醉翁亭記翻譯和原文
2、若夫日出而林霏開，云歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。
3、至于負者歌于途，行者休于樹，前者呼，后者應，傴僂提攜，往來而不絕者，滁人游也。臨溪而漁，溪深而魚肥。釀泉為酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，雜然而前陳者，太守宴也。宴酣之樂，非絲非竹，射者中，弈者勝，觥籌交錯，起坐而喧嘩者，眾賓歡也。蒼顏白發(fā)，頹然乎其間者，太守醉也。
4、已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳，鳴聲上下，游人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。太守謂誰？廬陵歐陽修也。
5、醉翁亭記翻譯：環(huán)繞著滁州城的都是山。它西南方的山峰，樹林和山谷格外秀美。遠遠望過去樹木茂盛，又幽深又秀麗的，是瑯琊山。沿著山上走六七里，漸漸聽到潺潺的流水聲，是一股水流從兩峰之間飛瀉而下，是釀泉。山勢回環(huán)，路也跟著拐彎，有一個四角翹起，像鳥張開翅膀一樣高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭。建造這個亭子的人是誰？是山里的和尚智仙。給它命名的人是誰？是太守用自己的別號給它命名的。太守和賓客來這里飲酒，喝了一點就醉了，而且年齡又是最大，所以給自己起了個別號叫“醉翁”。醉翁的情趣不在喝酒上，而在欣賞山水之間的美景。欣賞山水的樂趣，領會在心里，寄托在喝酒上。
6、又如太陽出來而樹林的霧氣消散了；煙云聚攏來，山谷就顯得昏暗了。陰暗明亮交替變化的，是山間早晨和傍晚。野花開了，有一股清幽的香味；美好的樹木繁茂滋長，形成一片濃郁的綠陰；天高氣爽，霜色潔白，冬天溪水落下，露出石頭，就是山里的四季景象。早晨進山，傍晚回城。四季的景色不同，樂趣也是無窮無盡的。
7、至于背負著東西的人在路上歡唱，走路的人在樹下休息，前面的人呼喊，后面的人應答；老人彎著腰走，小孩子由大人領著走。來來往往絡繹不絕的，是滁州人在出游。來到溪邊捕魚，溪水深，魚兒肥；用釀泉的泉水來釀酒，泉水清，酒水甜；野味野菜，錯雜地擺在面前的，那是太守在宴請賓客。宴會喝酒的樂趣，不在于彈琴奏樂；投壺的人中了，下棋的贏了，酒杯和酒籌交互錯雜；人們時坐時起，大聲喧嘩，是賓客在盡情歡樂。容顏蒼老，頭發(fā)花白，醉醺醺地坐在眾人中間，是太守喝醉了。
8、不久，夕陽落到山頂，（于是）人的影子散亂一地，這是賓客們跟隨著太守歸去了。樹林里的枝葉茂密成陰，鳥兒到處啼鳴，游人離開，鳥兒快樂。但是鳥兒只知道山林中的樂趣，卻不知道人們的樂趣。而人們只知道跟隨太守游玩的樂趣，卻不知道太守以游人的快樂為快樂。醉了能夠和大家一起歡樂，醒來能夠用文章記敘這樂事的人，是太守。太守是誰？是廬陵的歐陽修。
9、醉翁亭記整體賞析：《醉翁亭記》是一篇優(yōu)美的散文。這篇散文饒有詩情畫意，別具清麗格調(diào)，在中國古代文學作品中確是不可多得的。慶歷五年春，歐陽修由于聲援范仲淹等人，再遭貶斥，出知滁洲，本文作于到滁州的第二年。
10、“慶歷新政”的失敗，使他感到苦悶；外放可以擺脫朝廷黨爭，對他也是一種安慰。文章表現(xiàn)了作者這種復雜的心情。本文以一個“樂”字貫穿全篇，并坦言“醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。”
11、把政治失意，仕途坎坷的內(nèi)心抑郁和苦悶寄情于山水之間，消融于與民同樂之間，在描繪一幅幅變化多姿、秀麗嫵媚的優(yōu)美圖畫時，體現(xiàn)儒家的傳統(tǒng)思想，正如《尚書》所言：“德惟善政，政在養(yǎng)民。”表現(xiàn)了他隨遇而安、與民同樂的曠達情懷。
選文乙是從哪兩個方面來表現(xiàn)岳飛年少有志的?
自云先世避秦時亂率妻子邑人來此絕境不復出焉遂與外人間隔。問今是何世乃不知有漢無論魏晉。 此人一一為具言所聞皆嘆惋。余人各復延至其家皆出酒食。停數(shù)日辭去。此中人語云“不足為外人道也。 ”【乙】岳飛字鵬舉相州湯陰①人。少負②氣節(jié)沉厚寡言。天資敏悟強③記書傳尤好《左氏春秋...
初二復習資料
《翁亭記》 1、靠近 腰背彎曲 擺開 盡興地喝酒 酒杯 下棋 遮蓋 2、翻譯(略) 3、環(huán)滁皆山也 由遠到近 4、老人和小孩 黃發(fā)垂髫 5、春天:野芳發(fā)而幽香 夏天:佳木秀而繁陰 秋天:風霜高潔 冬天:水落石出 6、醉能同其樂,醒能述其文者 7、五柳先生在飲酒中自得其樂,忘懷得失;而醉翁則是借山水游樂之...
描寫湖水和亭子的詩句
3、《如夢令·常記溪亭日暮》 【作者】李清照 【朝代】宋 常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。 興盡晚回舟,誤入藕花深處。 爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。 白話翻譯: 應是常常想起一次郊游,一玩就到日暮時分,沉醉在其中不想回家。 一直玩到?jīng)]了興致才乘舟返回,卻迷途進入藕花池的深處。 怎么出去呢?怎么出去呢?嘰喳聲...
劉侗《水盡頭》翻譯、賞析
而敦誠在雪芹死后所作詩,其中有“退翁亭上風竹合,臥佛庵前石磴紆”的話,上句正就是寫這臥佛寺以西的退谷景物,則不但證實乾隆年間竹林猶在,而且說明敦誠對這地方也很熟悉。這地方距香山、碧云寺不過往北五里地的光景,而和傳說中的香山稍東的健銳營正白旗、廂黃旗之地,相去最近,往后一轉即是幽徑可通。乾隆...
初二下學期人教版主課的復習提綱
譯文 風停了，煙霧都消散盡凈，天空和遠山呈現(xiàn)出相同的顏色。（我乘著船）隨水流漂浮移動，隨意地飄蕩。從富陽到桐廬大約（相距）一百里左右，奇異的山水，是天下絕無僅有的。江水都呈青綠色，深深的水流清澈的千丈也能見底。游魚和細石可以看得清清楚楚，一直看下去，毫無障礙。湍急的水流比箭還快...
抱甕亭記翻譯
《抱甕亭記》翻譯：袁伯修的家位于西長安門邊上，家里有座小亭子叫抱翁亭，是伯修自己取的名字。抱翁亭的正西方向種有六株大柏樹，等到五六月份時，滿地的臺階都變得蔭涼，暑天的熱氣也進不來了。每當夕陽西下的時候，皓月當空，月光變得皎潔柔和，如同緩緩流動的清水，晚風吹拂，樹枝搖曳，像鱗鱗...
抱甕亭記翻譯是什么?
《抱甕亭記》翻譯如下：袁伯修家位于西長安門邊上，家里有座小亭子叫抱翁亭，是伯修自己命名的。抱翁亭的正西方向種有六株大柏樹，五六月時，滿階蔭涼，暑天的熱氣就進不來了。每當夕陽西下，皓月當空，月光皎潔柔和，如同緩緩流動的清水，晚風吹拂，樹枝搖曳，像鱗鱗的波紋，衣裙床鋪幾案等物均...
求高中階段文言文狀語后置的系統(tǒng)歸納提綱
(用原文的話回答) 6、文段所用的修辭方法有 。 醉翁亭記 1、 解釋加點詞的含義。 蔚然:() 翼然( ) 暝( ) 佳木秀( ) 翼然臨于泉上( ) 傴僂提攜( ) 臨溪而漁( ) 雜然而前陳者( ) 宴酣之樂( ) 觥籌交錯( ) 弈者勝( ) 樹林陰翳 () 已而( ) 2、 翻譯下列句子。 山水之樂,得之心而寓...
初二下學期期末試題
(用原文的話回答) 6、文段所用的修辭方法有 。 醉翁亭記 1、 解釋加點詞的含義。 蔚然:() 翼然( ) 暝( ) 佳木秀( ) 翼然臨于泉上( ) 傴僂提攜( ) 臨溪而漁( ) 雜然而前陳者( ) 宴酣之樂( ) 觥籌交錯( ) 弈者勝( ) 樹林陰翳 () 已而( ) 2、 翻譯下列句子。 山水之樂,得之心而寓...
八年級下冊語文主要內(nèi)容
(用原文的話回答) 6、文段所用的修辭方法有 。 醉翁亭記 1、 解釋加點詞的含義。 蔚然:() 翼然( ) 暝( ) 佳木秀( ) 翼然臨于泉上( ) 傴僂提攜( ) 臨溪而漁( ) 雜然而前陳者( ) 宴酣之樂( ) 觥籌交錯( ) 弈者勝( ) 樹林陰翳 () 已而( ) 2、 翻譯下列句子。 山水之樂,得之心而寓...
相關評說：
玉山縣應力： ______ 《醉翁亭記》譯文 環(huán)繞著滁州城的都是山.它西南面的許多山峰,樹林、山谷尤其優(yōu)美,遠望那樹木茂盛,又幽深又秀麗的地方,是瑯琊山.沿著山路走六七里,漸漸聽到水聲潺潺,從兩座山峰中間傾瀉出來的,是釀泉.山勢回環(huán),山路轉彎,...
玉山縣應力： ______ 滁州城的四面都是山.它西南方向的山巒,樹林和山谷尤其優(yōu)美,遠遠看去樹木茂盛、幽深秀麗的,是瑯琊山啊.沿著山路走六七里,漸漸地聽到潺潺的水聲,又看到一股水流從兩個山間飛淌下來的,是釀泉啊.山勢回環(huán),道路彎轉,有一個亭...
玉山縣應力： ______ 環(huán)繞著滁州城的都是山.它西南面的各個山峰,樹林、山谷尤其秀美,遠遠望去那樹木茂盛,又幽深又秀麗的,是瑯琊山.沿著山路走六七里,就漸漸聽到潺潺的水聲,從兩座山峰中間飛瀉出來的,是釀泉.山勢回環(huán),路也跟著拐彎,有亭子四...
玉山縣應力： ______ 醉翁亭記歐陽修 環(huán)滁皆山也.其西南諸峰,林壑(hè)尤美.望之蔚然而深秀者,瑯玡也.山行六七里,漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者,釀泉也.峰回路轉,有亭翼然臨于泉上者,醉翁亭也.作亭者誰?山之僧智仙也.名之者誰?太守自...
玉山縣應力： ______ 滁州的四周都是山.它的西南角的幾座山峰,樹林山谷特別的美.看上去樹木茂盛、幽深秀麗的,就是瑯琊山.沿著山路走了六七里路,漸漸聽見潺潺的水聲,從兩個山峰之間流出來的,就是所謂的釀泉.山勢曲直,路也跟著彎轉,于是就可以...
玉山縣應力： ______ 作者 歐陽修 醉翁亭記》譯文 環(huán)繞著滁州城的都是山.它西南面的許多山峰,樹林、山谷尤其優(yōu)美,遠望那樹木茂盛,又幽深又秀麗的地方,是瑯琊山.沿著山路走六七里,漸漸聽到水聲潺潺,從兩座山峰中間傾瀉出來的,是釀泉.山勢回環(huán),...
玉山縣應力： ______ 《醉翁亭記》譯文 環(huán)繞著滁州城的都是山.它西南面的許多山峰,樹林、山谷尤其優(yōu)美,遠望那樹木茂盛,又幽深又秀麗的地方,是瑯琊山.沿著山路走六七里,漸漸聽到水聲潺潺,從兩座山峰中間傾瀉出來的,是釀泉.山勢回環(huán),山路轉彎,...
玉山縣應力： ______ 環(huán)繞著滁州城的都是山.它西南面的許多山峰,樹林、山谷尤其優(yōu)美,遠望那樹木茂盛,又幽深又秀麗的地方,是瑯琊山.沿著山路走六七里,漸漸聽到水聲潺潺,從兩座山峰中間傾瀉出來的,是釀泉.山勢回環(huán),山路轉彎,有亭子四角翹起,...
玉山縣應力： ______ 醉翁亭記譯文 環(huán)繞著滁州城的都是山.它西南面的許多山峰,樹林、山谷尤其優(yōu)美,遠望那樹木茂盛,又幽深又秀麗的地方,是瑯琊山.沿著山路走六七里,漸漸聽到水聲潺潺,從兩座山峰中間傾瀉出來的,是釀泉.山勢回環(huán),山路轉彎,有亭...
玉山縣應力： ______ 去百度文庫,查看完整內(nèi)容> 內(nèi)容來自用戶:suleeya169 《醉翁亭記》關鍵詞解釋及全文翻譯 1.環(huán)滁(chú)皆山也. 【環(huán)】環(huán)繞.【皆】副詞,都.【也】句末語氣詞,表判斷. 環(huán)繞著滁州城的都是山. 2.其西南諸峰,林壑(hè)尤美,望...
