經(jīng)常聽日本人說：どうしようもない 和 しょうがない ，之間的區(qū)別是什么，怎么用，謝謝 どうなる和どうする的區(qū)別是什么啊？？？？
どうしようもない 和 しょうがない 之間的區(qū)別是：意思不同，用法不同，側(cè)重點不同。
1、意思不同
（1）どうしようもない ：無可奈何的，沒有辦法的。無能為力，即使再努力了也沒辦法。帶有絕望的意思。
（2）しょうがない：沒辦法。絕望的時候給予幫助的意思。
2、用法不同
（1）どうしようもない ：程度不同，どうしようもない語氣要比しょうがない重些。
（2）しょうがない：一般日常用しょうがない，是很隨意的。語氣上比どうしようもない輕一點。比如，A沒有完成或做好某事，B看到了，就可以說しょうがない，我來幫你吧！含有幫忙的意思。
3、側(cè)重點不同
（1）どうしようもない ：どうしようもない的話一般就沒有要幫忙的意思，就是陳述一件事。如，どうしようもない苦衷（くちゅう）.意思是：不得已的苦衷。
（2）しょうがない：一般しょうがない是單用的，類似短句。どうしようもない可以用在名詞前類似形容詞。
どうしようもない 無可奈何的，沒有辦法的
しょうがない 沒辦法
兩者程度不同，前者重些。一般日常用しょうがない，是很隨意的。比如，A沒有完成或做好某事，B看到了，就可以說しょうがない，我來幫你吧！含有幫忙的意思。
どうしようもない的話一般就沒有要幫忙的意思，就是陳述一件事。如，どうしようもない苦衷（くちゅう）.意思是：不得已的苦衷。
一般しょうがない是單用的，類似短句。どうしようもない可以用在名詞前類似形容詞。
是類意語，也就是意思相近的說法。
都是沒有辦法的意思，
你可以參考這個網(wǎng)站。
http://gogen-allguide.com/si/syoumonai.html
供你參考
最簡單的來說，第一個可以理解成無能為力，即使再努力了也沒辦法，
第二個可以理解成 沒辦法， 語氣上比第一個輕一點吧 ~
第一個是絕望的意思 第二個是幫助的意思 在絕望的時候給予幫助
相關(guān)評說：
井陘礦區(qū)普通： ______ 把＂ ~てから、.....＂ 當(dāng)作一個慣用型來處理就可以了.
井陘礦區(qū)普通： ______ 面試時的服裝發(fā)型等外觀上的裝備也是相當(dāng)重要的. 衣服和鞋子不一定要是新的,但... 還有像“超”“じゃないか”之類的流行語也避免使用.還有在人稱代詞選用的時候...
井陘礦區(qū)普通： ______ okならOKで、だめだったらだめで、はっきり言ったらどうだい?行くなら行っても良いし、行かないんだって、仆は意見ないよ. 這句話,在日本的年輕人中經(jīng)常能聽到.正宗地道日語.
井陘礦區(qū)普通： ______ 私と世界とは違う じゃあ私が違っていた 私にとっては堅持して指針をグラム剛 私は自分にだめだよ 自分にうそをついていた たとえあなたは私を許しても許せない の...
井陘礦區(qū)普通： ______ 動詞的7形態(tài):原形,終止形(連體形),連用形,推量形,命令形,假定形,未然... ⅱ 勉強しようが、仕事をしようが、どうしても時間が足りない. (不論學(xué)習(xí)也好...
井陘礦區(qū)普通： ______ 看你和客戶的關(guān)系了.對應(yīng)中文意思可以參考.どういたしまして 不客氣(很正式很禮貌的說法)いいえ 不用(謝) (朋友之間,很簡單的回答)別に 不用(謝) (和上面差不多)當(dāng)たり...
井陘礦區(qū)普通： ______ こんにちは. (kon ni ji wa) 你好. こんばんは. (kon ban wa) 晚上好. おはようございます. (o ha you go za i mas) 早上好. お休(やす)みなさい. (o ya su mi na sai) 晚安. お元気(げん...
井陘礦區(qū)普通： ______ 日本語(Japanese?language),語言系屬分類上屬于日本-高句麗語系(Japanese-Koguryoic?languages)或扶余語系(Buyeo?languages),母語人數(shù)有1億2500萬人,...
井陘礦區(qū)普通： ______ ほど:表示程度: どんなものをかってもえば いいのでしょうか? 安ければ 安いほ... 彼ほど 日本語が 上手な人が いないだろう. 沒有再比他日語好的人了. さえ:褒義...
