琵琶行全文及翻譯 琵琶行的原文及翻譯？
主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。
醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。
忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發(fā)。
尋聲暗問彈者誰，琵琶聲停欲語遲。
字?jǐn)?shù)限制...
《琵琶行》作者白居易，原作《琵琶引》，選自《白氏長慶集》。行，又叫“歌行”，源于漢魏樂府，是其名曲之一。
由于字?jǐn)?shù)限制，全文及翻譯請參考：
http://baike.baidu.com/view/33438.htm
高中琵琶行原文及翻譯
高中琵琶行原文及翻譯如下：原文:元和十年，予左遷九江郡司馬。明年秋，送客湓浦口，聞舟中夜彈琵琶者。聽其音，錚錚然有京都聲。問其人，本長安倡女，嘗學(xué)琶琵于穆、曹二善才。年長色衰，委身為賈人婦。遂命酒，使快彈數(shù)曲。曲罷憫然，自敘少小時歡樂事，今漂淪憔悴，轉(zhuǎn)徙于江湖間。予出官二年...
琵琶行并序翻譯及原文
《琵琶行并序》原文及翻譯如下：一、原文 元和十年，余左遷九江郡司馬。明年秋，送客湓浦口，聞舟中夜彈琵琶者。聽其音，錚錚然有京都聲。問其人，本長安倡女，嘗學(xué)琶琵于穆曹二善才。年長色衰，委身為賈人婦。遂令酒使快彈數(shù)曲。曲罷憫然，自敘少小時歡樂事，今漂淪憔悴，轉(zhuǎn)徒于江湖間余出官二...
《琵琶行》翻譯及原文
《琵琶行》翻譯及原文如下：譯文：秋夜我到潯陽江頭送一位歸客，冷風(fēng)吹著楓葉和蘆花秋聲瑟瑟。我和客人下馬在船上餞別設(shè)宴，舉起酒杯要飲卻無助興的音樂。酒喝得不痛快更傷心將要分別，臨別時夜茫茫江水倒映著明月。忽聽得江面上傳來琵琶清脆聲；我忘卻了回歸客人也不想動身。尋著聲源探問彈琵琶的是...
《琵琶行》翻譯及原文
《琵琶行》翻譯及原文如下：譯文：秋夜我到潯陽江頭送一位歸客，冷風(fēng)吹著楓葉和蘆花秋聲瑟瑟。我和客人下馬在船上餞別設(shè)宴，舉起酒杯要飲卻無助興的音樂。酒喝得不痛快更傷心將要分別，臨別時夜茫茫江水倒映著明月。忽聽得江面上傳來琵琶清脆聲；我忘卻了回歸客人也不想動身。尋著聲源探問彈琵琶的是...
琵琶行原文及翻譯注釋白居易琵琶行原文翻譯白居易
琵琶行原文及翻譯注釋白居易，琵琶行原文翻譯白居易很多朋友還不知道，現(xiàn)在讓我們一起看看吧！1、白居易《琵琶行》譯文：唐憲宗元和十年，我被貶為九江郡司馬。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里聽到船上有人彈琵琶。聽那聲音，錚錚鏗鏗有京都流行的聲韻。探問這個人，原來是長安的歌女，曾經(jīng)向穆、...
琵琶行高中課文原文及翻譯
5. 原文：臨別時，明月浸在茫茫江水中；翻譯：As we parted, the bright moon was submerged in the vast river.6. 原文：忽然聽見江面上傳來琵琶聲；翻譯：Suddenly, the sound of a pipa reached us from the river.7. 原文：我忘了回家，友人也沒有動身出發(fā)；翻譯：I forgot to return ...
琵琶行 白居易 全文翻譯
《琵琶行》全文翻譯 在唐憲宗元和十年的秋天，我被貶為九江郡司馬。第二年秋季，送別友人于潯陽江邊，夜色中聽見船上傳來的琵琶聲，那音韻仿佛京都的樂章。一打聽，彈奏者是長安歌女，曾師從穆、曹兩位大師，因年華老去，嫁作商人婦。我于是命人備酒，邀請她盡情演奏。曲畢，她心有感慨，自述往昔...
《琵琶行》白居易全詩翻譯及注釋
今夜聞君琵琶聲，如聽仙樂耳暫明。莫辭更坐彈一曲，為君翻作琵琶行。感我此言良久立，卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急。凄凄不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。座中泣下誰最多？江州司馬青衫濕。譯文：元和十年，我被貶到九江當(dāng)司馬。第二年秋季的一個夜晚，到湓浦口送一個朋友，聽見船中有人彈琵琶，那聲音，錚錚...
琵琶行并序原文及翻譯注音朗讀
今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明。莫辭更坐彈一曲，為君翻作《琵琶行》。感我此言良久立，卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急。凄凄不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。座中泣下誰最多？江州司馬青衫濕。翻譯：在秋夜的潯陽江頭，我送別了一位歸客，冷風(fēng)吹拂著楓葉和蘆花，秋聲瑟瑟。我和客人下馬在船上設(shè)宴告別，舉起...
《琵琶行》翻譯及原文
《琵琶行》翻譯及原文如下: 譯文:秋夜我到潯陽江頭送一位歸客,冷風(fēng)吹著楓葉和蘆花秋聲瑟瑟。我和客人下馬在船上餞別設(shè)宴,舉起酒杯要飲卻無助興的音樂。酒喝得不痛快更傷心將要分別,臨別時夜茫茫江水倒映著明月。忽聽得江面上傳來琵琶清脆聲;我忘卻了回歸客人也不想動身。 尋著聲源探問彈琵琶的是何人?琵琶停...
相關(guān)評說：
羅源縣名義： ______ 原文: 元和十年,予左遷九江郡司馬.明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者,聽其音,錚錚然有京都聲.問其人,本長安倡女,嘗學(xué)琵琶于穆、曹二善才;年長色衰,委身為賈人婦.遂命酒,使快彈數(shù)曲.曲罷憫然.自敘少小時歡樂事,...
羅源縣名義： ______ 元和十年,予左遷九江郡司馬.明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者.聽其音,錚錚然有京都聲.問其人,本長安倡女,嘗學(xué)琵琶于穆、曹二善才;年長色衰,委身為賈人婦. 元和十年,予左遷九江郡司馬.明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜...
羅源縣名義： ______ 潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟. 主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦. 醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月. 忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā). 尋聲暗問彈者誰?琵琶聲停欲語遲. 移船相近邀相見,添酒回?zé)糁亻_宴. 千呼萬喚始出來,猶抱...
羅源縣名義： ______ 年代】:唐 【作者】:白居易 【作品】:琵琶行并序 【內(nèi)容】:元和十年,余左遷九江郡司馬.明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者.聽其音,錚錚然有京都聲,問其人,本長安倡女,嘗學(xué)琵琶于穆曹二善才.年長色衰,委身為賈人婦....
羅源縣名義： ______ 琵琶行原文: 潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟. 主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦. 醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月. 忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā). 尋聲暗問彈者誰,琵琶聲停欲語遲. 移船相近邀相見,添酒回?zé)糁亻_宴. 千呼萬...
羅源縣名義： ______ 潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟. 主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦. 醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月. 忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā). 尋聲暗問彈者誰?琵琶聲停欲語遲. 移船相近邀相見,添酒回?zé)糁亻_宴. 千呼萬喚始出來,猶抱...
羅源縣名義： ______ 白居易《琵琶行》原文 元和十年,予左遷九江郡司馬.明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者.聽其音,錚錚然有京都聲.問其人,本長安倡女,嘗學(xué)琵琶于穆、曹二善才;年長色衰,委身為賈人婦.遂命酒,使快彈數(shù)曲,曲罷,憫然.自敘...
羅源縣名義： ______ 元和十年,予左遷九江郡司馬.明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者.聽其音,錚錚然有京都聲.問其人,本長安倡女,嘗學(xué)琶琵于穆、曹二善才.年長色衰,委身為賈人婦.遂命酒,使快彈數(shù)曲.曲罷憫然,自敘少小時歡樂事,今漂淪憔...
羅源縣名義： ______ (詩前小序)元和十年,予左遷(1)九江郡司馬.明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者,聽其音,錚錚(2)然有京都聲(3) .問其人,本長安倡女(4) ,嘗學(xué)琵琶于穆、曹二善才(5),年長色衰,委身(6)為(7) 賈人(8) 婦....
羅源縣名義： ______ 潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟.主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦.醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月.忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā).尋聲暗問彈者誰,琵琶聲停欲語遲.移船相近邀相見,添酒回?zé)糁亻_宴.千呼萬喚始出來,猶抱琵...
