我很想念你，用日語怎么說？求翻譯，急！ “我很想念你”用日語怎么說
とても君（きみ）に會(huì)（あ）いたいです
私はあなたがいなくて寂しい
あいたい。
誰能用日語幫我翻譯一下“我好想你”,謝謝
[我好想你]這句話在日語里沒有直接的翻譯，那么最近似的就是這個(gè)了。あなたのことを切なく想う あなたのことをせつなくおもう
我很想念你,犬夜叉 日語翻譯
犬夜叉（いぬやしゃ）！お前のことを戀（こい）しくてたまらん！（男人的口語）
請(qǐng)用日文翻譯“情人節(jié)快樂,你過得好嗎?我很想念你,希望我們還能再見面...
情人節(jié)快樂，你過得好嗎？我很想念你，希望我們還能再見面。ハッピーバレンタイン！如何（いかが）お過（す）ごしですか？とても會(huì)いたいと思っており、機(jī)會(huì)（きかい）があれば是非（ぜひ）また會(huì)いたいです。とてもあなたが戀しく、機(jī)會(huì)（きかい）があれば是非（ぜひ）また會(huì)いたい...
"是對(duì)我好 越想念你" 日語怎么說
"是對(duì)我好 越想念你" :確（たし）かに私（わたし）によくしてくている、もっと君（きみ）を會(huì)（あ）いたくなる。越是對(duì)我好 越是想念你 私（わたし）によくしてくれていればするほどもっと君（きみ）を會(huì)（あ）いたくなる ...
非常非常喜歡你、想見你,用日語怎么翻譯?
とてもとてもとても愛している、君にあいたい。
日語中“我會(huì)想你的”的翻譯,我見過幾個(gè)版本,不曉得哪個(gè)是最合適的_百...
いつでも君を思ってますよ ：意思是“無論何時(shí)我都在想你哦”看起來好像意思有點(diǎn)沾邊不過個(gè)人覺得因?yàn)?quot;思う"這個(gè)動(dòng)詞沒什么想念的意思，所以這個(gè)句子也沒那個(gè)意思……其實(shí)你提了一個(gè)很有意思的問題。如果有興趣的話可以看一下英文的“miss”的想念在日語里是什么意思，他的解釋會(huì)讓你崩潰。如下：〈...
請(qǐng)問"哥哥我好想你"用日語怎么說???
一般來說，思う等同于認(rèn)為，XXXと思う是我認(rèn)為什么什么。想う是想念思念，只是你一個(gè)人在心里有這個(gè)念頭而已，如果說是很想見到對(duì)方的話一般用會(huì)いたい，2樓正解。さん的話沒有規(guī)定一定要翻譯成先生吧，只是一種尊稱而已，不限性別和年齡的。
一天沒有見到你,我好想你!你為什么不理我 用日語翻譯
一日（いちにち）も會(huì)（あ）ってないから、すごく會(huì)（あ）いたいな。。ちなみにどうして私のことには見向（みむ）きもしないなの？見向きもしない：連看都不看一眼。不理睬··
求日語翻譯,謝謝。。拒絕翻譯機(jī)。
如果是真愛,我想告訴你,我會(huì)用生命去愛一個(gè)值得愛的人.もしも私のこと本當(dāng)に愛してるなら、私は命かけて愛すべく人を愛すると、そう伝えたい。你現(xiàn)在干什么呢?今は何やってる？我想告訴你,我很想念你,無時(shí)無刻都在想念你.私は君のことを思ってる、いつまでも。但愿我倆的愛情能夠...
我喜歡你 很想忘記你 用日語翻譯后 再拼出中文諧音
中文：我喜歡你 日文：私はあなたの事がすきです。中文諧音：哇他西哇 啊那他諾闊多哦 素KI跌素 中文：我很想忘記你 日文：私はあなたの事を忘れたいです。中文諧音：哇他西哇 啊那他諾闊多哦 哇思類太一跌素 諧音太口胡了OTL
相關(guān)評(píng)說：
揭陽市滾針： ______ XXちゃんのこと、懐かしいよ!XXtyan no koto 、 natukasi- yo
揭陽市滾針： ______ RT 我想念你 RT 會(huì)いたいですから 希望你過得好 あなたの生活がいいと思いたいです
揭陽市滾針： ______ あなたに會(huì)いたいです.
揭陽市滾針： ______ 君に會(huì)いたい きみにあいたい ki mi ni a i ta i
揭陽市滾針： ______ ＂想念＂這個(gè)次日語里面沒有和漢語對(duì)應(yīng)的詞. ＂我很想你＂這句,日本人一般會(huì)說成＂我很想見你＂,但意思就跟我們漢語說的＂我好想你＂的意思是一樣 . 所以這句話應(yīng)該說成 : (あなた)に會(huì)いたい! 這句話本意為＂我很想見你＂ 但是翻譯成中文的時(shí)候通常翻為＂我很想你＂ 就是你想對(duì)你那位姑娘說的. 用漢字讀音標(biāo)注的話勉強(qiáng)可以讀成:啊吶塔呢 啊一踏一 .
揭陽市滾針： ______ ぁぃたぃ. 日本人會(huì)說ぃたぃ來表示”好疼啊”,之前會(huì)再加個(gè)ぁ試比較效果: ぁ,ぃたぃ.啊,好疼啊. ぁぃたぃ.想你了. 所以在男孩子被女孩子打的時(shí)候會(huì)說第一個(gè)句子,其實(shí)會(huì)故意拉長(zhǎng)音,就成了想你了,嘻嘻.
揭陽市滾針： ______ あいたい~
揭陽市滾針： ______ 私はとても彼を思っています 讀法:wa ta si wa to te mo ka lei o mo tsu te yi ma si
揭陽市滾針： ______ 私(わたし)はあなたを懐(なつ)かしみます WA TA SI WA A NA TA O NA CI GA SI MI MA SU
揭陽市滾針： ______ あなたに會(huì)(あ)いたい
