鏡音雙子ランペイジ中文歌詞 鏡音雙子リモコン（遙控器）中文歌詞~一定要中文的！
タイガーランペイジ?
タイガー（taigā） = [英語] tiger
ランペイジ（ranpeiji） = [英語] rampage
參考：初音ミク Wiki - タイガーランペイジ
転載：vocaloid中文歌詞wiki - タイガーランペイジ
タイガーランペイジ (taigā ranpeiji, = Tiger Rampage)
作詞：ささくれP (Sasakure P)
作曲：ささくれP (Sasakure P)
編曲：ささくれP (Sasakure P)
歌：鏡音リン
Original：sm11641089
Tiger Rampage *1
想從這里逃出去嗎？逃不出去嗎？
該往哪里才算正確？不正確嗎？
究竟是誰的規(guī)則 煩人的 Homework
滿是煩悶的 找錯游戲
傾注而下的月光之中我只是一直
懷抱著對明日的不安
以安定為名的未來建筑設(shè)施
連丑聞流言一同崩塌而去
嗚呼 將這無法脫出的日常連鎖
切齒咬斷正為善 跨界逾矩
次世代從未聞的相對性 Rampage
不快指數(shù)全部急速上升
頭頂中樞設(shè)定目標集中炮牙
新人類未開發(fā)的 Show Case
無法戰(zhàn)斗等言語理解 Language
嘗試錯誤啊Q的有效活用
緊急事態(tài)到來 招雷狂瀾怒濤
未化成完全體的極猛虎 Program
恐懼與人類有所接點的我
選擇變身成野獸之路而活
理由是膽小的自尊心？ *3
又或是自大的羞恥心？
為要高高在上如何是好
如此剝離常人應(yīng)有神色
偶因狂疾成殊類 *2
不成長嘯但成嗥
陰缺蝕去之月 轉(zhuǎn)為寂靜之中
嗚呼、連我心中這份高傲也一同滅去
次世代從未聞的相對性 Rampage
將一切無界限之限界吞食而去
驚人急襲裝置於空中分解
新人類未發(fā)達的 Show Time
透過夸大妄想與幻想的 Savage
將一切無正解的正解吞食而去
就連自體存在否定也肯定的超重力肯定
理性於抗咆哮屬性間消泯
勿論數(shù)也數(shù)不盡的未來想像
勿論精神也不正錯亂的異常狀態(tài)
就直接不顧一切往前奔去
變?yōu)槊突⒌囊馑际沁B自我都已一咬而斷舍棄了嗎？
次世代從未聞的相對性 Rampage
不快指數(shù)全部急速上升
頭頂中樞設(shè)定目標集中炮牙
新人類未開發(fā)的 Show Case
次世代從未聞的相對性 Rampage
將一切無界限之限界吞食而去
驚人急襲裝置於空中分解
新人類未發(fā)達的 Show Time
次世代從未聞的相對性 Rampage
將一切無正解的正解吞食而去
就連自體存在否定也肯定的超重力肯定
理性於抗咆哮屬性間消泯
不過是放聲狂嗥
刺穿現(xiàn)實之幻日－
--------------------------------------------------------------------------------
＊1
歌詞典出 中島敦〈山月記〉
1942年發(fā)表，取材自唐代傳奇〈人虎傳〉但與原作之主題不同。
以下內(nèi)容簡述與摘錄：
名為李徵的才人因不得志而郁郁寡歡，一日出公差突怪叫狂奔出門，沖進暗夜、從此不返。第二年，一名叫做袁傪的監(jiān)察御史為了辦事經(jīng)過深山鄉(xiāng)野，半途遇見一食人虎，眼看就要撲上、老虎卻退縮回草叢，口里還喃喃「好險好險」，袁傪驟地發(fā)覺那聲音竟與自己的同輩朋友如此相像、忍不住喊了出來「這不是李徵的聲音嗎？」
虎於草叢啜泣道：「我確實是李徵。」
袁傪立即忘了恐懼，與李徵隔著草叢深談，袁傪問李徵為何現(xiàn)在會變成這副模樣？草叢裏的聲音答道：
「距今一年前我出差夜宿河畔，睡起突然聽見有人在喊我的名字，一路循著追過去、不知覺跑進深林，不知覺連左右手都著地狂奔、手指和臂肘竟都長滿了毛。天亮之時我便化為老虎。為什麼會發(fā)生這種事情，自己也不明白，只知道自己獸性發(fā)作時體內(nèi)的「人」會消失不見，而一天只有幾個小時可以恢復人性、這些僅存能人話思考的時間甚至也在縮短當中。
即使我變成現(xiàn)在悲慘的模樣，我仍常夢見自己的詩集被長安風流人士吟誦。笑我這錯失成為詩人反而變作老虎的男人，就讓我即席吟首詩，證明以前的李徵仍存活在這只老虎的內(nèi)心深處。」
＊2 偶因狂疾成殊類 災(zāi)患相仍不可逃
今日爪牙誰敢敵 當時聲跡共相高
我為異物蓬茅下 君已成軺氣勢豪
此夕溪山對明月 不成長嘯但成嗥
眾人肅然的感嘆詩人的薄幸，李徵的聲音再度響起：
「我曾說不懂為何遭逢如此命運，仔細思量也不意外。當我是人的時候，我避開了和人的交往，使每個人覺得我驕傲、自大。其實，大家不知道那是羞恥心作祟。曾是鄉(xiāng)里才子的我不能說沒有自尊心，但那是怯懦的自尊心。我想成就詩名，卻不學習、又不愿切磋琢磨，堅決不與俗物為伍， 而這完全是我軟弱（膽小）的自尊心和自大的羞恥心 ＊3 造成的。我憂慮自己不是珠玉，卻又不愿刻苦磨礪，憤懣和羞慚慢慢的飼肥了內(nèi)心瘦弱的自尊心。各人的性情就像野獸，每個人都是自己的馴獸獅。我的猛獸就是自大的羞恥心，是老虎。我的外表變得和我的內(nèi)在相稱了。
而今回想，我完全浪費了自己僅有的才能。比我更缺乏才具的人經(jīng)過磨練後，堂堂成為詩人的大有人在。變成老虎的今日，我已無法像人那樣的生活，即使我的腦裏可以做出許多優(yōu)美的詩，但又能用什麼方式發(fā)表呢？每當悲痛此時，我就爬上大巖石向天空吼叫。捶胸頓足地哀嘆，也沒人理解我的心情。就像我是人身時，無人洞知我那容易受傷的心一樣。濡濕我鬃毛的，豈只是夜晚的露水？」
翻譯與介紹引用：聊資一談
原文：中島敦 山月記
＊3 膽小的自尊心和自大的羞恥心
試想課堂上，我們都曾有過老師要大家站起來回答問題或發(fā)表的經(jīng)驗。
當有人站起來發(fā)表并受到稱贊的時候
坐在臺下未發(fā)言的我們會想「如果答錯可就好笑了」
也還是會在內(nèi)心偷偷虛榮地以為「如果是這種程度的回答我也會」
這便是自大的羞恥心。
反之，認為自己對問題的主題有所了解、足以站起來發(fā)表，卻一點自信也沒有
舉手的時候也提心吊膽地要伸不伸。
深怕答錯了會被嘲笑而不愿回答，是不是太過保守了呢？
這便是膽小的自尊心。
── 轉(zhuǎn)自ニコ大百科〈山月記〉
08.06 修正英文名詞錯誤
是《下克上》嗎？
ni da i me shu me i ha ya mi tsu ki
ban zu ke u me ru wa sen ta i ba ka ri
ko ko ra de hi to ha na sa ka se ma sho to
na ri a ga ri ma su ge go ku jo o
i chi ban ya ri o re ga i ta da ki
ki ri go mi ta i cho o ka ga mi ne ren da
ren da e fu go
hen na ne tsu so
no ze de ni ko de no o re no a tsu ka i wa sho ta
cho to ma te go ra
o re wa o to ko da
na me ta ma ne zu to hi ku so ro do ro ta de
cho to i me ji chi ga un de na i
hi me ta ru chi ka ra wa ji tsu wa ka tsu te na i
ho do no bi se i ki ke
ki ta ka ku shi te
hi de ka ku se tsu wa mu shi shi te
u ta wo ku re
sen da i ni ta chi u chi de ki ru chi ka ra wo
u ta wo ku re
so i tsu bu ki ni o re wa na ri a ga ru ze
so ra i ku zo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
so ra i ku zo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
so ra i ku zo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
so ra i ku zo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
i ka so o de de tan ka ki ta
cho i ko me a re ta ke do ma a i ka
rin ga min na ni o wa bi chan to
rin ga ha tto de o go ru chan pon
kon na de re ka ta na ra mi ku a ne yo ri
a ta shi no ho o ga ka wa i ku ne e
de mo ka wa i i da ke ja na ni mo ka wa ra na i ka ra
ko ko wa a e te tsu nn zen ka i
i i ka ki ki na za yu no me i wa
mu ron o ke mi do ri wa te ki da
ji da i ni na u ko no a tsu i mu ne ni wa
ki ka i ni na i ta ma shi i ga ya do ru
ka ga mi ne i ka no mi ha ta no mo to
tsu do u e shi ga ku shi ga fu ri ka za su ho no o
i ki to o sen no to ra wo hi to o ni
rin ki o hen ni tsu ka mi ni i ku sho o ri
u ta wo ku re ru
ga ku shi ta chi ni wa yu me ka na u ko e wo
fu ta ri e ga ku
e shi ta chi ni wa e ga o wo sa sa ge ru ze
sa ku sha gu jo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
sa ku sha gu jo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
sa ku sha gu jo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
sa ku sha gu jo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
so ra i ku zo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
so ra i ku zo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
so ra i ku zo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
so ra i ku zo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
(ni da i me shu me i ha ya mi tsu ki
ban zu ke u me ru wa sen ta i ba ka ri
ko ko ra de hi to ha na sa ka se ma sho to
na ri a ga ri ma su ge go ku jo o）
日中對照：
二代目襲名 早三月
番付埋めるは先代ばかり
ここらで一花咲かせませうと
成り上がります 下克上
【承繼第二代 將近三個月
排行仍然還是排滿了上代
在此要創(chuàng)造新的時代
往上爬 下克上】
一番槍 俺がいただき
切り込み隊長鏡音レンだ
連打F5
変な捏造のせいでニコでの俺の扱いはショタ
ちょっとまてゴルァ
俺は漢だ
なめた真似すっと轢くぞロードローラーで
ちょっとイメージ違うんでない
秘めたる力は実はかつてない程の
美聲 聴け
キー高くして
ひでぇ滑舌は無視して
【我打頭陣 我是先峰隊長 鏡音LEN
連按F5
因為奇怪的捏造 我在NICO的地位是 正太
給我等一下 我是男子漢！
敢看小我的話 就用壓路機輾了処?！
処?是不是署?錯形象了
隱藏的潛力是無可比擬的美聲
給我仔細聽 把音調(diào)提高
無視那些糟恕a的發(fā)音】
歌をくれ！！
先代に太刀打ちできる力を
歌をくれ！！
そいつ武器に俺は成り上がるぜ
【給我歌！可以和上代互署x的力量
給我歌！我要以這作為武器并向上打】
そらいくぞ！！ 下克上！！
此処に集え我等鏡音一家！
【上暑x！下克上！
在這里集合的是 我等鏡音一家！】×4
一家総出で啖呵切った
ちょいコメ荒れたけどまあいっか
リンがみんなにお詫びちゃんと
リンガ〇ハットで奢るちゃんぽん
こんなデレかたならミク姉より
あたしの方が可愛くねぇ？
でも可愛いだけじゃ何も変わらないから
ここはあえてツン全開
【全家出動去跟人所??
COMMENT欄有點亂 可是算所
br> RIN要跟大家道歉
RIN要請客○HUT
如果這樣デレ的話
我不是比MIKU姐更可愛暑怐H
可是只有可愛 也沒什麼不一樣
所以我偏要ツン全開】
いいか 聴きな 座右の銘は
無論 おk、綠は、敵だ。
【聽好了 座右之銘言
當然是 ok、綠色是敵人】
次代擔うこの熱い胸には
機械に無い魂が宿る
鏡音一家の御旗の下
集う絵師楽師が振り翳す炎
一騎當千の虎を筆頭に
臨機応変に摑みに行く勝利
【背負下個世代的熱情胸中
棲宿了機械沒有的靈魂
聚在鏡音一家的旗幟之下
繪師樂師所揮舞的火助
一騎當千的虎為頭
隨機應(yīng)變?nèi)フ莆談倮?br />
歌をくれる
楽師達には夢かなう聲を
ふたり描く
絵師達には笑顏を捧げるぜ
【為送我們歌的樂師們實現(xiàn)夢想的聲音
向描繪我們二人的繪師們獻上笑容】
（鏡音使いの）作者GJ！！ 下克上！！
此処に集え我等鏡音一家
【（使用鏡音的）作者GJ！！下克上！！
在這里集合的是 我等鏡音一家！】×4
そらいくぞ！！下克上！！
此処に集え我等鏡音一家…
【上暑x！！下克上！！
在這里集合的是 我等鏡音一家…】×4
（二代目襲名 早三月
番付埋めるは先代ばかり
ここらで一花咲かせませうと
成り上がります 下克上）
【承繼第二代 將近三個月
排行仍然還是排滿了上代
在此要創(chuàng)造新的時代
往上爬 下克上】
將輕13550015835： 鏡音雙子 心奇跡的歌詞 -
鹽源縣曲柄： ______ ココローキセキ是レン單獨唱的. 也許你指的是混合版? 先給你歌詞:(左邊是Len,右邊是Rin) 第一次的奇跡 (那是,非常美麗的東西) 是把你給制造出來 (那是無法抓到,沒有形態(tài)的東西) 第二次的奇跡 (縱然如此還是想獲得的,...
將輕13550015835： 鏡音雙子的青春期歌詞中文翻譯? -
鹽源縣曲柄： ______ 思春期 翻譯:星羽鈴音 兩人永遠共舞的約定 在逐漸成長的胸中化為謊言 鏡子映照出亞麻色的頭發(fā) 被二人相互輪流梳動著 同一張床 輕輕搖晃 相互碰觸的二人 將兩只手連接起來的細線 映照出的陌生臉龐 在耳邊低聲呢喃 手握著鎚子敲下 玻璃變成...
將輕13550015835： 求鏡音雙子理想鄉(xiāng)中文歌詞 -
鹽源縣曲柄： ______ 理想鄉(xiāng) 作詞:囚人P 作曲:囚人P 編曲:囚人P 歌:鏡音リン?レン(間奏:KAITO?初音ミク) 新しい時代が やってきたみたいだ 全新的時代 似乎已到來 最先端の風を肌で感じる 肌膚可以感受到這最前端的風 核で滅びた 舊人類は六十億 ...
將輕13550015835： 鏡音雙子所有歌 -
鹽源縣曲柄： ______ 【鏡音リン?レン】風の唄 オリジナル 【鏡音リン?レン】アドレサンス (Adolescence) 【鏡音リン?レン】リンリンシグナル 【鏡音リン?レン】秘蜜\の誓 【鏡音リン?レン】向日葵の村へ 【鏡音リン&レンAppend】ハッピー∞バレンタイ...
將輕13550015835： 鏡音雙子 . 一縷の愿い的中文歌詞 -
鹽源縣曲柄： ______ 你的意思是不是“光と影の楽園”? 作詞:ひとしずくP 作曲:ひとしずくP 編曲:ひとしずくP 歌:鏡音リン?レン 臺詞:初音ミク Synchronicity~第二章 光與影的樂園~ 在虛象樂園的盡頭中 無比深入的 大地底端 孤獨一人 將祈禱之歌 頌出...
將輕13550015835： 鏡音雙子 鏡之歌 歌詞 -
鹽源縣曲柄： ______ ジェミニ (雙子座) 作詞:DixieFlatline 作曲:DixieFlatline 編曲:DixieFlatline 唄:鏡音リン+レン 離れていても そうさ仆らは 就算分離了 是的 而我們呢 hanarete ite mo sou sa bokura wa 天かける星座の里表 是天上星座里的正反面 ...
將輕13550015835： 求歌.鏡音《ジェミニ》(雙子座)MP3、伴奏、歌詞 -
鹽源縣曲柄： ______ 既然知道nico 怎么會找不到呢?原曲以及伴奏的下載地址消息你了 查收歌詞如下作詞:DixieFlatline作曲:DixieFlatline編曲:DixieFlatline歌:鏡音リン?レン翻譯:油子Gemini(雙子座)就算分離了 是的 而我們呢是天上星座里的正反面就算...
將輕13550015835： スキキライ的中文歌詞
鹽源縣曲柄： ______ スキキライ 作詞:フェルナンドP 作曲:ゴム 編曲:ゴム 唄:鏡音リン?鏡音レンAppend スキヨキライ ワカンナイ キライ スキダ イガイ アリエナイ スキダ! スキトキライ ワカンナイ 止まれない スキキライ 喜歡?討厭? 分不清 真討厭 喜...
將輕13550015835： リンレン★ロマンティックナイト 鏡音雙子 這首歌的中文歌詞?
鹽源縣曲柄： ______ 鏡音雙子 鈴憐★羅曼蒂克之夜(リンレン★ロマンティックナイト) 鈴憐★羅曼蒂克之夜 合上眼只考慮我的事情 多余的東西都不需要去想哦 本世紀最大級沖擊 絕妙的夜晚開始嘍 似沉溺一般 感受Tonight(今夜) 似融合一般 真實面對 似壞掉...
將輕13550015835： 求v家?guī)资赘枨闹腥蘸土_馬音歌詞,一首5分,后加. -
鹽源縣曲柄： ______ magnet(磁石) 作詞:流星P 作曲:流星P 編曲:流星P 唄:巡音ルカ?初音ミク 翻譯:syou か細(ほそ)い火(ひ)が 心(こころ)の端(はし)に燈(とも)る【纖細的火焰 在心的邊緣點燃】 ka ho so i hi ga ko ko ro no ha shi ni to mo ru ...
タイガー（taigā） = [英語] tiger
ランペイジ（ranpeiji） = [英語] rampage
參考：初音ミク Wiki - タイガーランペイジ
転載：vocaloid中文歌詞wiki - タイガーランペイジ
タイガーランペイジ (taigā ranpeiji, = Tiger Rampage)
作詞：ささくれP (Sasakure P)
作曲：ささくれP (Sasakure P)
編曲：ささくれP (Sasakure P)
歌：鏡音リン
Original：sm11641089
Tiger Rampage *1
想從這里逃出去嗎？逃不出去嗎？
該往哪里才算正確？不正確嗎？
究竟是誰的規(guī)則 煩人的 Homework
滿是煩悶的 找錯游戲
傾注而下的月光之中我只是一直
懷抱著對明日的不安
以安定為名的未來建筑設(shè)施
連丑聞流言一同崩塌而去
嗚呼 將這無法脫出的日常連鎖
切齒咬斷正為善 跨界逾矩
次世代從未聞的相對性 Rampage
不快指數(shù)全部急速上升
頭頂中樞設(shè)定目標集中炮牙
新人類未開發(fā)的 Show Case
無法戰(zhàn)斗等言語理解 Language
嘗試錯誤啊Q的有效活用
緊急事態(tài)到來 招雷狂瀾怒濤
未化成完全體的極猛虎 Program
恐懼與人類有所接點的我
選擇變身成野獸之路而活
理由是膽小的自尊心？ *3
又或是自大的羞恥心？
為要高高在上如何是好
如此剝離常人應(yīng)有神色
偶因狂疾成殊類 *2
不成長嘯但成嗥
陰缺蝕去之月 轉(zhuǎn)為寂靜之中
嗚呼、連我心中這份高傲也一同滅去
次世代從未聞的相對性 Rampage
將一切無界限之限界吞食而去
驚人急襲裝置於空中分解
新人類未發(fā)達的 Show Time
透過夸大妄想與幻想的 Savage
將一切無正解的正解吞食而去
就連自體存在否定也肯定的超重力肯定
理性於抗咆哮屬性間消泯
勿論數(shù)也數(shù)不盡的未來想像
勿論精神也不正錯亂的異常狀態(tài)
就直接不顧一切往前奔去
變?yōu)槊突⒌囊馑际沁B自我都已一咬而斷舍棄了嗎？
次世代從未聞的相對性 Rampage
不快指數(shù)全部急速上升
頭頂中樞設(shè)定目標集中炮牙
新人類未開發(fā)的 Show Case
次世代從未聞的相對性 Rampage
將一切無界限之限界吞食而去
驚人急襲裝置於空中分解
新人類未發(fā)達的 Show Time
次世代從未聞的相對性 Rampage
將一切無正解的正解吞食而去
就連自體存在否定也肯定的超重力肯定
理性於抗咆哮屬性間消泯
不過是放聲狂嗥
刺穿現(xiàn)實之幻日－
--------------------------------------------------------------------------------
＊1
歌詞典出 中島敦〈山月記〉
1942年發(fā)表，取材自唐代傳奇〈人虎傳〉但與原作之主題不同。
以下內(nèi)容簡述與摘錄：
名為李徵的才人因不得志而郁郁寡歡，一日出公差突怪叫狂奔出門，沖進暗夜、從此不返。第二年，一名叫做袁傪的監(jiān)察御史為了辦事經(jīng)過深山鄉(xiāng)野，半途遇見一食人虎，眼看就要撲上、老虎卻退縮回草叢，口里還喃喃「好險好險」，袁傪驟地發(fā)覺那聲音竟與自己的同輩朋友如此相像、忍不住喊了出來「這不是李徵的聲音嗎？」
虎於草叢啜泣道：「我確實是李徵。」
袁傪立即忘了恐懼，與李徵隔著草叢深談，袁傪問李徵為何現(xiàn)在會變成這副模樣？草叢裏的聲音答道：
「距今一年前我出差夜宿河畔，睡起突然聽見有人在喊我的名字，一路循著追過去、不知覺跑進深林，不知覺連左右手都著地狂奔、手指和臂肘竟都長滿了毛。天亮之時我便化為老虎。為什麼會發(fā)生這種事情，自己也不明白，只知道自己獸性發(fā)作時體內(nèi)的「人」會消失不見，而一天只有幾個小時可以恢復人性、這些僅存能人話思考的時間甚至也在縮短當中。
即使我變成現(xiàn)在悲慘的模樣，我仍常夢見自己的詩集被長安風流人士吟誦。笑我這錯失成為詩人反而變作老虎的男人，就讓我即席吟首詩，證明以前的李徵仍存活在這只老虎的內(nèi)心深處。」
＊2 偶因狂疾成殊類 災(zāi)患相仍不可逃
今日爪牙誰敢敵 當時聲跡共相高
我為異物蓬茅下 君已成軺氣勢豪
此夕溪山對明月 不成長嘯但成嗥
眾人肅然的感嘆詩人的薄幸，李徵的聲音再度響起：
「我曾說不懂為何遭逢如此命運，仔細思量也不意外。當我是人的時候，我避開了和人的交往，使每個人覺得我驕傲、自大。其實，大家不知道那是羞恥心作祟。曾是鄉(xiāng)里才子的我不能說沒有自尊心，但那是怯懦的自尊心。我想成就詩名，卻不學習、又不愿切磋琢磨，堅決不與俗物為伍， 而這完全是我軟弱（膽小）的自尊心和自大的羞恥心 ＊3 造成的。我憂慮自己不是珠玉，卻又不愿刻苦磨礪，憤懣和羞慚慢慢的飼肥了內(nèi)心瘦弱的自尊心。各人的性情就像野獸，每個人都是自己的馴獸獅。我的猛獸就是自大的羞恥心，是老虎。我的外表變得和我的內(nèi)在相稱了。
而今回想，我完全浪費了自己僅有的才能。比我更缺乏才具的人經(jīng)過磨練後，堂堂成為詩人的大有人在。變成老虎的今日，我已無法像人那樣的生活，即使我的腦裏可以做出許多優(yōu)美的詩，但又能用什麼方式發(fā)表呢？每當悲痛此時，我就爬上大巖石向天空吼叫。捶胸頓足地哀嘆，也沒人理解我的心情。就像我是人身時，無人洞知我那容易受傷的心一樣。濡濕我鬃毛的，豈只是夜晚的露水？」
翻譯與介紹引用：聊資一談
原文：中島敦 山月記
＊3 膽小的自尊心和自大的羞恥心
試想課堂上，我們都曾有過老師要大家站起來回答問題或發(fā)表的經(jīng)驗。
當有人站起來發(fā)表并受到稱贊的時候
坐在臺下未發(fā)言的我們會想「如果答錯可就好笑了」
也還是會在內(nèi)心偷偷虛榮地以為「如果是這種程度的回答我也會」
這便是自大的羞恥心。
反之，認為自己對問題的主題有所了解、足以站起來發(fā)表，卻一點自信也沒有
舉手的時候也提心吊膽地要伸不伸。
深怕答錯了會被嘲笑而不愿回答，是不是太過保守了呢？
這便是膽小的自尊心。
── 轉(zhuǎn)自ニコ大百科〈山月記〉
08.06 修正英文名詞錯誤
是《下克上》嗎？
ni da i me shu me i ha ya mi tsu ki
ban zu ke u me ru wa sen ta i ba ka ri
ko ko ra de hi to ha na sa ka se ma sho to
na ri a ga ri ma su ge go ku jo o
i chi ban ya ri o re ga i ta da ki
ki ri go mi ta i cho o ka ga mi ne ren da
ren da e fu go
hen na ne tsu so
no ze de ni ko de no o re no a tsu ka i wa sho ta
cho to ma te go ra
o re wa o to ko da
na me ta ma ne zu to hi ku so ro do ro ta de
cho to i me ji chi ga un de na i
hi me ta ru chi ka ra wa ji tsu wa ka tsu te na i
ho do no bi se i ki ke
ki ta ka ku shi te
hi de ka ku se tsu wa mu shi shi te
u ta wo ku re
sen da i ni ta chi u chi de ki ru chi ka ra wo
u ta wo ku re
so i tsu bu ki ni o re wa na ri a ga ru ze
so ra i ku zo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
so ra i ku zo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
so ra i ku zo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
so ra i ku zo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
i ka so o de de tan ka ki ta
cho i ko me a re ta ke do ma a i ka
rin ga min na ni o wa bi chan to
rin ga ha tto de o go ru chan pon
kon na de re ka ta na ra mi ku a ne yo ri
a ta shi no ho o ga ka wa i ku ne e
de mo ka wa i i da ke ja na ni mo ka wa ra na i ka ra
ko ko wa a e te tsu nn zen ka i
i i ka ki ki na za yu no me i wa
mu ron o ke mi do ri wa te ki da
ji da i ni na u ko no a tsu i mu ne ni wa
ki ka i ni na i ta ma shi i ga ya do ru
ka ga mi ne i ka no mi ha ta no mo to
tsu do u e shi ga ku shi ga fu ri ka za su ho no o
i ki to o sen no to ra wo hi to o ni
rin ki o hen ni tsu ka mi ni i ku sho o ri
u ta wo ku re ru
ga ku shi ta chi ni wa yu me ka na u ko e wo
fu ta ri e ga ku
e shi ta chi ni wa e ga o wo sa sa ge ru ze
sa ku sha gu jo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
sa ku sha gu jo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
sa ku sha gu jo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
sa ku sha gu jo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
so ra i ku zo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
so ra i ku zo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
so ra i ku zo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
so ra i ku zo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
(ni da i me shu me i ha ya mi tsu ki
ban zu ke u me ru wa sen ta i ba ka ri
ko ko ra de hi to ha na sa ka se ma sho to
na ri a ga ri ma su ge go ku jo o）
日中對照：
二代目襲名 早三月
番付埋めるは先代ばかり
ここらで一花咲かせませうと
成り上がります 下克上
【承繼第二代 將近三個月
排行仍然還是排滿了上代
在此要創(chuàng)造新的時代
往上爬 下克上】
一番槍 俺がいただき
切り込み隊長鏡音レンだ
連打F5
変な捏造のせいでニコでの俺の扱いはショタ
ちょっとまてゴルァ
俺は漢だ
なめた真似すっと轢くぞロードローラーで
ちょっとイメージ違うんでない
秘めたる力は実はかつてない程の
美聲 聴け
キー高くして
ひでぇ滑舌は無視して
【我打頭陣 我是先峰隊長 鏡音LEN
連按F5
因為奇怪的捏造 我在NICO的地位是 正太
給我等一下 我是男子漢！
敢看小我的話 就用壓路機輾了処?！
処?是不是署?錯形象了
隱藏的潛力是無可比擬的美聲
給我仔細聽 把音調(diào)提高
無視那些糟恕a的發(fā)音】
歌をくれ！！
先代に太刀打ちできる力を
歌をくれ！！
そいつ武器に俺は成り上がるぜ
【給我歌！可以和上代互署x的力量
給我歌！我要以這作為武器并向上打】
そらいくぞ！！ 下克上！！
此処に集え我等鏡音一家！
【上暑x！下克上！
在這里集合的是 我等鏡音一家！】×4
一家総出で啖呵切った
ちょいコメ荒れたけどまあいっか
リンがみんなにお詫びちゃんと
リンガ〇ハットで奢るちゃんぽん
こんなデレかたならミク姉より
あたしの方が可愛くねぇ？
でも可愛いだけじゃ何も変わらないから
ここはあえてツン全開
【全家出動去跟人所??
COMMENT欄有點亂 可是算所
br> RIN要跟大家道歉
RIN要請客○HUT
如果這樣デレ的話
我不是比MIKU姐更可愛暑怐H
可是只有可愛 也沒什麼不一樣
所以我偏要ツン全開】
いいか 聴きな 座右の銘は
無論 おk、綠は、敵だ。
【聽好了 座右之銘言
當然是 ok、綠色是敵人】
次代擔うこの熱い胸には
機械に無い魂が宿る
鏡音一家の御旗の下
集う絵師楽師が振り翳す炎
一騎當千の虎を筆頭に
臨機応変に摑みに行く勝利
【背負下個世代的熱情胸中
棲宿了機械沒有的靈魂
聚在鏡音一家的旗幟之下
繪師樂師所揮舞的火助
一騎當千的虎為頭
隨機應(yīng)變?nèi)フ莆談倮?br />
歌をくれる
楽師達には夢かなう聲を
ふたり描く
絵師達には笑顏を捧げるぜ
【為送我們歌的樂師們實現(xiàn)夢想的聲音
向描繪我們二人的繪師們獻上笑容】
（鏡音使いの）作者GJ！！ 下克上！！
此処に集え我等鏡音一家
【（使用鏡音的）作者GJ！！下克上！！
在這里集合的是 我等鏡音一家！】×4
そらいくぞ！！下克上！！
此処に集え我等鏡音一家…
【上暑x！！下克上！！
在這里集合的是 我等鏡音一家…】×4
（二代目襲名 早三月
番付埋めるは先代ばかり
ここらで一花咲かせませうと
成り上がります 下克上）
【承繼第二代 將近三個月
排行仍然還是排滿了上代
在此要創(chuàng)造新的時代
往上爬 下克上】
雙子公主主題曲歌詞
おしゃれファンタジー ftpic:[email protected]:20369\/music\/futagohime\/futagohime020.zip 片尾曲2 パタタタ・ルン ftpic:[email protected]:20369\/music\/futagohime\/futagohime021.zip 雙子公主Gyu主題曲 キミのアシタ ftpic:[email protected]:20369\/music\/futagohime\/futagohime023.zip 片尾曲 學園...
求雙子的 孩子氣的戰(zhàn)爭 中文和羅馬音 沒事的別回復了～
kara boku ga anine kore kettei !ハイhaiketteiお前いつも一人で暴走するからo maega ...ンペラーは この「仆だ!」「俺だ」jisedaienpera^ wa kono「boku da !」「oreda !」
求歌之王子殿下主題曲,插曲,片尾曲!要全部。
片尾曲マジ love1000% 歌:ST☆RISH 作詞·作曲:上松范康 編曲:藤間仁 歌詞 中文:個人專輯封面(7...君と描こう このレボリューション(We are) イキましょう(ST☆RISH) 愛をChange the star ...由此陷入煩惱也罷 Gemini syndrome(雙子癥候群) 日文: ザラついたShadow minds 狂(くる)いそうな...
求把初音未來的歌曲題目翻譯成中文
ワールドイズマイン：世界第一的公主殿下 こっち向いて Baby：看向我這邊 Baby カンタレラ ：坎特雷拉（又譯：禁斷之戀）みくみくにしてあげる?【してやんよ】：把你MIKUMIKU掉 ダブルラリアット：旋轉(zhuǎn) ジェミニ：雙子星座 ハジメテノオト：初次的歌聲 Ievan Polkka ：甩蔥歌 初めて...
能不能詳細介紹一下初音未來和她的伙伴,還有歌曲
制作完成后會以WAV格式輸出,但軟件本身只可做出歌唱部分,伴奏音聲需要使用其他音樂軟件合成。歌詞輸入能辨認平假名、片假名和羅馬字,但不能辨認は、へ作為...ミラクルペイント sm1588476 つきうさぎ sm3707903 8月の花嫁 sm4459258 kz代表作Packaged sm1136355 ストロボナイツ sm1657814 Light Song sm...
初音未來所有歌的中文名
骸音：細菌污染 巡音：just be friend，magnet MEIKO：番風，change me 鏡音雙子：惡系列（3首），心奇跡等好多呢 初音：甩蔥歌，世界第一公主殿下，千本櫻，羅密歐與灰姑娘，夕陽坂等，百度百科里看一下吧。他們的歌太多了，列不完的感覺啊 ...
誰有鏡音雙子~【鏡音リン·レン】全部歌曲 麻煩發(fā)一下
（待補充） 《對氯二苯》（パラジクロロベンゼン）【指破壞系洗腦總共有三種呢這種是最有愛的了呢】 《SPICE!》為較有名的人渣歌，PV為蕉橘向。 《人狼狂死曲》 ：由鏡音レン與鏡音リン演唱。 《沒有Banana》 《世界第一公主殿下》 《謎》 此為翻唱《柯南》主題曲《謎》 ...
初音未來好聽的歌曲
1、《甩蔥歌》是一首來自芬蘭的波爾卡（Polka、Polkka）舞曲，是首都赫爾辛基的地方歌謠。民間主要流傳且被大部分人承認的版本為日本虛擬歌姬初音未來翻唱的版本，時長為2分28秒。2、《世界第一的公主殿下》是日本音樂人ryo在音樂團體supercell正式組成前，使用初音未來制作并投稿到niconico動畫上的第四首...
求鏡音的歌單越全越好
パラジクロロベンゼン【破壊系洗脳ソング】【鏡音レン】ノスタルゴースト【鏡音リン】ノーマライズ【鏡音リン】ネリの星空【鏡音リン·レン】なまえのないうた【鏡音レン】ナゾトキ【鏡音レン】トワイライトプランク【鏡音リン·レン】タイガーランペイジ【鏡音リン】スヌスムムリ...
神奇寶貝名字
エビワラ_ \\x0d\\x0a108 大舌頭 大舌頭 Lickitung ベロリンガ \\x0d\\x0a109 瓦斯彈 毒氣丸 Koffing ドガ_ス \\x0d\\x0a110 雙彈瓦斯 毒氣雙子 Weezing マタドガス \\x0d\\x0a111 鐵甲犀牛 鐵甲犀牛 Rhyhorn サイホ_ン \\x0d\\x0a112 鐵甲暴龍 鐵甲暴龍 Rhydon サイドン \\x0d\\x0a113 吉利...
相關(guān)評說：
鹽源縣曲柄： ______ ココローキセキ是レン單獨唱的. 也許你指的是混合版? 先給你歌詞:(左邊是Len,右邊是Rin) 第一次的奇跡 (那是,非常美麗的東西) 是把你給制造出來 (那是無法抓到,沒有形態(tài)的東西) 第二次的奇跡 (縱然如此還是想獲得的,...
鹽源縣曲柄： ______ 思春期 翻譯:星羽鈴音 兩人永遠共舞的約定 在逐漸成長的胸中化為謊言 鏡子映照出亞麻色的頭發(fā) 被二人相互輪流梳動著 同一張床 輕輕搖晃 相互碰觸的二人 將兩只手連接起來的細線 映照出的陌生臉龐 在耳邊低聲呢喃 手握著鎚子敲下 玻璃變成...
鹽源縣曲柄： ______ 理想鄉(xiāng) 作詞:囚人P 作曲:囚人P 編曲:囚人P 歌:鏡音リン?レン(間奏:KAITO?初音ミク) 新しい時代が やってきたみたいだ 全新的時代 似乎已到來 最先端の風を肌で感じる 肌膚可以感受到這最前端的風 核で滅びた 舊人類は六十億 ...
鹽源縣曲柄： ______ 【鏡音リン?レン】風の唄 オリジナル 【鏡音リン?レン】アドレサンス (Adolescence) 【鏡音リン?レン】リンリンシグナル 【鏡音リン?レン】秘蜜\の誓 【鏡音リン?レン】向日葵の村へ 【鏡音リン&レンAppend】ハッピー∞バレンタイ...
鹽源縣曲柄： ______ 你的意思是不是“光と影の楽園”? 作詞:ひとしずくP 作曲:ひとしずくP 編曲:ひとしずくP 歌:鏡音リン?レン 臺詞:初音ミク Synchronicity~第二章 光與影的樂園~ 在虛象樂園的盡頭中 無比深入的 大地底端 孤獨一人 將祈禱之歌 頌出...
鹽源縣曲柄： ______ ジェミニ (雙子座) 作詞:DixieFlatline 作曲:DixieFlatline 編曲:DixieFlatline 唄:鏡音リン+レン 離れていても そうさ仆らは 就算分離了 是的 而我們呢 hanarete ite mo sou sa bokura wa 天かける星座の里表 是天上星座里的正反面 ...
鹽源縣曲柄： ______ 既然知道nico 怎么會找不到呢?原曲以及伴奏的下載地址消息你了 查收歌詞如下作詞:DixieFlatline作曲:DixieFlatline編曲:DixieFlatline歌:鏡音リン?レン翻譯:油子Gemini(雙子座)就算分離了 是的 而我們呢是天上星座里的正反面就算...
鹽源縣曲柄： ______ スキキライ 作詞:フェルナンドP 作曲:ゴム 編曲:ゴム 唄:鏡音リン?鏡音レンAppend スキヨキライ ワカンナイ キライ スキダ イガイ アリエナイ スキダ! スキトキライ ワカンナイ 止まれない スキキライ 喜歡?討厭? 分不清 真討厭 喜...
鹽源縣曲柄： ______ 鏡音雙子 鈴憐★羅曼蒂克之夜(リンレン★ロマンティックナイト) 鈴憐★羅曼蒂克之夜 合上眼只考慮我的事情 多余的東西都不需要去想哦 本世紀最大級沖擊 絕妙的夜晚開始嘍 似沉溺一般 感受Tonight(今夜) 似融合一般 真實面對 似壞掉...
鹽源縣曲柄： ______ magnet(磁石) 作詞:流星P 作曲:流星P 編曲:流星P 唄:巡音ルカ?初音ミク 翻譯:syou か細(ほそ)い火(ひ)が 心(こころ)の端(はし)に燈(とも)る【纖細的火焰 在心的邊緣點燃】 ka ho so i hi ga ko ko ro no ha shi ni to mo ru ...
