正氣歌 南宋 · 文天祥 譯文
我被囚在北方城中，住著一間土屋。屋寬八尺，深四尋。門低窗短，又濕又暗。夏日里，各種惡氣匯聚：雨水四面匯聚，床幾漂浮，是水氣；朝中污泥蒸煮，是土氣；突晴暴熱，風道閉塞，是日氣；柴火烘烤，助長炎熱，是火氣；糧食腐爛，霉味撲鼻，是米氣；人群擁擠，腥臭汗臭，是人氣；糞便、死尸、腐鼠，惡臭混雜，是穢氣。這些惡氣交織，少有人不染疾。但以我體弱，置身其間，已逾二載，幸無恙。這或許是修養(yǎng)所致。孟子言：“我善養(yǎng)吾浩然之氣。”浩然之氣有七，我僅一，以一敵七，何患之有？浩然之氣乃天地正氣。
天地間正氣雜然，賦予萬物，化為形體。在下為山川河岳，在上為日月星辰。人間稱浩然之氣，充塞蒼冥。國運清平，正氣祥和，朝廷清明。時局艱危，義士顯現(xiàn)，形象垂青史冊。秦朝張良為民除暴，漢朝蘇武忠心可鑒。嚴將軍頭顱，嵇侍中血淚，張睢陽咬齒，顏常山舌言。遼東帽之清操，冰雪般高潔。出師表泣鬼神，渡江楫慷慨吞胡。擊賊笏，逆豎頭裂。浩然之氣磅礴，凜然萬古存。
正氣直貫日月，生死何足論？大地立，天柱尊，三綱道義根。遭遇陽九之變，無力安國殺賊，楚囚之身，傳車北送，鼎鑊甘如飴。陰房鬼火，春院天黑，牛驥同槽，雞棲鳳凰。寒暑百沴，自辟易。陰暗之地，安樂國，陰陽不能賊。耿耿之心，浮云之悲，蒼天無極。哲人遠去，典刑在昔，風檐展書讀，古道映照。
頻居19687034364： 幫忙翻譯文天祥的《過零丁洋》和《正氣歌》
興平市機構： ______ 《過零丁洋》 譯文一: 靠自己的刻苦努力,精通了一種經(jīng)書,終于取得功名,開始了動蕩艱辛的政治生涯; 從率領義軍抗擊元兵以來,經(jīng)過了整整四年的困苦歲月. 祖國的大好河山在敵人的侵略下支離破碎,就像狂風吹卷著柳絮零落飄散; ...
頻居19687034364： 正氣歌中的典故 -
興平市機構： ______[答案] 《正氣歌》----附人物典故分類:正氣歌文天祥 天地有正氣,雜然賦流形.下則為河岳,上則為日星.于人曰浩然,沛乎塞蒼冥. 皇路當清夷,含和吐明庭.時窮節(jié)乃見,一一垂丹青.在齊太史簡,在晉董狐筆. 在秦張良椎,在漢蘇武節(jié).為嚴將軍...
頻居19687034364： “天地有正氣”下一句系?
興平市機構： ______ 無錢無天理
頻居19687034364： 誰有文天祥的正氣歌??
興平市機構： ______ 正氣歌 文天祥 序: 予困北庭,坐一土室,室廣八尺,深可四尋. 單扉低小,白間短窄,污下而陰暗,當此夏日,諸氣萃然. 雨潦四集,浮動床幾,時則為水氣, 涂泥半朝,蒸漚歷瀾,時則為土氣, 乍情暴熱,風道四塞,時則為日氣, 檐陰薪爨...
頻居19687034364： 文天祥的正氣歌 -
興平市機構： ______[答案] 天地有正氣,雜然賦流形.下則為河岳,上則為日星.于人曰浩然,沛乎塞蒼冥. 皇路當清夷,含和吐明庭.時窮節(jié)乃見,一一垂丹青.在齊太史簡,在晉董狐筆. 在秦張良椎,在漢蘇武節(jié).為嚴將軍頭,為嵇侍中血.為張睢陽齒,為顏常山舌. 或為遼東帽...
頻居19687034364： 正氣歌并序的 簡析 -
興平市機構： ______ 正氣歌并序 作者:文天祥 大意: 序:說明寫作本文的緣起(為在北庭土牢中發(fā)現(xiàn)了人間正氣). (一)說明浩然正氣充塞天地人間. (二)(舉史證)說明正氣長存人世間. (三)說明正氣所在,生死不足論. (四)抒寫難中對先烈前賢的仰慕. 主旨:說明正氣充塞天地人間,萬古長存.(篇首(一)) 文體: 一本文:形式為五言古詩;內(nèi)容為抒情詩. 二序:應用文(書—詩—序,自序).
頻居19687034364： 正氣歌里難的繁體字翻譯 -
興平市機構： ______ 難的繁體字: 正氣歌 作者:文天祥 余囚北庭,坐一土室.室廣八尺,深可四尋.單扉低小,白間短窄,污下而幽暗.當此夏日,諸氣萃然:雨潦四集,浮動床幾,時則為水氣;涂泥半朝,蒸漚歷瀾,時則為土氣;乍晴暴熱,風道四塞,...
頻居19687034364： 文天祥的正氣歌 -
興平市機構： ______ 正氣歌 【原文】 作者:文天祥 余囚北庭,坐一土室,室廣八尺,深可四尋,單扉低小,白間短窄,污下而幽暗.當此夏日,諸氣萃然:雨潦四集,浮動床幾,時則為水氣;涂泥半朝,蒸漚歷瀾,時則為土氣;乍晴暴熱,風道四塞,時則為日氣...
頻居19687034364： 文天祥正氣歌 -
興平市機構： ______ 文天祥 正氣歌 天地有正氣,雜然賦流形.下則為河岳,上則為日星. 于人曰浩然,沛乎塞蒼冥.皇路當清夷,含和吐明庭. 時窮節(jié)乃見,一一垂丹青.在齊太史簡,在晉董狐筆. 在秦張良椎,在漢蘇武節(jié).為嚴將軍頭,為嵇侍中血. 為張睢...
頻居19687034364： 天地有正氣,雜然賦流形.(宋)文天祥《正氣歌》 -
興平市機構： ______[答案] 天地之間正氣存,賦予形體雜紛紛
天地間正氣雜然，賦予萬物，化為形體。在下為山川河岳，在上為日月星辰。人間稱浩然之氣，充塞蒼冥。國運清平，正氣祥和，朝廷清明。時局艱危，義士顯現(xiàn)，形象垂青史冊。秦朝張良為民除暴，漢朝蘇武忠心可鑒。嚴將軍頭顱，嵇侍中血淚，張睢陽咬齒，顏常山舌言。遼東帽之清操，冰雪般高潔。出師表泣鬼神，渡江楫慷慨吞胡。擊賊笏，逆豎頭裂。浩然之氣磅礴，凜然萬古存。
正氣直貫日月，生死何足論？大地立，天柱尊，三綱道義根。遭遇陽九之變，無力安國殺賊，楚囚之身，傳車北送，鼎鑊甘如飴。陰房鬼火，春院天黑，牛驥同槽，雞棲鳳凰。寒暑百沴，自辟易。陰暗之地，安樂國，陰陽不能賊。耿耿之心，浮云之悲，蒼天無極。哲人遠去，典刑在昔，風檐展書讀，古道映照。
相關評說：
興平市機構： ______ 《過零丁洋》 譯文一: 靠自己的刻苦努力,精通了一種經(jīng)書,終于取得功名,開始了動蕩艱辛的政治生涯; 從率領義軍抗擊元兵以來,經(jīng)過了整整四年的困苦歲月. 祖國的大好河山在敵人的侵略下支離破碎,就像狂風吹卷著柳絮零落飄散; ...
興平市機構： ______[答案] 《正氣歌》----附人物典故分類:正氣歌文天祥 天地有正氣,雜然賦流形.下則為河岳,上則為日星.于人曰浩然,沛乎塞蒼冥. 皇路當清夷,含和吐明庭.時窮節(jié)乃見,一一垂丹青.在齊太史簡,在晉董狐筆. 在秦張良椎,在漢蘇武節(jié).為嚴將軍...
興平市機構： ______ 無錢無天理
興平市機構： ______ 正氣歌 文天祥 序: 予困北庭,坐一土室,室廣八尺,深可四尋. 單扉低小,白間短窄,污下而陰暗,當此夏日,諸氣萃然. 雨潦四集,浮動床幾,時則為水氣, 涂泥半朝,蒸漚歷瀾,時則為土氣, 乍情暴熱,風道四塞,時則為日氣, 檐陰薪爨...
興平市機構： ______[答案] 天地有正氣,雜然賦流形.下則為河岳,上則為日星.于人曰浩然,沛乎塞蒼冥. 皇路當清夷,含和吐明庭.時窮節(jié)乃見,一一垂丹青.在齊太史簡,在晉董狐筆. 在秦張良椎,在漢蘇武節(jié).為嚴將軍頭,為嵇侍中血.為張睢陽齒,為顏常山舌. 或為遼東帽...
興平市機構： ______ 正氣歌并序 作者:文天祥 大意: 序:說明寫作本文的緣起(為在北庭土牢中發(fā)現(xiàn)了人間正氣). (一)說明浩然正氣充塞天地人間. (二)(舉史證)說明正氣長存人世間. (三)說明正氣所在,生死不足論. (四)抒寫難中對先烈前賢的仰慕. 主旨:說明正氣充塞天地人間,萬古長存.(篇首(一)) 文體: 一本文:形式為五言古詩;內(nèi)容為抒情詩. 二序:應用文(書—詩—序,自序).
興平市機構： ______ 難的繁體字: 正氣歌 作者:文天祥 余囚北庭,坐一土室.室廣八尺,深可四尋.單扉低小,白間短窄,污下而幽暗.當此夏日,諸氣萃然:雨潦四集,浮動床幾,時則為水氣;涂泥半朝,蒸漚歷瀾,時則為土氣;乍晴暴熱,風道四塞,...
興平市機構： ______ 正氣歌 【原文】 作者:文天祥 余囚北庭,坐一土室,室廣八尺,深可四尋,單扉低小,白間短窄,污下而幽暗.當此夏日,諸氣萃然:雨潦四集,浮動床幾,時則為水氣;涂泥半朝,蒸漚歷瀾,時則為土氣;乍晴暴熱,風道四塞,時則為日氣...
興平市機構： ______ 文天祥 正氣歌 天地有正氣,雜然賦流形.下則為河岳,上則為日星. 于人曰浩然,沛乎塞蒼冥.皇路當清夷,含和吐明庭. 時窮節(jié)乃見,一一垂丹青.在齊太史簡,在晉董狐筆. 在秦張良椎,在漢蘇武節(jié).為嚴將軍頭,為嵇侍中血. 為張睢...
興平市機構： ______[答案] 天地之間正氣存,賦予形體雜紛紛
