與君離別意同是臣游人的前兩句
與君離別意同是臣游人的前兩句：城闕輔三秦，風煙望五津。
譯文：
巍巍長安，雄踞三秦之地；渺渺四川，卻在迢迢遠方。你我命運何等相仿，奔波仕途，遠離家鄉(xiāng)。只要有知心朋友，四海之內(nèi)不覺遙遠。即便在天涯海角，感覺就像近鄰一樣。岔道分手，實在不用兒女情長，淚灑衣裳。
原文：唐代.王勃《送杜少府之任蜀州》
“城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦游人。海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。”
賞析：
王勃是唐朝時期的文學家，他與楊炯、盧照鄰、駱賓王共稱“初唐四杰”。王勃才華橫溢年少就已經(jīng)成名，他更重交友熱情洋溢。當他的友人杜少府遠去蜀州的時候（王勃的朋友姓杜，官職為少府），王勃熱情洋溢，情深滿滿寫詩相送。
“城闕輔三秦，風煙望五津。”城闕（宮闕）指的是長安，而在古代的時候泛指陜西省的陜南、陜北和關中地區(qū)為三秦之地。三秦”的稱謂產(chǎn)生后，歷史上也有人將它作為政權名稱。所以王勃說“城闕補三秦”。
五津是說岷江的五個渡口白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津。在我國古代交通不方便，三秦之地（或借喻指京城長安），友人遠行去多山的蜀地，風煙可去蜀地，而王勃不可去蜀地。與友人再相見不易而只能“風煙望五津”。
詩人用豐富的歷史和地理知識，浪漫抒情開篇就如歌而來，正是“城闕輔三秦，風煙望五津。”“與君離別意，同是宦游人。”王勃繼續(xù)用深情的詩句寫友情，他與友人離別的時候，心中留戀往日的友誼，因為友人的遠行去蜀地，王勃重友寫出“與君離別意”。
王勃和杜少府同是入仕有作為者，又是朋友“同是宦游人”也有志同道合，并且可以一起說古論今之意。而這樣的朋友如今遠行分別，珍重友情的詩人王勃在回憶往事，有無限的情思。
七字詩句關于離別
歷歷前歡無處說,關山何日休離別。 6.含離別字的詩句 1、送杜少府之任蜀川 【唐】王勃 城闕輔三秦,風煙望五津。 與君離別意,同是宦游人。 海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。 無為在歧路,兒女共沾巾。 賞析:此詩是送別的名作。 詩意慰勉勿在離別之時悲哀。起句嚴整對仗,三、四句以散調(diào)承之,以實轉虛,文情跌...
詩中有踏歌的詩句有哪些
與君離別意,同是宦游人. 海內(nèi)存知己,天涯若比鄰. 無為在歧路,兒女共沾巾.。 2. “踏歌”在古詩里是什么意思 唱歌時以腳踏地為節(jié)奏. 拼音:[tà gē] 背景:中國古老的舞蹈形式,源自民間,漢代就已興起,到了唐代更是風靡盛行。 詩句:李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
關于離別的詩句的句子排比句
與君離別意,同是宦游人。 海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。 無為在歧路,兒女共沾巾。 賞析:此詩是送別的名作。詩意慰勉勿在離別之時悲哀。起句嚴整對仗,三、四句以散調(diào)承之,以實轉虛,文情跌宕。第三聯(lián)'海內(nèi)存知己,天涯若比鄰',奇峰突起,高度地概括了'友情深厚,江山難阻'的情景,偉詞自鑄,傳之千古,有口皆...
關于車的送別的詩句
20.南浦凄凄別.西風襲襲秋.一看腸一斷.好云莫回頭.---1.君離別意.同是宦游人.海內(nèi)存知己.天涯若比鄰.(王勃:送杜少府之任蜀州>) 2.又送王孫去.萋萋滿別情.(李白:送友人> 3.春草明年綠.王孫歸不歸?(白居易:賦得古原草送別>) 4.渭城朝雨悒輕塵.客舍青青柳色新.勸君更盡一杯酒.西出陽關無故人.(...
關于送別的詩句翻譯
請你再干一杯離別的酒吧, 西出陽關后就再沒有老朋友了。 送杜少府之任蜀州唐 王勃 城闕輔三秦,風煙望五津。 與君離別意,同是宦游人。 海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。 無為在岐路,兒女共沾巾。 翻譯: 三秦護衛(wèi)著巍峨的長安,你要奔赴的蜀地,卻是一片風煙迷茫。 離別時,不由得生出無限的感慨,你我都是遠離故...
送別詩,及詩句,及詩人姓名?
與君離別意,同是宦游人。 海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。 無為在岐路,兒女共沾巾。 別董大 高適千里黃云白日曛, 北風吹雁雪紛紛。 莫愁前路無知己, 天下誰人不識君 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 李白故人西辭黃鶴樓, 煙花三月下?lián)P州。 孤帆遠影碧空盡, 惟見長江天際流。 渭城曲 王維渭城朝雨滬輕塵, 客舍青青柳色新。
關于王安石離別的詩句
三十年前此地,父兄持我東西。今日重來白首,欲尋陳跡都迷。 清平樂朝代:宋代作者:王安石云垂平野。掩映竹籬茅舍。 闃寂幽居實瀟灑。是處綠嬌紅冶。 丈夫運用堂堂。且莫五角六張。 若有一卮芳酒,逍遙自在無妨。 7.關于離別的古詩~ 《送杜少府之任蜀州》 王勃 城闕輔三秦,風煙望五津. 與君離別意,同是宦游...
李白的送別詩有哪些
與君離別意,同是宦游人。 海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。 無為在歧路,兒女共沾巾。 6、《夜雨寄北》 唐李商隱 君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。 何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。 7、《別董大》 唐高適 千里黃云白日曛,北風吹雁雪紛紛。 莫愁前路無知己,天下誰人不識君。 8、《白雪歌送武判官歸京》 唐岑參 ...
關于戰(zhàn)爭送別的詩句有哪些
與君離別意,同是宦游人。 海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。 送元二使安西 王維 渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新. 勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人. 芙蓉樓送辛漸 王昌齡 寒雨連江夜入?yún)?平明送客楚山孤. 洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺. 雨霖鈴 柳永 寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇....
兩句表達送別之情的詩句有哪些
莫愁前路無知己,天下誰人不識君。 7、送杜少府之任蜀州 王勃 城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦游人。 海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。無為在岐路,兒女共沾巾。 8、送元二使安溪 王維 渭城朝雨滬輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。 9、芙蓉樓送辛漸 王昌齡 寒雨連江夜入?yún)?平明...
相關評說：
綏化市密封： ______ 作品原文 送杜少府之任蜀州 【唐】王勃 [《送杜少府之任蜀州》詩意畫] 《送杜少府之任蜀州》詩意畫 城闕①輔三秦,風煙望五津. 與君離別意,同是宦游②人. 海內(nèi)③存知己,天涯若比鄰④. 無為在歧路⑤,兒女共沾巾⑥. ①城闕∶帝...
綏化市密封： ______ 此詩是送別詩的名作,詩意慰勉勿在離別之時悲哀. 一、出自:唐代詩人王勃的《送杜少府之任蜀州》 城闕輔三秦,風煙望五津. 與君離別意,同是宦游人. 海內(nèi)存知己,天涯若比鄰. 無為在歧路,兒女共沾巾. 二、譯文 三秦之地護衛(wèi)著巍...
綏化市密封： ______ “與君離別意,同是宦游人”.彼此離別的意味如何?同是為求官飄流在外的人,離鄉(xiāng)背井,已有一重別緒,彼此在客居中話別,又多了一重別緒:其中真有無限凄惻.開頭兩句調(diào)子高昂,屬對精嚴,這兩句韻味深沉,對偶不求工整,比較疏散.這固然由于當時律詩還沒有一套嚴格的規(guī)定,卻也有其獨到的妙處.開頭如千尺懸瀑,從云端奔瀉而下,接著便落入深潭,潺潺流來,飛韻清遠,形成了一個大的起伏、一個強的跌宕,使人感到矯夭變化,不可端睨.
綏化市密封： ______ 1、《送杜少府之任蜀州》全文 城闕輔三秦,風煙望五津. 與君離別意,同是宦游人. 海內(nèi)存知己,天涯若比鄰. 無為在歧路,兒女共沾巾. 2、譯文 巍巍長安,雄踞三秦之地;渺渺四川,卻在迢迢遠方. 你我命運何等相仿,奔波仕途,遠離家鄉(xiāng). 只要有知心朋友,四海之內(nèi)不覺遙遠.即便在天涯海角,感覺就像近鄰一樣. 岔道分手,實在不用兒女情長,淚灑衣裳.
綏化市密封： ______ 與君離別意,同是宦游人.
綏化市密封： ______[答案] 出自王勃的《送杜少府之任蜀州》 城闕輔三秦,風煙望五津. 與君離別意,同是宦游人. 海內(nèi)存知己,天涯若比鄰. 無為在岐路,兒女共沾巾. 望樓主采納!
綏化市密封： ______[答案] 送杜少府之任蜀州(川) 【唐】王勃 《送杜少府之任蜀州》詩意畫 城闕①輔三秦,風煙望五津. 與君離別意,同是宦游②人. 海內(nèi)③存知己,天涯若比鄰④. 無為在歧路⑤,兒女共沾巾⑥. 編輯本段注釋譯文 注釋 1 本文選自《王子安集》 2 少府:...
綏化市密封： ______[答案] 與君離別意,同是宦游人. 海內(nèi)存知己,天涯若比鄰.
綏化市密封： ______ 與君離別意,同是宦游人 這兩句的大意是:我和你都是離鄉(xiāng)遠游以求仕宦的人,你去蜀州,我留長安,去和留雖有不同,但此刻的惜別之意卻是一樣的啊!這兩句表現(xiàn)的感情很真摯,態(tài)度很誠懇,一種體貼關注的語氣,從字里行間自然而然地流露出來,是很動人的.
