堅(jiān)字文言文
1. 文言文貧堅(jiān)子傳的翻譯
王直，字行儉，泰和人，從小端莊穩(wěn)重，家境貧窮勤奮學(xué)習(xí)。永樂二年考中進(jìn)士，皇帝認(rèn)為他文章寫得好，召進(jìn)內(nèi)閣，讓他起草文書，不久授官修撰。先后侍奉仁宗、宣宗，經(jīng)多次升遷擔(dān)任少詹事兼侍讀學(xué)士。正統(tǒng)五年到尚書部任職。尚書胡濙把部里的政事全都交給他，王直處理政務(wù)像平常就非常熟習(xí)的樣子。正統(tǒng)八年正月，代郭璀任吏部尚書。
皇帝打算親自征討也先，王直率領(lǐng)朝廷大臣極力勸諫：“國家邊關(guān)防備最為嚴(yán)謹(jǐn)。有謀略的文臣和勇猛的武將，堅(jiān)實(shí)的鎧甲和鋒利的兵器，到處都很充足，邊耕種邊防守，因此得以長(zhǎng)久安寧。如今敵人放肆猖獗，違背天理，陛下只該固守邊疆，申明號(hào)令，堅(jiān)壁清野，養(yǎng)精蓄銳以待敵人，可以預(yù)料必勝，不必親自統(tǒng)率軍隊(duì)，遠(yuǎn)到邊關(guān)。況且秋天的暑熱還沒有消退，干旱的氣候沒有改變，青草不茂盛，水源還堵塞不通，士兵和馬匹還不充足，戰(zhàn)爭(zhēng)兇險(xiǎn)，我們認(rèn)為不能那樣做。”皇帝沒有采納，命令王直留守。皇帝的軍隊(duì)在土木覆滅，群臣請(qǐng)求太后立皇子為皇太子，以使動(dòng)蕩傾危的局面安定下來。當(dāng)時(shí)事變來得很倉猝，朝廷大臣的奏議屢屢呈上，（這些事）都是王直領(lǐng)頭做的。但是王直自認(rèn)為比不上于謙，自己甘居人下，只是大度從容地率領(lǐng)大臣們盡自己的職分罷了。加官太子太保。
王直臉盤方正胡須修長(zhǎng)，儀表堂堂。性格嚴(yán)肅莊重，不隨便說笑。到和別人交往時(shí)，總是恭敬謙和的樣子。在翰林二十多年，考察古人言論，編纂文集，記載注錄的事，大多出自他的手筆。和金溪王英齊名，人們稱為“二王”，按他們的居住地稱王直為“東王”，稱王英為“西王”。到他任吏部長(zhǎng)官時(shí)，更加廉潔謹(jǐn)慎。當(dāng)時(shí)剛剛廢除朝廷大臣舉薦地方重要官員的制度，（這項(xiàng)工作）專歸吏部。王直委任曹郎，嚴(yán)加抑制奔走鉆營跑官要官的亂象。大凡御史巡視地方回來，必定讓他們?cè)敿?xì)報(bào)告所管轄的官員是否賢明能干以備選拔，人們稱贊這樣做能選拔到賢才。他的兒子（王積）是南國子博士，經(jīng)考核來到吏部任職，文選郎打算留他侍候王直，王直不同意，說：“這樣做擾亂法紀(jì)就從我開始了。”朝廷因?yàn)橥踔蹦昀希蚊挝臏Y任尚書輔佐他。何文淵離任后，又任命王翱，部里于是有兩個(gè)尚書。王直任尚書十四年，年歲越大，名德日益顯赫。皇帝優(yōu)厚地禮待他，一般的朝見不讓他參加。
等到他離職回家后，曾隨同那些佃戶仆人耕作栽種，打鼓唱歌。兒子孫子們輪番舉杯為他祝壽。天順六年去世，時(shí)年八十四歲。追贈(zèng)為太保，謐號(hào)文端。
2. 文言文閱讀徐堅(jiān)字元固
徐堅(jiān)，字元固，幼有敏性。沛王聞其名，召見，授紙為賦，異之。十四而孤，及壯，寬厚長(zhǎng)者。舉秀才及第，為汾州參軍事，遷萬年主簿。
天授三年，上言：“書有五聽，令有三覆，慮失情也。比犯大逆，詔使者勘當(dāng)，得實(shí)輒決。人命至重，萬有一不實(shí)，欲訴無由，以就赤族，豈不痛哉！此不足檢下之奸亂，適長(zhǎng)使人威福耳。臣請(qǐng)如令覆奏，則死者無恨。”
圣歷中，東都留守楊再思、王方慶共引為判官。方慶善《禮》學(xué)，嘗就質(zhì)疑晦，堅(jiān)為申釋，常得所未聞。屬文典厚，再思每目為鳳閣舍人樣。與徐彥伯、劉知幾、張說與修《三教珠英》，時(shí)張昌宗、李嶠總領(lǐng)，彌年不下筆，堅(jiān)與說專意撰綜，條匯粗立，諸儒因之，乃成書。累遷給事中，封慈源縣子。
睿宗即位，授太子左庶子兼崇文館學(xué)士，修史，進(jìn)東海郡公，遷黃門侍郎。時(shí)監(jiān)察御史李知古兵擊姚州渳河蠻，降之，又請(qǐng)筑城，使輸賦徭。堅(jiān)議：“蠻夷羈縻以屬，不宜與中國同法，恐勞師遠(yuǎn)伐，益不償損。”不聽，詔知古發(fā)劍南兵筑城堡，列州縣。知古因是欲誅其豪酋，入子女為奴婢，蠻懼，殺知古，相率潰叛，姚、巂路閉不通者數(shù)年。
初太平公主用事武攸暨屢邀請(qǐng)堅(jiān)堅(jiān)不許又以妻岑羲女弟固辭機(jī)密轉(zhuǎn)太子詹事曰吾非求高逃禍耳。羲敗，不染于惡，出為絳州刺史。數(shù)外徙，久乃遷秘書監(jiān)、左散騎常侍。
玄宗改麗正書院為集賢院，以堅(jiān)充學(xué)士，副張說知院事。帝大酺集賢，幔舍在百司上，說令揭大榜以侈其寵，堅(jiān)見，遽命撤之，曰：“君子烏取多尚人！”從上泰山，以參定儀典，加光祿大夫。堅(jiān)于典故多所諳識(shí)，凡七當(dāng)撰次高選。卒，年七十余，帝悼惜，遣使就吊，贈(zèng)太子少保，謚曰文。
（節(jié)選自《新唐書儒學(xué)列傳》）
【注】酺：聚飲。
閱讀訓(xùn)練：
1、對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（ ）（3分）
A、初太平/公主用事/武攸暨屢邀/請(qǐng)堅(jiān)堅(jiān)不許/又以妻岑羲/女弟固辭/機(jī)密轉(zhuǎn)太子/詹事曰吾/非求高/逃禍耳。
B.初/太平公主用事/武攸暨屢邀請(qǐng)堅(jiān)堅(jiān)不許/又以妻/岑羲女弟固/辭機(jī)密轉(zhuǎn)/太子詹事曰/吾非求高逃/禍耳。
C.初太平公主/用事武攸暨屢邀/請(qǐng)堅(jiān)/堅(jiān)不許又以妻岑羲女弟/固辭/機(jī)密轉(zhuǎn)太子詹事曰/吾非求高逃/禍耳。
D.初/太平公主用事/武攸暨屢邀請(qǐng)堅(jiān)/堅(jiān)不許/又以妻岑羲女弟/固辭機(jī)密/轉(zhuǎn)太子詹事/曰/吾非求高/逃禍耳。
2.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A.古人幼時(shí)命名，成年取字，字和名有意義上的聯(lián)系。如屈平，字原；徐堅(jiān)，字元固。
B.年號(hào)紀(jì)年自漢武帝劉徹開始。“圣歷中”，采用的是年號(hào)紀(jì)年。“元和十年”使用的也是年號(hào)紀(jì)年法。
C.《禮》與《易》《詩》《書》《論語》合稱五經(jīng)。它們是我國古代的重要思想學(xué)術(shù)流派----儒家的主要經(jīng)典。
D.贈(zèng)，追贈(zèng)，古代朝廷對(duì)功臣的先人或本人死后公司追封爵位官職或榮譽(yù)稱號(hào)。如“贈(zèng)太子少保”。
3、下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（ ）
A、徐堅(jiān)聰敏敦厚。自幼聰明，沛王聽說他的名聲，召見了他，給他筆紙讓他作賦，很賞識(shí)他。徐堅(jiān)到了壯年，像個(gè)寬厚長(zhǎng)者。
B.徐堅(jiān)尊重生命。他認(rèn)為，人命至重，不能濫用刑法，對(duì)罪犯應(yīng)從輕量刑；只有到了非判處死刑不可，死者才沒有遺憾。
C.徐堅(jiān)博學(xué)多才。王方慶曾向他請(qǐng)教疑難問題，徐堅(jiān)為他解說，使他常得到從未聽說的知識(shí)。徐堅(jiān)為文典雅厚重，令人稱贊。
D.徐堅(jiān)深謀遠(yuǎn)慮。他認(rèn)為蠻夷被迫歸屬，不應(yīng)和中原人同樣對(duì)待，恐怕勞師遠(yuǎn)征，收益不能抵償損失。結(jié)果正如他所言。
4、把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
(1)說令揭大榜以侈其寵，堅(jiān)見，遽命撤之，曰：“君子烏取多尚人！”（5分）
譯：
(2)堅(jiān)于典故多所諳識(shí)，凡七當(dāng)撰次高選。（5分）
答案：
1、D 2、C
3、B
4、（1）張說命令張掛大榜用來炫耀集賢院所受的恩寵，徐堅(jiān)見了，立即命令撤除大榜，說：“君子怎么能做這么多凌駕于人的事！”（“侈” “烏” “尚” 各1分，句意通順2分.）（5分）
(2) 徐堅(jiān)對(duì)于典故多有了解、熟悉，共有七次因編纂有功而提升。（（“諳” “凡” “高選” 各1分，句意通順2分.）（5分）
3. 文言文翻譯
譯文：
謝玄字幼度，從小聰明且理解能力強(qiáng)，與堂兄謝朗一起為叔父謝安所器重。謝安曾告誡約束自己的子侄們，于是問道：“你們打算怎樣做人行事，而使自己具有美好的名聲呢？”子侄們一時(shí)誰也沒有回答上來，這時(shí)謝玄答道：“像芝蘭玉樹一樣，且要讓他生在階前庭院中。”謝安聽后非常高興。
謝玄長(zhǎng)大后，顯示出了治理國家的才能，朝廷幾次征召他，他都推辭不受。后來與王珣一起被桓溫召為掾吏，共同被桓溫禮遇、器重。其時(shí)前秦苻堅(jiān)正當(dāng)勢(shì)力強(qiáng)盛之際，多次侵?jǐn)_晉國邊境。于是朝廷下令征召能夠抵御北方的文武兼?zhèn)涞牧紝ⅰＶx安便推薦了謝玄。中書郎郗超雖然歷來與謝玄不和，但聽到這一舉薦也不得不嘆息說：“謝安敢于冒觸犯眾怒的危險(xiǎn)舉薦親侄子，確實(shí)是英明的；謝玄一定不辜負(fù)他叔叔的推薦，因?yàn)樗_實(shí)是難得的人才。”當(dāng)時(shí)許多人都不贊同郗超的看法，郗超說：“我曾經(jīng)與謝玄共同在桓將軍幕府做事，親眼見他用人能各盡其才，即使是一些細(xì)小事務(wù)，安排人也非常恰當(dāng)。所以知道他一定能成功。”于是朝廷如謝玄回朝。
當(dāng)時(shí)苻堅(jiān)派軍圍困襄陽，車騎將軍桓沖抗擊他。朝廷下詔命令謝玄征發(fā)三個(gè)州的民夫兵丁，并派彭城內(nèi)史何謙率軍隊(duì)在淮水、泗水一帶游弋，讓他們形成援助襄陽的態(tài)勢(shì)。襄陽陷落后，苻堅(jiān)的部將彭超向彭城的龍?bào)J將軍戴逯發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。謝玄率領(lǐng)后軍將軍何謙駐扎在泗口，想要偷偷地派遣使者告訴戴逯，讓他知道救兵到了，卻找不到前往的途徑。小將田泓請(qǐng)命前往，于是他就潛在水中偷偷地過去，快要到城下時(shí)，不幸被敵軍抓獲。敵軍用豐厚的賞賜收買田泓，讓他對(duì)彭城守軍說“南來的援軍已被打垮了”。田泓假裝答應(yīng)。但到了城下時(shí)，卻大聲告訴城中說：“南來的援軍很快就要到了，我一個(gè)人前來報(bào)信，被敵人抓住，你們一定要努力堅(jiān)守啊。”于是被害。
等到苻堅(jiān)親自率軍駐扎到項(xiàng)城，號(hào)稱雄兵百萬。晉孝武帝上詔命令謝玄為先鋒，統(tǒng)領(lǐng)徐州、兗州、青州以及揚(yáng)州之晉陵、幽州之燕國各支軍隊(duì)，和他的叔父征虜將軍謝石等抗擊，軍數(shù)八萬人。謝玄選派遣廣陵相劉牢之率五千人奔襲洛澗，首戰(zhàn)告捷，很快就殺了梁成和其弟梁云，敵人的步兵騎兵同時(shí)崩潰，爭(zhēng)著渡過淮水逃跑。劉牢之派兵追擊，活捉敵將梁他、王顯、梁悌、慕容屈氏等，獲取其軍用物資。苻堅(jiān)進(jìn)軍駐扎在壽陽，在淝水沿岸布陣列兵，謝玄的軍隊(duì)不能過河。謝玄派人對(duì)秦將苻融說：“你們那么遠(yuǎn)到我們的疆土，卻在淝水邊上列陣，這是不想速戰(zhàn)速?zèng)Q。請(qǐng)你們稍微退后一點(diǎn)，也好讓我們的部隊(duì)渡過河去同你們拼一拼。我和你們從容觀看，不也是一件快樂的事情嗎？”苻堅(jiān)的部下都說：“咱們應(yīng)該憑借淝水把他們堵在河對(duì)岸，不能讓他們上岸。我們?nèi)硕啵a(chǎn)人少，情勢(shì)一定會(huì)有利于我們的。”苻堅(jiān)卻說：“只管讓軍隊(duì)退后，讓他們過河，等到他們過來了，我們?cè)儆描F騎數(shù)十萬把他們?nèi)口s進(jìn)河里去，徹底消滅他們。”苻融也認(rèn)為應(yīng)該這樣，于是就指揮秦軍向后退卻，誰知后退的命令一發(fā)出，那么多人一下子就亂了陣腳，再也控制不住了。在這種情況下，謝玄與謝琰、桓伊等人帶領(lǐng)八千精兵渡過淝水。苻堅(jiān)的軍隊(duì)潰敗奔逃，自相踐踏，投水而死的不計(jì)其數(shù)，淝水因而都堵塞得不流通了。其余人馬拋棄鎧甲連夜逃走，聽到風(fēng)聲鶴叫，都以為是東晉軍隊(duì)已經(jīng)來到，草行露宿，再加上挨餓受凍，死去的有十分之七八。晉帝下詔派殿中將軍慰勞謝玄軍隊(duì)。給謝玄加授前將軍、假節(jié)的稱號(hào)，堅(jiān)決推辭不接受。朝廷賜給上百萬錢，上千匹彩綢。
希望對(duì)你有幫助。
4. 楊大眼文言文翻譯
楊大眼，武都氐難當(dāng)之孫也。少有膽氣，跳走如飛。然側(cè)出，不為其宗親顧待，頗有饑寒之切。太和中，起家奉朝請(qǐng)。
時(shí)高祖自代將南伐，令尚書李沖典遷征官，大眼往求焉。沖弗許，大眼日：“尚書不見知聽下官出一技。”便出長(zhǎng)繩三丈許，系髻而走，繩直如矢，馬馳不及，見者莫不驚歡。沖曰：“自千載以來，未有逸才若此者也。”遂用為軍主。
出為征虜將軍、東荊州刺史。時(shí)蠻酋樊秀安等反，詔大眼為別將，隸都督李崇，計(jì)平之。大眼妻潘氏，善騎射，自詣軍省大眼。至于攻陳游獵之際，大眼令妻潘戎裝，或齊鑣戰(zhàn)場(chǎng)，或并驅(qū) 林壑。及至還營，同坐幕下，對(duì)諸僚佐，言笑自得，時(shí)指之謂人曰：“此潘將軍也。”
大眼善騎乘，裝束雄竦，擐甲折旋，見稱當(dāng)世。撫巡士卒，呼為兒子，及見傷痍，為之流泣。自為將帥，恒身先兵士，沖突堅(jiān)陳，出入不疑，當(dāng)其鋒者，莫不摧拉。南賊前后所遣督將，軍未渡江，預(yù)皆畏懾。傳言淮泗、荊沔之間有童兒啼者，恐之云“楊大眼至”，無不即止。王肅弟子秉之初歸國也，謂大眼日：“在南聞君之名，以為眼如車輪。及見，乃不異人。”大眼日：“旗鼓相望，嗔眸奮發(fā)，足使君目不能視，何必大如車輪。”當(dāng)世推其驍果，皆以為關(guān)張弗之過也，，
又出為荊州刺史。常縛蒿為人，衣以青布而射之。召諸蠻渠指示之日：“卿等若作賊，吾政如此相殺也。”又北清郡嘗有虎害，大眼搏而獲之，斬其頭懸于穰市。自是荊蠻相謂日：“楊公惡人，常作我蠻形以射之。叉深山之虎尚所不免。”遂不敢復(fù)為寇盜。在州二年而卒。
大眼雖不學(xué)，恒遣人讀書，坐而聽之，悉皆記識(shí)。令作露布，皆口授之，而競(jìng)不多識(shí)字也。
（節(jié)選自《魏書五·楊大眼傳》）
參考譯文：
楊大眼是武都（今屬甘肅）氐族人楊難當(dāng)?shù)膶O子，從小有膽量氣力，快跑像飛一般，但困為：是妾所生，不被他的同宗親屬關(guān)心，常常挨餓受凍。太和年聞，舉家遷居，在朝廷中任小吏。
后來北魏孝：匯帝元宏準(zhǔn)備南侵，讓尚書李沖負(fù)責(zé)選拔出征的軍官，楊大眼前往應(yīng)誣。李沖沒有答應(yīng)他，楊大眼便說：“尚書大人您不了解我，請(qǐng)接受我給您獻(xiàn)一手絕技。”便拿出一條三丈來長(zhǎng)的繩子系在發(fā)髻上，然后用力奔跑，只見繩子在腦后飄起，如射出的箭一般直，（奔跑速度快得能人）連奔馬也追趕不上。旁觀者無不驚嘆歡呼，李沖說：“千百年以來，還沒有聽到過有跑得如此之快的人。”于是提拔楊大眼擔(dān)任軍主。
出任征虜將軍。東荊州刺史，當(dāng)時(shí)少數(shù)民族首領(lǐng)樊秀安等造反，朝廷下詔命楊大限為別將，隸屬都督李崇，討伐平定叛亂。楊大眼的妻子潘氏，長(zhǎng)予騎射，自己到軍營中探望楊大眼。不淪攻戰(zhàn)還是游獵，大眼都讓妻子身著戎裝陪在左右，兩人有對(duì)一同沖殺在戰(zhàn)場(chǎng)，有時(shí)并駕麗行在山林。回到軍營，也同坐幕下，面對(duì)眾多軍將僚佐，談笑自若。楊大眼常指著她告訴別人：“這就是潘將軍。”
楊大眼擅長(zhǎng)騎馬，裝束雄辣，穿甲折旋，為當(dāng)時(shí)所稱道。他安撫士兵，稱為兒子，看見士兵的創(chuàng)傷，（心痛得）為他們流淚。自己擔(dān)任大將，常常身先士卒，沖殺在戰(zhàn)場(chǎng)，出生入死毫不遲疑，凡抵擋他銳氣的人，沒有不挫敗的。南梁前后所派攻魏的將領(lǐng)，軍隊(duì)尚未渡江，皆早已心懷畏懼。傳說當(dāng)時(shí)淮、泗、沔、荊之間有啼哭的兒童，嚇唬他說“楊大眼到了”，沒有不立刻停止啼哭的。有個(gè)南朝人歸降北魏后見到他，對(duì)楊大眼說：“在南邊的時(shí)候聽到您的大名，以為真的‘眼如車輪’，等到親眼看見，原來跟平常人沒什么不同啊！”楊大眼說：“兩軍對(duì)陣、旗鼓相望的當(dāng)兒，我用力瞪眼，足能夠嚇得你目不敢視，何必大如車輪呢？”當(dāng)世時(shí)，人們都推崇他的勇猛果敢，都認(rèn)為不亞于三國時(shí)的關(guān)羽和張飛。
再后來，楊大眼任荊州史，常常把蒿草捆綁成人的樣子，給它穿上青布衣，作為靶子用箭射。召集蠻人首領(lǐng)指草人給他們看，說：“你們?nèi)绻鲑\，我們按政令就像這樣殺你們。”恰此時(shí)，北淯郡有猛虎傷人，楊大眼與虎搏斗并捕獲，砍下虎頭懸掛在人多的集市。從此，蠻人相互說：“楊公是個(gè)惡人，常把草人做成我們的樣子來射之，并且深山的老虎尚且不能幸免。”于是蠻人不敢再作劫掠、偷盜的事情。楊大眼在任兩年后去世。
楊大眼沒上過學(xué)，常常令人給他讀書，坐著認(rèn)真聽，全都能熟記在心。一旦發(fā)布檄文、捷報(bào)類布告，都由楊大眼口授，可是竟然不認(rèn)識(shí)太多的字。
5. 謝玄應(yīng)舉文言文
是這個(gè)嗎？
玄字幼度。少穎悟，與從兄朗俱為叔父安所器重。安嘗戒約子侄，因曰：“子弟亦何豫人事，而正欲使其佳？”諸人莫有言者。玄答曰：“譬如芝蘭玉樹，欲使其生于庭階耳。”安悅。玄少好佩紫羅香囊，安患之，而不欲傷其意，因戲賭取，即焚之，于此遂止。
及長(zhǎng)，有經(jīng)國才略，屢辟不起。后與王珣俱被桓溫辟為掾，并禮重之。轉(zhuǎn)征西將軍桓豁司馬、領(lǐng)南郡相、監(jiān)北征諸軍事。于時(shí)苻堅(jiān)強(qiáng)盛，邊境數(shù)被侵寇，朝廷求文武良將可以鎮(zhèn)御北方者，安乃以玄應(yīng)舉。中書郎郗超雖素與玄不善，聞而嘆之，曰：“安違眾舉親，明也。玄必不負(fù)舉，才也。”時(shí)咸以為不然。超曰：“吾嘗與玄共在桓公府，見其使才，雖履屐間亦得其任，所以知之。”于是征還，拜建武將軍、兗州刺史、領(lǐng)廣陵相、監(jiān)江北諸軍事。
時(shí)苻堅(jiān)遣軍圍襄陽，車騎將軍桓沖御之。詔玄發(fā)三州人丁，遣彭城內(nèi)史何謙游軍淮泗，以為形援。襄陽既沒，堅(jiān)將彭超攻龍?bào)J將軍戴逯于彭城。玄率東莞太守高衡、后軍將軍何謙次于泗口，欲遣間使報(bào)逯，令知救至，其道無由。小將田泓請(qǐng)行，乃沒水潛行，將趣城，為賊所獲。賊厚賂泓，使云“南軍已敗”。泓偽許之。既而告城中曰：“南軍垂至，我單行來報(bào)，為賊所得，勉之！”遂遇害。時(shí)彭超置輜重于留城，玄乃揚(yáng)聲遣謙等向留城。超聞之，還保輜重。謙馳進(jìn)，解彭城圍。超復(fù)進(jìn)軍南侵，堅(jiān)將句難、毛當(dāng)自襄陽來會(huì)。超圍幽州刺史田洛于三阿，有眾六萬。詔征虜將軍謝石率水軍次涂中，右衛(wèi)將軍毛安之、游擊將軍河間王曇之、淮南太守楊廣、宣城內(nèi)史丘準(zhǔn)次堂邑。既而盱眙城陷，高密內(nèi)史毛藻沒，安之等軍人相驚，遂各散退，朝廷震動(dòng)。玄于是自廣陵西討難等。何謙解田洛圍，進(jìn)據(jù)白馬，與賊大戰(zhàn)，破之，斬其偽將都顏。因復(fù)進(jìn)擊，又破之。斬其偽將邵保。超、難引退。玄率何謙、戴逯、田洛追之，戰(zhàn)于君川，復(fù)大破之。玄參軍劉牢之攻破浮航及白船，督護(hù)諸葛侃、單父令李都又破其運(yùn)艦。難等相率北走，僅以身免。于是罷彭城、下邳二戍。詔遣殿中將軍慰勞，進(jìn)號(hào)冠軍，加領(lǐng)徐州刺史，還于廣陵，以功封東興縣侯。
及苻堅(jiān)自率兵次于項(xiàng)城，眾號(hào)百萬，而涼州之師始達(dá)咸陽，蜀漢順流，幽并系至。先遣苻融、慕容、張蠔、苻方等至潁口，梁成、王顯等屯洛澗。詔以玄為前鋒、都督徐兗青三州揚(yáng)州之晉陵幽州之燕國諸軍事，與叔父征虜將軍石、從弟輔國將軍琰、西中郎將桓伊、龍?bào)J將軍檀玄、建威將軍戴熙、揚(yáng)武將軍陶隱等距之，眾凡八萬。玄先遣廣陵相劉牢之五千人直指洛澗，即斬梁成及成弟云，步騎崩潰，爭(zhēng)赴淮水。牢之縱兵追之，生擒堅(jiān)偽將梁他、王顯、梁悌、慕容屈氏等，收其軍實(shí)。堅(jiān)進(jìn)屯壽陽，列陣臨肥水，玄軍不得渡。玄使謂苻融曰：“君遠(yuǎn)涉吾境，而臨水為陣，是不欲速戰(zhàn)。諸君稍卻，令將士得周旋，仆與諸君緩轡而觀之，不亦樂乎！”堅(jiān)眾皆曰：“宜阻肥水，莫令得上。我眾彼寡，勢(shì)必萬全。”堅(jiān)曰：“但卻軍，令得過，而我以鐵騎數(shù)十萬向水，逼而殺之。”融亦以為然，遂麾使卻陣，眾因亂不能止。于是玄與琰、伊等以精銳八千涉渡肥水。石軍距張蠔，小退。玄、琰仍進(jìn)，決戰(zhàn)肥水南。堅(jiān)中流矢，臨陣斬融。堅(jiān)眾奔潰，自相蹈藉投水死者不可勝計(jì)，肥水為之不流。余眾棄甲宵遁，聞風(fēng)聲鶴唳，皆以為王師已至，草行露宿，重以饑凍，死者十七八。獲堅(jiān)乘輿云母車，儀服、器械、軍資、珍寶山積，牛馬驢騾駱駝十萬余。詔遣殿中將軍慰勞。進(jìn)號(hào)前將軍、假節(jié)，固讓不受。賜錢百萬，彩千匹。
6. 文言文翻譯[急]
曹彰，字子文，沛國譙縣人，為曹操與卞氏所生次子，其須鬢呈黃色。自小善于射箭御馬，臂力過人，能徒手與猛獸搏斗，從不畏避險(xiǎn)阻。年輕時(shí)便曾經(jīng)多次從軍征伐，志氣慷慨激昂。曹操見此，常教訓(xùn)他說：「你這孩子就是不想讀書，不慕圣道，而只喜歡騎馬擊劍；這能成為匹夫而已，又何足為貴呢！」于是便督促曹彰去學(xué)習(xí)《詩經(jīng)》、《書經(jīng)》，曹彰十分不服，便向左右訴說：「大丈夫應(yīng)該好像衛(wèi)青、霍去病（皆為西漢名將），帶領(lǐng)十萬軍隊(duì)馳騁沙漠，驅(qū)除戎狄，立大功、建封號(hào)，又豈可以只在這里作博士呢？」曹操曾問眾兒子喜歡做甚么，命他們各言其志。曹彰便說：「我喜歡做將軍。」曹操問：「做將軍要怎樣？」曹彰答道：「要披堅(jiān)執(zhí)銳，遇到危難時(shí)挺身而起，不猶豫回顧，身先士卒；而且有功必賞，有罪必罰。」曹操聽罷大笑。東漢獻(xiàn)帝建安二十一年：曹彰被封為鄢陵侯。
東漢獻(xiàn)帝建安二十三年：
夏四月，代北烏桓無（能）臣氐等造反，曹彰拜北中郎將，行驍騎將軍，引軍往討。臨出發(fā)之際，曹操訓(xùn)誡曹彰道：「我與你，居家時(shí)雖為父子，受命時(shí)卻為君臣，如今凡事須按照王法來行事，你千萬要警戒！」叮囑過后，曹彰起軍北征，軍隊(duì)開入涿郡邊界，突然遇上約數(shù)千騎烏桓叛軍。當(dāng)時(shí)曹彰軍兵馬未集，只有步卒千人左右，馬匹也只有數(shù)百匹。于是曹彰用田豫之計(jì)，堅(jiān)守要隙，力抗敵軍，胡騎攻不下曹彰，便向后退散。曹彰見狀，出營追之，親身搏戰(zhàn)，舉箭射向胡騎，應(yīng)弦而倒者相繼不絕。戰(zhàn)過半日，曹彰鎧中數(shù)箭，但氣概更加猛厲，更乘勝往北追逐，窮追猛打，直至桑干，離開代郡二百余里之遙。其時(shí)軍中長(zhǎng)史、諸將皆認(rèn)為軍隊(duì)剛涉遠(yuǎn)地，兵馬疲頓，而且此行又已受節(jié)度（軍事上的調(diào)度限制），命我等不得過代郡而更往北征，所以現(xiàn)在實(shí)不可深進(jìn)，免得做出既違令又輕敵的行為。曹彰便道：「帶領(lǐng)軍隊(duì)出征，只要是有利我軍的事便要做，說甚么節(jié)度呢？胡軍出走未遠(yuǎn)，我們追而討之，必能大破他們。如果因?yàn)樽駨能娏疃趴v敵人，也不是良將所為。」于是出陣上馬，號(hào)令軍中：「有誰留后不出，斬。」舉軍追擊，一日一夜便與烏桓叛軍相遇，曹彰奮進(jìn)擊討，果然大破敵軍，斬首及生擒者累以千數(shù)。曹彰乃以比平常情況雙倍的賞賜犒賞將士，將士無不喜悅。當(dāng)時(shí)鮮卑軻比能帶領(lǐng)數(shù)萬騎從旁觀望兩軍強(qiáng)弱，看見曹彰力戰(zhàn)，而所攻者皆破，于是向魏軍請(qǐng)服。北方勢(shì)力悉數(shù)平定。其時(shí)曹操身在長(zhǎng)安，召曹彰前去相見。曹彰從代北回來，經(jīng)過鄴城，太子曹丕向曹彰說：「卿剛剛得大功，如今往西詣見君上，最好不要矜功自伐，而該以常常自覺做得不足夠的態(tài)度去應(yīng)對(duì)。」結(jié)果曹彰了到長(zhǎng)安，如太子所言，歸功于屬下諸將。曹操大喜，用手捋著曹彰的須說：「黃須兒竟大奇也！」
秋九月，曹操其時(shí)在漢中與蜀軍鏖戰(zhàn)，而劉備棲軍于山頭之上，命劉封下山挑戰(zhàn)。曹操便罵：「你這個(gè)賣草鞋的小子，竟然派你的義子領(lǐng)兵來抵抗我，啊！看我叫我（親生）的黃須兒來，讓他擊敗你的義子。」于是下令召曹彰助戰(zhàn)。曹彰于是日夜倍道兼進(jìn)，然而西到長(zhǎng)安之時(shí)曹操已經(jīng)從漢中回來。曹操東還后，以曹彰行越騎將軍，留守長(zhǎng)安。
東漢獻(xiàn)帝建安二十五年/延康元年 魏文帝黃初元年：
曹操到洛陽后，得了重病，使驛馬往召曹彰，但曹彰未至，而曹操已經(jīng)逝世了。曹丕即王位，曹彰與其它諸侯均向國歸順。文帝詔曰：「先王（指曹操）所行之道，是任用有功勛之員，親近所親的人，并為我?guī)砟傅埽_國承家，所以能夠建樹藩國以屏護(hù)大宗族人，守御外侮，折沖厭難。鄢陵侯曹彰之前受命北伐，平定北方之境，其功業(yè)可謂茂盛。現(xiàn)增邑五千，并前共計(jì)萬戶。」魏文帝黃初二年：
曹彰進(jìn)爵為公。
魏文帝黃初三年：
曹彰被封為任城王。
魏文帝黃初四年：
曹彰進(jìn)京朝覲，其間得急病，暴斃于府邸中。追謚曰威。
文言文短篇大全2O字
人餉魏武一杯酪,魏武啖少許,蓋頭上提“合”字以示眾,眾莫能解。次至楊修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,復(fù)何疑?” 4. 急需十篇文言文短篇 春夜宴桃李園序 李白 夫天地者,e5a48de588b63231313335323631343130323136353331333233663530萬物之逆旅。 光陰者,百代之過客。而浮生若夢(mèng),為歡幾何?古人秉 燭夜游,良有以也...
300字以上的文言文
5. 300字文言文 強(qiáng)項(xiàng)令董宣 陳留董宣為洛陽令。 湖陽公主蒼頭白日殺人,因匿主家,吏不能得。及主出行,以奴驂乘。 宣于夏門亭侯之,駐車叩馬,以刀畫地,大言數(shù)主之失,叱奴下車,因格殺之。主即還宮訴帝。 帝大怒,召宣,欲捶殺之。宣叩頭曰“愿乞一言而死。 “帝曰:“欲何言?”宣曰:“陛下圣德中興,而縱奴...
文言文常見字詞有哪些?
8、用在轉(zhuǎn)折或讓步的句子里（常跟上文的“雖然、即使”等呼應(yīng)），隱含結(jié)果相同的意思：雖然雨下得很大，他～來了。即使你不說，我～知道（你說了，我知道；你不說，我也同樣知道）。9、表示委婉：你～得對(duì)人寬容點(diǎn)兒嘛。這事兒～只好如此了。10、表示強(qiáng)調(diào)（有時(shí)跟上文的“連”字呼應(yīng)）：七八...
文言文中,“諸”字是什么意思?
“諸”字在文言文中有之于，之乎的意思。一、字義 諸 1、形聲。從言，者聲。本義：辯，問辯。 同本義 2、又如：諸問（問辯）。3、 眾；各。4、又。5、又如：諸余（諸般；種種）；編輯部諸先生；諸惡（各種惡行）；諸種（各種；各個(gè)種族）；諸眾（眾多）；諸相（佛教指一切事物外觀的...
《萬字》文言文翻譯
有一個(gè)土財(cái)主，家里很有錢，但是他家世代都不識(shí)字。這個(gè)財(cái)主覺得這樣不好，有一年，聘請(qǐng)一個(gè)楚國的老師給自己的兒子上課，教文化。這個(gè)老師于是就開始教財(cái)主的小兒子拿筆描紅。在紙上寫了一劃，教他說：這個(gè)字念“一”；在紙上寫了兩劃，教他說：這個(gè)字念“二”；在紙上寫了三劃，教他說：...
小字的文言文
1. 求一些短小的文言文 阮宣子論鬼神有無者。或以人死有鬼，宣子獨(dú)以為無，曰：「今見鬼者，云著生時(shí) 衣服，若人死有鬼，衣服復(fù)有鬼邪？」魏明帝于宣武場(chǎng)上斷虎爪牙，縱百姓觀之。王戎七歲，亦往看。虎承間攀欄而吼，其 聲震地，觀者無不辟易顛仆，戎湛然不動(dòng)，了無恐色。魏武嘗過曹娥...
有尋字的文言文
1. 古文中尋字的用法 尋,繹理也。——《說文》。度人之兩臂為尋,八尺也。 尋,長(zhǎng)也。周官之法,度廣為尋。——《方言一》 是尋是尺。——《詩·魯頌·閟宮》。傳:“八尺曰尋。” 舒肘知尋。——《大戴禮記·主言》 度尋舒兩肱也。——《小爾雅》 蹄間三尋。——《史記·張儀傳》。索隱:“七尺...
320字左右的文言文
②簡(jiǎn)文:簡(jiǎn)文帝,名司馬昱(公元320~372年),字道萬。)(東)晉元帝少子。 ③蒲柳:即水楊,枝葉易凋。 ⑤彌:更加的意思 (4)而:但是 (5)何以:為什么 出自本文的成語——蒲柳之姿 古人常用“蒲柳之姿”自喻體質(zhì)衰弱,是客套之 言;、亦用來暗喻韶華易逝、容顏易老。 8. 顧悅妙喻的文言文和解釋 南朝·...
可以的“以”字在文言文中有幾種用法?!
連詞，譯為“以致”。例如：不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。《出師表》恐托付不效，以傷先帝之明。《出師表》十二、通“已”，已經(jīng)。例如：固以怪之矣。《陳涉世家》總之，“以”字在文言文中用法頗為靈活。在學(xué)習(xí)中,要仔細(xì)閱讀認(rèn)真體會(huì),并注意結(jié)合上下文來辨析它的不同含義和用法。
字少的文言文
1. 求10篇 字?jǐn)?shù)較少的 文言文 原文 翻譯 字的解釋 精短文言文匯編目錄:1、治駝;2、張佐治遇蛙;3、義士趙良;4、硯眼;5、孝丐;6、縣令挽纖;7、唐臨為官;8、孫泰;9、神童莊有恭;10、蛇銜草。 1、治駝【原文】昔有醫(yī)人。自媒能治背駝,曰:“如弓者,如蝦者,如環(huán)者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣。”...
相關(guān)評(píng)說：
懷集縣銑削： ______ 編輯本段釋義 基本字義 ● 乃 nǎiㄋㄞˇ ◎ 才:今~得之.“斷其喉,盡其肉,~去”. ◎ 是,為:~大丈夫也. ◎ 竟:~至如此. ◎ 于是,就:“因山勢(shì)高峻,~在山腰休息片時(shí)”. ◎ 你,你的:~父.~兄.“家祭無忘告~翁”...
懷集縣銑削： ______ 文言文中的“質(zhì)”的意思: 1本質(zhì),實(shí)質(zhì). 2樸實(shí),缺乏文采,與“文”相對(duì). 3質(zhì)問,問. 4評(píng)判,對(duì)質(zhì). 5人質(zhì),兩國交往,各派世子或宗室子弟留居對(duì)方作為保證,叫“質(zhì)”或“質(zhì)子”. 6買賣的券契. 7箭靶. 8刑具,殺人時(shí)作墊用的砧板. 9通“贄”. “質(zhì)”造句: (1) 看人不能只看外表,更要看他的思想品質(zhì). (2) 同學(xué)們都能嚴(yán)格要求自己,努力養(yǎng)成良好的道德品質(zhì). (3) 小明拾金不昧,說明他的品質(zhì)很高尚. (4) 這家工廠設(shè)備完善,產(chǎn)品質(zhì)量很高. (5) 沒想到他的品質(zhì)壞到這種地步.
懷集縣銑削： ______ 堅(jiān)不可摧 堅(jiān)強(qiáng) 堅(jiān)毅 堅(jiān)持 堅(jiān)固 堅(jiān)定 堅(jiān)持不懈 堅(jiān)守陣地
懷集縣銑削： ______[答案] qiáng ①(弓弩)硬而有力.《赤壁之戰(zhàn)》:“強(qiáng)弩之末勢(shì)不能穿魯縞.” ②泛指強(qiáng)健有力.《勸學(xué)》:“蚓無爪牙之利,筋骨之強(qiáng).” ③強(qiáng)大;強(qiáng)盛.《陳情表》:“外無期功強(qiáng)近之親,內(nèi)無應(yīng)門五尺之僮.” 【又】強(qiáng)者.《齊桓晉文之事》:“弱固不可以...
懷集縣銑削： ______ (1) (形聲.從手,安聲.本義:用手向下壓或摁) (2) 同本義 [press down] 按,下也.謂手抑物使下.——《說文》 于是天子乃按轡徐行.——《史記·絳侯周勃世家》 項(xiàng)王按劍而跽曰.——《史記·項(xiàng)羽本記》 緹騎按劍而前.——張溥...
懷集縣銑削： ______ 初,暉同縣張堪素有名稱,嘗于太學(xué)見暉,甚重之,接以友道,乃把暉臂曰:“欲以妻子托朱生.”暉以堪先達(dá),舉手未敢對(duì),自后不復(fù)相見.堪卒,暉聞其妻子貧困,乃自往候視,厚賑贍之.暉少子怪而問曰:“大人不與堪為友,平生未曾相...
懷集縣銑削： ______ 房?jī)r(jià)(堅(jiān)挺 )======================================== 柳浪聞鶯各位芝麻竭誠為您解答 您的采納是我們堅(jiān)持百度的動(dòng)力=========================================
懷集縣銑削： ______ 1. 文言文節(jié)奏的劃分方法 文言文語句節(jié)奏的劃分:一、句首語助詞(又叫句首發(fā)語詞)、關(guān)聯(lián)詞后面應(yīng)有停頓.二、古代是兩個(gè)單音節(jié)詞,而現(xiàn)代漢語中是一個(gè)雙音節(jié)詞的,要分開讀.三、根據(jù)語言順序來停頓,即按照“主語—謂語—賓語”、“...
懷集縣銑削： ______ 有獻(xiàn)不死之藥于荊王者,謁者操以入.中射之士問曰:“可食乎?”曰:“可.”因奪而食之.王怒,使人殺中射之士.中射之士使人說王曰:“臣問謁者,謁者曰可食,臣故食之.是臣無罪,而罪在謁者也.且客獻(xiàn)不死之藥,臣食之而王殺臣...
懷集縣銑削： ______ ①<動(dòng)>坐.古人席地而坐,兩膝著地,臂部靠在腳后跟上.《廉頗藺相如列傳》:“秦王坐章臺(tái)見相如.” ②<動(dòng)>坐(在座位上).《口技》:“口技人坐屏障,一桌一椅一扇一撫尺而已.” ③<名>座位.《鴻門宴》:“項(xiàng)王則受璧,置之坐...
