中島美雪悪女 歌詞的中文翻譯~ 中島美雪的《惡女》歌詞里面這一句怎么解釋
悪女（あくじょ）／惡女
轉(zhuǎn)自：中島美雪藏經(jīng)閣
翻譯人：竑廣【臺(tái)灣】
マリコの部屋へ電話をかけて
男と游んでる芝居 続けてきたけれど
撥了通電話給麻里子
雖然她那邊好像還在跟男人逗弄著角色扮演的游戲
あの娘も わりと忙しいようで
そうそう つき合わせてもいられない
那女人樂不思蜀得很
連草草應(yīng)付我的藉口都沒給就斷了電話
土曜でなけりゃ映畫も早い
ホテルのロビーもいつまでいられるわけもない
現(xiàn)在又不是周末 電影的午夜場(chǎng)也拖不晚
也不能整夜都呆在飯店的大廳
帰れるあてのあなたの部屋も
受話器をはずしたままね 話し中
能讓我回去的地方還有你的家
但打電話去你那邊卻一直都是：電話中
悪女になるなら月夜はおよしよ
素直になりすぎる
要是變成一個(gè)行為不檢的女人的話
就會(huì)感覺月色似乎過份清澈哪．．(嘆) 逼得人格外坦誠起來
隠しておいた言葉が ほろり
こぼれてしまう イカナイデ
擱置心底隱瞞不說的話語也因此溶解
心防完全破碎 脫口而出：「請(qǐng)你不要走！」
悪女になるなら
裸足で夜明けの電車で泣いてから
如果要變成一個(gè)壞女人的話
就得先嘗過在早班電車上裸足哭泣的滋味再說
涙 ぽろぽろ ぽろぽろ
流れて 涸れてから
－－眼淚 滴答滴答滴答滴答（流下）－－
就得先嘗過哭到淚盡的滋味再說
女のつけぬ コロンを買って
深夜の サ店の鏡でうなじにつけたなら
買了一般女人不會(huì)用的男性古龍水
走進(jìn)通宵營業(yè)的咖啡廳 對(duì)著鏡子抹在頸脖上
夜明けを待って 一番電車
凍えて帰れば わざと舍てゼリフ
然后從深夜等到天亮 搭上最早的第一班電車
凍著身子就這樣回家 再莫名其妙地故意說幾句惡毒的話
涙も舍てて 情も舍てて
あなたが早く 私に愛想を盡かすまで
揮去淚水 狠下心來
（我知道）你早就厭倦了敷衍我
あなたの隠す あの子のもとへ
あなたを早く 渡してしまうまで
（我得故意當(dāng)個(gè)放蕩的女人）
趁早讓你回到你隱藏的那個(gè)她的身邊
悪女になるなら 月夜はおよしよ
素直になりすぎる
要是變成一個(gè)壞女人的話
就會(huì)感覺月色似乎過份清澈哪．．(嘆) 逼得人格外坦誠起來
隠しておいた言葉が ほろり
こぼれてしまう イカナイデ
擱置心底隱瞞不說的話語也因此溶解
心防完全破碎 脫口而出：「請(qǐng)你不要走！」
悪女になるなら
裸足で夜明けの電車で泣いてから
如果要變成一個(gè)壞女人的話
就得先嘗過在早班電車上裸足哭泣的滋味再說
涙 ぽろぽろ ぽろぽろ
流れて 涸れてから
－－眼淚 滴答滴答滴答滴答（流下）－－
就得先嘗過哭到淚盡的滋味再說
中島美雪【騎在銀龍的背上|銀の龍の背に乗って】中文版【鳳翅天翔】
【鳳翅天翔】的歌詞及試唱視頻欣賞：
【鳳翅天翔】
作曲人：中島美雪
原唱者：中島美雪
中文作詞人：陳星宇
試唱人：陳星宇
發(fā)布時(shí)間：2009年10月10日
[first]
在那蒼茫南海
混沌深處
有道金光
伴著雷鳴聲一只鳥兒在火焰中誕生
棲息在梧桐上對(duì)于藍(lán)天只能仰望
稚嫩的羽翼
雖然華麗
卻無法去飛翔
每一次
試著飛起
每一次
跌落大地
每一次重新展翼每一次就會(huì)更加有力
凄厲的風(fēng)狂暴的雨從未停息
這一雙羽翼
經(jīng)過磨礪
變得更加堅(jiān)毅
這一片
天空上
灑下了第一縷陽光
曾經(jīng)的鳥兒
瞬間
蛻變成閃亮的鳳凰
云開了
霧散了
已看清
騰飛的方向
迎著北風(fēng)
踩著火妖
突然之間
咆哮回響在四方
金色的鳳凰
展翅飛翔
掙脫命運(yùn)的束縛
終于能擁抱藍(lán)天
金色的鳳凰
展翅飛翔
一雙豐滿的羽翼
卷起云雨送九天上
日語歌中文詞|陳星宇作品|日語歌中文詞|陳星宇作品|日語歌中文詞|陳星宇作品|日語歌中文詞|陳星宇作品|
[second]
越過千山萬水
相逢無數(shù)
朝霞夕陽
寬廣的藍(lán)天
孤影伶仃
獨(dú)自飛向遠(yuǎn)方
從來不曾停息
就算再累
依然繼續(xù)
只是會(huì)迷惑
為了什么
必須一直飛翔
一直飛
雖很疲憊
一直飛
雖有過淚
一直飛
卻不氣餒
仍相信
命運(yùn)會(huì)有奇跡
凄厲的風(fēng)狂暴的雨從未停息
未來或許能
真正明白
這條路的含義
忽然間
有一天
神來到鳳鳥的面前
他輕輕地說
理由其實(shí)就是你自己
云開了
霧散了
已看清
前進(jìn)的方向
迎著北風(fēng)
燃起火花
突然之間
咆哮回響在四方
金色的鳳凰
展翅飛翔
掙脫命運(yùn)的束縛
終于能翱翔藍(lán)天
金色的鳳凰
展翅飛翔
一雙自信的羽翼
卷起云雨送九天上
日語歌中文詞|陳星宇作品|日語歌中文詞|陳星宇作品|日語歌中文詞|陳星宇作品|日語歌中文詞|陳星宇作品|
[repeat]
金色的鳳凰
展翅飛翔
一雙豐滿的羽翼
卷起云雨送九天上
金色的鳳凰
展翅飛翔
金色的鳳凰
展翅飛翔
金色的鳳凰
展翅飛翔
haha，翻譯軟件吧！
湛保15894481183： 傻女歌詞諧音翻譯(傻女歌詞)
蘭州市法向： ______ 1、我又一個(gè)人在半夜了.2、無人駕駛飛機(jī)3、穿上毛衣,重復(fù)一遍.4、一天的戲劇... 本文,傻女歌詞諧音翻譯,傻女歌詞到此就分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助.
湛保15894481183： 《最愛》粵語歌詞的中文諧音是什么? -
蘭州市法向： ______ 以下是我為你提供的《最愛》粵語歌詞的中文諧音:曾某年某一天當(dāng)中所得歡笑為何在風(fēng)里一再追追憶中的追為何在雨里一再追追憶中的追追憶中的追沒法可解釋如此為著在風(fēng)里一再追追憶中的追為何在雨里一再追揮著淚的追憶是心中最痛悲為何在風(fēng)里一再追追憶中的追為何在雨里一再追追憶中的追追憶中的追沒法可解釋如此為著在風(fēng)里一再追追憶中的追 ...
湛保15894481183： 地上の星 歌詞 -
蘭州市法向： ______ 歌曲名:地上の星歌手:中島美雪專輯:歌旅-中島みゆきコンサートツアー2007-中島みゆき - 地上の星作詞者名 中島みゆき作詞者名 中島みゆき風(fēng)の中のすばる砂の中の銀河みんな何処へ行った 見送られるこ...
湛保15894481183： 不會(huì)哭的女孩歌詞(關(guān)于不會(huì)哭的女孩歌詞的基本詳情介紹)
蘭州市法向： ______ 1、《不會(huì)哭于你面前》是由中島美雪作曲、林振強(qiáng)作詞、楊采妮演唱的一首中文歌曲.2、收錄在楊采妮《初戀》專輯中.3、楊采妮第一張專輯《愛的感覺》的派臺(tái)歌,1993年12月發(fā)行.
湛保15894481183： 白色相簿2第12的插曲叫什么名?白色相簿2第12的插曲叫什么名字
蘭州市法向： ______ 中島美雪的惡女
湛保15894481183： 成名的老歌星都翻唱過外國人的歌,特別是日本的,而且以中島美雪最多. -
蘭州市法向： ______ 鄧麗君 漫步人知路 中島美雪 ひとり上手 任賢齊 傷心太平洋 小林幸子 幸せ 任賢齊 天涯 中島美雪 竹之歌 RuRu 美麗心情 中島美雪 帰省...
湛保15894481183： 求《容易受傷的女人》日文歌詞 -
蘭州市法向： ______ ルージュ-中島美雪 翻譯成口紅口をきくのが うまくなりました. どんな酔いしれた人にでも. 口をきくのが うまくなりました. ルージュひくたびに わかります. あの人追いかけて こ...
湛保15894481183： 中島美雪《雪之華》中文翻唱版的歌詞是???? -
蘭州市法向： ______ 歌曲:飄雪 歌手:韓雪 專輯:伊豆的飄雪 憂郁的一片天 飄著紛飛的雪 這一泓伊豆的溫泉 竟是我孤單的思念 飄零的一片葉 就像你我的終結(jié) 這一泓伊豆的溫泉 充滿溫暖的從...
湛保15894481183： 日語一期一會(huì)什么意思中島美雪的《一期一會(huì)》歌詞中日翻譯
蘭州市法向： ______ 一期一會(huì)是日本茶道用語.是利休集珠光(村田)流、紹鷗(武野)流之義理提出的... 『一期一會(huì)』/ 一期一會(huì)(一生只有一次的機(jī)會(huì)) 詞曲/中島美雪 譯/竑廣 見たことも...
湛保15894481183： 和最初的夢(mèng)想旋律一樣的歌 -
蘭州市法向： ______ 銀の龍の背に?\\って 中文名騎在龍的背上 中島美雪 這是 中島みゆき(中島美雪)為 柴崎幸 及 吉岡秀隆 主演的電視劇《孤島診療所》的主題曲《銀の龍の背に?\って》,也是范瑋...
轉(zhuǎn)自：中島美雪藏經(jīng)閣
翻譯人：竑廣【臺(tái)灣】
マリコの部屋へ電話をかけて
男と游んでる芝居 続けてきたけれど
撥了通電話給麻里子
雖然她那邊好像還在跟男人逗弄著角色扮演的游戲
あの娘も わりと忙しいようで
そうそう つき合わせてもいられない
那女人樂不思蜀得很
連草草應(yīng)付我的藉口都沒給就斷了電話
土曜でなけりゃ映畫も早い
ホテルのロビーもいつまでいられるわけもない
現(xiàn)在又不是周末 電影的午夜場(chǎng)也拖不晚
也不能整夜都呆在飯店的大廳
帰れるあてのあなたの部屋も
受話器をはずしたままね 話し中
能讓我回去的地方還有你的家
但打電話去你那邊卻一直都是：電話中
悪女になるなら月夜はおよしよ
素直になりすぎる
要是變成一個(gè)行為不檢的女人的話
就會(huì)感覺月色似乎過份清澈哪．．(嘆) 逼得人格外坦誠起來
隠しておいた言葉が ほろり
こぼれてしまう イカナイデ
擱置心底隱瞞不說的話語也因此溶解
心防完全破碎 脫口而出：「請(qǐng)你不要走！」
悪女になるなら
裸足で夜明けの電車で泣いてから
如果要變成一個(gè)壞女人的話
就得先嘗過在早班電車上裸足哭泣的滋味再說
涙 ぽろぽろ ぽろぽろ
流れて 涸れてから
－－眼淚 滴答滴答滴答滴答（流下）－－
就得先嘗過哭到淚盡的滋味再說
女のつけぬ コロンを買って
深夜の サ店の鏡でうなじにつけたなら
買了一般女人不會(huì)用的男性古龍水
走進(jìn)通宵營業(yè)的咖啡廳 對(duì)著鏡子抹在頸脖上
夜明けを待って 一番電車
凍えて帰れば わざと舍てゼリフ
然后從深夜等到天亮 搭上最早的第一班電車
凍著身子就這樣回家 再莫名其妙地故意說幾句惡毒的話
涙も舍てて 情も舍てて
あなたが早く 私に愛想を盡かすまで
揮去淚水 狠下心來
（我知道）你早就厭倦了敷衍我
あなたの隠す あの子のもとへ
あなたを早く 渡してしまうまで
（我得故意當(dāng)個(gè)放蕩的女人）
趁早讓你回到你隱藏的那個(gè)她的身邊
悪女になるなら 月夜はおよしよ
素直になりすぎる
要是變成一個(gè)壞女人的話
就會(huì)感覺月色似乎過份清澈哪．．(嘆) 逼得人格外坦誠起來
隠しておいた言葉が ほろり
こぼれてしまう イカナイデ
擱置心底隱瞞不說的話語也因此溶解
心防完全破碎 脫口而出：「請(qǐng)你不要走！」
悪女になるなら
裸足で夜明けの電車で泣いてから
如果要變成一個(gè)壞女人的話
就得先嘗過在早班電車上裸足哭泣的滋味再說
涙 ぽろぽろ ぽろぽろ
流れて 涸れてから
－－眼淚 滴答滴答滴答滴答（流下）－－
就得先嘗過哭到淚盡的滋味再說
中島美雪【騎在銀龍的背上|銀の龍の背に乗って】中文版【鳳翅天翔】
【鳳翅天翔】的歌詞及試唱視頻欣賞：
【鳳翅天翔】
作曲人：中島美雪
原唱者：中島美雪
中文作詞人：陳星宇
試唱人：陳星宇
發(fā)布時(shí)間：2009年10月10日
[first]
在那蒼茫南海
混沌深處
有道金光
伴著雷鳴聲一只鳥兒在火焰中誕生
棲息在梧桐上對(duì)于藍(lán)天只能仰望
稚嫩的羽翼
雖然華麗
卻無法去飛翔
每一次
試著飛起
每一次
跌落大地
每一次重新展翼每一次就會(huì)更加有力
凄厲的風(fēng)狂暴的雨從未停息
這一雙羽翼
經(jīng)過磨礪
變得更加堅(jiān)毅
這一片
天空上
灑下了第一縷陽光
曾經(jīng)的鳥兒
瞬間
蛻變成閃亮的鳳凰
云開了
霧散了
已看清
騰飛的方向
迎著北風(fēng)
踩著火妖
突然之間
咆哮回響在四方
金色的鳳凰
展翅飛翔
掙脫命運(yùn)的束縛
終于能擁抱藍(lán)天
金色的鳳凰
展翅飛翔
一雙豐滿的羽翼
卷起云雨送九天上
日語歌中文詞|陳星宇作品|日語歌中文詞|陳星宇作品|日語歌中文詞|陳星宇作品|日語歌中文詞|陳星宇作品|
[second]
越過千山萬水
相逢無數(shù)
朝霞夕陽
寬廣的藍(lán)天
孤影伶仃
獨(dú)自飛向遠(yuǎn)方
從來不曾停息
就算再累
依然繼續(xù)
只是會(huì)迷惑
為了什么
必須一直飛翔
一直飛
雖很疲憊
一直飛
雖有過淚
一直飛
卻不氣餒
仍相信
命運(yùn)會(huì)有奇跡
凄厲的風(fēng)狂暴的雨從未停息
未來或許能
真正明白
這條路的含義
忽然間
有一天
神來到鳳鳥的面前
他輕輕地說
理由其實(shí)就是你自己
云開了
霧散了
已看清
前進(jìn)的方向
迎著北風(fēng)
燃起火花
突然之間
咆哮回響在四方
金色的鳳凰
展翅飛翔
掙脫命運(yùn)的束縛
終于能翱翔藍(lán)天
金色的鳳凰
展翅飛翔
一雙自信的羽翼
卷起云雨送九天上
日語歌中文詞|陳星宇作品|日語歌中文詞|陳星宇作品|日語歌中文詞|陳星宇作品|日語歌中文詞|陳星宇作品|
[repeat]
金色的鳳凰
展翅飛翔
一雙豐滿的羽翼
卷起云雨送九天上
金色的鳳凰
展翅飛翔
金色的鳳凰
展翅飛翔
金色的鳳凰
展翅飛翔
haha，翻譯軟件吧！
相關(guān)評(píng)說：
蘭州市法向： ______ 1、我又一個(gè)人在半夜了.2、無人駕駛飛機(jī)3、穿上毛衣,重復(fù)一遍.4、一天的戲劇... 本文,傻女歌詞諧音翻譯,傻女歌詞到此就分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助.
蘭州市法向： ______ 以下是我為你提供的《最愛》粵語歌詞的中文諧音:曾某年某一天當(dāng)中所得歡笑為何在風(fēng)里一再追追憶中的追為何在雨里一再追追憶中的追追憶中的追沒法可解釋如此為著在風(fēng)里一再追追憶中的追為何在雨里一再追揮著淚的追憶是心中最痛悲為何在風(fēng)里一再追追憶中的追為何在雨里一再追追憶中的追追憶中的追沒法可解釋如此為著在風(fēng)里一再追追憶中的追 ...
蘭州市法向： ______ 歌曲名:地上の星歌手:中島美雪專輯:歌旅-中島みゆきコンサートツアー2007-中島みゆき - 地上の星作詞者名 中島みゆき作詞者名 中島みゆき風(fēng)の中のすばる砂の中の銀河みんな何処へ行った 見送られるこ...
蘭州市法向： ______ 1、《不會(huì)哭于你面前》是由中島美雪作曲、林振強(qiáng)作詞、楊采妮演唱的一首中文歌曲.2、收錄在楊采妮《初戀》專輯中.3、楊采妮第一張專輯《愛的感覺》的派臺(tái)歌,1993年12月發(fā)行.
蘭州市法向： ______ 中島美雪的惡女
蘭州市法向： ______ 鄧麗君 漫步人知路 中島美雪 ひとり上手 任賢齊 傷心太平洋 小林幸子 幸せ 任賢齊 天涯 中島美雪 竹之歌 RuRu 美麗心情 中島美雪 帰省...
蘭州市法向： ______ ルージュ-中島美雪 翻譯成口紅口をきくのが うまくなりました. どんな酔いしれた人にでも. 口をきくのが うまくなりました. ルージュひくたびに わかります. あの人追いかけて こ...
蘭州市法向： ______ 歌曲:飄雪 歌手:韓雪 專輯:伊豆的飄雪 憂郁的一片天 飄著紛飛的雪 這一泓伊豆的溫泉 竟是我孤單的思念 飄零的一片葉 就像你我的終結(jié) 這一泓伊豆的溫泉 充滿溫暖的從...
蘭州市法向： ______ 一期一會(huì)是日本茶道用語.是利休集珠光(村田)流、紹鷗(武野)流之義理提出的... 『一期一會(huì)』/ 一期一會(huì)(一生只有一次的機(jī)會(huì)) 詞曲/中島美雪 譯/竑廣 見たことも...
蘭州市法向： ______ 銀の龍の背に?\\って 中文名騎在龍的背上 中島美雪 這是 中島みゆき(中島美雪)為 柴崎幸 及 吉岡秀隆 主演的電視劇《孤島診療所》的主題曲《銀の龍の背に?\って》,也是范瑋...
