《朝天子小娃琵琶》元曲的譯文及注解
朝天子·小娃琵琶
暖烘，醉容，逼匝的芳心動(dòng)。
雛鶯聲在小簾櫳，喚醒花前夢(mèng)。
指甲纖柔，眉兒輕縱，和相思曲未終。
玉蔥，翠峰，驕怯琵琶重。
【注解】
朝天子：中呂宮曲名。又名謁金門、朝天曲。句式：二二五、七五、四四五、二二五。
逼匝：出作“逼拶”，局促在狹窄之地，即逼迫意。
小簾櫳：掛簾的小窗。
玉蔥：形容手指細(xì)白。
翠峰：指發(fā)髻高聳。
【譯文】
暖烘烘，酒醉人，纏逼得芳心萌動(dòng)。小黃鶯兒一聲聲在簾櫳鳴啼，喚醒了花前的春夢(mèng)。指甲纖細(xì)輕柔，眉毛輕輕泛動(dòng)，和唱一曲相思曲沒(méi)有到終。玉蔥般的'手指，云峰般的秀發(fā)，嬌柔無(wú)力，偌大的琵琶沉重得讓她膽怯心驚。
《朝天子小娃琵琶》元曲的譯文及注解
指甲纖柔，眉兒輕縱，和相思曲未終。玉蔥，翠峰，驕怯琵琶重。【注解】朝天子：中呂宮曲名。又名謁金門、朝天曲。句式：二二五、七五、四四五、二二五。逼匝：出作“逼拶”，局促在狹窄之地，即逼迫意。小簾櫳：掛簾的小窗。玉蔥：形容手指細(xì)白。翠峰：指發(fā)髻高聳。【譯文】暖烘烘，酒醉人，纏逼得...
元曲:中呂·朝天子
醉余，草書(shū)，李愿盤谷序[一]。青山一片范寬圖[二]，怪我來(lái)何暮？鶴骨清癯[三]，蝸殼遽廬[四]，得安閑心自足。蹇驢、和酒壺，風(fēng)雪梅花路。[五]。春思 見(jiàn)他，問(wèn)咱[六]，怎忘了當(dāng)初話？東風(fēng)殘夢(mèng)小窗紗，月冷秋千架。自把琵琶，燈前彈罷 。春深不到家，五花、駿馬[七]，何處垂楊下。[八]。
元曲《朝天子》中有“玉蔥,翠峰,嬌怯琵琶重。什么意思“翠峰”_百度...
翠峰指發(fā)髻高聳。這句話的意思是：“玉蔥般的手指，云峰般的秀發(fā)，嬌柔無(wú)力，偌大的琵琶沉重得讓她膽怯心驚。”可以去看看百度百科“朝天子·小娃琵琶”詞條——參考資料：http:\/\/baike.baidu.com\/view\/4124378.htm
朝天子·小娃琵琶作者簡(jiǎn)介
喬吉，元曲作家，字夢(mèng)符，號(hào)笙鶴翁，又號(hào)惺惺道人，生于公元1280年，逝世于1345年，卒于家中，享年65歲。喬吉寓居杭州，一生落魄江湖，歷經(jīng)四十年。其生平事跡鮮為人知，唯一確鑿的記錄是他的文學(xué)成就。喬吉著作豐富，雜劇十一種，現(xiàn)存《揚(yáng)州夢(mèng)》、《兩世姻緣》、《金錢記》三種，散曲有《夢(mèng)符小令》一卷。
最著名的十首元曲
喬吉的《朝天子·小娃琵琶》《折桂令·荊溪即事》《水仙子·樂(lè)清簫臺(tái)》《折桂令·丙子游越懷古》《折桂令·客窗清明》《水仙子·尋梅》《殿前歡·登江山第一樓》《山坡羊·寄興》《天凈沙·即事》以其細(xì)膩的筆觸和獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格，展現(xiàn)了他卓越的文學(xué)才華。徐再思的《雙調(diào)·蟾宮曲·春情》《水仙子·夜雨》...
唐詩(shī)宋詞元曲各5首
元曲 天凈沙·秋思 [元]馬致遠(yuǎn) 枯藤老樹(shù)昏鴉, 小橋流水人家, 古道西風(fēng)瘦馬。 夕陽(yáng)西下, 斷腸人在天涯。 =譯文】 枯藤纏繞的老樹(shù)棲息著黃昏歸巢的烏鴉, 小橋旁潺潺的流水映出幾戶人家, 荒涼的古道上,迎著蕭瑟的秋風(fēng)走來(lái)一位騎著瘦馬的游子。 夕陽(yáng)早已落下,漂泊未歸的游子還在天涯。 天凈沙·秋 【作者】白樸 孤...
誰(shuí)知道元曲基礎(chǔ)知識(shí)?要詳細(xì)的,多加分!!!
〔朝天子〕曲牌名,小令兼用,又名〔謁(y è)金門〕、〔朝天曲〕、。亦如〔正宮〕、〔雙調(diào)〕。兩字可重韻。定格11句,定格字句:二、二、五、七、五、四、四、五、二、二、五,共43字。 〔山坡羊〕曲牌名,小令兼用,又名〔蘇武持節(jié)〕。亦入〔黃鐘〕、〔商調(diào)〕。北曲屬〔中呂〕,南曲入〔商調(diào)〕,二者小異。
什么叫元曲
知道小有建樹(shù)答主 回答量:1254 采納率:0% 幫助的人:705萬(wàn) 我也去答題訪問(wèn)個(gè)人頁(yè) 關(guān)注 展開(kāi)全部 繼唐朝詩(shī)、宋詞之后蔚為一文學(xué)之盛的元曲有著它獨(dú)特的魅力:一方面,元曲繼承了詩(shī)詞的清麗婉轉(zhuǎn);一方面,元代社會(huì)使讀書(shū)人位于“八娼九儒十丐”的地位,政治專權(quán),社會(huì)黑暗,因而使元曲放射出極為奪目的戰(zhàn)斗的...
朝天子·山中雜書(shū)注釋譯文
送李愿歸盤谷序》，思緒隨著字跡流淌，青山重疊的景象仿佛化作眼前的真實(shí)畫(huà)面，不禁感嘆自己為何未能早些涉足這山中世界。身處簡(jiǎn)陋的蝸殼蘧廬，清瘦的身形映襯出內(nèi)心的淡泊。即使生活條件簡(jiǎn)樸，但內(nèi)心的安寧讓我感到滿足。每日的生活，只需一匹蹇驢相伴，提壺而行，不畏風(fēng)雨，沿著梅花小徑悠然前行。
元曲名句及作者出處鑒賞
(無(wú)名氏《中呂·朝天子·志感》) 長(zhǎng)江萬(wàn)里白如練,淮山數(shù)點(diǎn)青如淀。江帆幾片疾如箭,山泉千尺飛如電。 (周德清《中呂·寒鴻秋》) 長(zhǎng)江萬(wàn)里歸帆,西風(fēng)幾度陽(yáng)關(guān),依舊紅塵滿眼。夕陽(yáng)新雁,此情時(shí)拍闌干。 (吳西逸《越調(diào)·天凈沙》) 長(zhǎng)江浩浩西來(lái),水面云山,山上樓臺(tái)。山水相連,樓臺(tái)相對(duì),天與安排。 (張養(yǎng)浩《...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
夷陵區(qū)曲面： ______ 寫(xiě)梅花只愿和純潔無(wú)暇的白雪和月光為伴,不喜歡和蜜蜂蝴蝶嬉戲.《梅》《清江引·詠梅》比較閱讀答案 閱讀下面的宋詩(shī)和元曲,完成后面的題目.(8分) 梅 [宋]王淇 不受塵埃半點(diǎn)侵,竹籬茅舍自甘心.只因誤識(shí)林和靖【注】,惹得詩(shī)人說(shuō)到...
夷陵區(qū)曲面： ______ 宋詞有兩段元曲得一段還有宋詞較長(zhǎng),元曲較短而且宋詞分兩種一種是婉弱,是以抒情為主,例子:浪淘沙-李后主一種是豪放,是說(shuō)愛(ài)國(guó)為主,例子:獵詞-蘇軾要注要的是,蘇軾的詩(shī)題目有兩個(gè)和元曲相似元曲則較寫(xiě)實(shí)而且可以配合音樂(lè),例子:天凈沙.秋思天凈沙是曲排,是用的音樂(lè)名字基本上除了第一次用的詩(shī)外共他詩(shī)都和曲排無(wú)關(guān)秋思是曲題,是說(shuō)詩(shī)的內(nèi)容和詩(shī)無(wú)關(guān)
夷陵區(qū)曲面： ______ 名稱:《唐詩(shī)宋詞元曲》(注釋本) 出版:中國(guó)戲劇出版社 南懷瑾選集(第一卷)論語(yǔ)別裁 作者:南懷瑾 出版社:復(fù)旦大學(xué)出版社 百部中國(guó)古典名著--古文觀止(注釋本) 出版社:浙江古籍出版社 史記及注釋綜合引得(精裝本 編者:引得編纂處 圖書(shū)出版社:上海古籍出版社
夷陵區(qū)曲面： ______ [雙調(diào)] 殿前歡·客中 [元] 張可久 望長(zhǎng)安,前程渺渺鬢斑斑.南來(lái)北往隨征雁,行路艱難.青泥小劍關(guān)①,紅葉湓江岸②,白草連云棧.功名半紙,風(fēng)雪千山.(選自《元曲三百首》) [注]①青泥:指青泥嶺,坎坷難行.劍關(guān):劍門關(guān),地勢(shì)險(xiǎn)要...
夷陵區(qū)曲面： ______ ①、寓意美好,期望才華橫溢的成語(yǔ) {奕迅} ——“奕”取自成語(yǔ):神采奕奕 奕迅一名包涵著家長(zhǎng)希望男孩精神飽滿,才華出眾的意思,寓意著男孩容光煥發(fā),氣宇軒昂.歌手陳奕迅就是用奕迅二字作為名字,蘊(yùn)涵著精力旺盛、神采飛揚(yáng)、...
夷陵區(qū)曲面： ______ 元雜劇是在金院本和諸宮調(diào)的直接影響之下,融合各種表演藝術(shù)形式而成的一種完整的戲劇形式.并在唐宋以來(lái)話本、詞曲、講唱文學(xué)的基礎(chǔ)上創(chuàng)造了成熟的文學(xué)劇本.這比之以滑稽取笑為主的參軍戲或宋雜劇可說(shuō)已起了質(zhì)的變化.作為一種成...
夷陵區(qū)曲面： ______ 蒙古族入主中原后,受到藏族酥油茶即所謂“西番茶”的啟發(fā),吸收中原原有的一些... 元曲還描寫(xiě)了以香花、果品等入茶的飲茶習(xí)俗.香花、果品等入茶的習(xí)俗,雖然在唐...
夷陵區(qū)曲面： ______ 散曲 是一種同音樂(lè)結(jié)合的長(zhǎng)短句歌同,經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期醞釀,到宋金時(shí)期又吸收了一些民間流行的曲詞和少數(shù)民族的樂(lè)曲,于是逐步形成了一種新的詩(shī)歌形式.金元時(shí)在北方流行,故散曲又稱北曲.它包括小令、套數(shù)兩種主要形式. 散曲或稱為＂清...
