翻譯:以中有足樂(lè)者,不知口體之奉不若人也,蓋余之勤且艱若此
以中有足樂(lè)者不知口體之奉不若人也怎么翻譯?
意思是：因?yàn)樾闹杏凶阋钥鞓?lè)的事情，所以不覺得吃的、穿的享受不如別人。出自：明代宋濂的《送東陽(yáng)馬生序》原文：同舍生皆被綺繡，戴朱纓寶飾之帽，腰白玉之環(huán)，左佩刀，右備容臭，燁然若神人；余則缊袍敝衣處其間，略無(wú)慕艷意，以中有足樂(lè)者，不知口體之奉不若人也。蓋余之勤且艱若此。譯...
以中有足樂(lè)者,不知口體之奉不若人也翻譯意思
1. 心中有足夠的樂(lè)趣，便不會(huì)覺得自己在飲食衣著上比別人差。2. 宋濂在《送東陽(yáng)馬生序》中，通過(guò)描述自己年少時(shí)的艱苦學(xué)習(xí)經(jīng)歷，強(qiáng)調(diào)了專注和勤奮對(duì)學(xué)問(wèn)成就的重要性。3. 文章首先列舉了自己求學(xué)過(guò)程中的種種困難，如借書抄寫、長(zhǎng)途求師、受凍挨餓以及衣著簡(jiǎn)陋等情況。4. 接著，宋濂與太學(xué)生優(yōu)越的學(xué)...
以中有足樂(lè)者不知口體之奉不若人也翻譯
“以中有足樂(lè)者，不知口體之奉不若人也”意思是：因?yàn)樾闹杏凶阋允棺约焊吲d的事，并不覺得吃穿的享受不如人家。這句話出自明代文學(xué)家宋濂創(chuàng)作的《送東陽(yáng)馬生序》，是一篇贈(zèng)序。作者敘述個(gè)人早年虛心求教和勤苦學(xué)習(xí)的經(jīng)歷，描述了自己借書求師之難，饑寒奔走之苦，并與太學(xué)生優(yōu)越的條件加以對(duì)比，有...
《送東陽(yáng)馬生序》中“以中有足樂(lè)者,不知口體之奉不若人也。”的翻譯
原文 以中有足樂(lè)者，不知口體之奉不若人也 譯文 因?yàn)樾闹杏凶阋允棺约焊吲d的事，并不覺得吃穿的享受不如人家 或 其中自有足夠讓我快樂(lè)的事，不覺得自己的吃穿不如別人
“以中有足樂(lè)者,不知口體之奉不如人也”什么意思
這句話應(yīng)該是出自宋濂的《送東陽(yáng)馬生序》.以：因?yàn)?中：心中.足：值得.樂(lè)：這里是形容詞的使動(dòng)用法,應(yīng)譯為：使.快樂(lè).者：文言虛詞,這里"者"的用法是和后面的"也"搭配,.者.也：表原因.不知：不覺得.口體之奉：泛指吃穿.不若人：比不上別人.整句話的意思是：因?yàn)椋ㄎ遥┬闹杏兄档檬刮铱鞓?lè)...
中有足樂(lè)者,不知口體之奉不若人也翻譯
因?yàn)樾闹杏凶銐虻目鞓?lè)，所以不覺得在吃的穿的上比別人差。這句話出自明代文學(xué)家宋濂的《送東陽(yáng)馬生序》。原文是“中有足樂(lè)者，不知口體之奉不若人也”。
“以中有足樂(lè)者,不知口體之奉不如人也”什么意思
同舍生皆被綺繡，戴朱纓寶飾之帽，腰白玉之環(huán)，左佩刀，右備容臭，燁然若神人；余則缊袍敝衣處其間，略無(wú)慕艷意，以中有足樂(lè)者，不知口體之奉不若人也。蓋余之勤且艱若此。【譯文】我年幼時(shí)就非常愛好讀書。（因?yàn)椋┘依镓毟F，（所以）沒有辦法買書來(lái)閱讀，常常向藏書的人家去借，親自抄錄...
以中有足樂(lè)者,不知口體之奉不若人也。翻譯現(xiàn)代文?
那些知足常樂(lè)的人，不會(huì)知道嘴上和身體上的享受不如別人的 求采納
以中有足樂(lè)者,不知口體之奉不若人也 翻譯意思
譯文：因?yàn)樾闹杏凶銐虻臉?lè)趣，就從來(lái)不想自己嘴里吃的食物和身上穿的衣服不如別人。賞析：攀比這個(gè)壞風(fēng)氣自古有之，但宋濂卻從沒有這個(gè)想法，面對(duì)同宿舍的富家子弟，面對(duì)他們的鮮衣美食，宋濂一點(diǎn)也不嫌棄自己的破衣服，不覺得自己可憐、寒傖，因?yàn)樗趯W(xué)習(xí)中找到了無(wú)盡的樂(lè)趣和享受，所以就不會(huì)去計(jì)較吃...
以中有足樂(lè)者,不知口體之奉不若人也 翻譯
因?yàn)樾闹杏心茏屪约焊械娇鞓?lè)的事，就不覺得吃穿不如別人了 （秒回求采納！）
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
資中縣往復(fù)： ______ 這句話應(yīng)該是出自宋濂的《送東陽(yáng)馬生序》. 以:因?yàn)?中:心中.足:值得.樂(lè):這里是形容詞的使動(dòng)用法,應(yīng)譯為:使...快樂(lè).者:文言虛詞,這里者的用法是和后面的也搭配,“···者···也”:表原因.不知:不覺得.口體之奉:泛指吃穿.不若人:比不上別人. 整句話的意思是:因?yàn)?我)心中有值得使我快樂(lè)的事情(原文指讀書),(所以)我不覺得吃的穿的比不上別人.
資中縣往復(fù)： ______ 因?yàn)?我)心中有值得快樂(lè)的事情,不感到吃穿的享受不如別人.
資中縣往復(fù)： ______[答案] 是《送東陽(yáng)馬生序》 宋濂寫的 完整的一句 是以中有足樂(lè)者,不知口體之奉不若人也 意思是:因?yàn)閮?nèi)心有足以快樂(lè)的事(指讀書),不覺得吃的穿的不如人. 口體之奉:指吃的和穿的. 奉:供養(yǎng)
資中縣往復(fù)： ______[答案] (1)又擔(dān)心沒有大師,名人交往,曾經(jīng)跑到百里外捧著經(jīng)書向同鄉(xiāng)有道德有學(xué)問(wèn)的前輩請(qǐng)教. (2)因?yàn)閮?nèi)心有足以快樂(lè)的事(讀書),不覺得吃的穿的不如人.
資中縣往復(fù)： ______ 因?yàn)閮?nèi)心有足以快樂(lè)的事,不覺得吃的穿的不如人.(或:因心中有足以快樂(lè)的事,不感到衣食的享受比不上其他的人....
資中縣往復(fù)： ______ 古文: 以中有足樂(lè)者,不知口體之奉不若人也. 譯文: 因?yàn)樾闹杏凶阋钥鞓?lè)的事情(指讀書),不覺得吃的、穿的不如別人. 中:內(nèi)心.口體之奉:指吃的穿的.
資中縣往復(fù)： ______[答案] ①又擔(dān)心沒有大師、名人交往,曾經(jīng)跑到百里以外,拿著經(jīng)書向當(dāng)?shù)赜械赖掠袑W(xué)問(wèn)的前輩請(qǐng)教. ②因?yàn)閮?nèi)心有足以快樂(lè)的事,不覺得吃的穿的不如人. (意思對(duì)即可)
資中縣往復(fù)： ______[答案] 1.憑孔子這樣的圣人,仍須努力地學(xué)習(xí),這不是對(duì)今人是一種勉勵(lì)嗎? 2. 因?yàn)?我)心中有值得快樂(lè)的事情,不感到吃穿的享受不如別人.
資中縣往復(fù)： ______[答案] B的答案是:因?yàn)?我)心中有值得快樂(lè)的事情,不感到吃穿的享受不如別人. 以是因?yàn)?不是認(rèn)為.錯(cuò)在這里
資中縣往復(fù)： ______[答案] 1.(1)跑,趕快去; (2)最終,最后; (3)等到,等待; (4)提出.2.(1)前輩道德、聲望高,門人弟子填滿了他的屋子,他不曾稍微緩和自己的言辭臉色. (2)住在旅館里...
