辦公室電話英語對話帶翻譯？
情景教學法是一種現(xiàn)代的教學理念或者教學方式,它在英語教學課堂中還有著充足的發(fā)展空間。我整理了，歡迎閱讀!
篇一
A: Stone Corp. Hi, Mary speaking. 隱四通公司, 您好，我是Mary。
B: Hello, I’d like to speak to Mr. Hunter, please. 你好，我想找Hunter先生。
A: May I ask who is calling, please? 請問您是哪位?
B: My name is Herbert Wood of IBM puter pany. 我是IBM電腦公司的Herbert Wood.
A: Thank you, Mr. Wood. One moment, please… into PBX Mr. Hunter, Mr. Wood of IBM puter pany is on the line. 謝謝，Wood先生，請稍等。打內(nèi)線電話Hunter先生，IBM電腦公司的Wood先生找您。
C: Can you find out what he wants? 你可以問他有什么事嗎?
A: Yes, Mr. Hunter. to caller I’m sorry to have kept you waiting, Mr. Wood. Mr. Hunter is rather busy right now and would like to know what you wish to speak to him about.
好的，Hunter先生。對來電者說對不起Wood先生，讓您久等了。Hunter先生現(xiàn)在非常忙，他想知道你有什么事對他說。
B: Yes, I want to buy some puter software and talk about developing some other software. I don’t know whether he is interested in that or not? 是的，我想買一些計算機軟體，另外再談一談開發(fā)一些其它的軟體。我不知道他是否有興趣。
A: I see. Thank you very much, Mr. Wood. Would you wait a moment, please? to PBX Mr Hunter, Mr. Wood wants to buy some puter software.
我明白了，非常感謝，Wood先生。請你等一下好嗎?打內(nèi)線電話Hunter先生，Wood先生想買一些計算機軟體。
C: I see. Put him on line two. 好的，請轉到2號線。
A: Yes, Mr. Hunter. To caller Mr. Wood, I’m very sorry to have kept you waiting. I’ll put you through to Mr. Hunter.
好的，Hunter先生。對來電者Wood先生，不好意思讓你久等了，我把你的電話接給Hunter先生。
A: Good afternoon, Sales Department. May I help you? 下午好，銷售部，我能幫你什么忙嗎?
B: Could I speak to Mr. Bush, please? 可以和Bush先生說話嗎?
A: I’ll see if he is available. Who shall I say is calling, please? 我要看一看他是否在。請問我得告訴他誰打來的?
B: John Smith.
A: Hold the line, please. Mr. Bush is in a meeting with the Managing Director at the moment, I’m afraid. Can I help you?
請別掛機，Bush先生正在和總經(jīng)理開會，我可以幫你忙嗎?
B: Well, I want to discuss with him the new contract we signed last week. 好的，我想跟他討論一下我們上星期簽訂的合同。
A: I don’t think the meeting will go on much longer. Shall I ask him to call you when he is free? 我想會議不會開得太久，我讓他有空給你打電話，好嗎?
B: Yes, that would be easiest. 是的，那樣最好了。
A: Could I have your name again, please? 請再一次告訴我你的姓名，好嗎?
B: Yes. It’s John Smith.好的，我叫John Smith。
A: And the number? 電話號碼呢?
B: 021-64358796
篇二
A: Madison Industries. This is Cathy Winer speaking. Can I help you? Madison工業(yè)，我是Cathy Winer, 我能幫您嗎?
B: Good afternoon. Could you connect this call with Mr. Black, please? 下午好，麻煩你接到Black先生，好嗎?
A: May I know who’s calling? 請問您是哪位?
B: This is Mary Fox of A.B.C. puter Co…I’m calling on behalf of Mr. Tom Backer, the general manager of our pany. 這里是A.B.C電腦公司的Mary Fox. 我是替我們公司總經(jīng)理Tom Backer先生打電話。
A: I am sorry, Ms. Fox. Mr. Black is now in a meeting. May I have your number and ask him to call back later?
對不起，F(xiàn)ox小姐。Black先生正在開會，請告訴我你的電話號碼，我會讓他給你打電話的，好嗎?
B: I’m afraid Mr. Baker would like to speak to Mr. Black right now. He has got an urgent matter to discuss with Mr. Black without delay.
我想Baker先生想現(xiàn)在和Black先生說話，他有緊急事情與Black先生商量，不能拖延。
A: OK. Then, would you please hold the line? one minute later 好的，請你別掛機。一分鐘后
Ms. Fox, the line is through. Mr. Black is ready to answer the call. Go ahead. Fox小姐，電話接通了，Black先生可以和你通話了，請吧。
B: Thank you for your kind assistance, Ms. Winer 非常感謝你的善意幫助，Winer小姐。
A: You are wele. 別客氣。
篇三
A: Good morning. NTT Co… 早上好，NTT公司。
B: Hello. May I speak to Mr. Ira Black, head of the Export Section, please? 你好，可以和出口部負責人Ira Black先生通話嗎?
A: I’m sorry. Mr. Black has just gone out. May I ask who’s calling? 對不起，Black先生剛出去。可以問一下您是哪位嗎?
B: This is John Carter from Ace Consultant. Would you please tell me when I could get a hold of him?
我是Ace咨詢公司的John Carter. 請你告訴我什么時候能找到他。
A: I really have no idea when Mr. Black could be available in the office. Could you call back later or would you mind leaving a message? 我真的一點都不知道Black先生什么時候會在辦公室。您可以過一會兒再打來或者給他留言嗎?
B: I think it’s better for me to leave a message. But it’s important and urgent. Please make sure he gets this message.
我覺得還是留下一個口信比較好。不過這件事很要緊，請一定將留言傳達給他。
A: I see. I’m sure to pass your messages to Mr. Black. 明白了，我一定把您的留言傳達給Black先生。
B: Good. Would you mind telling him that due to some sudden changes, do not fill out any orders for NNC Corporation until further notice? It’s very important. I’ll explain later. 那就好，你可以告訴他，由于意外變化，在進一步通知之前，請勿給NNC公司發(fā)貨。事關重大，稍后我會做出解釋。
A: Okay, let me repeat your message to see if I’ve got it all. 行。我重復一遍留言，看看是否記全了。
孔秒15839158267： 英語電話對話 要六年級水平的常用的 -
盱眙縣定軸： ______ Hello! This is Mary speaking. Who is that? Hello! This is Peter. May I speak to John? Hi! Is that John speaking! Yes, this is John speaking! Hello, Peter! Hello! John! Are you free tomorrow? Yes! What's up? I want to play football with you tomorrow! Ok!
孔秒15839158267： 英語打電話情景對話英語情景對話 有關超市的 中文英文都要,,謝謝幫忙 -
盱眙縣定軸： ______ 前面是超市的,下面是電話 A: 我是瑪麗·米勒.史密斯先生的秘書,我能幫您什么嗎? A: Marry Miller, Mr. Smith's secretary speaking, can I help you? B: 我是湯姆·波特.我能和史密斯先生上講話嗎?. B: This is Tom Port. May I speak ...
孔秒15839158267： 簡單的電話英語對話 -
盱眙縣定軸： ______ 謝謝!—— thank you. 多謝!—— thanks a lot. 對不起,麻煩你.—— excuse me. 抱歉.—— excuse the mess. 需要幫忙嗎?——can i help you? 謝謝你的幫助.—— thank you for helping me 無論如何,我還要感謝你.—— thanks, anyway. ...
孔秒15839158267： 關于英語的電話情景對話
盱眙縣定軸： ______ A:Hello!This is XX company. B:Hello!this is XXX. May I speak to Mr. Chen? A:Which Chen? B:Your boss. A:Sorry, he isn't in right now. B:Could you please tell me when he will come back? A:I'm sorry,I don't know.May I leave him a message? B:Yes....
孔秒15839158267： 辦公室接電話英語怎么說 -
盱眙縣定軸： ______ 回答和翻譯如下:I was go to the office to accept the phone .辦 公 室 接 電 話 .
孔秒15839158267： 幾句辦公室常用英語怎么講? -
盱眙縣定軸： ______ -你好,請幫我找一下劉總? Hello.Could I speak to Mr.Liu?-請問你是哪個公司的? What company do you come from?-我是00公司,我叫-- I'm from oo Company.My name is ...-對不起,劉總今天出差了 Sorry.He is out on business today.-請問他...
孔秒15839158267： 關于打電話的英語口語對話兩分鐘 -
盱眙縣定軸： ______ Making a Telephone Call Clerk:Good morning. Wilson Association. Brown:This is Mr. Brown speaking. I'd like to speak to Mr. Thomas. Clerk:I'm sorry, but Mr. Thomas left here just a few minutes ago. Brown:I've been trying to call him...
孔秒15839158267： 英語電話對話 -
盱眙縣定軸： ______ Julia, 簡作J,Peter,簡作P. 電話鈴響了,Julia去接電話. J: Good after, Julia speaking. 你好,我是茱莉亞. P: Hi, Julia. This is Peter. Do you have time this Saturday evening? 你好,茱莉亞.我是彼特.你這個周六晚上有空嗎? J: Yes. 有啊...
孔秒15839158267： 在前臺工作,常有老外打電話過來,如何用英語和他對話呢? -
盱眙縣定軸： ______ 一般這樣開始:先說Hello.然后報你自己的電話號碼,再說This is +你單位的名稱. May I help you? 然后就等他說話了.
孔秒15839158267： 辦公室電話的英文,辦公室電話的翻譯,怎么用英語翻譯 -
盱眙縣定軸： ______ 英文翻譯沒有辦公電話這一說,名片上只要不是手機傳真,都是辦公電話,翻譯就是Tel: 或者 Phone: 是的,你沒有看錯,Phone也是辦公電話的意思.傳真Fax: 手機Mobile: 常見的如下 Phone(座機) Fax(傳真) Mob(手機),或者更簡單(多用于韓國):P(座機) F(傳真) M(手機)
篇一
A: Stone Corp. Hi, Mary speaking. 隱四通公司, 您好，我是Mary。
B: Hello, I’d like to speak to Mr. Hunter, please. 你好，我想找Hunter先生。
A: May I ask who is calling, please? 請問您是哪位?
B: My name is Herbert Wood of IBM puter pany. 我是IBM電腦公司的Herbert Wood.
A: Thank you, Mr. Wood. One moment, please… into PBX Mr. Hunter, Mr. Wood of IBM puter pany is on the line. 謝謝，Wood先生，請稍等。打內(nèi)線電話Hunter先生，IBM電腦公司的Wood先生找您。
C: Can you find out what he wants? 你可以問他有什么事嗎?
A: Yes, Mr. Hunter. to caller I’m sorry to have kept you waiting, Mr. Wood. Mr. Hunter is rather busy right now and would like to know what you wish to speak to him about.
好的，Hunter先生。對來電者說對不起Wood先生，讓您久等了。Hunter先生現(xiàn)在非常忙，他想知道你有什么事對他說。
B: Yes, I want to buy some puter software and talk about developing some other software. I don’t know whether he is interested in that or not? 是的，我想買一些計算機軟體，另外再談一談開發(fā)一些其它的軟體。我不知道他是否有興趣。
A: I see. Thank you very much, Mr. Wood. Would you wait a moment, please? to PBX Mr Hunter, Mr. Wood wants to buy some puter software.
我明白了，非常感謝，Wood先生。請你等一下好嗎?打內(nèi)線電話Hunter先生，Wood先生想買一些計算機軟體。
C: I see. Put him on line two. 好的，請轉到2號線。
A: Yes, Mr. Hunter. To caller Mr. Wood, I’m very sorry to have kept you waiting. I’ll put you through to Mr. Hunter.
好的，Hunter先生。對來電者Wood先生，不好意思讓你久等了，我把你的電話接給Hunter先生。
A: Good afternoon, Sales Department. May I help you? 下午好，銷售部，我能幫你什么忙嗎?
B: Could I speak to Mr. Bush, please? 可以和Bush先生說話嗎?
A: I’ll see if he is available. Who shall I say is calling, please? 我要看一看他是否在。請問我得告訴他誰打來的?
B: John Smith.
A: Hold the line, please. Mr. Bush is in a meeting with the Managing Director at the moment, I’m afraid. Can I help you?
請別掛機，Bush先生正在和總經(jīng)理開會，我可以幫你忙嗎?
B: Well, I want to discuss with him the new contract we signed last week. 好的，我想跟他討論一下我們上星期簽訂的合同。
A: I don’t think the meeting will go on much longer. Shall I ask him to call you when he is free? 我想會議不會開得太久，我讓他有空給你打電話，好嗎?
B: Yes, that would be easiest. 是的，那樣最好了。
A: Could I have your name again, please? 請再一次告訴我你的姓名，好嗎?
B: Yes. It’s John Smith.好的，我叫John Smith。
A: And the number? 電話號碼呢?
B: 021-64358796
篇二
A: Madison Industries. This is Cathy Winer speaking. Can I help you? Madison工業(yè)，我是Cathy Winer, 我能幫您嗎?
B: Good afternoon. Could you connect this call with Mr. Black, please? 下午好，麻煩你接到Black先生，好嗎?
A: May I know who’s calling? 請問您是哪位?
B: This is Mary Fox of A.B.C. puter Co…I’m calling on behalf of Mr. Tom Backer, the general manager of our pany. 這里是A.B.C電腦公司的Mary Fox. 我是替我們公司總經(jīng)理Tom Backer先生打電話。
A: I am sorry, Ms. Fox. Mr. Black is now in a meeting. May I have your number and ask him to call back later?
對不起，F(xiàn)ox小姐。Black先生正在開會，請告訴我你的電話號碼，我會讓他給你打電話的，好嗎?
B: I’m afraid Mr. Baker would like to speak to Mr. Black right now. He has got an urgent matter to discuss with Mr. Black without delay.
我想Baker先生想現(xiàn)在和Black先生說話，他有緊急事情與Black先生商量，不能拖延。
A: OK. Then, would you please hold the line? one minute later 好的，請你別掛機。一分鐘后
Ms. Fox, the line is through. Mr. Black is ready to answer the call. Go ahead. Fox小姐，電話接通了，Black先生可以和你通話了，請吧。
B: Thank you for your kind assistance, Ms. Winer 非常感謝你的善意幫助，Winer小姐。
A: You are wele. 別客氣。
篇三
A: Good morning. NTT Co… 早上好，NTT公司。
B: Hello. May I speak to Mr. Ira Black, head of the Export Section, please? 你好，可以和出口部負責人Ira Black先生通話嗎?
A: I’m sorry. Mr. Black has just gone out. May I ask who’s calling? 對不起，Black先生剛出去。可以問一下您是哪位嗎?
B: This is John Carter from Ace Consultant. Would you please tell me when I could get a hold of him?
我是Ace咨詢公司的John Carter. 請你告訴我什么時候能找到他。
A: I really have no idea when Mr. Black could be available in the office. Could you call back later or would you mind leaving a message? 我真的一點都不知道Black先生什么時候會在辦公室。您可以過一會兒再打來或者給他留言嗎?
B: I think it’s better for me to leave a message. But it’s important and urgent. Please make sure he gets this message.
我覺得還是留下一個口信比較好。不過這件事很要緊，請一定將留言傳達給他。
A: I see. I’m sure to pass your messages to Mr. Black. 明白了，我一定把您的留言傳達給Black先生。
B: Good. Would you mind telling him that due to some sudden changes, do not fill out any orders for NNC Corporation until further notice? It’s very important. I’ll explain later. 那就好，你可以告訴他，由于意外變化，在進一步通知之前，請勿給NNC公司發(fā)貨。事關重大，稍后我會做出解釋。
A: Okay, let me repeat your message to see if I’ve got it all. 行。我重復一遍留言，看看是否記全了。
為世界和平做貢獻的人的事跡
他對我說:‘孩子,等爸爸回來,一定送你一頂藍盔。’我和媽媽相約,等爸爸凱旋那天,我們要帶著最美的鮮花去迎接他。” “后來,這頂藍盔回來了,但它是釘在爸爸的靈柩上回來的;我們捧著鮮花,接回來的卻是爸爸那覆蓋著國旗的遺體。我大聲呼喊:‘爸爸,我親愛的爸爸呀,我才只有11歲,需要您的愛,需要您那有力的大手...
...心情輕松一點,你會發(fā)現(xiàn),沒什么大不了,翻譯為英文
但是我有錢,我拿了工資去做我喜歡做的事情:讀書,與人交談,提出諸如“富有的意義何在?”之類的問題。我也有權利,我有權給與啟示,激發(fā)才能,有權開出書目,為人指點迷津。還有比這更重大的權利么?而教書還可也帶來金錢和權利以外的東西,這就是愛。不僅是愛學習,愛讀書,愛思想,而且還有老師對走人自己生活,并開始脫...
則將焉用彼相矣翻譯 則將焉用彼相矣意思
翻譯:那何必要用那個做相的人呢?該句出自《季氏將伐顓臾》,《季氏將伐顓臾》是選自《論語》中的一篇散文,文中記述了孔子和冉有的一場對話,集中討論魯國貴族季氏企圖發(fā)動戰(zhàn)爭,攻打小國顓臾的問題,明確表達孔子反對武力征伐,主張“仁者愛人”的思想。全文雖由對話構成,但語言流暢,富于變化,有濃厚的論辯色彩。《季...
求十篇超級簡短的文言文帶翻譯!!!
其富半公室,其家半三軍,恃其富寵,以泰于國若不憂德之不建,而患貨之不足,將吊不暇,何賀之有?【翻譯】叔向去見韓宣子,宣子正為貧困而發(fā)愁,叔向卻向他表示祝賀。 宣子說:“我空有晉卿的虛名,卻沒有它的財產(chǎn),沒有什么可以和卿大夫們交往的,我正為此發(fā)愁,你卻祝賀我,這是什么緣故呢?”叔向回答說:“從前...
誰知道全國各大學英語專業(yè)排名?
國家機關、高校、外事外貿(mào)、新聞出版、金融、軍事科研、經(jīng)貿(mào)旅游等從事翻譯、教學、科研和管理等工作。12、上海交通大學外國語言學及應用語言學博士點上海交通大學外國語學院由英語系、日語系、大學外語教學部、語言文字工程研究所、國外考試中心、語音語言實驗教學中心等組成。全國大學英語四、六級考試委員會公室和第二...
相關評說：
盱眙縣定軸： ______ Hello! This is Mary speaking. Who is that? Hello! This is Peter. May I speak to John? Hi! Is that John speaking! Yes, this is John speaking! Hello, Peter! Hello! John! Are you free tomorrow? Yes! What's up? I want to play football with you tomorrow! Ok!
盱眙縣定軸： ______ 前面是超市的,下面是電話 A: 我是瑪麗·米勒.史密斯先生的秘書,我能幫您什么嗎? A: Marry Miller, Mr. Smith's secretary speaking, can I help you? B: 我是湯姆·波特.我能和史密斯先生上講話嗎?. B: This is Tom Port. May I speak ...
盱眙縣定軸： ______ 謝謝!—— thank you. 多謝!—— thanks a lot. 對不起,麻煩你.—— excuse me. 抱歉.—— excuse the mess. 需要幫忙嗎?——can i help you? 謝謝你的幫助.—— thank you for helping me 無論如何,我還要感謝你.—— thanks, anyway. ...
盱眙縣定軸： ______ A:Hello!This is XX company. B:Hello!this is XXX. May I speak to Mr. Chen? A:Which Chen? B:Your boss. A:Sorry, he isn't in right now. B:Could you please tell me when he will come back? A:I'm sorry,I don't know.May I leave him a message? B:Yes....
盱眙縣定軸： ______ 回答和翻譯如下:I was go to the office to accept the phone .辦 公 室 接 電 話 .
盱眙縣定軸： ______ -你好,請幫我找一下劉總? Hello.Could I speak to Mr.Liu?-請問你是哪個公司的? What company do you come from?-我是00公司,我叫-- I'm from oo Company.My name is ...-對不起,劉總今天出差了 Sorry.He is out on business today.-請問他...
盱眙縣定軸： ______ Making a Telephone Call Clerk:Good morning. Wilson Association. Brown:This is Mr. Brown speaking. I'd like to speak to Mr. Thomas. Clerk:I'm sorry, but Mr. Thomas left here just a few minutes ago. Brown:I've been trying to call him...
盱眙縣定軸： ______ Julia, 簡作J,Peter,簡作P. 電話鈴響了,Julia去接電話. J: Good after, Julia speaking. 你好,我是茱莉亞. P: Hi, Julia. This is Peter. Do you have time this Saturday evening? 你好,茱莉亞.我是彼特.你這個周六晚上有空嗎? J: Yes. 有啊...
盱眙縣定軸： ______ 一般這樣開始:先說Hello.然后報你自己的電話號碼,再說This is +你單位的名稱. May I help you? 然后就等他說話了.
盱眙縣定軸： ______ 英文翻譯沒有辦公電話這一說,名片上只要不是手機傳真,都是辦公電話,翻譯就是Tel: 或者 Phone: 是的,你沒有看錯,Phone也是辦公電話的意思.傳真Fax: 手機Mobile: 常見的如下 Phone(座機) Fax(傳真) Mob(手機),或者更簡單(多用于韓國):P(座機) F(傳真) M(手機)
