目的在于使之與一般詞語區(qū)別開來...
請問我國語文中現(xiàn)有多小個標點符號?每個符號的具體用法是怎么用?謝謝...
標點符號是輔助文字記錄語言的符號,是書面語的有機組成部分,用來表示停頓、語氣以及詞語的性質(zhì)和作用。 1 句號 (1) 句號的形式為“。”。句號還有一種形式,即一個小圓點“.”,一般在科技文獻中使用。 (2) 陳述句末尾的停頓,用句號。例如:虛心使人進步,驕傲使人落后。 (3) 語氣舒緩的祈使句末尾,也用句號。
標號、點號的使用方法是什么?
常用的標點有9種,即:引號、括號、破折號、省略號、著重號、連接號、間隔號、書名號和專名號!\\x0d\\x0a編輯本段§用法說明§\\x0d\\x0a 4.1 句號\\x0d\\x0a 4.1.1 句號的形式為“。”。句號還有一種形式,即一個小圓點“.”,一般在科技文獻中使用。\\x0d\\x0a 4.1.2 陳述句末尾的停頓,用句號。\\x0...
相關評說:
理縣中心: ______ 在中文輸入時,直接按上排數(shù)字1左邊這個按鍵,就可以輸出這個·了.
理縣中心: ______ 一般用插入符號 標點符號 輸入法的軟鍵盤 搜狗輸入法 按ctrl+ shift +b 選擇特殊符號 標點符號
理縣中心: ______ · 紫光輸入法:鍵盤左上角數(shù)字1前面的鍵~就是了
理縣中心: ______ 直接按鍵盤左邊第二行第一個鍵,即“1”鍵之前那個鍵“~ 、”就行了.
理縣中心: ______ 那個符號是機器的ASCII碼轉化得來的 機器內(nèi)很多數(shù)字組合是對應著一定的符號的 就像如果你在一個可輸入字符的地方,按住Alt鍵再輸入一組數(shù)字,然后再松開Alt鍵的話,你會發(fā)現(xiàn)出現(xiàn)的就是符號,例如按住Alt再輸183,出現(xiàn)的就會是·,這就是調(diào)用出了ASCII碼.在網(wǎng)頁中會自動把這個數(shù)字轉化過來.
理縣中心: ______ 智能ABC中,切換成中文符號,也就是白色空心的.,然后按shift+2如果你的電腦上沒有切換的,可以在任務欄右邊輸入法狀態(tài)(就是一支筆在張紙上那個鍵),點“顯示輸入法狀...
理縣中心: ______ 切換智能ABC,然后按shift+2就可以了.Reckye·win
理縣中心: ______ shift+6
理縣中心: ______ 沒有這種情況.就是外國人的名字,用外文書寫,也沒有圓點兒.圓點是中文書寫時加進去的.比如英語,都是由一個一個的 “單詞” 書寫,單詞與單詞之間是斷開的,不能被誤讀.中國字不行,字與字之間是連貫的,不加圓點就會誤讀.
理縣中心: ______ 智能ABC輸入法“上檔鍵+@就能打出 “·”在這里看點小了點,但在文檔中點就大了,試試看