31-60文言文啟蒙讀本翻譯 《文言文啟蒙讀本》31~60 譯文
31、雁冢
無錫縣蕩口鎮(zhèn)有一個(gè)老百姓得到一只大雁,準(zhǔn)備殺了燒著吃,有一個(gè)書生看見覺得很可憐,就買下它回家后養(yǎng)著玩。但是怕它飛走用繩子縛住大雁的兩翅膀，使它不能飛。大雁和雞鴨同關(guān)在籠中，也很溫順，只有聽得空中大雁叫時(shí)就抬頭叫喊回應(yīng)。一天，有一群大雁在上空飛過，這只大雁大叫，忽然有一只大雁從空中飛下來?xiàng)谖蓍苌希瑑纱笱阆嗷タ粗扉L脖子鳴叫，努力展翅欲飛，象認(rèn)識的一樣：一只要請它下來，另一只請它上去。書生看了后悟出兩大雁必定舊相識，就剪斷了繩子讓它飛走。但是這只大雁垂下翅膀很久了，不能展翅飛翔了，每次飛起又掉下來，竟然不能飛走。屋檐上的大雁守了一天，忽然從屋檐上飛下來，兩大雁相對悲哀地鳴叫。過了一天，書生來察看，兩只大雁都死了。書生被大雁的情義所感動，合起來葬了它們，取墓名為“雁冢”。
32、義士趙良
趙良這個(gè)人，祖籍燕趙（今河北一帶）。漂泊江湖之中，疾惡如仇。一天路過謝莊，聽到有哭的聲音，就快步進(jìn)入茅草屋里，見到一個(gè)少女面目臟亂，表情非常悲傷，趙良問她怎么了，這才得知是被某村兩個(gè)惡少欺凌，痛苦的不想活了。趙良憤怒的不可忍耐，徑直到了那個(gè)村莊，找尋到了兩個(gè)惡少，責(zé)問他們：“你們?yōu)槭裁雌哿锜o辜的小女駭？”一個(gè)惡少虎視耽耽的說：“關(guān)你什么事？”趙良用眼瞪他并說道：”你不是人啊~是個(gè)禽獸。”還沒等惡少拔出劍來，趙良的劍已經(jīng)插進(jìn)了他的心臟，立刻就倒地了。另一個(gè)惡少跪地求饒，趙良割下他的耳朵以示眾人，告訴他們不能再做壞事了！
33、魯人鋸竿入城
魯國有個(gè)拿著長長的竿子進(jìn)入城門的人，起初豎立起來拿著它，不能進(jìn)入城門，橫過來拿著它，也不能進(jìn)入城門，實(shí)在想不出辦法來了。一會兒，有個(gè)老人來到這里說：“我并不是圣賢，但是我見到的事情多了，為什么不用鋸子將長竿從中截?cái)嗪筮M(jìn)入城門呢？”那個(gè)魯國人于是聽從了老人的辦法將長竿子截?cái)嗔恕?
34、小人
朝康熙年間，有個(gè)玩摩術(shù)的人，帶著一個(gè)盒子，盒子里藏著個(gè)小人，這個(gè)小人高有一尺左右。有人向盒子中投了錢，玩魔術(shù)人就打開盒子讓小人出來唱曲。唱完以后，小人就退回到盒子里去。玩魔術(shù)的人到了宮掖時(shí)，管理宮掖的負(fù)責(zé)人把盒子給搞魔術(shù)的人要過來，拿到辦公的地方，仔細(xì)查問盒子中小人來自哪里。小人開始的時(shí)候不敢說。這個(gè)負(fù)責(zé)人一再追問，小人才自己說出了他是哪里的屬于哪個(gè)家族。原來，這個(gè)小人是讀書童子，從私塾老師那里回來的時(shí)候，被玩魔術(shù)的人麻醉了。玩魔術(shù)的人接著讓他吃了藥，使他四肢極度縮小;會魔術(shù)的人于是就拾帶著他到處走，當(dāng)作戲耍的工具。知道這些情況后，宮掖的負(fù)責(zé)人大怒，用棍棒打殺了這個(gè)玩魔術(shù)的人。
35、熊與坎中人
有一個(gè)人到山里射鹿,忽然掉進(jìn)一個(gè)坑里,看到有幾頭小熊.一會兒,有只大熊進(jìn)入坑里,那人以為它要傷害自己.一會兒,大熊把食物分給幾個(gè)孩子,最后給了那人一份.那人餓了很久,冒著生命危險(xiǎn)吃了.大熊似乎很同情他.每次母熊覓食回來,都會分給他一份,這個(gè)人就這樣活了下來.后來,肖雄長大了,母熊把它們一一背出坑.小熊全走了,那人估計(jì)自己必死在坑中,但母熊又回來了,坐在人身邊.人明白了它的意思,便抱著熊的腿,熊立即跳出,就死不了了.唉,都說禽獸沒有情義,但看這熊,怎么能說它沒有情義呢?
36、陳萬年教子
陳萬年,漢宣帝時(shí)任御史大夫.他好結(jié)交權(quán)勢,對皇后的家人更是卑躬屈膝.他的兒子陳咸卻跟老子完全不一樣,疾惡如仇,不畏權(quán)勢,經(jīng)常上書譏諷皇帝的近臣.陳萬年覺得兒子這樣必將得罪于人,一次,生病休息時(shí),將兒子叫到床前訓(xùn)話,講到半夜,言猶未盡.陳咸竟睡著了.突然頭磕到屏風(fēng)上,”砰”的一聲,把陳萬年嚇了一大跳.陳萬年大怒,要拿杖來打他,并嚴(yán)厲責(zé)問道:”我今天這樣誠信教你,你倒睡起覺來,把我的話當(dāng)耳邊風(fēng).為什么這樣?”陳咸說:”我都聽見了,總的意思不過是叫我拍馬屁套好人家.”陳萬年默然無語,揮手讓陳咸離開. 陳萬年病了,把兒子陳咸叫到床前.教他讀書,教至半夜,陳咸瞌睡, 頭碰到了屏風(fēng). 陳萬年很生氣,要拿棍子打他,訓(xùn)斥說:”我口口聲聲教你,你卻睡去,不聽我講,為什么?” 陳咸趕忙跪下,叩頭說:”爹爹的話,我都曉得,大抵教兒子對上司 要拍馬屁、討好啊,如此而已!”陳萬年沒有再說話.
37報(bào)應(yīng)
平望人王均,喜歡吃青蛙,制造了一根鐵針,長兩尺左右.每捉到一只青蛙,就用針穿他的頭頸,針穿滿了,就帶回去,作為菜肴.好多年都是這樣.一天,到親戚家,見到桌上沒有青蛙,十分遺憾.晚上親戚留他住.突然,遠(yuǎn)處失火,王均在屋頂看,親戚家離水住,怕盜由水爬上屋頂,所以放了十根鐵條,頂端十分銳利.王均在屋頂看,幸災(zāi)樂禍,失足落下,鐵條穿過他的頭頸.他的死狀像針穿青蛙,大概殺生報(bào)應(yīng).
38黃耳傳書
晉初大詩人陸機(jī)養(yǎng)了一只狗,名叫黃耳,甚受主人喜愛.陸機(jī)久寓京師洛陽,十分想念江南的家鄉(xiāng),有一天便對黃耳開玩笑說:我很久不能和家里通信,你能幫忙傳遞消息嗎?不想這只狗竟搖著尾巴,連連發(fā)出聲音,似乎表示答應(yīng).陸機(jī)大為驚詫,立即寫了一封信,裝入竹筒,綁在黃耳的頸上,放它出門.黃耳不僅把信送到了陸機(jī)的家里,還把家人的回信帶了回來.家鄉(xiāng)和洛陽相隔千里,人往返需五十天,而黃耳只用了二十天.后來,黃耳就經(jīng)常在南北兩地奔跑,為陸機(jī)傳遞書信,成了狗信使.為了感謝”黃耳”傳書之功,它死后,陸機(jī)把它埋葬在家鄉(xiāng),村人呼之為”黃耳冢”.
39、南歧之人
南歧在秦蜀的山谷中,水味兒甘甜,但性質(zhì)很差,喝這種水的人都生粗脖子病,那里的后代沒有一個(gè)不是粗脖子.他們見到外地人來了,男女老少涌去圍觀,還嘲笑他:”真怪呀,這人的脖子怎么這樣干枯細(xì)瘦?一點(diǎn)也不像我們!”外地人說:”你們脖子上的東西是一種癭病.你們不不找些好藥除去你們的頸瘤病,反倒覺得我的頭頸不正常?”南歧人大笑道:”我們這地方全是這樣,哪里用得著去醫(yī)治呢?”他們始終不知道自己的脖子是丑陋的.
40、犬負(fù)米救主人
楊光遠(yuǎn)反叛了青州,有孫某在圍城中,他的田莊在青州西側(cè).城門關(guān)閉了很久,內(nèi)外隔絕,食物都吃光了,全族都愁苦嘆息.有一只狗在旁邊走來走去,似乎有憂思之態(tài).孫某說:”家里沒有糧食,人就要死了,怎么辦?你能為我去田莊取米嗎?”狗搖搖尾巴回應(yīng)他.到了夜里,把一個(gè)布袋和書信系在狗的背上.狗就從水竇出去了,到了田莊就叫了起來.莊上的人開了門,認(rèn)識這只狗,拿下書信看了之后,讓狗背了米回來,天還沒亮就進(jìn)城了.像這樣幾個(gè)月,孫某全家得以不餓死.后來?xiàng)罟膺h(yuǎn)敗北,城門大開.
41、迂公修屋
迂公家里住著幾間破屋.有一年夏天,接連下了幾天大雨,屋頂多處漏雨,一夜之間要把床搬來挪去好多次,最終滿屋連一處干地方都沒有了,惹得妻兒們都責(zé)怪他.迂公趕忙出去叫了泥瓦匠過來搶修,花了很多功夫,也費(fèi)了很多錢. 剛一完工,天也云開霧散,晴朗無比.迂公仰頭看著剛剛修好的房屋,無奈地嘆道: “運(yùn)氣不佳的人就是運(yùn)氣不佳,真沒辦法.剛剛修完屋,老天也停了雨,這不白白賠上了許多工錢嗎?”
42、買豬千口
某縣官寫字太潦草,總是信手舞來.一次宴客,寫好清單派吏役去買菜,其中”豬舌”的”舌”字寫得很長,吏役以為是買豬千口.到市場去后,哪里有這許多?遍鄉(xiāng)尋買,也只是買到500口,只得硬著頭皮回去稟報(bào).縣官大笑說:”我讓買豬舌,怎么弄成買豬千口啊?” 吏役回答縣官:”以后若要到市場去買鵝的話,寫字千萬要短些,不要寫作買‘我鳥’!”
43、魯恭治中牢
魯恭,字仲康,扶風(fēng)平陵(今陜西扶風(fēng)縣)人.……趙憙又因?yàn)轸敼Ц矣谥毖远扑]他,專門用公車征聘他,任命他為中牟縣縣令.魯恭只用道德教化作為治理中牟的方法,不采用刑罰的方式,有個(gè)叫許伯因?yàn)闋幍睾腿舜蚬偎?好幾任縣令都不能判決,魯恭為他們公平的理清誰對誰錯(cuò),他們回去后都感到自責(zé),停下耕種互相推讓.亭長向別人借牛卻不肯還給主人,牛的主人向魯恭訴訟.魯恭召來亭長,多次命令他還給主人的牛,亭長依然不答應(yīng).魯恭嘆息說:”這是我對百姓的教化還不夠啊.”打算解下官印離去.下級官員都哭泣著挽留他,亭長于是感到慚愧后悔,把牛還給了主人,并到監(jiān)牢服罪,魯恭對借貸雙方都沒有追究.于是官吏百姓對他很是信服.建初(漢章帝年號)七年,中牟所在的郡螟蟲為害莊稼,受災(zāi)地區(qū)像狗牙一樣包圍了中牟縣界,螟蟲卻不進(jìn)中牟.河南尹袁安聽說以后,懷疑這不是真地,派擔(dān)任仁恕掾的官員肥親前去核實(shí).魯恭陪同肥親到田間視察,坐在桑樹下,有之野雞經(jīng)過,停在他們旁邊.旁邊有個(gè)小孩,肥親說:”你怎么不逮住它?”小孩說:”它正要去喂養(yǎng)雛雞呢.”肥親肅然起身,對魯恭告別說:”我之所以來這里,是想觀察一下您的政跡.現(xiàn)在螟蟲不侵犯中牟縣境,這是第一個(gè)讓人驚異的地方；您連鳥獸都能感化,這是第二個(gè)讓人感到驚異的地方；小孩子都有仁慈的心,這是第三個(gè)讓人驚異的地方.我在這里住得久了,只能打擾賢明的人.”肥親回到河南府,把自己看到的情形全部稟報(bào)了袁安.這一年,祥瑞的禾苗從魯恭閑坐的院子里生長出來,袁安因此上奏說明了情形,皇帝感到奇異.正趕上朝廷下詔讓百官舉薦賢良方正的人,魯恭推薦了中牟縣的名士王方,皇帝當(dāng)即用公車征聘王方,就像和公卿大臣推薦的人一樣禮待王方,王方做官做到侍中.魯恭在中牟治理了三年,州里因?yàn)樗恼兎浅：枚e薦他,卻趕上母親去世,辭了官職,官吏百姓都很想念他.
44、若石之死
若石隱居在冥山的山北,有老虎經(jīng)常蹲在他的籬笆外窺視.若石率領(lǐng)他的人晝夜警惕.日出的時(shí)候敲響鉦,日 落就點(diǎn)起篝火,夜晚就敲鈴鐺守夜.種荊棘灌木、在山谷筑墻來防守.一年過去了,老虎沒有得到任何東西. 一天老虎死了,若石大喜,自以為老虎死了沒有對自己形成威脅的動物了.于是放松了警惕和機(jī)謀,撤除了防備.墻 壞了不修,藩籬破了不整理.沒過多久,有貙追捕麋鹿來到(這里),在他家的一角停了下來,聽到他的牛羊豬的聲音就 進(jìn)入并吃它們.若石不知道它是貙,呵叱它,它不跑開,(又)用土塊打它,貙象人一樣站立起來用爪子抓死了他. 君子認(rèn)為若子是只知一不知二,應(yīng)有此下場啊.
45、責(zé)人當(dāng)以其方
孔文舉半夜得了急病, 請仆人點(diǎn)支 蠟燭. 夜很黑, 那個(gè)仆人生氣地說: 公子, 你也太不應(yīng)該了吧, 這時(shí)候這么黑, (我看不見),你為什么不用火把照我, 等我打燃火, 再幫你點(diǎn)蠟燭. 孔文舉聽到了說:要求人去做一件事的時(shí)候要講求方法
46、鄭韶大難不死
隋煬帝時(shí),閩中(今福建境內(nèi))太守(郡的長官)鄭韶養(yǎng)了一條狗,對它的寵愛超過了對自己的兒子.鄭韶有個(gè)仇人,叫做薛元周.薛元周懷恨在心,常常懷里藏著匕首打算刺殺鄭韶,但是一直沒有得到機(jī)會.一天,薛元周在巷口藏好等著,知到鄭韶將要出門.鄭韶正要出門,他的狗拉住他的衣服不放.鄭韶大怒,命令家人把狗拴在柱子上.狗咬斷繩子跑開,又拉著他的衣服不讓他走.鄭韶感到奇怪.那狗突然大叫,跳起來咬死了薛元周.鄭韶搜查了薛元周的衣服,果然發(fā)現(xiàn)了他藏的匕首.
47、明義法師之鳩
浙江鹽官縣慶善寺明義法師,退居鄉(xiāng)里.一天早晨出門,看見有只小鳩掉在地上,便帶回去,親自喂食.兩個(gè)月后就能飛了.白天在林間飛翔,晚上投宿在法師家屏風(fēng)和幾案間.十月后,明義法師的徒弟惠月主持了慶善寺,迎接他師傅回來.到了晚上鳩回去,屋里寂靜沒有人,沒看見法師,便繞著房間飛,不停悲傷地鳴叫.看房子的人可憐它,說:”我送你會到法師那兒.”第二天,他將鳩裝在籠子里出發(fā),到法師那兒.從此不再飛出去,天天和法師作伴,法師用手撫摸它都不動,但當(dāng)別人靠近它時(shí),就驚慌地飛走.嗚呼!誰說禽獸無情?
48、艾子之鄰人
艾子乘船在河上旅行,途中看見一座廟.廟雖矮小卻裝飾得氣象莊嚴(yán),干凈整齊.廟門前有一條小河溝.這時(shí),有個(gè)人來到了溝邊,發(fā)現(xiàn)不能蹚水過去,便朝廟里看了看,隨即將廟里的大王像搬出來,橫架在溝上,當(dāng)了獨(dú)木橋,然后踏著大王像走過河溝,揚(yáng)長而去.接著又來了一個(gè)人,見到剛才的情形,連聲嘆息說:”真不像話!對神像這般糟蹋,簡直是褻瀆神靈!”說著,便將神像扶起來,用自己的衣服擦掉上邊的泥土,然后恭恭敬敬地捧回到廟里的寶座上,并對著神像叩拜了兩次,才起身離去.過了一會兒,艾子聽見廟里的小鬼說:”大王,您是這廟里的神,享受著附近百姓的供奉和朝拜,今天反遭不信神的人侮辱,為什么不降災(zāi)禍給予他懲罰呢?”大王說:”要降災(zāi)禍的話,應(yīng)當(dāng)降災(zāi)禍于后來的那個(gè)人.”小鬼聽了很奇怪,又問:”先來的那個(gè)人用腳踩了大王,沒有比這更大的侮辱了,卻不降災(zāi)禍于他.后來的那個(gè)人那么尊敬大王,反而要遭禍,這是為什么呢?”大王說:”先來的那個(gè)人根本不信神,我有什么辦法降災(zāi)禍給他呢!”艾子聽后在心里說:”真是鬼怕不信邪的人呀!”
49、鳥與人
莊子的某個(gè)人小時(shí)侯住的書房前面種有竹樹柏樹,庭院里面花草叢生,很多鳥巢筑在那里.武陽君討厭殺生,所以身邊人都不能隨便捕殺鳥雀,幾年里鳥兒的巢越筑越低以至于里面的幼鳥人們可以俯視看到.鳳凰之類的罕見的鳥白天也集聚在這里.但是它很馴服,一點(diǎn)也不害怕人,鄉(xiāng)里人見了,都認(rèn)為是一件不尋常的事.其實(shí)這沒什么,人如果能夠以平等心與鳥兒真誠相處,不歧視他們,那么之間的誠心是互通的.
50、狼子野心
有個(gè)有錢人家偶爾得到兩只小狼,(將它們)和家狗混在一起豢養(yǎng),也和狗相安(無事).稍微大了點(diǎn),還是很馴服.竟然(就)忘了它是狼.一天白天躺在客廳里,聽到群狗嗚嗚地發(fā)出發(fā)怒的叫聲,驚醒起來四周看看沒有一個(gè)人.再次就枕準(zhǔn)備睡覺,狗又像前面一樣(吼叫),(他)便假睡來等著(觀察情況).便(發(fā)現(xiàn))兩只狼等到他沒有察覺,要咬他的喉嚨,狗阻止它們不讓(它們)上前.就殺(狼)取它們的皮.這事(是)堂侄虞敦說的. 狼子野心,(是)真實(shí)(而)沒有誣蔑(它們)啊!
51、為者常成
梁丘據(jù)對晏子說:”我到死(恐怕)也趕不上先生啊!”晏子說:”我聽說,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以達(dá)到目的地.我并沒有比別人特殊的才能,只是經(jīng)常做個(gè)不停,行個(gè)不止.您怎么會趕不上(我)呢?”
52、曹彬稱病
宋將曹彬攻打金陵(今江蘇南京市),即將攻克的時(shí)候,突然說患病了,手下的將領(lǐng)們非常驚訝,全部都來看望病情,希望能早日康復(fù).曹彬說:'我的病不是醫(yī)生的藥能治好的,惟有你們大家共同表態(tài),發(fā)誓在城攻下的時(shí)候,不濫殺一人,則病就好了."將領(lǐng)們答應(yīng)了,立即焚香為誓,第二天曹彬就說他的病好了.到了金陵攻克的時(shí)候,城中十分安定,百姓如同平常一樣.另一個(gè)將領(lǐng)曹翰克打江州(今江西九江市)的時(shí)候,惱怒久攻不下,在攻克后,大肆屠殺城中百姓.
53、歐陽修發(fā)憤苦學(xué)
歐陽修先生四歲時(shí)父親就去世了,家境貧寒,沒有錢供他讀書.太夫人用蘆葦稈在沙地上寫畫,教給他寫字.還教給他誦讀許多古人的篇章.到他年齡大些了,家里沒有書可讀,便就近到讀書人家去借書來讀,有時(shí)接著進(jìn)行抄寫.就這樣夜以繼日、廢寢忘食,只是致力讀書.從小寫的詩、賦文字,下筆就有成人的水平,那樣高了.
54、名落孫山
在我國宋朝的時(shí)候,有一個(gè)名叫孫山的才子,他為人不但幽默,而且很善于說笑話,所以附近的人就給他取了一個(gè)”滑稽才子”的綽號. 有一次,他和一個(gè)同鄉(xiāng)的兒子一同到京城,去參加舉人的考試. 放榜的時(shí)候,孫山的名字雖然被列在榜文的倒數(shù)第一名,但仍然是榜上有名,而那位和他一起去的那位同鄉(xiāng)的兒子,卻沒有考上. 不久,孫山先回到家里,同鄉(xiāng)便來問他兒子有沒有考取.孫山既不好意思直說,又不便隱瞞,于是,就隨口念出兩句不成詩的詩句來: “解名盡處是孫山,賢郎更在孫山外.” 解名,就是我國科舉制度所規(guī)定的舉人第一名.而孫山在詩里所謂的”解名”,乃是泛指一般考取的舉人.他這首詩全部的意思是說: “舉人榜上的最后一名是我孫山,而令郎的名字卻還在我孫山的后面.” 從此,人們便根據(jù)這個(gè)故事,把投考學(xué)校或參加各種考試,沒有被錄取,叫做”名落孫山”.
55、蝙蝠
鳳凰是百鳥之王.鳳凰過生日,百鳥都來祝賀,唯獨(dú)蝙蝠沒有露面.鳳凰把它召來訓(xùn)斥道:”你在我的管轄之下,竟敢這樣傲慢!”蝙蝠蹬著雙腳說:”我長著獸腳,是走獸國的公民.你們飛禽國管得著我嗎?”過了幾天,麒麟做壽.麒麟是百獸之王.百獸都來拜壽,蝙蝠仍舊沒有露面.麒麟把它召來訓(xùn)斥道:”你在我的管轄之下,竟敢如此放肆!”蝙蝠拍拍翅膀說:”我長著雙翅,是飛禽國的公民.你們走獸國管得太寬了吧!”有一天,鳳凰和麒麟相會了,說到蝙蝠的事,才知道它在兩邊扯謊.鳳凰和麒麟搖頭嘆息,不勝感慨:”現(xiàn)在的風(fēng)氣也太壞了.偏偏生出這樣一些不禽不獸的家伙,真是拿它們沒有辦法!”
56、紅毛氈
紅毛國(舊時(shí)對英國和荷蘭國的稱呼)過去是被允許與中國進(jìn)行相互貿(mào)易的.守邊主帥看見他們來的人太多,便禁止他們上岸.紅毛人一再要求:”只要給我們一塊氈毯大的地方就夠了.”主帥想,一塊毛氈毯大的地方容不下幾個(gè)人,便答應(yīng)了.紅毛人把氈毯放在口岸邊,上面只站得下兩個(gè)人；他們拉了拉氈毯,就可以讓四五個(gè)人站在上面了；一邊拉一邊就不斷有人登上岸來,一會兒時(shí)間,氈毯就變得約有一畝地那么大,上面已站著幾百號人了.這些上了岸的紅毛人忽然一起把短刀抽出來,出其不意發(fā)動進(jìn)攻,搶掠了方圓好幾里地才離開.
57、越人養(yǎng)狗
越地的人在魯上遇到一只狗,(那)狗低頭搖尾發(fā)出人的語言說道:”我善于捕獵,(捕到的獵物)和你平分.”(那)越人很高興,帶著狗一起回家.喂給它高粱和肉食,象對待人一樣對待它.(那)狗受到盛情的禮遇,日益傲慢起來,獵取的野獸,必定全部吃掉了事.有的人就譏笑那越人說:”你喂它飲食,捕獵到的野獸,狗全部吃了,那狗是干什么用的啊?”那越人醒悟,因此給狗分(野獸)的肉,多的給自己.狗惱怒,咬他的頭,咬斷了他的脖子和腿,(就)逃跑了.把狗當(dāng)成家人養(yǎng),(然后)卻(又)和狗爭食,哪有不失敗的呢!
58、承宮拾薪求學(xué)
后漢時(shí)瑯邪有個(gè)叫承宮的,是個(gè)孤兒,從8歲給人放牧豬羊.鄉(xiāng)里人徐子盛給幾百個(gè)學(xué)生講授《春秋經(jīng)》.一次承宮放牧經(jīng)過,在那兒休息時(shí)聽見《春秋經(jīng)》,于是請求留下,為學(xué)生們拾柴.雖然過了幾年艱苦的生活,但承宮都勤學(xué)不倦.
59、蘇秦刺股
蘇秦是洛陽人,學(xué)合縱與連橫的策略,勸說秦王,寫了十多個(gè)建議書都沒有派上用處,最后他所有的錢都用完了,悲慘而歸.到了家,他的妻子不為他縫紉,他的嫂子不為他做飯,他的父母親也不認(rèn)他這個(gè)兒子.蘇秦嘆了口氣,說:”都是我蘇秦的錯(cuò)啊!”就發(fā)誓要勤奮讀書,說:”哪有事情辦不成的?!”讀書快要睡著的時(shí)候,拿錐子刺自己的大腿,血流到了腳.后來聯(lián)合了齊、楚、燕、趙、魏和韓國反抗秦國,然后成了六國的相印.
60蛙與牛斗
一只青蛙在草中,看見牛慢慢過來,認(rèn)為是很大的東西,十分嫉妒它.于是吸入空氣鼓起肚子,想要超過牛,問同伙:”我的肚子稍微大點(diǎn),像牛嗎?”同伙說:”距離遠(yuǎn)著呢!”青蛙十分氣憤,又吸入空氣鼓起肚子,說:”現(xiàn)在怎么樣?”(同伙)說:”和前面沒有異處.”青蛙猛地跳起來,再次吸入空氣鼓起肚子,片刻,肚子裂開而死了.牛經(jīng)過青蛙的旁邊,把它的尸體踐踏在泥土上.這就是自不量力的人
61、二叟登泰山
從前有兩個(gè)老翁,住在同一個(gè)城市里,關(guān)系和特別好,甲老翁的妻子早去世了,只有他自己而已.一天,他帶著酒去乙翁的家,兩個(gè)人一起喝酒,十分快樂!乙翁說:"以前我曾去巴蜀遠(yuǎn)處交游,但沒有登過泰山,心中很悔恨,你能不能和我一起去呢?"甲翁說:"那山很陡峭,我也沒有登過,總想著他,然而老了,恐怕力氣不夠"乙翁說:"你說的不對吧,以前的愚公,舊九十歲的時(shí)候還可以移山,今日我門才六十來歲,哪里老呢!"甲翁說:"那太好了"第2天,兩個(gè)老人都取樂,走過錢塘,渡過長江,走著從鴯到泰陰.晚上住下休息,凌晨上山,乙翁要扶他,甲翁說:"我的力氣還可以,不用互相攙扶"從太陽出來到薄暮降臨,已經(jīng)走過了半坐大山.
你是北中的吧
閩柱15710523881： 文言文啟蒙讀本盜牛解釋 -
九江市運(yùn)動： ______ 原文:有盜牛而被拘者,其熟人過而問曰:“如何事?”答云:“晦氣撞出來的.”問:“晦氣何能而來?”曰:“適在街上信步,見草地上草繩一條,以為有用,遂拾之.”問曰:“然則罪何至爾?”復(fù)對曰:“繩頭還有一小牛.”聞著愕然. 翻譯:有一偷牛者被抓捕,熟人路過看到他問:“因?yàn)槭裁词卵?”他說:“晦氣來了倒霉呀,”又問:“你的晦氣從那里來的呀”他說:“剛才在街上走去,看到草地上有一條繩子,覺得有用,就撿起來了,”熟人問道,那你有什么罪呀?”他又答道,繩子上拴著一頭牛呀!熟人聽到不禁驚訝.翻譯給你了,你還采納啊?
閩柱15710523881： 文言文啟蒙讀本“83”篇翻譯
九江市運(yùn)動： ______ 83《蘇東坡焚房契》 蘇東坡從廣東往北回,選擇住在陽羨,邵民陪他去看一套房子(值五十萬),蘇東坡用完了身上所有的錢剛能買下,后來挑了個(gè)吉日住入新家,經(jīng)常與邵民在月下散步,聽到有個(gè)婦人哭得很傷心,,便推開門進(jìn)去,婦人看到蘇東坡仍然在哭.蘇東坡問她,婦人說:我有一套房子傳了百年,而我的兒子不成材,買給了別人,現(xiàn)在我搬到著兒來了,住了百年的舊房子永遠(yuǎn)沒了,怎能不痛心?問她屋子在哪兒,就是蘇東坡所買的房子.蘇東坡再三安慰她說:你的屋子是我買的,不用悲傷,今天把屋子還給你.馬上叫人拿來憑據(jù),在婦人面前燒了.叫婦人的兒子,第二天接他母親回到原來住所,竟然不索要他的錢.
閩柱15710523881： 《文言文啟蒙讀本翻譯》中《為者常成》 -
九江市運(yùn)動： ______ 文言文《為者常成》原文: 梁丘據(jù)謂晏子曰:“吾至死不及夫子矣!”晏子曰:“嬰聞之,為者常成,行者常至.嬰非有異于人也,常為而不置,常行而不休者.故難及也?” 名句: 為者常成,行者常至 .——《晏子春秋》 翻譯: 梁丘據(jù)謂...
閩柱15710523881： 文言文啟蒙讀本古文114《搔癢》譯文 -
九江市運(yùn)動： ______[答案] 譯文: 有一個(gè)背癢的人,讓他的孩子抓癢,三次抓而不中.又讓他的妻子搔癢,五次搔而也不中.那個(gè)人勃然而怒的說:“妻子是了解我的人,是在為難我嗎?”(那個(gè)人)就自己伸手(搔癢),一搔,癢就停止了.為什么呢?癢,是自己知道的,別人...
閩柱15710523881： 文言文啟蒙讀本81~100的翻譯 -
九江市運(yùn)動： ______ 何岳兩次還金:秀才何岳,自號畏齋,曾經(jīng)在夜晚走路時(shí)撿到200余兩白銀,但是不敢和家人說起這件事,擔(dān)心家人勸他留下這筆錢.第二天早晨,他攜帶著銀子來到他撿到錢的地方,看到有一個(gè)人正在尋找,...
閩柱15710523881： 文言文啟蒙讀本第11篇原文 -
九江市運(yùn)動： ______[答案] 《愚人食鹽》 原文:昔有愚者,適友人家,與主人共食.嫌淡而無味.主人既聞,乃益鹽.食之,甚美,遂自念曰:“所以美者... 愚人食鹽不已,味敗,反為其患.天下之事皆然,過則非唯無益,反害之. 翻譯:古時(shí)有個(gè)很愚蠢的人,到朋友家去.主人請他...
閩柱15710523881： 文言文啟蒙讀本 -
九江市運(yùn)動： ______ 112.秀才讀別字 譯文:有一個(gè)秀才喜歡讀書,但是別字很多.一天,讀《水滸》,正好友人 上門拜訪,看見了問他:“兄弟看什么書?”回答說:“《水許》.” 友人奇怪了說,“書很多,但是水許一書還是沒有見過.”又問:“ 書中記載的...
閩柱15710523881： 文言文啟蒙讀本古文114《搔癢》譯文 -
九江市運(yùn)動： ______ 譯文: 有一個(gè)背癢的人,讓他的孩子抓癢,三次抓而不中.又讓他的妻子搔癢,五次搔而也不中.那個(gè)人勃然而怒的說:“妻子是了解我的人,是在為難我嗎?”(那個(gè)人)就自己伸手(搔癢),一搔,癢就停止了.為什么呢?癢,是自己知道的,別人是不知道的.就好比心病,別人怎么會知道呢?詞語注釋: ⑴向:以前 ⑵令:讓,叫 ⑶妻子:妻子和孩子 ⑷弗:不 ⑸索:此指“抓”或“搔” ⑹亦:也 ⑺勃然:發(fā)怒變臉色的樣子 ⑻難:為難 ⑼引:伸 ⑽絕:停止 ⑾者:...的情況 ⑿以:用來 啟發(fā)于借鑒: 癢這種感覺,是只有自己才能感覺到的.自己知道才去撓,怎么會不中呢!從中我們能體會到自己的問題,只有自己最清楚.要真正解決問題,還得自己下功夫.
閩柱15710523881： 文言文啟蒙讀本翻譯(41 - 48) -
九江市運(yùn)動： ______ 41.迂公修屋 有一個(gè)姓迂的人,世人稱他迂公,性格吝嗇,籬笆破了也不修理,屋頂上的瓦片破了也不補(bǔ)救. 一天,半夜下起了暴雨,屋子漏雨就像被注了水,妻子?xùn)|躲西藏還是被雨水打濕了大半身,妻子滿身污垢的大罵,質(zhì)問他說:“我嫁給你,是因?yàn)槟慵抑懈毁F,卻沒想到要受這種苦累,你如何為文人,如何為人夫?” 迂公無可奈何,第二天,找來工匠將屋子修好.然而,在后來的兩個(gè)月中,天氣晴朗無比,看不見將要下雨的征兆.迂公嘆息道:“剛剛將屋子修好,卻又不見下雨,這不是白白浪費(fèi)許多工錢嗎?” 我1-75暫時(shí)米有..幫你找了個(gè)41哈.
閩柱15710523881： 文言文啟蒙讀本 250~300翻譯 急 (望梅止渴~讀書與作文) 急 -
九江市運(yùn)動： ______[答案] 我只有93到161的,不是你要的~╯﹏╰ 好心的提議:你那么多文章,還是多點(diǎn)懸賞吧~不然沒有人翻譯的! o(∩_∩)o
無錫縣蕩口鎮(zhèn)有一個(gè)老百姓得到一只大雁,準(zhǔn)備殺了燒著吃,有一個(gè)書生看見覺得很可憐,就買下它回家后養(yǎng)著玩。但是怕它飛走用繩子縛住大雁的兩翅膀，使它不能飛。大雁和雞鴨同關(guān)在籠中，也很溫順，只有聽得空中大雁叫時(shí)就抬頭叫喊回應(yīng)。一天，有一群大雁在上空飛過，這只大雁大叫，忽然有一只大雁從空中飛下來?xiàng)谖蓍苌希瑑纱笱阆嗷タ粗扉L脖子鳴叫，努力展翅欲飛，象認(rèn)識的一樣：一只要請它下來，另一只請它上去。書生看了后悟出兩大雁必定舊相識，就剪斷了繩子讓它飛走。但是這只大雁垂下翅膀很久了，不能展翅飛翔了，每次飛起又掉下來，竟然不能飛走。屋檐上的大雁守了一天，忽然從屋檐上飛下來，兩大雁相對悲哀地鳴叫。過了一天，書生來察看，兩只大雁都死了。書生被大雁的情義所感動，合起來葬了它們，取墓名為“雁冢”。
32、義士趙良
趙良這個(gè)人，祖籍燕趙（今河北一帶）。漂泊江湖之中，疾惡如仇。一天路過謝莊，聽到有哭的聲音，就快步進(jìn)入茅草屋里，見到一個(gè)少女面目臟亂，表情非常悲傷，趙良問她怎么了，這才得知是被某村兩個(gè)惡少欺凌，痛苦的不想活了。趙良憤怒的不可忍耐，徑直到了那個(gè)村莊，找尋到了兩個(gè)惡少，責(zé)問他們：“你們?yōu)槭裁雌哿锜o辜的小女駭？”一個(gè)惡少虎視耽耽的說：“關(guān)你什么事？”趙良用眼瞪他并說道：”你不是人啊~是個(gè)禽獸。”還沒等惡少拔出劍來，趙良的劍已經(jīng)插進(jìn)了他的心臟，立刻就倒地了。另一個(gè)惡少跪地求饒，趙良割下他的耳朵以示眾人，告訴他們不能再做壞事了！
33、魯人鋸竿入城
魯國有個(gè)拿著長長的竿子進(jìn)入城門的人，起初豎立起來拿著它，不能進(jìn)入城門，橫過來拿著它，也不能進(jìn)入城門，實(shí)在想不出辦法來了。一會兒，有個(gè)老人來到這里說：“我并不是圣賢，但是我見到的事情多了，為什么不用鋸子將長竿從中截?cái)嗪筮M(jìn)入城門呢？”那個(gè)魯國人于是聽從了老人的辦法將長竿子截?cái)嗔恕?
34、小人
朝康熙年間，有個(gè)玩摩術(shù)的人，帶著一個(gè)盒子，盒子里藏著個(gè)小人，這個(gè)小人高有一尺左右。有人向盒子中投了錢，玩魔術(shù)人就打開盒子讓小人出來唱曲。唱完以后，小人就退回到盒子里去。玩魔術(shù)的人到了宮掖時(shí)，管理宮掖的負(fù)責(zé)人把盒子給搞魔術(shù)的人要過來，拿到辦公的地方，仔細(xì)查問盒子中小人來自哪里。小人開始的時(shí)候不敢說。這個(gè)負(fù)責(zé)人一再追問，小人才自己說出了他是哪里的屬于哪個(gè)家族。原來，這個(gè)小人是讀書童子，從私塾老師那里回來的時(shí)候，被玩魔術(shù)的人麻醉了。玩魔術(shù)的人接著讓他吃了藥，使他四肢極度縮小;會魔術(shù)的人于是就拾帶著他到處走，當(dāng)作戲耍的工具。知道這些情況后，宮掖的負(fù)責(zé)人大怒，用棍棒打殺了這個(gè)玩魔術(shù)的人。
35、熊與坎中人
有一個(gè)人到山里射鹿,忽然掉進(jìn)一個(gè)坑里,看到有幾頭小熊.一會兒,有只大熊進(jìn)入坑里,那人以為它要傷害自己.一會兒,大熊把食物分給幾個(gè)孩子,最后給了那人一份.那人餓了很久,冒著生命危險(xiǎn)吃了.大熊似乎很同情他.每次母熊覓食回來,都會分給他一份,這個(gè)人就這樣活了下來.后來,肖雄長大了,母熊把它們一一背出坑.小熊全走了,那人估計(jì)自己必死在坑中,但母熊又回來了,坐在人身邊.人明白了它的意思,便抱著熊的腿,熊立即跳出,就死不了了.唉,都說禽獸沒有情義,但看這熊,怎么能說它沒有情義呢?
36、陳萬年教子
陳萬年,漢宣帝時(shí)任御史大夫.他好結(jié)交權(quán)勢,對皇后的家人更是卑躬屈膝.他的兒子陳咸卻跟老子完全不一樣,疾惡如仇,不畏權(quán)勢,經(jīng)常上書譏諷皇帝的近臣.陳萬年覺得兒子這樣必將得罪于人,一次,生病休息時(shí),將兒子叫到床前訓(xùn)話,講到半夜,言猶未盡.陳咸竟睡著了.突然頭磕到屏風(fēng)上,”砰”的一聲,把陳萬年嚇了一大跳.陳萬年大怒,要拿杖來打他,并嚴(yán)厲責(zé)問道:”我今天這樣誠信教你,你倒睡起覺來,把我的話當(dāng)耳邊風(fēng).為什么這樣?”陳咸說:”我都聽見了,總的意思不過是叫我拍馬屁套好人家.”陳萬年默然無語,揮手讓陳咸離開. 陳萬年病了,把兒子陳咸叫到床前.教他讀書,教至半夜,陳咸瞌睡, 頭碰到了屏風(fēng). 陳萬年很生氣,要拿棍子打他,訓(xùn)斥說:”我口口聲聲教你,你卻睡去,不聽我講,為什么?” 陳咸趕忙跪下,叩頭說:”爹爹的話,我都曉得,大抵教兒子對上司 要拍馬屁、討好啊,如此而已!”陳萬年沒有再說話.
37報(bào)應(yīng)
平望人王均,喜歡吃青蛙,制造了一根鐵針,長兩尺左右.每捉到一只青蛙,就用針穿他的頭頸,針穿滿了,就帶回去,作為菜肴.好多年都是這樣.一天,到親戚家,見到桌上沒有青蛙,十分遺憾.晚上親戚留他住.突然,遠(yuǎn)處失火,王均在屋頂看,親戚家離水住,怕盜由水爬上屋頂,所以放了十根鐵條,頂端十分銳利.王均在屋頂看,幸災(zāi)樂禍,失足落下,鐵條穿過他的頭頸.他的死狀像針穿青蛙,大概殺生報(bào)應(yīng).
38黃耳傳書
晉初大詩人陸機(jī)養(yǎng)了一只狗,名叫黃耳,甚受主人喜愛.陸機(jī)久寓京師洛陽,十分想念江南的家鄉(xiāng),有一天便對黃耳開玩笑說:我很久不能和家里通信,你能幫忙傳遞消息嗎?不想這只狗竟搖著尾巴,連連發(fā)出聲音,似乎表示答應(yīng).陸機(jī)大為驚詫,立即寫了一封信,裝入竹筒,綁在黃耳的頸上,放它出門.黃耳不僅把信送到了陸機(jī)的家里,還把家人的回信帶了回來.家鄉(xiāng)和洛陽相隔千里,人往返需五十天,而黃耳只用了二十天.后來,黃耳就經(jīng)常在南北兩地奔跑,為陸機(jī)傳遞書信,成了狗信使.為了感謝”黃耳”傳書之功,它死后,陸機(jī)把它埋葬在家鄉(xiāng),村人呼之為”黃耳冢”.
39、南歧之人
南歧在秦蜀的山谷中,水味兒甘甜,但性質(zhì)很差,喝這種水的人都生粗脖子病,那里的后代沒有一個(gè)不是粗脖子.他們見到外地人來了,男女老少涌去圍觀,還嘲笑他:”真怪呀,這人的脖子怎么這樣干枯細(xì)瘦?一點(diǎn)也不像我們!”外地人說:”你們脖子上的東西是一種癭病.你們不不找些好藥除去你們的頸瘤病,反倒覺得我的頭頸不正常?”南歧人大笑道:”我們這地方全是這樣,哪里用得著去醫(yī)治呢?”他們始終不知道自己的脖子是丑陋的.
40、犬負(fù)米救主人
楊光遠(yuǎn)反叛了青州,有孫某在圍城中,他的田莊在青州西側(cè).城門關(guān)閉了很久,內(nèi)外隔絕,食物都吃光了,全族都愁苦嘆息.有一只狗在旁邊走來走去,似乎有憂思之態(tài).孫某說:”家里沒有糧食,人就要死了,怎么辦?你能為我去田莊取米嗎?”狗搖搖尾巴回應(yīng)他.到了夜里,把一個(gè)布袋和書信系在狗的背上.狗就從水竇出去了,到了田莊就叫了起來.莊上的人開了門,認(rèn)識這只狗,拿下書信看了之后,讓狗背了米回來,天還沒亮就進(jìn)城了.像這樣幾個(gè)月,孫某全家得以不餓死.后來?xiàng)罟膺h(yuǎn)敗北,城門大開.
41、迂公修屋
迂公家里住著幾間破屋.有一年夏天,接連下了幾天大雨,屋頂多處漏雨,一夜之間要把床搬來挪去好多次,最終滿屋連一處干地方都沒有了,惹得妻兒們都責(zé)怪他.迂公趕忙出去叫了泥瓦匠過來搶修,花了很多功夫,也費(fèi)了很多錢. 剛一完工,天也云開霧散,晴朗無比.迂公仰頭看著剛剛修好的房屋,無奈地嘆道: “運(yùn)氣不佳的人就是運(yùn)氣不佳,真沒辦法.剛剛修完屋,老天也停了雨,這不白白賠上了許多工錢嗎?”
42、買豬千口
某縣官寫字太潦草,總是信手舞來.一次宴客,寫好清單派吏役去買菜,其中”豬舌”的”舌”字寫得很長,吏役以為是買豬千口.到市場去后,哪里有這許多?遍鄉(xiāng)尋買,也只是買到500口,只得硬著頭皮回去稟報(bào).縣官大笑說:”我讓買豬舌,怎么弄成買豬千口啊?” 吏役回答縣官:”以后若要到市場去買鵝的話,寫字千萬要短些,不要寫作買‘我鳥’!”
43、魯恭治中牢
魯恭,字仲康,扶風(fēng)平陵(今陜西扶風(fēng)縣)人.……趙憙又因?yàn)轸敼Ц矣谥毖远扑]他,專門用公車征聘他,任命他為中牟縣縣令.魯恭只用道德教化作為治理中牟的方法,不采用刑罰的方式,有個(gè)叫許伯因?yàn)闋幍睾腿舜蚬偎?好幾任縣令都不能判決,魯恭為他們公平的理清誰對誰錯(cuò),他們回去后都感到自責(zé),停下耕種互相推讓.亭長向別人借牛卻不肯還給主人,牛的主人向魯恭訴訟.魯恭召來亭長,多次命令他還給主人的牛,亭長依然不答應(yīng).魯恭嘆息說:”這是我對百姓的教化還不夠啊.”打算解下官印離去.下級官員都哭泣著挽留他,亭長于是感到慚愧后悔,把牛還給了主人,并到監(jiān)牢服罪,魯恭對借貸雙方都沒有追究.于是官吏百姓對他很是信服.建初(漢章帝年號)七年,中牟所在的郡螟蟲為害莊稼,受災(zāi)地區(qū)像狗牙一樣包圍了中牟縣界,螟蟲卻不進(jìn)中牟.河南尹袁安聽說以后,懷疑這不是真地,派擔(dān)任仁恕掾的官員肥親前去核實(shí).魯恭陪同肥親到田間視察,坐在桑樹下,有之野雞經(jīng)過,停在他們旁邊.旁邊有個(gè)小孩,肥親說:”你怎么不逮住它?”小孩說:”它正要去喂養(yǎng)雛雞呢.”肥親肅然起身,對魯恭告別說:”我之所以來這里,是想觀察一下您的政跡.現(xiàn)在螟蟲不侵犯中牟縣境,這是第一個(gè)讓人驚異的地方；您連鳥獸都能感化,這是第二個(gè)讓人感到驚異的地方；小孩子都有仁慈的心,這是第三個(gè)讓人驚異的地方.我在這里住得久了,只能打擾賢明的人.”肥親回到河南府,把自己看到的情形全部稟報(bào)了袁安.這一年,祥瑞的禾苗從魯恭閑坐的院子里生長出來,袁安因此上奏說明了情形,皇帝感到奇異.正趕上朝廷下詔讓百官舉薦賢良方正的人,魯恭推薦了中牟縣的名士王方,皇帝當(dāng)即用公車征聘王方,就像和公卿大臣推薦的人一樣禮待王方,王方做官做到侍中.魯恭在中牟治理了三年,州里因?yàn)樗恼兎浅：枚e薦他,卻趕上母親去世,辭了官職,官吏百姓都很想念他.
44、若石之死
若石隱居在冥山的山北,有老虎經(jīng)常蹲在他的籬笆外窺視.若石率領(lǐng)他的人晝夜警惕.日出的時(shí)候敲響鉦,日 落就點(diǎn)起篝火,夜晚就敲鈴鐺守夜.種荊棘灌木、在山谷筑墻來防守.一年過去了,老虎沒有得到任何東西. 一天老虎死了,若石大喜,自以為老虎死了沒有對自己形成威脅的動物了.于是放松了警惕和機(jī)謀,撤除了防備.墻 壞了不修,藩籬破了不整理.沒過多久,有貙追捕麋鹿來到(這里),在他家的一角停了下來,聽到他的牛羊豬的聲音就 進(jìn)入并吃它們.若石不知道它是貙,呵叱它,它不跑開,(又)用土塊打它,貙象人一樣站立起來用爪子抓死了他. 君子認(rèn)為若子是只知一不知二,應(yīng)有此下場啊.
45、責(zé)人當(dāng)以其方
孔文舉半夜得了急病, 請仆人點(diǎn)支 蠟燭. 夜很黑, 那個(gè)仆人生氣地說: 公子, 你也太不應(yīng)該了吧, 這時(shí)候這么黑, (我看不見),你為什么不用火把照我, 等我打燃火, 再幫你點(diǎn)蠟燭. 孔文舉聽到了說:要求人去做一件事的時(shí)候要講求方法
46、鄭韶大難不死
隋煬帝時(shí),閩中(今福建境內(nèi))太守(郡的長官)鄭韶養(yǎng)了一條狗,對它的寵愛超過了對自己的兒子.鄭韶有個(gè)仇人,叫做薛元周.薛元周懷恨在心,常常懷里藏著匕首打算刺殺鄭韶,但是一直沒有得到機(jī)會.一天,薛元周在巷口藏好等著,知到鄭韶將要出門.鄭韶正要出門,他的狗拉住他的衣服不放.鄭韶大怒,命令家人把狗拴在柱子上.狗咬斷繩子跑開,又拉著他的衣服不讓他走.鄭韶感到奇怪.那狗突然大叫,跳起來咬死了薛元周.鄭韶搜查了薛元周的衣服,果然發(fā)現(xiàn)了他藏的匕首.
47、明義法師之鳩
浙江鹽官縣慶善寺明義法師,退居鄉(xiāng)里.一天早晨出門,看見有只小鳩掉在地上,便帶回去,親自喂食.兩個(gè)月后就能飛了.白天在林間飛翔,晚上投宿在法師家屏風(fēng)和幾案間.十月后,明義法師的徒弟惠月主持了慶善寺,迎接他師傅回來.到了晚上鳩回去,屋里寂靜沒有人,沒看見法師,便繞著房間飛,不停悲傷地鳴叫.看房子的人可憐它,說:”我送你會到法師那兒.”第二天,他將鳩裝在籠子里出發(fā),到法師那兒.從此不再飛出去,天天和法師作伴,法師用手撫摸它都不動,但當(dāng)別人靠近它時(shí),就驚慌地飛走.嗚呼!誰說禽獸無情?
48、艾子之鄰人
艾子乘船在河上旅行,途中看見一座廟.廟雖矮小卻裝飾得氣象莊嚴(yán),干凈整齊.廟門前有一條小河溝.這時(shí),有個(gè)人來到了溝邊,發(fā)現(xiàn)不能蹚水過去,便朝廟里看了看,隨即將廟里的大王像搬出來,橫架在溝上,當(dāng)了獨(dú)木橋,然后踏著大王像走過河溝,揚(yáng)長而去.接著又來了一個(gè)人,見到剛才的情形,連聲嘆息說:”真不像話!對神像這般糟蹋,簡直是褻瀆神靈!”說著,便將神像扶起來,用自己的衣服擦掉上邊的泥土,然后恭恭敬敬地捧回到廟里的寶座上,并對著神像叩拜了兩次,才起身離去.過了一會兒,艾子聽見廟里的小鬼說:”大王,您是這廟里的神,享受著附近百姓的供奉和朝拜,今天反遭不信神的人侮辱,為什么不降災(zāi)禍給予他懲罰呢?”大王說:”要降災(zāi)禍的話,應(yīng)當(dāng)降災(zāi)禍于后來的那個(gè)人.”小鬼聽了很奇怪,又問:”先來的那個(gè)人用腳踩了大王,沒有比這更大的侮辱了,卻不降災(zāi)禍于他.后來的那個(gè)人那么尊敬大王,反而要遭禍,這是為什么呢?”大王說:”先來的那個(gè)人根本不信神,我有什么辦法降災(zāi)禍給他呢!”艾子聽后在心里說:”真是鬼怕不信邪的人呀!”
49、鳥與人
莊子的某個(gè)人小時(shí)侯住的書房前面種有竹樹柏樹,庭院里面花草叢生,很多鳥巢筑在那里.武陽君討厭殺生,所以身邊人都不能隨便捕殺鳥雀,幾年里鳥兒的巢越筑越低以至于里面的幼鳥人們可以俯視看到.鳳凰之類的罕見的鳥白天也集聚在這里.但是它很馴服,一點(diǎn)也不害怕人,鄉(xiāng)里人見了,都認(rèn)為是一件不尋常的事.其實(shí)這沒什么,人如果能夠以平等心與鳥兒真誠相處,不歧視他們,那么之間的誠心是互通的.
50、狼子野心
有個(gè)有錢人家偶爾得到兩只小狼,(將它們)和家狗混在一起豢養(yǎng),也和狗相安(無事).稍微大了點(diǎn),還是很馴服.竟然(就)忘了它是狼.一天白天躺在客廳里,聽到群狗嗚嗚地發(fā)出發(fā)怒的叫聲,驚醒起來四周看看沒有一個(gè)人.再次就枕準(zhǔn)備睡覺,狗又像前面一樣(吼叫),(他)便假睡來等著(觀察情況).便(發(fā)現(xiàn))兩只狼等到他沒有察覺,要咬他的喉嚨,狗阻止它們不讓(它們)上前.就殺(狼)取它們的皮.這事(是)堂侄虞敦說的. 狼子野心,(是)真實(shí)(而)沒有誣蔑(它們)啊!
51、為者常成
梁丘據(jù)對晏子說:”我到死(恐怕)也趕不上先生啊!”晏子說:”我聽說,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以達(dá)到目的地.我并沒有比別人特殊的才能,只是經(jīng)常做個(gè)不停,行個(gè)不止.您怎么會趕不上(我)呢?”
52、曹彬稱病
宋將曹彬攻打金陵(今江蘇南京市),即將攻克的時(shí)候,突然說患病了,手下的將領(lǐng)們非常驚訝,全部都來看望病情,希望能早日康復(fù).曹彬說:'我的病不是醫(yī)生的藥能治好的,惟有你們大家共同表態(tài),發(fā)誓在城攻下的時(shí)候,不濫殺一人,則病就好了."將領(lǐng)們答應(yīng)了,立即焚香為誓,第二天曹彬就說他的病好了.到了金陵攻克的時(shí)候,城中十分安定,百姓如同平常一樣.另一個(gè)將領(lǐng)曹翰克打江州(今江西九江市)的時(shí)候,惱怒久攻不下,在攻克后,大肆屠殺城中百姓.
53、歐陽修發(fā)憤苦學(xué)
歐陽修先生四歲時(shí)父親就去世了,家境貧寒,沒有錢供他讀書.太夫人用蘆葦稈在沙地上寫畫,教給他寫字.還教給他誦讀許多古人的篇章.到他年齡大些了,家里沒有書可讀,便就近到讀書人家去借書來讀,有時(shí)接著進(jìn)行抄寫.就這樣夜以繼日、廢寢忘食,只是致力讀書.從小寫的詩、賦文字,下筆就有成人的水平,那樣高了.
54、名落孫山
在我國宋朝的時(shí)候,有一個(gè)名叫孫山的才子,他為人不但幽默,而且很善于說笑話,所以附近的人就給他取了一個(gè)”滑稽才子”的綽號. 有一次,他和一個(gè)同鄉(xiāng)的兒子一同到京城,去參加舉人的考試. 放榜的時(shí)候,孫山的名字雖然被列在榜文的倒數(shù)第一名,但仍然是榜上有名,而那位和他一起去的那位同鄉(xiāng)的兒子,卻沒有考上. 不久,孫山先回到家里,同鄉(xiāng)便來問他兒子有沒有考取.孫山既不好意思直說,又不便隱瞞,于是,就隨口念出兩句不成詩的詩句來: “解名盡處是孫山,賢郎更在孫山外.” 解名,就是我國科舉制度所規(guī)定的舉人第一名.而孫山在詩里所謂的”解名”,乃是泛指一般考取的舉人.他這首詩全部的意思是說: “舉人榜上的最后一名是我孫山,而令郎的名字卻還在我孫山的后面.” 從此,人們便根據(jù)這個(gè)故事,把投考學(xué)校或參加各種考試,沒有被錄取,叫做”名落孫山”.
55、蝙蝠
鳳凰是百鳥之王.鳳凰過生日,百鳥都來祝賀,唯獨(dú)蝙蝠沒有露面.鳳凰把它召來訓(xùn)斥道:”你在我的管轄之下,竟敢這樣傲慢!”蝙蝠蹬著雙腳說:”我長著獸腳,是走獸國的公民.你們飛禽國管得著我嗎?”過了幾天,麒麟做壽.麒麟是百獸之王.百獸都來拜壽,蝙蝠仍舊沒有露面.麒麟把它召來訓(xùn)斥道:”你在我的管轄之下,竟敢如此放肆!”蝙蝠拍拍翅膀說:”我長著雙翅,是飛禽國的公民.你們走獸國管得太寬了吧!”有一天,鳳凰和麒麟相會了,說到蝙蝠的事,才知道它在兩邊扯謊.鳳凰和麒麟搖頭嘆息,不勝感慨:”現(xiàn)在的風(fēng)氣也太壞了.偏偏生出這樣一些不禽不獸的家伙,真是拿它們沒有辦法!”
56、紅毛氈
紅毛國(舊時(shí)對英國和荷蘭國的稱呼)過去是被允許與中國進(jìn)行相互貿(mào)易的.守邊主帥看見他們來的人太多,便禁止他們上岸.紅毛人一再要求:”只要給我們一塊氈毯大的地方就夠了.”主帥想,一塊毛氈毯大的地方容不下幾個(gè)人,便答應(yīng)了.紅毛人把氈毯放在口岸邊,上面只站得下兩個(gè)人；他們拉了拉氈毯,就可以讓四五個(gè)人站在上面了；一邊拉一邊就不斷有人登上岸來,一會兒時(shí)間,氈毯就變得約有一畝地那么大,上面已站著幾百號人了.這些上了岸的紅毛人忽然一起把短刀抽出來,出其不意發(fā)動進(jìn)攻,搶掠了方圓好幾里地才離開.
57、越人養(yǎng)狗
越地的人在魯上遇到一只狗,(那)狗低頭搖尾發(fā)出人的語言說道:”我善于捕獵,(捕到的獵物)和你平分.”(那)越人很高興,帶著狗一起回家.喂給它高粱和肉食,象對待人一樣對待它.(那)狗受到盛情的禮遇,日益傲慢起來,獵取的野獸,必定全部吃掉了事.有的人就譏笑那越人說:”你喂它飲食,捕獵到的野獸,狗全部吃了,那狗是干什么用的啊?”那越人醒悟,因此給狗分(野獸)的肉,多的給自己.狗惱怒,咬他的頭,咬斷了他的脖子和腿,(就)逃跑了.把狗當(dāng)成家人養(yǎng),(然后)卻(又)和狗爭食,哪有不失敗的呢!
58、承宮拾薪求學(xué)
后漢時(shí)瑯邪有個(gè)叫承宮的,是個(gè)孤兒,從8歲給人放牧豬羊.鄉(xiāng)里人徐子盛給幾百個(gè)學(xué)生講授《春秋經(jīng)》.一次承宮放牧經(jīng)過,在那兒休息時(shí)聽見《春秋經(jīng)》,于是請求留下,為學(xué)生們拾柴.雖然過了幾年艱苦的生活,但承宮都勤學(xué)不倦.
59、蘇秦刺股
蘇秦是洛陽人,學(xué)合縱與連橫的策略,勸說秦王,寫了十多個(gè)建議書都沒有派上用處,最后他所有的錢都用完了,悲慘而歸.到了家,他的妻子不為他縫紉,他的嫂子不為他做飯,他的父母親也不認(rèn)他這個(gè)兒子.蘇秦嘆了口氣,說:”都是我蘇秦的錯(cuò)啊!”就發(fā)誓要勤奮讀書,說:”哪有事情辦不成的?!”讀書快要睡著的時(shí)候,拿錐子刺自己的大腿,血流到了腳.后來聯(lián)合了齊、楚、燕、趙、魏和韓國反抗秦國,然后成了六國的相印.
60蛙與牛斗
一只青蛙在草中,看見牛慢慢過來,認(rèn)為是很大的東西,十分嫉妒它.于是吸入空氣鼓起肚子,想要超過牛,問同伙:”我的肚子稍微大點(diǎn),像牛嗎?”同伙說:”距離遠(yuǎn)著呢!”青蛙十分氣憤,又吸入空氣鼓起肚子,說:”現(xiàn)在怎么樣?”(同伙)說:”和前面沒有異處.”青蛙猛地跳起來,再次吸入空氣鼓起肚子,片刻,肚子裂開而死了.牛經(jīng)過青蛙的旁邊,把它的尸體踐踏在泥土上.這就是自不量力的人
61、二叟登泰山
從前有兩個(gè)老翁,住在同一個(gè)城市里,關(guān)系和特別好,甲老翁的妻子早去世了,只有他自己而已.一天,他帶著酒去乙翁的家,兩個(gè)人一起喝酒,十分快樂!乙翁說:"以前我曾去巴蜀遠(yuǎn)處交游,但沒有登過泰山,心中很悔恨,你能不能和我一起去呢?"甲翁說:"那山很陡峭,我也沒有登過,總想著他,然而老了,恐怕力氣不夠"乙翁說:"你說的不對吧,以前的愚公,舊九十歲的時(shí)候還可以移山,今日我門才六十來歲,哪里老呢!"甲翁說:"那太好了"第2天,兩個(gè)老人都取樂,走過錢塘,渡過長江,走著從鴯到泰陰.晚上住下休息,凌晨上山,乙翁要扶他,甲翁說:"我的力氣還可以,不用互相攙扶"從太陽出來到薄暮降臨,已經(jīng)走過了半坐大山.
你是北中的吧
文言文啟蒙讀本楊振中
《文言文啟蒙讀本》1~33篇如下: 1《鱔救婢》 高懷中在揚(yáng)州的小東門賣鱔魚面。 他每天要宰殺數(shù)千條鱔魚,有一位婢女(女仆)心生憐憫,每天夜晚,偷偷地從水缸里撈幾條鱔魚,從后窗拋入河中,像這樣做了好幾年。 有一天,店里發(fā)生了火災(zāi),婢女倉皇地逃了出來,被火所燒傷了。 她被困在河邊,到半夜睡著了。醒來以后...
文言文啟蒙讀本目錄
甲翁說:"那山我也沒有登過,然而老了,恐怕力氣不夠"乙翁說:"你說的不對!以前的愚公,九十歲的時(shí)候還可以移山,現(xiàn)在我們才六十來歲,哪里老呢!"甲翁說:"那太好了"第2天,兩個(gè)老人都取樂,走過錢塘,渡過長江,走著從鴯到泰山腳下.晚上住下休息,凌晨上。 4. 《文言文啟蒙讀本》224篇 《趙廣誓死不屈》 譯...
文言文啟蒙讀本原文全
甲翁說:"那山我也沒有登過,然而老了,恐怕力氣不夠"乙翁說:"你說的不對!以前的愚公,九十歲的時(shí)候還可以移山,現(xiàn)在我們才六十來歲,哪里老呢!"甲翁說:"那太好了"第2天,兩個(gè)老人都取樂,走過錢塘,渡過長江,走著從鴯到泰山腳下.晚上住下休息,凌晨上。 3. 《文言文啟蒙讀本》224篇—280篇譯文 《趙廣誓死...
學(xué)文言文該背多少
1. 成考文言文要背多少 必背古詩文目錄 (14篇)51.勸學(xué)荀子 52.逍遙游（北冥有魚……圣人無名）莊子 53.師說韓愈 54.阿房宮賦杜牧 55.赤壁賦蘇軾 56.氓《詩經(jīng)》57.離騷（長太息以掩涕兮……豈余心之可懲）屈原 58.蜀道難李白 59.登高杜甫 60.琵琶行白居易 61.錦瑟李商隱 62.虞美人（春...
文言文200字帶翻譯
1. 200字的文言文,帶翻譯和詞語解釋 原文 先生不知何許人也〔1〕,亦不詳其姓字〔2〕。宅邊有五柳樹,因以為號焉〔3〕。閑靜少言,不慕榮利。好讀書,不求甚解〔4〕;每有會意〔5〕,便欣然忘食。性嗜酒,家貧不能常得。親舊知其如此〔6〕,或置酒而招之。造飲輒盡〔7〕,期在必醉;既醉而退,曾不吝...
《雪竇游志》 翻譯
回答：[1]雪竇:山名, 支脈最高峰,在今浙江奉化市溪口鎮(zhèn)西北。 [2]歲癸巳:指 至元三十年(1293)。春暮:晚春。 [3]甬(yǒng)東:古地名,今浙江 。 [4]游勝最諸山:游覽之美好是眾山中最突出的。 [5]北口堰(yàn):中間一字原缺;堰,攔水壩。 [6]之:往。 [7]橫絕:橫斷,橫跨。 [8]覆...
戒己書文言文100字
~ 文言文啟蒙讀本41~60原文41、迂公修屋 【原文】是人迂氏,世稱迂公,性吝嗇。 籬(籬笆)敗不修,瓦裂不葺。一日,夜半暴雨,屋漏如注,兒女東藏西匿,仍半身淋漓,且號且詬。 妻詰曰:“吾適(嫁)爾,因汝家富,不意乃受此累,汝何以為夫?何以為父?”迂公無奈。旦日,延(請)人治屋。 然自后二月,天晴月朗...
54個(gè)字的文言文
~文言文啟蒙讀本41~60原文41、迂公修屋 【原文】是人迂氏,世稱迂公,性吝嗇。 籬(籬笆)敗不修,瓦裂不葺。一日,夜半暴雨,屋漏如注,兒女東藏西匿,仍半身淋漓,且號且詬。 妻詰曰:“吾適(嫁)爾,因汝家富,不意乃受此累,汝何以為夫?何以為父?”迂公無奈。旦日,延(請)人治屋。 然自后二月,天晴月朗,...
文言文地方一百里
~ 文言文啟蒙讀本41~60原文41、迂公修屋 【原文】是人迂氏,世稱迂公,性吝嗇。 籬(籬笆)敗不修,瓦裂不葺。一日,夜半暴雨,屋漏如注,兒女東藏西匿,仍半身淋漓,且號且詬。 妻詰曰:“吾適(嫁)爾,因汝家富,不意乃受此累,汝何以為夫?何以為父?”迂公無奈。旦日,延(請)人治屋。 然自后二月,天晴月朗...
何晏智對文言文答案
1. ①皇帝命令;②認(rèn)為與眾不同2①黃瓊思考該如何回答太后的詢問但又不知怎樣說清; ②就按照黃琬說的回答3.①4.如初升的彎月。 2. 《楊億巧對》文言文的翻譯 《楊億巧對》譯文: 寇準(zhǔn)在中書省。和同事們嬉戲做對子,他說:“水底日為天上日。(水底中的太陽是天空中的太陽)”沒有誰能對初,恰好楊億來報(bào)...
相關(guān)評說：
九江市運(yùn)動： ______ 原文:有盜牛而被拘者,其熟人過而問曰:“如何事?”答云:“晦氣撞出來的.”問:“晦氣何能而來?”曰:“適在街上信步,見草地上草繩一條,以為有用,遂拾之.”問曰:“然則罪何至爾?”復(fù)對曰:“繩頭還有一小牛.”聞著愕然. 翻譯:有一偷牛者被抓捕,熟人路過看到他問:“因?yàn)槭裁词卵?”他說:“晦氣來了倒霉呀,”又問:“你的晦氣從那里來的呀”他說:“剛才在街上走去,看到草地上有一條繩子,覺得有用,就撿起來了,”熟人問道,那你有什么罪呀?”他又答道,繩子上拴著一頭牛呀!熟人聽到不禁驚訝.翻譯給你了,你還采納啊?
九江市運(yùn)動： ______ 83《蘇東坡焚房契》 蘇東坡從廣東往北回,選擇住在陽羨,邵民陪他去看一套房子(值五十萬),蘇東坡用完了身上所有的錢剛能買下,后來挑了個(gè)吉日住入新家,經(jīng)常與邵民在月下散步,聽到有個(gè)婦人哭得很傷心,,便推開門進(jìn)去,婦人看到蘇東坡仍然在哭.蘇東坡問她,婦人說:我有一套房子傳了百年,而我的兒子不成材,買給了別人,現(xiàn)在我搬到著兒來了,住了百年的舊房子永遠(yuǎn)沒了,怎能不痛心?問她屋子在哪兒,就是蘇東坡所買的房子.蘇東坡再三安慰她說:你的屋子是我買的,不用悲傷,今天把屋子還給你.馬上叫人拿來憑據(jù),在婦人面前燒了.叫婦人的兒子,第二天接他母親回到原來住所,竟然不索要他的錢.
九江市運(yùn)動： ______ 文言文《為者常成》原文: 梁丘據(jù)謂晏子曰:“吾至死不及夫子矣!”晏子曰:“嬰聞之,為者常成,行者常至.嬰非有異于人也,常為而不置,常行而不休者.故難及也?” 名句: 為者常成,行者常至 .——《晏子春秋》 翻譯: 梁丘據(jù)謂...
九江市運(yùn)動： ______[答案] 譯文: 有一個(gè)背癢的人,讓他的孩子抓癢,三次抓而不中.又讓他的妻子搔癢,五次搔而也不中.那個(gè)人勃然而怒的說:“妻子是了解我的人,是在為難我嗎?”(那個(gè)人)就自己伸手(搔癢),一搔,癢就停止了.為什么呢?癢,是自己知道的,別人...
九江市運(yùn)動： ______ 何岳兩次還金:秀才何岳,自號畏齋,曾經(jīng)在夜晚走路時(shí)撿到200余兩白銀,但是不敢和家人說起這件事,擔(dān)心家人勸他留下這筆錢.第二天早晨,他攜帶著銀子來到他撿到錢的地方,看到有一個(gè)人正在尋找,...
九江市運(yùn)動： ______[答案] 《愚人食鹽》 原文:昔有愚者,適友人家,與主人共食.嫌淡而無味.主人既聞,乃益鹽.食之,甚美,遂自念曰:“所以美者... 愚人食鹽不已,味敗,反為其患.天下之事皆然,過則非唯無益,反害之. 翻譯:古時(shí)有個(gè)很愚蠢的人,到朋友家去.主人請他...
九江市運(yùn)動： ______ 112.秀才讀別字 譯文:有一個(gè)秀才喜歡讀書,但是別字很多.一天,讀《水滸》,正好友人 上門拜訪,看見了問他:“兄弟看什么書?”回答說:“《水許》.” 友人奇怪了說,“書很多,但是水許一書還是沒有見過.”又問:“ 書中記載的...
九江市運(yùn)動： ______ 譯文: 有一個(gè)背癢的人,讓他的孩子抓癢,三次抓而不中.又讓他的妻子搔癢,五次搔而也不中.那個(gè)人勃然而怒的說:“妻子是了解我的人,是在為難我嗎?”(那個(gè)人)就自己伸手(搔癢),一搔,癢就停止了.為什么呢?癢,是自己知道的,別人是不知道的.就好比心病,別人怎么會知道呢?詞語注釋: ⑴向:以前 ⑵令:讓,叫 ⑶妻子:妻子和孩子 ⑷弗:不 ⑸索:此指“抓”或“搔” ⑹亦:也 ⑺勃然:發(fā)怒變臉色的樣子 ⑻難:為難 ⑼引:伸 ⑽絕:停止 ⑾者:...的情況 ⑿以:用來 啟發(fā)于借鑒: 癢這種感覺,是只有自己才能感覺到的.自己知道才去撓,怎么會不中呢!從中我們能體會到自己的問題,只有自己最清楚.要真正解決問題,還得自己下功夫.
九江市運(yùn)動： ______ 41.迂公修屋 有一個(gè)姓迂的人,世人稱他迂公,性格吝嗇,籬笆破了也不修理,屋頂上的瓦片破了也不補(bǔ)救. 一天,半夜下起了暴雨,屋子漏雨就像被注了水,妻子?xùn)|躲西藏還是被雨水打濕了大半身,妻子滿身污垢的大罵,質(zhì)問他說:“我嫁給你,是因?yàn)槟慵抑懈毁F,卻沒想到要受這種苦累,你如何為文人,如何為人夫?” 迂公無可奈何,第二天,找來工匠將屋子修好.然而,在后來的兩個(gè)月中,天氣晴朗無比,看不見將要下雨的征兆.迂公嘆息道:“剛剛將屋子修好,卻又不見下雨,這不是白白浪費(fèi)許多工錢嗎?” 我1-75暫時(shí)米有..幫你找了個(gè)41哈.
九江市運(yùn)動： ______[答案] 我只有93到161的,不是你要的~╯﹏╰ 好心的提議:你那么多文章,還是多點(diǎn)懸賞吧~不然沒有人翻譯的! o(∩_∩)o
