一首日文歌《さんぽ》，誰能幫我把它的歌名翻譯成中文或英文。。直接搜日文搜不到的。。 誰能幫我把這2首日文歌翻譯成中文.
作詞：中川李枝子
作曲：久石譲
編曲：久石譲
歌：井上あずみ、杉并児童合唱団
歩こう 歩こう わたしは元?dú)?br />歩くの 大好き どんどん行こう
坂道 トンネル 草っ原
一本橋に 凹凸（でこぼこ）砂利道（じゃりみち）
蜘蛛の巣（くものす）くぐって 下り道（くだりみち）
歩こう 歩こう わたしは元?dú)?br />歩くの 大好き どんどん行こう
みつばち ぶんぶん 花畑（はなばたけ）
日向にとかげ へびは暇ね
ばったがとんで まがりみち
歩こう 歩こう わたしは元?dú)?br />歩くの 大好き どんどん行こう
狐も 貍（たぬき）も 出ておいで
探険（たんけん）しよう 林の奧まで
友達(dá)たくさん うれしいな
友達(dá)たくさん うれしいな
來散步，來散步，神清氣爽
我喜歡散步，所以出發(fā)吧
山坡，隧道，草地，獨(dú)木橋
還有坑坑洼洼的石子路
彎腰走過蜘蛛網(wǎng)
蜜蜂在花園里忙碌
樹陰下的蜥蜴，睡午覺的蛇，跳起的蚱蜢
到了轉(zhuǎn)彎處
狐貍和貍貓出來吧
我們一起到森林探險去
這么多好朋友真高興
這么多好朋友真高興
……
把【さんぽ】片假名打出來、自動生成漢字就是【散歩】了
所以是散步的意思
是幽靈公主的那首么？
「さんぽ」
作詞∶中川李枝子
作曲∶久石譲
歌∶竹仲絵里
あるこう あるこう わたしはげんき
あるくの だいすき どんどんいこう
さかみち トンネル くさっぱら
いっぽんばしに でこぼこじゃりみち
くものすくぐって くだりみち
あるこう あるこう わたしはげんき
あるくの だいすき どんどんいこう
みつばち ぶんぶん はなばたけ
ひなたにとかげ へびはひるね
ばったがとんで まがりみち
あるこう あるこう わたしはげんき
あるくの だいすき どんどんいこう
きつねも たぬきも でておいで
たんけんしよう はやしのおくまで
ともだちたくさん うれしいな
ともだちたくさん うれしいな
中文
標(biāo)題:《散步》，《漫步》
藝術(shù)家：旋律音樂盒
專輯：音樂盒集“幽靈公主”
英文
Title:"Walking""Walk"
Artist:Melody Music Box
Album:Music box set "ghost princess"
根據(jù)詞組翻譯了一下，不對請多多包涵。O(∩_∩)O哈哈~
這首是《龍貓》的主題曲，作詞：中川李枝子，編作曲：久石譲，演唱：井上あずみ、杉并兒童合唱團(tuán)。在《龍貓》的原聲集、印象集、歌曲卡拉OK集都有！整個樓只有一個人知道……
《龍貓》是1988年宮崎駿先生導(dǎo)演出品的，而《幽靈公主》也是宮崎駿先生導(dǎo)演，不過是1997出品的。在什么音樂盒集里面出現(xiàn)只不過是把這首經(jīng)典也收錄其中而已！
[sann po]就是散步的意思啊…
求下面這首日文歌曲的完全歌詞大神們幫幫忙
冷卻體溫的降雨 悄悄渲染進(jìn)心頭 慢慢浮現(xiàn)在心中 憂傷的唱起給你的歌 ne~好想見你一面 ne~無法見面嗎 明明我還如此的思緒萬千 ne~~你的聲音 你的動作 我至今依然記得 沒有傳達(dá)出去的思念 悄悄環(huán)繞起的戀愛之詩 但即使是這樣的悲傷 總會有一天也定會化為笑容吧 滿意請采納 ...
誰有這首歌的歌詞!翻譯及假名歌詞?http:\/\/v.youku.com\/v_show\/id_X...
水馬(あめんぼ)赤いな。アイウエオ。紅色的水蠅（在水上捕食的一種小昆蟲，學(xué)名Aquarius paludum），アイウエオ a i u e o 浮藻(うきも)に小蝦(こえび)もおよいでる。小蝦在水草上游動 柿の木、栗の木。カキクケコ。 柿子樹，栗子樹，カキクケコ ka ki ku ke ko 啄木鳥(きつつ...
一首日語歌曲,開頭記不住了,記得高潮部分是【嗨森 嘎一耶～ 那森 啊一...
スキマスイッチ 的 Ah Yeah!!與你的描述對應(yīng)的高潮部分是 Ah yeah!! 世界が開いていく
請幫我把這首歌的日語漢字標(biāo)音
あらし)の落葉(らくよう)か 想(おも)い出(で)たのし 白帆(しらほ)の故郷(こきょう)鍛(きた)えしこの技(わざ) 攻撃(こうげき)精神(せいしん)風(fēng)(かぜ)切(き)る翼(つばさ)の 日本刀(にっぽんとう)に 刃向(はむ)かう敵(てき)無(な)し 土浦(つちうら)魂(たましい)
請日語高手幫忙譯一下幾首日文歌名的中文意思。謝謝。
裝病好的男孩-林寬子 話說的回想的雨-由紀(jì)沙織 愛的和已經(jīng)這個勿-由紀(jì)沙織 愛是金玉盟-南沙織 中國·鎮(zhèn)跌跌撞撞-相本久美子 為什么我愛的？-高田蜜惠 イエ！イエ！小姐-榊原郁恵 雨音吻-榊原郁恵 Me109☆水手曼-早見優(yōu) 情熱澗-高井麻巳子壺被醫(yī)院 古典還不夠-大西結(jié)花 一個成為了-山口弘...
百變小櫻魔術(shù)卡(用中文音譯) 日文歌曲
我的 百變小櫻魔術(shù)卡(用中文音譯) 日文歌曲 誰又《百變小櫻魔術(shù)卡》的片尾區(qū)的日文歌詞?要用中文音譯出來的。跪求... 誰又《百變小櫻魔術(shù)卡》的片尾區(qū)...中文名:我的歌 演唱:久川綾 歌詞:ケーキ チョコレート プリン ゼリー おだんご かりんとう クッキー アイスクリーム なぜ おかしを食べる...
有一首日本歌、在高潮的時候、歌詞是很多卡哇伊、卡哇伊、拜求啊...
卡哇伊baby 卡哇伊是你 卡哇伊無可比擬 卡哇伊honey 卡哇伊愛你 卡哇伊我最愛你 令人心痛的眼睛令人憐憫的神情 我無可救藥愛上了你卻又離不開你 你對我撒嬌的言語和你曖昧?xí)r的神情 我上天入地只為了你就再也丟不下你 卡哇伊我只愛你 卡哇伊我愛上了你 卡哇伊我離不開你 我愿為你翻天覆地 卡哇伊...
...知道這首日文歌的名字?歌詞是:謝謝你 你握著 我的手 我已決心不會...
歌手：沢井美空 歌名：愛しい人 語種：日文 「ありがとう」（「萬分感謝」）あなたが 握りしめたその手を（你握著我的那雙手）離さないと決めたんだ（我已決心不會松開）時々なんかね 不安になるんだ（有時候，我總是變得不安）ひとりぼっちで膝を抱える夜（在獨(dú)自一人抱膝而坐...
求此日語歌曲翻譯《旁白也要翻譯》
這首歌蠻出名的。。話說上次你追問的就是這個嗎？不好意思當(dāng)時答完就睡覺了，醒來看見系統(tǒng)說你追問了，但是又看不到你追問了什么。。。正在翻旁白，等一下哈。。--- 歌名：太陽曰く燃えよカオス（太陽下燃燒的混沌）出處：《潛行吧！奈亞子》這個版本是岡本未夕唱的。中文翻譯和日文原歌詞。中文...
給我這首歌的平假名歌詞!! 感謝
本當(dāng)(ほんとう)はもっと 話(はな)したかった ごめんなさい ごめんなさい 謝(あやま)っても もう遅(おそ)かった 自己(じこ)嫌悪(けんお)に 負(fù)(ま)けないように 仆(ぼく)は歌(うた)った らるらるらりら もう嫌(いや)だよ 嫌(いや)なんだよ 仆(ぼく)は誓(ちか)った...
相關(guān)評說：
宿豫縣漸開： ______ 打開記事本 已經(jīng)過了兩年了 果然感受很深 有一點(diǎn)不好意思的感覺 這當(dāng)中 你曾經(jīng)對我做過很過分的事 我也曾經(jīng)說過很過分的話 滿滿的內(nèi)容 很甜很甜的感受 哭哭啼啼的一天 單車旅行 這...
宿豫縣漸開： ______ [00:00.00]手嶌葵 - 戀するしっぽ. [00:03.16]戀愛的尾巴 [00:06.03]作詞· 岡林和也 [00:08.68]作曲/編曲· 三井 誠[00:11.52] [00:17.02]あなたは ねていると 你一定以為 [...
宿豫縣漸開： ______ 百度百科上有,你百度老男孩就可以了. 老男孩 日文版歌詞 《ありがとう》 《謝謝》 ——大橋卓彌 生ぬるい風(fēng)に吹かれながら 和風(fēng)吹拂臉龐 東京の空眺めてたら 遙望著東京的...
宿豫縣漸開： ______ 手島葵!特露之歌 http://ava.fadfly.net/music/aoiteshima.mp3 旅人 http://blog.770320.com/`UPLOAFILES/asenjyu/MISC/200851132316.wma 金色原野 http://www.ialso.net/1.mp3 戀する...
宿豫縣漸開： ______ 未來へ(向著未來 )詞曲:玉城千春歌:kiroroほら足元を見てごらん これがあなたの歩む道horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi來看看你的腳下 這就是你要走的路ほら前を見てごらん...
宿豫縣漸開： ______ それが大事 作詩:立川 俊之作曲:立川 俊之 たちかわ としゆき負(fù)けない事投げ出さない事逃げ出さない事信じ抜く事make nai koto nagedasa nai koto nigedasa nai koto shin...
宿豫縣漸開： ______ 玉置 成実 PROMISED LAND LYRICS探してる 仆らはいつだって夢が眠るあの場所を悲しみもいつかは思い出にきっと変えていけるよLooking up the endless skySearching for reasons of lifeWe...
宿豫縣漸開： ______ 西野カナ「もっと」很好聽的一首歌今すぐ會いたいもっと 聲がききたいこんなにも君だけ思ってるのに不安でしかたない何度もききたい「ねぇ本當(dāng)に好きなの??」I just fine cause love youも...
宿豫縣漸開： ______ 1、幸田未來 - Butterfly2、奈落の花-Shimamiya Eiko (寒蟬鳴泣之時)試聽時不要憑第一感覺,請耐心聽完,試聽后正確請親及時采納...
宿豫縣漸開： ______ 歌名叫:素敵だね (最終幻想10主題曲日文版) 我的51主業(yè)里的日韓歌曲里有: 《素敵だね(最終幻想10主題曲日文版) - Rikki》 附:最終幻想X主題曲日文原曲 素敵...
