聽語誤飯文言文的翻譯
原文內(nèi)容：
賓客詣陳太丘宿，太丘使元方、季方炊。客與太丘論議，二人進(jìn)火，俱委而竊聽。炊忘箸箅，飯落釜中。太丘問：“炊何不餾？”元方、季方長跪曰：“大人與客語，乃俱竊聽，炊忘著箅，飯今成糜。”太丘曰：“爾頗有所識不？”對曰：“仿佛志之。”二子俱說，更相易奪，言無遺失。太丘曰：“如此但糜自可，何必飯也？”
全文翻譯：
陳太丘家簡貧無仆役，有客人來了，太丘和他們作徹夜暢談，命大兒子元方二兒子季方去給客人煮飯。小兄弟兩個把米放到鍋里，就去聽大人們談講，聽到入神，竟忘記了繼續(xù)撈米蒸飯，將本來要作的干米飯煮成了稀粥。太丘來問，就老老實實地回答，只顧著聽大人們談講了。太丘于是問他們：“那你們說說，都聽到什么了？”兩兄弟很快將所得到的感受全部復(fù)述了一回，要點(diǎn)中心全都記得清清楚楚，太丘聽了非常滿意，就說：“稀粥就稀粥吧，何必非得是蒸飯呢？”
狂人日記的前言是什么意思,全是文言文,有些不太理解,盼有翻譯...
一、譯文 有兄弟兩人，現(xiàn)在先不說他們的姓名吧，都是我在中學(xué)時的好友；分開多年了，關(guān)于他們的消息，也漸漸知道得少了。日前，偶然聽到其中有一個大病了一場；正好我要回家鄉(xiāng)一趟，就繞道去探望，但是只見到一人，這哥哥說病的是他的弟弟。還煩勞你這么遠(yuǎn)來看望他，但是弟弟早已經(jīng)痊愈了，現(xiàn)在已經(jīng)到...
狂人日記的翻譯和原文
一、譯文 有兄弟二人（昆仲），現(xiàn)在不說他們的名字，都是我從前在中學(xué)時的同學(xué)。因分隔了多年，漸漸沒有了他們的消息。日前偶然聽說他得了一場大病，剛好回到故鄉(xiāng)。（我）通過曲折的道路去探訪他，只是見到一個人，他說他是病人的弟弟。他說勞煩你遠(yuǎn)道來探訪，但是他的病早已經(jīng)好了，到某地去做（某...
魯迅<狂人日記>小序的翻譯
白話釋義：某家兄弟，現(xiàn)在不說他們的名字了吧，當(dāng)年在中學(xué)的時候都是我的好朋友。分隔多年，漸漸不怎么知道他們的消息了。前些天偶然聽說其中的一個生了大病，正好我回故鄉(xiāng)，就繞道去他們家看望，結(jié)果只見到了一人。他說生病的是他弟弟，承蒙我這么遠(yuǎn)辛辛苦苦來探視，不過早已經(jīng)好了，現(xiàn)在去某地候補(bǔ)官職...
狂人日記的前言是什么意思,全是文言文,有些不太理解,盼有翻譯...
一、譯文 有兄弟兩人，現(xiàn)在先不說他們的姓名吧，都是我在中學(xué)時的好友；分開多年了，關(guān)于他們的消息，也漸漸知道得少了。日前，偶然聽到其中有一個大病了一場；正好我要回家鄉(xiāng)一趟，就繞道去探望，但是只見到一人，這哥哥說病的是他的弟弟。還煩勞你這么遠(yuǎn)來看望他，但是弟弟早已經(jīng)痊愈了，現(xiàn)在已經(jīng)到...
急求狂人日記的前序翻譯
持歸閱一過，知所患蓋“迫害狂”之類。語頗錯雜無倫次，又多荒唐之言；亦不著月日，惟墨色字體不一，知非一時所書。間亦有略具聯(lián)絡(luò)者，今撮錄一篇，以供醫(yī)家研究。記中語誤，一字不易；惟人名雖皆村人，不為世間所知，無關(guān)大體，然亦悉易去。至于書名，則本人愈后所題，不復(fù)改也。七年...
相關(guān)評說：
潮州市空間： ______[答案] 孔子在陳國和蔡國之間的地方(缺糧)受困,飯菜全無,七天沒吃上米飯了.白天睡在那,顏回取討米,討回來后煮飯,快要熟了.孔子看見顏回用手抓鍋里的飯吃.一會,飯熟了,顏回請孔子吃飯,孔子假裝沒看見(顏回抓飯吃的事情)....
潮州市空間： ______ 畫魚捉獺翻譯:魏明帝到洛書游玩,水中有好幾只白獺,樣子美麗安靜,但是他們看見人就馬上離開.魏明帝想見到白獺最終沒有如愿.侍者徐景山說:“白獺喜歡吃鯔,...
潮州市空間： ______ 1. 《郭子儀初李光弼》文言文翻譯 一、譯文:剛開始郭子儀與李光弼同為安思順的麾下將領(lǐng)時,二人(關(guān)系)不融洽,即使坐在一起也不交談.后來子儀代替思順當(dāng)上將軍后,老弼恐怕被誅殺,于是(對子儀)下跪請罪說:“我甘愿一死,只...
潮州市空間： ______ 1、有個北方人,生下來就沒見過菱角.2、他是南方的官員.3、有一次在一次宴會上吃菱角,連殼一起放進(jìn)嘴里.4、有人說:“吃菱角就要去殼.5、”這個人想掩蓋他的錯誤,所以他說:“我不知道.6、帶殼吃是為了清熱!”提問者又問:“北方有菱角嗎?”他說:“前山后山在哪里?”菱角明明長在水里,那個北方人卻說長在土里.7、這是因為他堅持把自己不知道的當(dāng)成自己知道的.本文,北人生而不識菱者原文,譯文到此就分享完畢,希望對大家有所幫助.
潮州市空間： ______ 有賣口技者,佚其姓氏,衣敗絮,履脫底,嘗手持撫尺往來于松江.松江某紳宴會無所樂,客請以口技進(jìn),紳欣然,則默默無對,木立于旁.紳仰首笑曰:“客能乎?”曰:“能也.”曰:“客何能?”曰:“無不能也.”紳一笑置之,命盡奏...
潮州市空間： ______ 艾子之鄰,皆齊之鄙人也. 聞一人相謂曰:“吾與齊之公卿,皆人而稟三才之靈者三才:天、地、人的靈氣,何彼有智,而我無智?” 一曰:“彼日食肉,所以有智;我平日食粗糲:粗米,粗糧,故少智也.”其問者曰:“吾適有糶粟數(shù)千糶 ...
潮州市空間： ______ 1. 《范仲淹有志于天下》文言文翻譯,閱讀答案 《范仲淹有志于天下》: 范仲淹二歲而孤,家貧無依.少有大志,每以天下為己任,發(fā)憤苦讀,或夜昏怠,輒以水沃面;食不給,啖粥而讀.既仕,每慷慨論天下事,奮不顧身. 乃至被讒受貶...
潮州市空間： ______ 原文: 賓客詣陳太丘宿,太丘使元方、季方炊.客與太丘論議,二人進(jìn)火,俱委而竊聽.炊忘著箅,飯落釜中①.太丘問:“炊何不餾②?”元方、季方長跪曰:“大人與客語,乃俱竊聽,炊忘著箅,飯今成糜.”太丘曰:“爾頗有所識不?”...
潮州市空間： ______ 呂蒙入?yún)俏难晕姆g1.呂蒙入?yún)?王勸其學(xué)1.譯文:呂蒙為吳國效力后,吳國的主公孫權(quán)勸他學(xué)習(xí),呂蒙于是以《易經(jīng)》為主,看了很多的書籍.有一次他在孫策家里喝酒喝多睡著了,忽然在夢中將《周易》背誦了一遍,然后突然醒了過來,大...
