勸君更盡一杯酒,與爾同消萬古愁是什么意思? 勸君更盡一杯酒,與爾同消萬古愁是什么意思急!!!!!!!!!
“勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人。”的意思是:老朋友請(qǐng)你再干一杯美酒,向西出了陽關(guān)就難以遇到故舊親人。
這一句出自于唐代詩人王維的《送元二使安西》,此詩是王維送朋友去西北邊疆時(shí)作的詩,后有樂人譜曲,名為“陽關(guān)三疊”。元二奉命出使安西都護(hù)府,王維到渭城為之餞行,寫下這首詩。
整首詩的原文如下:
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人。
整首詩說的是什么意思呢?將它翻譯成白話文如下:
渭城早晨一場(chǎng)春雨沾濕了輕塵,客舍周圍柳樹的枝葉翠嫩一新。
老朋友請(qǐng)你再干一杯美酒,向西出了陽關(guān)就難以遇到故舊親人。
詩中有一些字詞,我覺得有必要單獨(dú)解釋一下,這樣才能更加理解這首詩的意思:
安西:指唐代安西都護(hù)府。
渭城:在今陜西省西安市西北,即秦代咸陽古城。
浥(yì):潤(rùn)濕。
客舍:旅館。
柳色:柳樹象征離別。
陽關(guān):在今甘肅省敦煌西南,為自古赴西北邊疆的要道。
現(xiàn)在知道了創(chuàng)作背景和整首詩的意思,最后我們一起來賞析一下:
這首詩所描寫的是一種非常普遍的離別。它沒有特殊的背景,有的是至深的惜別之情,所以,它適合大多數(shù)別筵離席頌唱,后來納入樂府,成為流行,久唱不衰的歌曲。
詩人剪裁下這臨行送別時(shí)的一瞬,使其成為了永恒。老友即將遠(yuǎn)行,將赴滿地黃沙的邊疆絕域。此時(shí)一別,不知何日才能再見,千言萬語無從說起,能說出口的只有一句:喝下這杯離別的酒吧!依依惜別之情、所有的關(guān)懷與祝福早已融進(jìn)了這一杯酒中。
“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。”生動(dòng)形象地寫出了詩人對(duì)將要去荒涼之地的友人元二的深深依戀和牽掛。詩的前兩句明寫春景,暗寓離別。其中不僅“柳”與“留”諧音,是離別的象征,“輕塵”“客舍”也都暗示了旅行的目的,巧妙地點(diǎn)出了送別的時(shí)間、地點(diǎn)和環(huán)境。后兩句點(diǎn)明了主題是以酒餞別,詩人借分手時(shí)的勸酒,表達(dá)對(duì)友人深厚的情意。友人此行要去的安西,在今天的新疆庫車縣境,同時(shí)代的王之渙有“春風(fēng)不度玉門關(guān)”的形容,何況安西更在玉門之外,其荒涼遙遠(yuǎn)可想而知。
絕句在篇幅上受到嚴(yán)格限制。這首詩,對(duì)如何設(shè)宴餞別,宴席上如何頻頻舉杯,殷勤話別,以及啟程時(shí)如何依依不舍,登程后如何矚目遙望等等,一概舍去,只剪取餞行宴席即將結(jié)束時(shí)主人的勸酒辭:再干了這一杯吧,出了陽關(guān),可就再也見不到老朋友了。詩人像高明的攝影師,攝下了最富表現(xiàn)力的鏡頭。宴席已經(jīng)進(jìn)行了很長(zhǎng)一段時(shí)間,釀滿別情的酒已經(jīng)喝過多巡,殷勤告別的話已經(jīng)重復(fù)過多次,朋友上路的時(shí)刻終于不能不到來,主客雙方的惜別之情在這一瞬間都到達(dá)了頂點(diǎn)。主人的這句似乎脫口而出的勸酒辭就是此刻強(qiáng)烈、深摯的惜別之情的集中表現(xiàn)。
三四兩句是一個(gè)整體。要深切理解這臨行勸酒中蘊(yùn)含的深情,就不能不涉及“西出陽關(guān)”。處于河西走廊盡西頭的陽關(guān),和它北面的玉門關(guān)相對(duì),從漢代以來,一直是內(nèi)地出向西域的通道。唐代國勢(shì)強(qiáng)盛,內(nèi)地與西域往來頻繁,從軍或出使陽關(guān)之外,在盛唐人心目中是令人向往的壯舉。但當(dāng)時(shí)陽關(guān)以西還是窮荒絕域,風(fēng)物與內(nèi)地大不相同。朋友“西出陽關(guān)”,雖是壯舉,卻又不免經(jīng)歷萬里長(zhǎng)途的跋涉,備嘗獨(dú)行窮荒的艱辛寂寞。因此,這臨行之際“勸君更盡一杯酒”,就像是浸透了詩人全部豐富深摯情誼的一杯濃郁的感情瓊漿。這里面,不僅有依依惜別的情誼,而且包含著對(duì)遠(yuǎn)行者處境、心情的深情體貼,包含著前路珍重的殷勤祝愿。對(duì)于送行者來說,勸對(duì)方“更盡一杯酒”,不只是讓朋友多帶走自己的一分情誼,而且有意無意地延宕分手的時(shí)間,好讓對(duì)方再多留一刻。“西出陽關(guān)無故人”之感,不只屬于行者。臨別依依,要說的話很多,但千頭萬緒,一時(shí)竟不知從何說起。這種場(chǎng)合,往往會(huì)出現(xiàn)無言相對(duì)的沉默,“勸君更盡一杯酒”,就是不自覺地打破這種沉默的方式,也是表達(dá)此刻豐富復(fù)雜感情的方式。詩人沒有說出的比已經(jīng)說出的要豐富得多。總之,三四兩句所剪取的雖然只是一剎那的情景,卻是蘊(yùn)含極其豐富的一剎那。
這首詩所描寫的是一種最有普遍性的離別。它沒有特殊的背景,而自有深摯的惜別之情,這就使它適合于絕大多數(shù)離筵別席演唱,后來編入樂府,成為最流行、傳唱最久的歌曲。
勸君更盡一杯酒,與爾同消萬古愁意思是:
兄弟來,我們干了這杯酒,讓什么憂愁煩惱全都去死吧~
集句的要求很高。好的集句,會(huì)讓你有一種“山窮水盡疑無路,船到橋頭自然直”的豁然開朗感。
“詩佛”王維有句經(jīng)典名句——
勸君更盡一杯酒,
西出陽關(guān)無故人。
——《渭城曲》
喝了這杯酒,再也沒朋友~這是多么令人傷感、惆悵!
可宋代詩人林震覺得,這世界不應(yīng)該有那么多傷感,更多的應(yīng)是喝酒劃拳,舉杯而樂!于是,他干了一碗女兒紅,提筆就把王維的大作集句了——
勸君更盡一杯酒,
與爾同銷萬古愁。
后一句出自李白《將進(jìn)酒》。林震就這么一拼,整句詩的意境就變成:兄弟來,我們干了這杯酒,讓什么憂愁煩惱全都去死吧~
這句出處是
宋代白玉蟾《集句贈(zèng)王秀才》。
原詩如下,大家可以作參考
富貴必從勤苦得,名位豈肯卑微休。
勸君更盡一杯酒,與爾同銷萬古愁。
作者簡(jiǎn)介
白玉蟾(1134~1229),原名葛長(zhǎng)庚,字白叟、如晦、以閱、眾甫,號(hào)海瓊子、海蟾、云外子、瓊山道人、海南翁、武夷翁,世稱紫清先生。北宋瓊管安撫司瓊山縣五原都顯屋上村(今海南省海口市瓊山區(qū)石山鎮(zhèn)典讀村)人。
勸君更盡一杯酒,與爾同消萬古愁。其實(shí)這句話是根據(jù)勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故故之首唐詩所改編的,原先的意思是體現(xiàn)了朋友之間依依惜別之情,是一首典型的送別詩,能夠讓我們感受到濃濃的離別之后的傷感之卿。但是在這里,后半句改為了與爾同銷萬古愁,這就說明了這句詩所表達(dá)的意思不再是離別之意了,更多的是體現(xiàn)了兩個(gè)人在情感方面出現(xiàn)了問題,但是兩個(gè)人又存在著一定的共鳴之處,所以才會(huì)選擇借酒澆愁來暫時(shí)的逃避。,一般來說,能夠選擇坐在一起開懷暢飲,最終爛醉如泥的一般都是特別好的朋友,當(dāng)在日常生活中,自己遇到了特別不開心,特別讓自己難過的事情選擇和自己的朋友傾訴,而當(dāng)自己的朋友也和自己是一樣的處境,也是需要找到一個(gè)人來傾訴,來排解自己內(nèi)心的苦悶,那么,兩個(gè)人戒酒消愁,就是一個(gè)很好的方式,能夠緩解兩個(gè)人內(nèi)心的壓力,能夠讓兩個(gè)人暫時(shí)逃避這些煩惱。
其實(shí)對(duì)于兩個(gè)人來說,真正相聚在一起,開懷暢飲的目的并不是為了相互傾訴或者是兩個(gè)人相互開導(dǎo),找到解決問題的方法,而是更在于兩個(gè)人這種難得相逢,開懷暢飲的感覺,讓兩個(gè)人切切實(shí)實(shí)的感受到這種朋友相聚的美好和快樂,這才是兩個(gè)人所最終追求的效果,而這首詩據(jù)在我們感受到傷感和苦悶之意的同時(shí),能夠讓我們很好的感受到一種快樂和釋懷。
勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人。
出自唐代王維《送元二使安西》
老朋友請(qǐng)你再干一杯美酒,向西出了陽關(guān)就難以遇到故舊親人。
五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。
出自唐代詩人李白《將進(jìn)酒》
這一匹名貴的五花馬,這一件價(jià)值千金的皮裘,叫孩兒們拿去換美酒吧,我與你喝個(gè)大醉,同消萬古長(zhǎng)愁。
關(guān)于酒醉的古詩
1、喜得故人同待詔,擬沽春酒醉京華。——出自明代高啟的《清明呈館中諸公》譯文:幸虧還有館中諸公共同作伴,不妨打來美酒痛醉一番。2、醉后不知天在水,滿船清夢(mèng)壓星河。——出自唐代唐溫如《醉題龍陽縣青草湖》譯文:醉后忘卻了水中的星辰只是倒影,清朗的夢(mèng)中,我臥在天河上。3、逢君貰酒因...
勸君更盡一杯酒對(duì)仗工整的是
與爾同銷萬古愁。" 勸君更盡一杯酒"對(duì)仗工整的是"與爾同銷萬古愁"。"勸君更盡一杯酒"出自唐代王維的《送元二使安西》,"勸君"與"與爾"有第二人稱相對(duì),"更盡"與"同銷"有動(dòng)詞相對(duì),"一杯酒"與"萬古愁"有數(shù)量詞相對(duì),故"勸君更盡一杯酒"與"與爾同銷萬古愁"對(duì)仗工整。
李商隱關(guān)于喝酒的詩句
勸君更盡一杯酒, 西出陽關(guān)無故人。 龍池(李商隱) 龍池賜酒敞云屏, 羯鼓聲高眾樂停。 夜半宴歸宮漏水, 薛王沉醉壽王醒。 自譴(羅隱) 得即高歌失即休, 多愁多恨亦悠悠。 今朝有酒今朝醉, 明日愁來明日愁。 酒與詩詞——宋朝 無題(晏殊) 油壁香車不再逢, 峽云無跡任西東。
關(guān)于聚會(huì)酒的詩句
等你西出了陽關(guān)之后,就再也沒有一個(gè)交情深厚的老友了。 造句:大學(xué)的同窗小張將要到新加坡留學(xué)了,離別的時(shí)候小王依依不舍的叮囑他一定要常常聯(lián)系,并且干了一杯又一杯,大有勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人的感覺。 4.朋友酒宴聚會(huì)詩詞 1、五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。——盛唐李白的《...
與酒有關(guān)的詩句都有什么?
譯文:春天還未到來時(shí),人們自然不會(huì)攜酒探春,更不會(huì)到這萬壑千巖深處來。4、脫衣?lián)Q得商山酒,笑把離騷獨(dú)自傾。___宋 王禹偁《清明日獨(dú)酌》譯文:脫去官服換來(隱士所居)商山的酒,獨(dú)自笑吟《離騷》中的詩句。5、一觴雖獨(dú)盡,杯盡壺自傾。___魏晉 陶淵明《飲酒·其四》譯文:一揮而盡杯中...
想和朋友一起暢飲的好詩句?
――惜別之酒。晚來天欲雪,能飲一杯無?(白居易)――閑情逸興之酒 襄陽好風(fēng)日,留醉與山翁。(王維)――閑情逸興之酒。歡言得所憩,美酒聊共揮……我醉君復(fù)樂,陶然共忘機(jī)。(李白)――閑情逸興之酒。五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁!(李白)――銷愁之酒。
關(guān)于喝酒醉的幽默詩句
烹羊宰牛且為樂,會(huì)須一飲三百杯。 岑夫子,丹丘生,將進(jìn)酒,杯莫停。與 君歌一曲,請(qǐng)君為我傾耳聽。鐘鼓饌玉不足貴,但原長(zhǎng)醉不復(fù)醒。古來圣賢皆寂 寞,唯有飲者留其名。陳王昔時(shí)宴平樂,斗酒十千恣歡謔。主人何為言少錢,徑 須沽取對(duì)君酌。五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。 【行路難三首...
關(guān)于約朋友出來的詩句
岑夫子,丹丘生,將進(jìn)酒,杯莫停。 與君歌一曲,請(qǐng)君為我傾耳聽。鐘鼓饌玉不足貴,但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒。 古來圣賢皆寂寞,惟有飲者留其名。陳王昔時(shí)宴平樂,斗酒十千恣歡謔。 主人何為言少錢,徑須沽取對(duì)君酌。五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。 白話譯文:君不是見過黃河之水從天而降嗎?它滔滔直下...
李白與酒的詩句
1、花間一壺酒,獨(dú)酌無相親。 —— 唐 李白《月下獨(dú)酌四首·其一》譯文:提一壺美酒擺在花叢間,自斟自酌無友無親。2、笑盡一杯酒,殺人都市中。 —— 唐 李白《結(jié)客少年場(chǎng)行》譯文:笑著喝盡一杯酒,就敢于在都市中殺人逞雄。3、金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢。 —— 唐 李白《行路難·...
李商隱對(duì)人生暮年的感嘆的詩句
岑夫子、丹丘生:將進(jìn)酒,杯莫停。 與君歌一曲,請(qǐng)君為我傾耳聽。 鐘鼓饌玉不足貴,但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒。 古來圣賢皆寂寞,惟有飲者留其名。 陳王昔時(shí)宴平樂,斗酒十千恣歡謔。 主人何為言少錢,徑須沽取對(duì)君酌。 五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒, 與爾同銷萬古愁。 哀江頭 作者:杜甫 少陵野老吞聲哭,春日潛行曲...
相關(guān)評(píng)說:
新洲區(qū)鐵拉: ______ 送元二使安西 王維 渭城朝雨浥輕塵, 客舍青青柳色新. 勸君更盡一杯酒, 西出陽關(guān)無故人. 有的酒家把該句和李白《將進(jìn)酒》里面的“與爾通銷萬古愁”合成一對(duì)絕對(duì)作為門聯(lián)“勸君更盡一杯酒,與爾通銷萬古愁." 效果很不錯(cuò)
新洲區(qū)鐵拉: ______ 與爾同消萬古愁 >中的
新洲區(qū)鐵拉: ______ 勸君更盡一杯酒,與爾同消萬古愁.——集王維、李白句楓葉荻花秋瑟瑟,閑云潭影日悠悠.——集白居易、王勃句商女不知亡國恨,落花猶似墜樓人.——集杜牧、白居易句
新洲區(qū)鐵拉: ______ 勸君更飲一杯酒,與爾同銷萬古愁
新洲區(qū)鐵拉: ______ 同其他藝術(shù)形式向比較(特別是詩、詞、賦),對(duì)聯(lián)的主要特點(diǎn)有四點(diǎn): 1)上下聯(lián)字?jǐn)?shù)相等.有話則長(zhǎng),無話則短. 2)上下聯(lián)內(nèi)容相關(guān).一般來說,上下聯(lián)應(yīng)圍繞一個(gè)相關(guān)的主題并行敘 述或正反表達(dá),或構(gòu)成延續(xù)\因果關(guān)系. 3).上下聯(lián)強(qiáng)弱相當(dāng).對(duì)聯(lián)的強(qiáng)弱大致有三種關(guān)系:一上弱下強(qiáng),注意 反差不宜過大;二上下同等,這是最佳的;三上強(qiáng)下弱.這是必須克 服的缺點(diǎn). 4)上下聯(lián)文字相別.即上下聯(lián)不宜有重復(fù)字,特別是處于同一位置的 字.有兩種情況除外:一是個(gè)別襯字性質(zhì)的虛詞,允許重復(fù),但必須 放在同一位置上;二是上下聯(lián)異位重字,必須交錯(cuò)相對(duì),如回文聯(lián).
新洲區(qū)鐵拉: ______[答案] 春雨常常是歷代詩人們吟頌的對(duì)象.“ , ”你像牛毛,像花針,伴著溫和的春風(fēng),打在身上將濕未濕.此刻,我想到了唐代詩人... “呼兒將出換美酒,與爾同消萬古愁.”,酒能增進(jìn)友誼,王維說:“勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人”. 7、“會(huì)當(dāng)凌絕...
新洲區(qū)鐵拉: ______ 李白,《將進(jìn)酒》 與爾同消萬古愁 看小說時(shí)記下的!
新洲區(qū)鐵拉: ______ 對(duì)聯(lián)的定義 對(duì)聯(lián),又稱楹聯(lián),是懸掛或粘貼在墻壁和楹柱上的聯(lián)語.究其歷史,源遠(yuǎn)流長(zhǎng),它的起源同駢體文的形成和發(fā)展有密切的關(guān)系.駢體文由漢代曹植開其先河,至...
新洲區(qū)鐵拉: ______ (1分)C(2)“與爾同銷萬古愁”與“勸君更盡一杯酒”,既意蘊(yùn)相通又對(duì)仗工整.ACD平仄不對(duì)且對(duì)仗不工整.(2分) 略