六七年級走進文言文智永退筆冢
1. 智永退筆冢走進文言文詞語解釋
智永退筆冢
【原文】
永公住吳興永欣寺， 積年學(xué)書，后有禿筆頭十甕，每甕皆數(shù)石。人來覓書并請題額者如市，所居戶限為之穿穴，乃鐵葉裹之，人謂“鐵門限”。后以筆頭瘞之，號為“退筆冢”。
【注釋】
1、永公：即智永；公，對人的敬稱。他是陳、隋間著名書法家。
2、吳興：古地名，今浙江湖州。
3、積年：許多年。
4、禿筆頭：寫壞的毛筆頭。
5、甕：（wèng）口小腹大的容器。
6、石（dàn）：舊時重量的單位。（一石相當(dāng)于60kg）
7、覓：尋求。
8、書：墨跡（亦可作“書法”），字。
9、題額：寫牌匾。額；牌匾。
10、戶限為之穿穴：門檻因此被踏出窟窿。穴：窟窿。
11、市：熱鬧的市場。成語有門庭若市。
12、鐵葉：鐵皮。
13、以：用。
14、瘞：（yì），埋。
15、號：被稱為，名詞作動詞。
【翻譯】
智永住在吳興永欣寺，多年學(xué)習(xí)書法，之后就有十幾甕寫壞的毛筆頭，每甕都有幾石（那么重）。前來求取墨跡、并請（他）寫匾額的人多得像吵鬧的集市一樣。（他）居住的地方的門檻因此被踏出洞來，于是（就）用鐵皮包裹住門檻，人們稱它為“鐵門檻”。后來（智永）把筆頭全部都埋了，稱它為“退筆冢”。
2. 走進文言文（6,7年級的） 二十一單元 篇目名以及問題
走進文言文第一單元譯文楊修啖酪：有人送給魏武帝曹操一杯奶酪，曹操吃了一點，就在杯蓋上寫了一個“合”字給大家看，沒有誰能看懂是什么意思。
按順序傳到楊修那里，楊修便吃了一口，說：“曹公叫我們每人吃一口啊，還有什么好猶豫的？”王戎識李：王戎小時候很聰明，七歲的時候曾經(jīng)和小朋友們一起玩耍。看見路邊有株李子樹，結(jié)了很多李子，枝條都被壓彎了。
那些小朋友都爭先恐后地跑去摘。只有王戎沒有動。
大家問他為什么不去摘李子，王戎回答說：“這樹長在路邊上，還有這么多李子，這一定是苦李子。”其他小孩子摘來一嘗，果然是這樣。
諸葛恪得驢：諸葛恪字元遜，他是諸葛亮的兄長的大兒子。諸葛恪的父親諸葛瑾面孔狹長像驢的面孔。
一天，孫權(quán)聚集大臣們，差人牽一頭驢來，用紙寫在驢的臉上，寫上：諸葛子瑜。諸葛恪跪下來說：“請求用筆增加兩個字。”
于是孫權(quán)聽從給他筆。諸葛恪接下去寫了：“的驢。”
在場的人都笑了。于是孫權(quán)就把這頭驢賜給了諸葛恪。
謝道韞詠絮：晉朝名將謝安在一個寒冷的雪天，把家人聚會在一起，跟子侄輩的人談詩論文。忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什么呢？”他哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多。”
他哥哥的女 兒道韞說：“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿天飛舞。”太傅高興得笑了起來。
曹沖稱象：曹沖長到五六歲的時候，知識和判斷能力所達到的程度，可以比得上成人（如一個成年人）。有一次，孫權(quán)送來了一頭巨象，曹操想知道這象的重量，詢問屬下，都不能說出稱象的辦法。
曹沖說：“把象放到大船上，在水面所達到的地方做上記號，再讓船裝載其他東西（當(dāng)水面也達到記號的時候），稱一下這些東西，那么比較下（東西的總質(zhì)量差不多等于大象的質(zhì)量）就能知道了。”曹操聽了很高興，馬上照這個辦法做了。
走進文言文第二單元譯文黃香溫習(xí)：過去漢朝的時候，有一個叫黃香的孩子，是江夏人。當(dāng)時才九歲，但他已經(jīng)懂得了服侍父母的道理.每次當(dāng)炎炎夏日到來的時候，就給父母的蚊帳扇風(fēng)，讓枕頭和席子清涼爽快，把吸人血的小蟲和蚊子扇開，讓父母好好睡；到了寒冷的冬天，就用自己的身體讓父母的被子變得溫暖，讓父母睡得暖和.于是黃香的事跡流傳到了京城，號稱“天下無雙，江夏黃香”。
陳遺貯焦飯：陳遺非常的孝順，他的母親喜歡吃鍋底煮焦的飯。當(dāng)時陳遺是一個郡的負責(zé)文書的官員，他一直帶著一個袋子。
每次煮飯后，就將鍋底燒焦的飯收集起來，等到回家后就給母親。后來遇上孫恩來掠奪陳遺所在的郡，郡守袁山松立刻出兵征戰(zhàn)，當(dāng)時陳遺已經(jīng)收存了數(shù)斗焦飯，由于來不及回家，就帶著這些焦飯從軍作戰(zhàn)。
后來與孫恩的戰(zhàn)役失敗，全軍潰散，逃進深山沼澤，由于沒有糧食供應(yīng)，很多人都餓死山野，但是唯有陳遺因為自己帶的焦飯可以充饑而存活下來。人們都說這是陳遺的孝心得到上天的回報了！啞孝子：“啞孝子”生下來就喑啞，品行很孝順，鄉(xiāng)里人稱贊他為“啞孝子”。
他不僅天生喑啞，而且左手蜷曲，靠做傭工來養(yǎng)活父母。后來鄉(xiāng)里發(fā)生了一次大饑荒，他在外行乞，別人憐憫他，就給他糟糠，但是他收下后把它們放到食具中留著，自己反而去挖掘野草來吃。
回到家中后，就把他的殘疾的父親和生病的老母扶到茅檐下，倒出食具中的食物孝敬父母，父母完全依靠這些食物維持生存。 一天，他在路上看見了一堆廢紙，（發(fā)現(xiàn)）里面有別人遺失的財物，沒等到失主。
一個月以后，（仍然）沒有等到來領(lǐng)取的人，他就用錢買了一頭豬飼養(yǎng)，豬下仔后，于是就給父母準(zhǔn)備棺材。他待人誠實守信，父母先后去世，他傷心地大哭，用棺材把他們葬在了荒山，后來不知道啞孝子到哪里去了。
鄭人買履：鄭國有個想要買鞋子的人，他先量好自己的腳的尺碼，然后把它放在自己的座位上。等到了集市，卻忘了拿量好的尺碼。
他在集市上挑選好鞋子，才想起自己忘了攜帶尺碼。說：“我忘記帶量好的尺碼了。”
于是返回取尺碼。等到他返回集市的時候，集市已經(jīng)散了，于是沒買到鞋。
有人問：“為什么不用您的腳試一試呢？”他說：“我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。”魯人鋸竿入城：魯國有個拿著長長的竿子（想要）進入城門的人，起初豎立起來拿著它，不能進入城門。
不久，又橫過來拿著它，也不能進入城門。實在想不出辦法來。
不久，有個老人來到這里說：“我并不是圣賢，但是我見到的事情多了，為什么不用鋸子將長竿從中截斷后進入城門呢？”那個魯國人于是依從了老人的辦法將長竿子截斷了。走進文言文第三單元譯文智永退筆冢：智永住在吳興永欣寺，多年學(xué)習(xí)書法，以后有十甕寫壞的毛筆頭，每甕都有幾擔(dān)（那么重）。
來求取墨跡并請寫匾額的人多得像鬧市，居住的地方的門檻因此被踏出窟窿，于是就用鐵皮包裹門檻，人們稱之為“鐵門檻”。后把筆頭埋了，稱之為“退筆冢”。
一篋磨穴硯：古時候有個學(xué)習(xí)書法的人，自以為學(xué)成了，告別師父離去。師父說：“我有一箱東西，不想送給其他人，希望安放在某山下面。”
那個人接受了，乘機由于東西上的封條封得不是很牢，于是就打開來看，箱子中都是些磨。
3. 智永與"退筆冢"的古文與譯文
智永與“退筆冢”
原文：
永公住吳興永欣寺， 積年學(xué)書，后有禿筆頭十甕，每甕皆數(shù)石。人來覓書并請題額者如市。所居戶限 為之穿穴，乃用鐵葉裹之。人謂為“鐵門限”。后取筆頭瘞之，號為“退筆冢”。
--選自《書斷》
譯文：
智永住在吳興永欣寺，多年學(xué)習(xí)書法，以后有十甕寫壞的毛筆頭，每甕都有幾擔(dān)（那么重）。來求取墨跡并請寫匾額的人多得象鬧市，居住的地方的門檻因此被踏出窟窿，于是就用鐵皮包裹門檻，人們稱之為“鐵門檻”。后把筆頭埋了，稱之為“退筆冢”。
4. 智永與“退筆冢”的譯文
智永禪師，原名王法極，系王羲之的七世孫，有名的書法家。因在紹興永欣寺出家，法號智永。智永成名后，向他求字題匾的人門庭若市，日久天長，將寺院的門檻都踩壞了，最后只得用鐵皮包起來，人稱“鐵門檻”。
智永禪師晚年時，有天正在指導(dǎo)一位小沙彌練字，幾位年輕書生慕名來寺謁求大師的墨寶，并請教寫字秘訣。智永笑答，贈字不難，但秘訣實無，不過老衲可奉送諸位四字：“勤學(xué)苦練”，如能持之以恒，保你一生受用不盡。書生聞言，大失所望。智永禪師便耐心開導(dǎo)他們：俗話說“鍥而不舍，金石可鏤”。即以老衲先祖羲之公和獻之公為例，羲之公以東漢張芝“臨池寫書，池水盡黑”的事跡激勵自己，一生苦練不輟。洗硯曾染黑過廬山的歸宗寺、臨江的新城山、建康的鐘山、浙江的積谷山和山陰等地的五六處池水。獻之公學(xué)書曾用盡18大缸清水，老衲學(xué)書也是靠勤學(xué)苦練，才有今日的成就。
眾書生聽后，并未盡信。智永禪師便命小沙彌打開后院門，帶領(lǐng)他們?nèi)ニ轮械乃郑谝豢弥Ψ比~茂的大樹下有一座高高的墳冢。書生們大惑不解，禪師指冢說：“我習(xí)書一生，練字磨禿的筆頭盡在于此。”冢前立一石碑，上刻“退筆冢”3字，下有“僧智永立”幾個小字，背后還有智永寫的一篇墓志銘。偌大一座墳冢，貯滿禿筆頭，書生們看罷，驚愕不已。小沙彌告訴書生，師父寫字的禿筆，初時裝滿5大筐。為練好字，在寺內(nèi)閣上住了多年，還臨寫了800多本《真草千字文》，分贈浙東各寺廟。
書生們聽后恍然大悟，智永所言不謬，“寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。”任何學(xué)術(shù)要達到高峰，沒有捷徑可走，亦無秘訣可言，只有勤學(xué)苦練，才是惟一的途徑.
5. 智永退筆冢的譯文
智永與“退筆冢”
永公住吳興永欣寺，積年學(xué)書，后有禿筆頭十甕，每甕皆數(shù)石。人來覓書并請題額者如市。所居戶限為之穿穴，乃用鐵葉裹之。人謂為“鐵門限”。后取筆頭瘞（yì）之，號為“退筆冢”。
譯文：智永住在吳興永欣寺，多年學(xué)習(xí)書法，以后有十甕寫壞的毛筆頭，每甕都有幾擔(dān)。來求取墨跡并請寫匾額的人多得像鬧市，居住的地方的門檻因此被踏出窟窿，于是就用鐵皮包裹門檻，人們稱之為“鐵門檻”。后把筆頭埋了，稱之為“退筆冢”。
【注釋】
1.智永：智永和尚，王羲之七世孫，書法家
2.積年：許多年
3.石：dan，古時計量單位，一石相當(dāng)于60公斤
4.覓：尋求
5.提額：寫牌匾
6.戶限為之穿穴：門檻被踏出窟窿
7.瘞：埋
8.冢：墳?zāi)?/p>
擴展資料
智永退筆冢給我們的啟示：需要勤學(xué)苦練，才有機會成功。
任何學(xué)術(shù)要達到高峰，沒有捷徑可走，亦無秘訣可言，只有勤學(xué)苦練，才是唯一的途徑。
功夫不負有心人，如此大的訓(xùn)練量，且能長久堅持，其精神可嘉。俗話說：“一分耕耘，一份收獲”，汗水流的越多，收獲就越大，才越好。
參考資料來源：搜狗百科-智永退筆冢
6. 智永退筆冢的譯文
智永與“退筆冢” 永公住吳興永欣寺，積年學(xué)書，后有禿筆頭十甕，每甕皆數(shù)石。
人來覓書并請題額者如市。所居戶限為之穿穴，乃用鐵葉裹之。
人謂為“鐵門限”。后取筆頭瘞（yì）之，號為“退筆冢”。
譯文：智永住在吳興永欣寺，多年學(xué)習(xí)書法，以后有十甕寫壞的毛筆頭，每甕都有幾擔(dān)。來求取墨跡并請寫匾額的人多得像鬧市，居住的地方的門檻因此被踏出窟窿，于是就用鐵皮包裹門檻，人們稱之為“鐵門檻”。
后把筆頭埋了，稱之為“退筆冢”。 【注釋】 1.智永：智永和尚，王羲之七世孫，書法家 2.積年：許多年 3.石：dan，古時計量單位，一石相當(dāng)于60公斤 4.覓：尋求 5.提額：寫牌匾 6.戶限為之穿穴：門檻被踏出窟窿 7.瘞：埋 8.冢：墳?zāi)?擴展資料 智永退筆冢給我們的啟示：需要勤學(xué)苦練，才有機會成功。
任何學(xué)術(shù)要達到高峰，沒有捷徑可走，亦無秘訣可言，只有勤學(xué)苦練，才是唯一的途徑。 功夫不負有心人，如此大的訓(xùn)練量，且能長久堅持，其精神可嘉。
俗話說：“一分耕耘，一份收獲”，汗水流的越多，收獲就越大，才越好。 參考資料來源：百度百科-智永退筆冢。
7. 六年級走進文言文目錄（急）
第一單元
閱讀 黃琬聰慧
訓(xùn)練
1.楊修啖酪
2.王戎識李
3.諸葛恪得驢
4.謝道韞詠絮
5.曹沖稱象
第二單元
閱讀 陸績懷橘
訓(xùn)練
1.黃香溫度
2.陳遺貯焦飯
3.啞孝子
4.鄭人買履
5.魯人鋸竿入城
第三單元
閱讀 文徵明習(xí)字
訓(xùn)練
1.智永退筆冢
2.一篋磨穴硯
3.王羲之書六角扇
4.掩耳盜鐘
5.紅毛氈
第四單元
閱讀 “神鐘”辨盜
訓(xùn)練
1.盲子竊錢案
2.張佐治遇蛙
3.焚豬見真情
4.蜜中鼠屎案
5.謎語一則
第五單元
閱讀 鸚鵡滅火
訓(xùn)練
1.鱔救婢
2.二鵲救友
3.知恩圖報
4.蝙蝠
5.殺駝破甕
第六單元
閱讀 鼠畫逼真
訓(xùn)練
1.虎畫
2.正午牧丹
3.朱元璋畫像
4.蘇東坡畫扇
5.鐵杵魔針
第七單元
閱讀 范仲淹有志于天下
訓(xùn)練
1.食粥心安
2.鑒真東渡日本
3.少年志存高遠
4.陳蕃有大志
5.畫龍點睛
第八單元
閱讀 包驚幾篤于友誼
訓(xùn)練
1.黃仙裳濟友
2.劉氏善舉
3.李氏之友
4.田真兄弟
5.張用良不殺蜂
第九單元
不好意思就找到這點
智永與退筆冢文言文原文及翻譯
后把筆頭埋了,稱之為“退筆冢”。 【注釋】 1.智永:智永和尚,王羲之七世孫,書法家 2.積年:許多年 3.石:dan,古時計量單位,一石相當(dāng)于60公斤 4.覓:尋求 5.提額:寫牌匾 6.戶限為之穿穴:門檻被踏出窟窿 7.瘞:埋 8.冢:墳?zāi)?擴展資料 智永退筆冢給我們的啟示:需要勤學(xué)苦練,才有機會成功。 任何學(xué)術(shù)...
智永退筆冢走進文言文詞語解釋
智永退筆冢 【原文】永公住吳興永欣寺， 積年學(xué)書，后有禿筆頭十甕，每甕皆數(shù)石。人來覓書并請題額者如市，所居戶限為之穿穴，乃鐵葉裹之，人謂“鐵門限”。后以筆頭瘞之，號為“退筆冢”。【注釋】1、永公：即智永；公，對人的敬稱。他是陳、隋間著名書法家。2、吳興：古地名，今浙...
六七年級走進文言文智永退筆冢
走進文言文第三單元譯文智永退筆冢:智永住在吳興永欣寺,多年學(xué)習(xí)書法,以后有十甕寫壞的毛筆頭,每甕都有幾擔(dān)(那么重)。 來求取墨跡并請寫匾額的人多得像鬧市,居住的地方的門檻因此被踏出窟窿,于是就用鐵皮包裹門檻,人們稱之為“鐵門檻”。后把筆頭埋了,稱之為“退筆冢”。 一篋磨穴硯:古時候有個學(xué)習(xí)書法的...
走進文言文 智永退筆冢、一篋磨穴硯答案 在線等、
智永退筆冢 人來覓書（覓 書）尋找___,___書本___所居戶限為之穿穴（穴）洞___3）乃用鐵葉裹之（葉）_皮，片___4）號為“退筆冢（號 冢）__稱，墳?zāi)筥__,___翻譯句子 并請題額者如市_來球取墨并請寫匾額的人很多得像鬧市。___.“后有禿筆頭十甕”中的“禿筆頭”是指...
走進文言文六七年級十一單元
走進文言文第三單元譯文智永退筆冢:智永住在吳興永欣寺,多年學(xué)習(xí)書法,以后有十甕寫壞的毛筆頭,每甕都有幾擔(dān)(那么重)。 來求取墨跡并請寫匾額的人多得像鬧市,居住的地方的門檻因此被踏出窟窿,于是就用鐵皮包裹門檻,人們稱之為“鐵門檻”。后把筆頭埋了,稱之為“退筆冢”。 一篋磨穴硯:古時候有個學(xué)習(xí)書法...
走進文言文六七年級目錄
走進文言文第三單元譯文智永退筆冢:智永住在吳興永欣寺,多年學(xué)習(xí)書法,以后有十甕寫壞的毛筆頭,每甕都有幾擔(dān)(那么重)。 來求取墨跡并請寫匾額的人多得像鬧市,居住的地方的門檻因此被踏出窟窿,于是就用鐵皮包裹門檻,人們稱之為“鐵門檻”。后把筆頭埋了,稱之為“退筆冢”。 一篋磨穴硯:古時候有個學(xué)習(xí)書法...
智永與退筆冢文言文原文及翻譯
智永與退筆冢文言文原文及翻譯1.智永與“退筆冢”的譯文智永禪師,原名王法極,系王羲之的七世孫,有名的書法家。因在紹興永欣寺出家,法號智永。智永成名后,向他求字題匾的人門庭若市,日久天長,將寺院的門檻都踩壞了,最后只得用鐵皮包起來,人稱“鐵門檻”。智永禪師晚年時,有天正在指導(dǎo)一位小沙彌練字,幾位年輕書...
智永退筆冢走進文言文
1. 智永退筆冢走進文言文詞語解釋 智永退筆冢 【原文】 永公住吳興永欣寺, 積年學(xué)書,后有禿筆頭十甕,每甕皆數(shù)石。人來覓書并請題額者如市,所居戶限為之穿穴,乃鐵葉裹之,人謂“鐵門限”。后以筆頭瘞之,號為“退筆冢”。 【注釋】 1、永公:即智永;公,對人的敬稱。他是陳、隋間著名書法家。
走進文言文六七年級王戒識李答案
走進文言文第三單元譯文智永退筆冢:智永住在吳興永欣寺,多年學(xué)習(xí)書法,以后有十甕寫壞的毛筆頭,每甕都有幾擔(dān)(那么重)。 來求取墨跡并請寫匾額的人多得像鬧市,居住的地方的門檻因此被踏出窟窿,于是就用鐵皮包裹門檻,人們稱之為“鐵門檻”。后把筆頭埋了,稱之為“退筆冢”。 一篋磨穴硯:古時候有個學(xué)習(xí)書法...
走進文言文目錄
1. 走進文言文的作品目錄 【閱讀】黃琬聰慧【訓(xùn)練】1、楊修啖酪2、王戎識李3、諸葛恪得驢4、謝道韞詠絮5、曹沖稱象 【閱讀】陸績懷橘【訓(xùn)練】1、黃香溫席2、陳遺貯焦飯3、啞孝子4、鄭人買履5、魯人鋸竿入城 【閱讀】文徵明習(xí)字【訓(xùn)練】1、智永退筆冢2、一篋磨穴硯3、王羲之書六角扇4、掩耳盜鐘5、...
相關(guān)評說：
老河口市正弦： ______ 他早年出家當(dāng)和尚,后來云游到浙江省吳興縣善璉鎮(zhèn),就曾在永欣寺里住了整整三十年,人稱永禪師.在這里,智永深居簡出,每天雄雞報曉即起床,磨上一大盤墨,然后...
老河口市正弦： ______ 覓:求取 書:書法 禿筆頭:寫壞的毛筆頭
老河口市正弦： ______[答案] 覓:求取 書:書法 禿筆頭:寫壞的毛筆頭
老河口市正弦： ______ 我國的毛筆歷史悠久,據(jù)現(xiàn)有考古資料,可以追溯到約六千年前的新石器時代的仰韶文化,但一般人都認為第一個造筆的是奏代大將蒙恬,蒙恬雖然造過筆,但筆絕不是他發(fā)明的,因為在韓詩外傳有云:「周舍為趙簡子臣,墨筆操牘,從君之后...
老河口市正弦： ______ 第三單元1.智永退筆冢2.一篋磨穴硯3.王羲之書六角扇4.掩耳盜鐘5.紅毛氈 第四單元 “神鐘”辨盜1.盲子竊錢案2.張佐治遇蛙3.焚豬見真情4.蜜中鼠屎案5.謎語一則
老河口市正弦： ______ 1.鶴亦知人意 (1)①養(yǎng),溫順 ②受傷 ③禽類動物的嘴 ④帶 (2)①你想離去,我不束縛你 ②你不是我的同伴嗎2.明義法師之鳩 (1)①小路 ②主持與掌管 ③圍繞 ④到 ⑤從此 ⑥往往 ⑦誰 (2)①親自喂養(yǎng) ②裝進籠子出發(fā) (3)昏暗3.鹿亦有知...
老河口市正弦： ______ 智永,生卒年不詳,陳、隋間僧人.名法極,俗姓王氏,會稽 王羲之第七代孫,王徽之之后.善書法,工真、草書.少小出家,長居湖州永欣寺閣,喜臨池學(xué)書,人稱“永...
老河口市正弦： ______ 高考語文專題復(fù)習(xí)素材:論據(jù)(文言短篇)素材70例 讀點文言短篇,既可以提升思想境界,又可以文言文閱讀能力,還能積累論據(jù),可謂一石三鳥.1、匡衡鑿壁借光 匡衡勤學(xué)而無燭,...
老河口市正弦： ______ 陳毅爺爺小時候非常喜歡讀書.有一次,他正在看書,媽媽端來餅和芝麻醬,叫他蘸著吃.他一邊看書,一邊吃餅.書桌上有一個大墨盒,他竟把餅蘸到墨盒里,一口一口吃得很香.媽媽走進屋,看到他滿嘴都是墨,吃驚地叫了起來.這時,他才發(fā)現(xiàn)蘸的不是芝麻醬,而是墨水.媽媽一邊責(zé)怪他,一邊心疼地拉他去漱口.他卻笑著說:＂沒關(guān)系!吃點墨水好哇,我肚子里的'墨水'還太少呢!＂
老河口市正弦： ______ 給你找了一些名篇:春夜宴桃李園序 李白 夫天地者,萬物之逆旅.光陰者,百代之過客.而浮生若夢,為歡幾何?古人秉 燭夜游,良有以也.況陽春召我以煙景,大塊假我以文章.會桃李之芳園,序天倫...
