云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃怎么讀
云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃讀yún xiǎng yī cháng huā xiǎng róng,chūn fēng fú jiàn lù huá nóng 。
原文:
云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。
譯文:
云想變作貴妃的衣裳,花想變?yōu)橘F妃之容貌,貴妃之美,如沉香亭畔春風拂煦下的帶露之牡丹。
若不是群玉仙山上才能見到的飄飄仙子,必定是只有在瑤臺月下才能遇到的女神仙。
作品簡介:
《清平調(diào)詞三首(其一)》是唐代詩人李白創(chuàng)作的組詩作品,這是其中的一首。此詩從空間角度寫,以牡丹花比楊貴妃的美艷。
全詩構(gòu)思精巧,辭藻艷麗,將花與人渾融在一起寫,描繪出人花交映、迷離恍惚的景象,顯示了詩人高超的藝術(shù)功力。
作品賞析:
前兩句:
首句“云想衣裳花想容”七字,以牡丹花比貴妃的美艷。以云霞比衣服,以花比容貌;把楊妃的衣服,寫成真如霓裳羽衣一般,簇擁著她那豐滿的玉容。
“想”字有正反兩面的理解,可以說是見云而想到衣裳,見花而想到容貌,也可以說把衣裳想象為云,把容貌想象為花,這樣交互參差,七字之中就給人以花團錦簇之感。
第二句“春風拂檻露華濃”,進一步以“露華濃”來點染花容,美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加艷冶,這就使上句更為酣滿,同時也以風露暗喻君王的恩澤,使花容人面倍見精神。
后兩句:
以仙女比貴妃,詩人的想象忽又升騰到天堂西王母所居的群玉山、瑤臺。“若非”“會向”,詩人故作選擇,意實肯定:這樣超絕人寰的花容,恐怕只有在上天仙境才能見到,不是群玉山頭所見的飄飄仙子,就是瑤臺殿前月光照耀下的神女。
玉山、瑤臺、月色,一色素淡的字眼,映襯花容人面,使人自然聯(lián)想到白玉般的人兒,又像一朵溫馨的白牡丹花。與此同時,詩人又不露痕跡,把楊妃比作天女下凡,真是精妙至極。
“云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃”的全詩和拼音
云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃拼音是:yún xiǎng yī shang huā xiǎng róng,chūn fēng fú kǎn lù huá nóng。原文出處:《清平調(diào)詞其一》云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。譯文:云霞是她的衣裳,花兒是她的顏容;春風吹拂欄桿,露珠潤澤花色更濃。...
清平調(diào)其一拼音版
云想衣裳花想容yún xiǎng yī cháng huā xiǎng róng,春風拂檻露華濃chūn fēng fú jiàn lù huá nóng。若非群玉山頭見ruò fēi qún yù shān tóu jiàn,會向瑤臺月下逢huì xiàng yáo tái yuè xià féng。作品原文 《清平調(diào)詞三首》其一 李白 云想衣裳花想容yún xiǎ...
云想衣裳花想容全詩讀音
一、讀音 qīng píng diào qí yī 清平調(diào)其一 táng dài :lǐ bái 唐代:李白 yún xiǎng yī shang huā xiǎng róng ,chūn fēng fú kǎn lù huá nóng 。云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。ruò fēi qún yù shān tóu jiàn ,huì xiàng yáo tái yuè xià féng 。若非...
云想衣裳花想容 春風拂檻露華濃怎么讀
云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃這句詩的拼音讀法是:yúnxiǎngyīshanghuāxiǎngróng,chūn fēngfúkǎnlùhuánóng。云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃這句詩是唐代詩人李白的清平調(diào)·其一中的句子,意思是:見到云就聯(lián)想到她華艷的衣裳,見到花就聯(lián)想到她艷麗的容貌,春風吹拂欄桿,露珠潤澤花色更...
...拼音注釋:“云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃.若非群玉山頭見,會向...
1、拼音注釋:云想衣裳花想容yún xiǎng yī shang huā xiǎng róng.春風拂檻露華濃chūn fēng fú kǎn lù huá nóng .若非群玉山頭見ruò fēi qún yù shān tóu jiàn,會向瑤臺月下逢huì xiàng yáo tái yuè xià féng。2、釋義:見云之燦爛想其衣之華艷,見花之艷麗想美人之...
云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃怎么讀
云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃讀yún xiǎng yī cháng huā xiǎng róng,chūn fēng fú jiàn lù huá nóng 。原文:云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。譯文:云想變作貴妃的衣裳,花想變?yōu)橘F妃之容貌,貴妃之美,如沉香亭畔春風拂煦下的帶露之牡丹。若...
一首詩中有春風拂檻露華濃的讀音是什么?
春風拂檻露華濃 讀音:chūn fēng fú jiàn lù huá nóng 出自唐代李白的《清平調(diào)·其一》原文 李白《清平調(diào)·其一》云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。譯文:見到云就聯(lián)想到她華艷的衣裳,見到花就聯(lián)想到她艷麗的容貌;春風吹拂欄桿,露珠潤澤花色更濃。如此天姿國色...
春風拂檻露華濃的讀法是什么?
“春風拂檻露華濃”的讀音是:chūn fēng fú jiàn lù huá nóng。一、原文 云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。二、譯文 見到云就聯(lián)想到她華艷的衣裳,見到花就聯(lián)想到她艷麗的容貌;春風吹拂欄桿,露珠潤澤花色更濃。如此天姿國色,不是群玉山頭所見的飄飄仙子,...
云想衣裳花想容讀什么音?
讀音:jiàn。此句出自李白的《清平調(diào)·云想衣裳花想容》。原文如下:云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。譯文:云霞是她的衣裳,花兒是她的顏容;春風吹拂欄桿,露珠潤澤花色更濃。如此天姿國色,若不見于群玉山頭,那一定只有在瑤臺月下,才能相逢!
云想衣裳花想容春風拂檻露華濃的正確讀音是cháng還是其他?
想象那云朵般輕盈的衣裳,花兒般的容顏,春風輕輕拂過欄桿,露珠在陽光下顯得格外濃艷。(讀音:cháng shang)這個獨特的讀音源自于古代漢語的深層內(nèi)涵。(形聲字結(jié)構(gòu))"衣"字表意,而"裳"則取自聲旁,象征著那古典時代的女性服飾,是一種專為女性設計的下身衣物,如同裙擺般飄逸,而非我們今日所理解的...
相關評說:
寧海縣回風: ______[答案] 《清平調(diào)·其一》 朝代:唐代 作者:李白 原文: 云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃. 若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢. 譯文:云霞是她的衣裳,花兒是她的顏容; “云想衣裳花想容”起句以重字出現(xiàn),這在絕句雖不常見,但它卻是寫作七言詩的一...
寧海縣回風: ______[答案] 據(jù)說在唐玄宗開元年間,宮中曾經(jīng)在興慶池東面的沉香亭畔,栽種了不少名貴的牡丹,到了花開時節(jié),紫紅,淺紅,全白,各色相間,煞是好看.一日,唐玄宗騎著心愛的照夜白馬,楊太真,即楊貴妃則乘了一乘小轎,一同前來賞花,同時帶著當時宮...
寧海縣回風: ______ “云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃.”見到云就聯(lián)想到她的衣裳,見到花就聯(lián)想到她的容貌,春風吹拂著欄桿,美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加嬌艷. 以云霞比衣服,以花比容貌;寫花受春風露華潤澤,猶如妃子受君王寵幸;
寧海縣回風: ______ 若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢.”是比喻手法,只不過從眼前實際的景物移開,轉(zhuǎn)換成天上仙境,群玉山,是西天王母娘娘所居之處,據(jù)說山上多產(chǎn)美玉,因以為名;而瑤臺,傳說在昆侖山上,也是王母娘娘的仙宮.若非,會向,均為當時...
寧海縣回風: ______ 李白應唐玄宗詔所作,全詩為: 云想衣裳花想容, 春風拂檻露華濃. 若非群玉山頭見, 會向瑤臺月下逢. 云想衣裳花想容 翻譯成白話的意思是:看見天邊的云彩就不由的想起(楊貴妃的)衣裳,看見嬌嫩的花兒就不由得想起(楊貴妃的)容顏.李白用這種近似擬人的高超手法贊美楊貴妃衣著的絢麗輕盈,容顏的嬌嫩可人.
寧海縣回風: ______ 云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃.”見到云就聯(lián)想到她的衣裳,見到花就聯(lián)想到她的容貌,春風吹拂著欄桿,美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加嬌艷. 李白這句詩的意思就是說:唐玄宗眼中都是楊貴妃,整日沉溺在頹廢的賞心悅目之中,不顧社稷的安危!本人語言表達能力有限,希望你能滿意!
寧海縣回風: ______ 牡丹花..
寧海縣回風: ______ 清平調(diào)詞三首 李白 云想衣裳花想容, 春風拂檻露華濃. 若非群玉山頭見, 會向瑤臺月下逢. 一枝紅艷露凝香, 云雨巫山枉斷腸. 借問漢宮誰得似? 可憐飛燕倚新妝. 名花傾國兩相歡, 長得君王帶笑看. 解釋春風無限恨, 沉香亭北倚闌干....