畫(huà)馬 文言文 翻譯
畫(huà)馬
臨清崔生家屢貧，圍垣不修，每晨起。輒見(jiàn)一馬臥露草間，黑質(zhì)白章；惟尾毛不整，似火燎斷者。逐去，夜又復(fù)來(lái)，不知所自。崔有好友官于晉，欲往就之，苦無(wú)健步，遂捉馬施勒乘去，囑家人曰：“倘有尋馬者，當(dāng)如以告。”既就途，馬騖駛，瞬息百里。夜不甚餤芻豆，意其病。次日緊銜不令馳，而馬蹄嘶噴沫，健怒如昨。復(fù)縱之，午已達(dá)晉。時(shí)騎入市廛，觀者無(wú)不稱(chēng)嘆。晉王聞之，以重直購(gòu)之。崔恐為失者所尋，不敢售。
居半年，無(wú)耗，遂以八百金貨于晉邱，乃自市健騾歸。后王以急務(wù)，遣校尉騎赴臨清。馬逸，追至崔之東鄰，入門(mén)不見(jiàn)。索諸主人，主曾姓，實(shí)莫之睹。及入室，見(jiàn)壁間掛子昂畫(huà)馬一幀，內(nèi)一匹毛色渾似，尾處為香炷所燒，始知馬，畫(huà)妖也。校尉難復(fù)王命，因訟曾。時(shí)崔得馬資，居積盈萬(wàn)，自愿以直貸曾，付校尉去。曾甚德之，不知崔即當(dāng)年之售主也。
裔湯14797332173： 徐悲鴻畫(huà)馬閱讀答案
甘南縣幅面： ______ 【題目】閱讀練習(xí).   徐悲鴻畫(huà)馬徐悲鴻是一位舉世聞名的畫(huà)家,他擅長(zhǎng)畫(huà)馬. 當(dāng)年,徐悲鴻為了畫(huà)好奔跑的馬,常常跟在馬車(chē)后面,仔細(xì)觀察馬在行走...
裔湯14797332173： 趙廣譯文翻譯(使)圖所擄婦人(遣)去 -
甘南縣幅面： ______[答案] 使圖所擄婦人:讓他畫(huà)搶來(lái)的婦女.使:讓.圖,畫(huà).擄,搶走. 趙廣拒畫(huà)① 陸游 趙廣,合肥人,本李伯時(shí)家小史②.伯... 翻譯:趙廣是合肥人,本來(lái)是李伯時(shí)家里的書(shū)童.李伯時(shí)作畫(huà)的時(shí)候就侍奉在左右,時(shí)間長(zhǎng)了就擅長(zhǎng)畫(huà)畫(huà)了,尤其是畫(huà)馬,...
裔湯14797332173： 畫(huà)牛虎皆畫(huà)毛 的譯文.急求!!!
甘南縣幅面： ______ 人們畫(huà)牛和老虎都畫(huà)毛,只有畫(huà)馬不畫(huà)毛.我曾經(jīng)用這一問(wèn)題問(wèn)畫(huà)工,畫(huà)工說(shuō):“馬的毛細(xì),不能畫(huà).”我刁難他說(shuō):“老鼠的毛更加細(xì),為什么卻畫(huà)呢?”畫(huà)工不能回答.一般畫(huà)馬,大小不過(guò)一尺,比真正的馬要小得多,如果按照比例縮小,...
裔湯14797332173： 文言文按圖索驥翻譯
甘南縣幅面： ______ 春秋時(shí),秦國(guó)有個(gè)名叫孫陽(yáng)的人,善于鑒別馬的好壞,他把自己識(shí)馬的經(jīng)驗(yàn)寫(xiě)成書(shū),名為《相馬經(jīng)》.這本書(shū)圖文并茂地介紹了各類(lèi)好馬,所以人們把孫陽(yáng)叫“伯樂(lè)”.孫陽(yáng)的兒子熟讀了這本書(shū)后,以為自己學(xué)到了父親的本領(lǐng),便拿著《相馬經(jīng)》去找好馬.一天,他在路便看見(jiàn)一只癩蛤蟆,前額和《相馬經(jīng)》上好馬的特征相符,就以為找到了一匹千里馬,馬上跑去告訴父親:“和你書(shū)上畫(huà)的好馬差不多,只是蹄子不像.”孫陽(yáng)聽(tīng)后,哭笑不得,只好回答說(shuō):“這馬太愛(ài)跳了,不好駕馭.”驥:好馬.這個(gè)成語(yǔ)比喻機(jī)械地照書(shū)本上的知識(shí),不求事物的本質(zhì).
裔湯14797332173： 畫(huà)鬼容易 畫(huà)犬馬難 -
甘南縣幅面： ______ 客有為齊王畫(huà)者 的 “為”:給 故易之也 的 “故”:所以 原文: 客有為齊王畫(huà)者,齊王問(wèn)曰:“畫(huà)孰最難者?”曰:“犬馬最難.”“孰最易者?”曰:“鬼魅最易.夫犬馬,人所知也,旦暮罄于前,不可類(lèi)之,故難.鬼魅,無(wú)形者,不罄于前,故易之也.” 譯文: 有位門(mén)客來(lái)給齊王作畫(huà).齊王問(wèn)他:“畫(huà)什么東西最難呢?”門(mén)客回答說(shuō):“畫(huà)狗、畫(huà)馬最難了.”齊王又問(wèn):“那么,畫(huà)什么最容易呢?”門(mén)客答道:“畫(huà)妖魔鬼怪最容易.因?yàn)楣否R人人皆知,早晚隨時(shí)可見(jiàn),畫(huà)得稍不象,就能指 摘出來(lái),所以最難畫(huà).至于妖魔鬼怪,根本不存在,誰(shuí)也沒(méi)有見(jiàn)過(guò),可以隨心所欲,所以最容易畫(huà).” 參考資料:http://wenwen.sogou.com/z/q760747797.htm
裔湯14797332173： 趙廣誓死不屈的譯文 -
甘南縣幅面： ______ 趙廣,合淝人.本李伯時(shí)家小史,伯時(shí)作畫(huà),每使侍左右.久之遂善畫(huà).尤工畫(huà)馬.幾能亂真,建炎中陷賊,賊聞其善畫(huà),使圖昕虜,婦人,廣毅然辭以不能畫(huà),脅以白刃,不從遂斷右手姆指遣去,而廣生適用左手.亂定,惟畫(huà)觀音大士而已,又?jǐn)?shù)年乃死,今士大夫的藏件時(shí)觀音,多廣筆也.
裔湯14797332173： 文言文按圖索驥翻譯 -
甘南縣幅面： ______ 春秋時(shí),秦國(guó)有個(gè)名叫孫陽(yáng)的人,善于鑒別馬的好壞,他把自己識(shí)馬的經(jīng)驗(yàn)寫(xiě)成書(shū),名為《相馬經(jīng)》.這本書(shū)圖文并茂地介紹了各類(lèi)好馬,所以人們把孫陽(yáng)叫“伯樂(lè)”.孫陽(yáng)的兒子熟讀了這本書(shū)后,以為自己學(xué)到了父親的本領(lǐng),便拿著《相馬經(jīng)》去找好馬.一天,他在路便看見(jiàn)一只癩蛤蟆,前額和《相馬經(jīng)》上好馬的特征相符,就以為找到了一匹千里馬,馬上跑去告訴父親:“和你書(shū)上畫(huà)的好馬差不多,只是蹄子不像.”孫陽(yáng)聽(tīng)后,哭笑不得,只好回答說(shuō):“這馬太愛(ài)跳了,不好駕馭.”驥:好馬.這個(gè)成語(yǔ)比喻機(jī)械地照書(shū)本上的知識(shí),不求事物的本質(zhì).
裔湯14797332173： 文言文閱讀趙廣拒畫(huà)????趙廣,合肥人.本李伯時(shí)①家小史②.伯時(shí)作畫(huà),每使侍左右,久之遂善畫(huà).尤工畫(huà)馬,幾能亂真.建炎中陷賊③.賊聞其善畫(huà),... -
甘南縣幅面： ______[答案] (1)本題考查對(duì)文言實(shí)詞的理解能力,涉及一詞多義、古今異義、古代職官常識(shí)等.考生要根據(jù)課內(nèi)的積累并結(jié)合語(yǔ)境,認(rèn)真... C.動(dòng)詞,認(rèn)為;D.介詞,用. (3)本題考查的是理解并翻譯句子的能力,解答時(shí)一定要先回到語(yǔ)境中,根據(jù)語(yǔ)境讀懂句子的...
裔湯14797332173： 文言文《 畫(huà)家趙廣不屈》的練習(xí) -
甘南縣幅面： ______ 【原文】 趙廣,合肥人,本李伯時(shí)家小史.伯時(shí)作畫(huà),每使侍左右,久之遂善畫(huà),尤工畫(huà)馬,幾能亂真.建炎中陷賊.賊聞其善畫(huà),使圖所擄婦人.廣毅然辭以實(shí)不能畫(huà).脅以白刃,不從,遂斷右手拇指遣去;而廣平生實(shí)⑾用左手.亂定,惟...
裔湯14797332173： 第九屆中學(xué)生古詩(shī)文大賽古文翻譯 -
甘南縣幅面： ______ 25.★和尚敬茶 【轉(zhuǎn)帖-參考譯文】 靈隱寺的某個(gè)和尚,憑借烹煮茶而得名,對(duì)烹茶的工具都精通.這樣以后他儲(chǔ)蓄的茶有幾種,經(jīng)常看客人的貴賤來(lái)烹茶進(jìn)獻(xiàn)給他;那些最上等的茶葉不是高貴的客人以及知心朋友,不會(huì)全部拿出來(lái).一天,有高...
臨清崔生家屢貧，圍垣不修，每晨起。輒見(jiàn)一馬臥露草間，黑質(zhì)白章；惟尾毛不整，似火燎斷者。逐去，夜又復(fù)來(lái)，不知所自。崔有好友官于晉，欲往就之，苦無(wú)健步，遂捉馬施勒乘去，囑家人曰：“倘有尋馬者，當(dāng)如以告。”既就途，馬騖駛，瞬息百里。夜不甚餤芻豆，意其病。次日緊銜不令馳，而馬蹄嘶噴沫，健怒如昨。復(fù)縱之，午已達(dá)晉。時(shí)騎入市廛，觀者無(wú)不稱(chēng)嘆。晉王聞之，以重直購(gòu)之。崔恐為失者所尋，不敢售。
居半年，無(wú)耗，遂以八百金貨于晉邱，乃自市健騾歸。后王以急務(wù)，遣校尉騎赴臨清。馬逸，追至崔之東鄰，入門(mén)不見(jiàn)。索諸主人，主曾姓，實(shí)莫之睹。及入室，見(jiàn)壁間掛子昂畫(huà)馬一幀，內(nèi)一匹毛色渾似，尾處為香炷所燒，始知馬，畫(huà)妖也。校尉難復(fù)王命，因訟曾。時(shí)崔得馬資，居積盈萬(wàn)，自愿以直貸曾，付校尉去。曾甚德之，不知崔即當(dāng)年之售主也。
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
甘南縣幅面： ______ 【題目】閱讀練習(xí).   徐悲鴻畫(huà)馬徐悲鴻是一位舉世聞名的畫(huà)家,他擅長(zhǎng)畫(huà)馬. 當(dāng)年,徐悲鴻為了畫(huà)好奔跑的馬,常常跟在馬車(chē)后面,仔細(xì)觀察馬在行走...
甘南縣幅面： ______[答案] 使圖所擄婦人:讓他畫(huà)搶來(lái)的婦女.使:讓.圖,畫(huà).擄,搶走. 趙廣拒畫(huà)① 陸游 趙廣,合肥人,本李伯時(shí)家小史②.伯... 翻譯:趙廣是合肥人,本來(lái)是李伯時(shí)家里的書(shū)童.李伯時(shí)作畫(huà)的時(shí)候就侍奉在左右,時(shí)間長(zhǎng)了就擅長(zhǎng)畫(huà)畫(huà)了,尤其是畫(huà)馬,...
甘南縣幅面： ______ 人們畫(huà)牛和老虎都畫(huà)毛,只有畫(huà)馬不畫(huà)毛.我曾經(jīng)用這一問(wèn)題問(wèn)畫(huà)工,畫(huà)工說(shuō):“馬的毛細(xì),不能畫(huà).”我刁難他說(shuō):“老鼠的毛更加細(xì),為什么卻畫(huà)呢?”畫(huà)工不能回答.一般畫(huà)馬,大小不過(guò)一尺,比真正的馬要小得多,如果按照比例縮小,...
甘南縣幅面： ______ 春秋時(shí),秦國(guó)有個(gè)名叫孫陽(yáng)的人,善于鑒別馬的好壞,他把自己識(shí)馬的經(jīng)驗(yàn)寫(xiě)成書(shū),名為《相馬經(jīng)》.這本書(shū)圖文并茂地介紹了各類(lèi)好馬,所以人們把孫陽(yáng)叫“伯樂(lè)”.孫陽(yáng)的兒子熟讀了這本書(shū)后,以為自己學(xué)到了父親的本領(lǐng),便拿著《相馬經(jīng)》去找好馬.一天,他在路便看見(jiàn)一只癩蛤蟆,前額和《相馬經(jīng)》上好馬的特征相符,就以為找到了一匹千里馬,馬上跑去告訴父親:“和你書(shū)上畫(huà)的好馬差不多,只是蹄子不像.”孫陽(yáng)聽(tīng)后,哭笑不得,只好回答說(shuō):“這馬太愛(ài)跳了,不好駕馭.”驥:好馬.這個(gè)成語(yǔ)比喻機(jī)械地照書(shū)本上的知識(shí),不求事物的本質(zhì).
甘南縣幅面： ______ 客有為齊王畫(huà)者 的 “為”:給 故易之也 的 “故”:所以 原文: 客有為齊王畫(huà)者,齊王問(wèn)曰:“畫(huà)孰最難者?”曰:“犬馬最難.”“孰最易者?”曰:“鬼魅最易.夫犬馬,人所知也,旦暮罄于前,不可類(lèi)之,故難.鬼魅,無(wú)形者,不罄于前,故易之也.” 譯文: 有位門(mén)客來(lái)給齊王作畫(huà).齊王問(wèn)他:“畫(huà)什么東西最難呢?”門(mén)客回答說(shuō):“畫(huà)狗、畫(huà)馬最難了.”齊王又問(wèn):“那么,畫(huà)什么最容易呢?”門(mén)客答道:“畫(huà)妖魔鬼怪最容易.因?yàn)楣否R人人皆知,早晚隨時(shí)可見(jiàn),畫(huà)得稍不象,就能指 摘出來(lái),所以最難畫(huà).至于妖魔鬼怪,根本不存在,誰(shuí)也沒(méi)有見(jiàn)過(guò),可以隨心所欲,所以最容易畫(huà).” 參考資料:http://wenwen.sogou.com/z/q760747797.htm
甘南縣幅面： ______ 趙廣,合淝人.本李伯時(shí)家小史,伯時(shí)作畫(huà),每使侍左右.久之遂善畫(huà).尤工畫(huà)馬.幾能亂真,建炎中陷賊,賊聞其善畫(huà),使圖昕虜,婦人,廣毅然辭以不能畫(huà),脅以白刃,不從遂斷右手姆指遣去,而廣生適用左手.亂定,惟畫(huà)觀音大士而已,又?jǐn)?shù)年乃死,今士大夫的藏件時(shí)觀音,多廣筆也.
甘南縣幅面： ______ 春秋時(shí),秦國(guó)有個(gè)名叫孫陽(yáng)的人,善于鑒別馬的好壞,他把自己識(shí)馬的經(jīng)驗(yàn)寫(xiě)成書(shū),名為《相馬經(jīng)》.這本書(shū)圖文并茂地介紹了各類(lèi)好馬,所以人們把孫陽(yáng)叫“伯樂(lè)”.孫陽(yáng)的兒子熟讀了這本書(shū)后,以為自己學(xué)到了父親的本領(lǐng),便拿著《相馬經(jīng)》去找好馬.一天,他在路便看見(jiàn)一只癩蛤蟆,前額和《相馬經(jīng)》上好馬的特征相符,就以為找到了一匹千里馬,馬上跑去告訴父親:“和你書(shū)上畫(huà)的好馬差不多,只是蹄子不像.”孫陽(yáng)聽(tīng)后,哭笑不得,只好回答說(shuō):“這馬太愛(ài)跳了,不好駕馭.”驥:好馬.這個(gè)成語(yǔ)比喻機(jī)械地照書(shū)本上的知識(shí),不求事物的本質(zhì).
甘南縣幅面： ______[答案] (1)本題考查對(duì)文言實(shí)詞的理解能力,涉及一詞多義、古今異義、古代職官常識(shí)等.考生要根據(jù)課內(nèi)的積累并結(jié)合語(yǔ)境,認(rèn)真... C.動(dòng)詞,認(rèn)為;D.介詞,用. (3)本題考查的是理解并翻譯句子的能力,解答時(shí)一定要先回到語(yǔ)境中,根據(jù)語(yǔ)境讀懂句子的...
甘南縣幅面： ______ 【原文】 趙廣,合肥人,本李伯時(shí)家小史.伯時(shí)作畫(huà),每使侍左右,久之遂善畫(huà),尤工畫(huà)馬,幾能亂真.建炎中陷賊.賊聞其善畫(huà),使圖所擄婦人.廣毅然辭以實(shí)不能畫(huà).脅以白刃,不從,遂斷右手拇指遣去;而廣平生實(shí)⑾用左手.亂定,惟...
甘南縣幅面： ______ 25.★和尚敬茶 【轉(zhuǎn)帖-參考譯文】 靈隱寺的某個(gè)和尚,憑借烹煮茶而得名,對(duì)烹茶的工具都精通.這樣以后他儲(chǔ)蓄的茶有幾種,經(jīng)常看客人的貴賤來(lái)烹茶進(jìn)獻(xiàn)給他;那些最上等的茶葉不是高貴的客人以及知心朋友,不會(huì)全部拿出來(lái).一天,有高...
