求:王菲——《愛與痛的邊緣》 把粵語翻譯成諧音的中文歌詞? 愛與痛的邊緣粵語整首歌翻譯成中文諧音
徘徊彷徨路前回望這一段
pei wei pang wang lo qin wei wang zei ya dǖan
你吻過我的臉是百千遍
nei men go o de lin si ba qin pin
我去想終有一天夜雨中
o hei sang zong you ya tin ye yu zhong
找不到打算
zao ba dou da sǖan
讓我孤單這邊
yang o gu dan zei bin
一點鐘等到三點
ya din zhong deng dou sang din
那怕與你相見
na pa yu nei sang gin
仍是我心愿
yin si o seng yun
我也有我感覺難道要遮掩
o ya you o gan go nan dou yiu zei yin
若已經不想跟我相戀
yo ui gin ba sang gen o sang lǖan
又卻怎么口口聲聲的欺騙
you ke sen me hou hou sing sing de hei pin
讓我一等再等
rang o ya deng zai deng
在等一天共你拾回溫暖
zai deng na ya tin dong nei sa wei wen lǖan
情像雨點似斷難斷
qin zang yu din ci dǖan nan dǖan
愈是去想更是凌亂
yo si hui sang geng si leng lǖan
我已經不去想跟你癡纏
o yi gin ba hui sang geng nei chi cen
我有我的尊嚴不想再受損
o you o de zǖn yin ba sang zai sou sǖan
無奈我心要辨難辯
mo nai o seng yiu bin nan bin
道別再等也未如愿
dou bi zai deng ya mei yu yun
永遠在愛與痛的邊緣
wen yun zai ai yu tong de bin yun
應該怎么決定挑選
yin goai zen me kǖ deing tiu sǖan
如果你一定想要那種不靠譜的"諧音歌詞"的話你根本不用求人,自己動手即可,每聽一句就用你認為最接近的字或拼音來給它注音,如果你做不到,別人也一樣做不到.
要知道大部分粵語讀音在普通話里不但沒有同音字的,就連普通話拼音對大部分粵語讀音也是無效的. 有些粵語讀音在普通話里甚至連稍有些接近的讀音都找不到.所以拿普通話或普通話拼音是絕對無法拼注出正確的粵語讀音的,既然任誰也注不出正確的讀音,那么由你來注音和由別人來注音其實沒有本質區(qū)別.
其實學唱粵語歌最實用也最簡單的辦法就是他怎么唱的你就跟著怎么唱就是了,多聽多練即可,沒什么學不會的.
《愛與痛的邊緣》歌詞(粵語翻譯成中文歌詞)
徘徊傍徨路前回望這一段
你吻過我的臉曾是百千遍
沒去想終有一天
夜雨中找不到打算
讓我孤單這邊一點鐘等到三點
那怕與你相見仍是我心愿
我也有我感覺難道要遮掩
若已經不想跟我相戀
又卻怎麼口口聲聲的欺騙
讓我一等再等
在等一天共你拾回溫暖
情像雨點似斷難斷
愈是去想更是凌亂
我已經不想跟你癡纏
我有我的尊嚴不想再受損
無奈我心要辨難辨
道別再等也未如愿
永遠在愛與痛的邊緣
應該怎麼決定挑選
愛與痛的邊緣粵語歌詞
徘 徊彷徨路前 回望這 一段
(普誒為旁忙咯刺銀為忙字誒呀頓恩)
你吻過我的臉 曾是百千 遍
(餒悶過我嘚林銀曾死八刺銀斌恩)
先寫兩句 你試試能看懂嗎 我覺得你還是自己認真聽兩遍吧 先挺清楚菲是怎么發(fā)音的 再慢慢模仿學習 有的音是相同的 聽多了就很快能學會了
多聽聽就會了,真的,我現在已經會唱好多王菲的粵語歌了,就先盲聽,然后聽熟練了再看歌詞,一看就會了
左萬15242557384: 有一首粵語歌,男生唱的,里面還有女生的旁白.記得歌詞中有''一等再等'' -
峰峰礦區(qū)礦井: ______ 王菲的 愛與痛的邊緣
左萬15242557384: 王菲唱的這首《愛與痛的邊緣》有國語版的??
峰峰礦區(qū)礦井: ______ 《愛與痛的邊緣》國語版是迪克牛仔的《有多少愛可以重來》,《曖昧》的國語版是侯湘婷的《曖昧》,另外王菲的《約定》的國語版是周蕙的《約定》,《天與地》是張宇的《用心良苦》
左萬15242557384: 王菲一首歌歌詞里有...邊緣歌名是什么 -
峰峰礦區(qū)礦井: ______ 王菲 - 心非所屬
左萬15242557384: 王菲有一首歌的歌詞有“愛的邊緣”歌名是什么?
峰峰礦區(qū)礦井: ______ 愛與痛的邊緣
左萬15242557384: 求一些王菲經典的歌 要那些感覺很好的 最重要好聽 經典!
峰峰礦區(qū)礦井: ______ 《笑忘書》唱出心底的悸動 《愛與痛的邊緣》有點孤寂的味道 《棋子》很老了,經典 《紅豆》耳熟能詳的一首歌,很有名
左萬15242557384: 推薦幾首王菲的歌給我吧! -
峰峰礦區(qū)礦井: ______ 1997《王菲》里的《悶》《人間》《我也不想這樣》 1998《唱游》里的《半途而費》《紅豆》《色戒》 1999《只愛陌生人》里的《催眠》《當時的月亮》《蝴蝶》《推翻》 2000《寓言》里的《彼岸花...
左萬15242557384: 王菲的一首粵語歌? -
峰峰礦區(qū)礦井: ______ 《愛與痛的邊緣》 曲:黃卓穎 詞:潘源良 編:ALEX SAN 徘徊傍徨路前 回望這一段 你吻過我的臉 曾是百千遍 沒去想 終有一天 夜雨中 找不到打算 讓我孤單這邊 一點鐘等到三點 那怕與你相見 仍是我心愿 我也有我感覺 難道要遮掩 若已經不想...
左萬15242557384: 1996年王菲獲得勁歌季選冠軍的歌曲是? -
峰峰礦區(qū)礦井: ______ 1996年
左萬15242557384: 我有我的尊嚴.不想再受損.是哪首歌的歌詞? -
峰峰礦區(qū)礦井: ______ 歌曲名:愛與痛的邊緣 歌手:王菲 曲:黃卓穎 詞:潘源良 編:ALEX SAN 徘徊傍徨路前 回望這一段 你吻過我的臉 曾是百千遍 沒去想 終有一天 夜雨中 找不到打算 讓我孤單這邊 一點鐘等到三點 那怕與你相見 仍是我心愿 我也有我感覺 難道要...
左萬15242557384: "情像雨點,似斷難斷" 是哪首歌的歌詞啊! -
峰峰礦區(qū)礦井: ______ 愛與痛的邊緣 王菲 徘徊彷徨路前回望這一段 你吻過我的臉是百千遍 我去想終有一天夜雨中 找不到打算 讓我孤單這邊 一點鐘等到三點 那怕與你相見 仍是我心愿 我也有我感覺難道要遮掩 若已經不想跟我相戀 又卻怎么口口聲聲的欺騙 讓我一等再...
pei wei pang wang lo qin wei wang zei ya dǖan
你吻過我的臉是百千遍
nei men go o de lin si ba qin pin
我去想終有一天夜雨中
o hei sang zong you ya tin ye yu zhong
找不到打算
zao ba dou da sǖan
讓我孤單這邊
yang o gu dan zei bin
一點鐘等到三點
ya din zhong deng dou sang din
那怕與你相見
na pa yu nei sang gin
仍是我心愿
yin si o seng yun
我也有我感覺難道要遮掩
o ya you o gan go nan dou yiu zei yin
若已經不想跟我相戀
yo ui gin ba sang gen o sang lǖan
又卻怎么口口聲聲的欺騙
you ke sen me hou hou sing sing de hei pin
讓我一等再等
rang o ya deng zai deng
在等一天共你拾回溫暖
zai deng na ya tin dong nei sa wei wen lǖan
情像雨點似斷難斷
qin zang yu din ci dǖan nan dǖan
愈是去想更是凌亂
yo si hui sang geng si leng lǖan
我已經不去想跟你癡纏
o yi gin ba hui sang geng nei chi cen
我有我的尊嚴不想再受損
o you o de zǖn yin ba sang zai sou sǖan
無奈我心要辨難辯
mo nai o seng yiu bin nan bin
道別再等也未如愿
dou bi zai deng ya mei yu yun
永遠在愛與痛的邊緣
wen yun zai ai yu tong de bin yun
應該怎么決定挑選
yin goai zen me kǖ deing tiu sǖan
如果你一定想要那種不靠譜的"諧音歌詞"的話你根本不用求人,自己動手即可,每聽一句就用你認為最接近的字或拼音來給它注音,如果你做不到,別人也一樣做不到.
要知道大部分粵語讀音在普通話里不但沒有同音字的,就連普通話拼音對大部分粵語讀音也是無效的. 有些粵語讀音在普通話里甚至連稍有些接近的讀音都找不到.所以拿普通話或普通話拼音是絕對無法拼注出正確的粵語讀音的,既然任誰也注不出正確的讀音,那么由你來注音和由別人來注音其實沒有本質區(qū)別.
其實學唱粵語歌最實用也最簡單的辦法就是他怎么唱的你就跟著怎么唱就是了,多聽多練即可,沒什么學不會的.
《愛與痛的邊緣》歌詞(粵語翻譯成中文歌詞)
徘徊傍徨路前回望這一段
你吻過我的臉曾是百千遍
沒去想終有一天
夜雨中找不到打算
讓我孤單這邊一點鐘等到三點
那怕與你相見仍是我心愿
我也有我感覺難道要遮掩
若已經不想跟我相戀
又卻怎麼口口聲聲的欺騙
讓我一等再等
在等一天共你拾回溫暖
情像雨點似斷難斷
愈是去想更是凌亂
我已經不想跟你癡纏
我有我的尊嚴不想再受損
無奈我心要辨難辨
道別再等也未如愿
永遠在愛與痛的邊緣
應該怎麼決定挑選
愛與痛的邊緣粵語歌詞
徘 徊彷徨路前 回望這 一段
(普誒為旁忙咯刺銀為忙字誒呀頓恩)
你吻過我的臉 曾是百千 遍
(餒悶過我嘚林銀曾死八刺銀斌恩)
先寫兩句 你試試能看懂嗎 我覺得你還是自己認真聽兩遍吧 先挺清楚菲是怎么發(fā)音的 再慢慢模仿學習 有的音是相同的 聽多了就很快能學會了
多聽聽就會了,真的,我現在已經會唱好多王菲的粵語歌了,就先盲聽,然后聽熟練了再看歌詞,一看就會了
相關評說:
峰峰礦區(qū)礦井: ______ 王菲的 愛與痛的邊緣
峰峰礦區(qū)礦井: ______ 《愛與痛的邊緣》國語版是迪克牛仔的《有多少愛可以重來》,《曖昧》的國語版是侯湘婷的《曖昧》,另外王菲的《約定》的國語版是周蕙的《約定》,《天與地》是張宇的《用心良苦》
峰峰礦區(qū)礦井: ______ 王菲 - 心非所屬
峰峰礦區(qū)礦井: ______ 愛與痛的邊緣
峰峰礦區(qū)礦井: ______ 《笑忘書》唱出心底的悸動 《愛與痛的邊緣》有點孤寂的味道 《棋子》很老了,經典 《紅豆》耳熟能詳的一首歌,很有名
峰峰礦區(qū)礦井: ______ 1997《王菲》里的《悶》《人間》《我也不想這樣》 1998《唱游》里的《半途而費》《紅豆》《色戒》 1999《只愛陌生人》里的《催眠》《當時的月亮》《蝴蝶》《推翻》 2000《寓言》里的《彼岸花...
峰峰礦區(qū)礦井: ______ 《愛與痛的邊緣》 曲:黃卓穎 詞:潘源良 編:ALEX SAN 徘徊傍徨路前 回望這一段 你吻過我的臉 曾是百千遍 沒去想 終有一天 夜雨中 找不到打算 讓我孤單這邊 一點鐘等到三點 那怕與你相見 仍是我心愿 我也有我感覺 難道要遮掩 若已經不想...
峰峰礦區(qū)礦井: ______ 1996年
峰峰礦區(qū)礦井: ______ 歌曲名:愛與痛的邊緣 歌手:王菲 曲:黃卓穎 詞:潘源良 編:ALEX SAN 徘徊傍徨路前 回望這一段 你吻過我的臉 曾是百千遍 沒去想 終有一天 夜雨中 找不到打算 讓我孤單這邊 一點鐘等到三點 那怕與你相見 仍是我心愿 我也有我感覺 難道要...
峰峰礦區(qū)礦井: ______ 愛與痛的邊緣 王菲 徘徊彷徨路前回望這一段 你吻過我的臉是百千遍 我去想終有一天夜雨中 找不到打算 讓我孤單這邊 一點鐘等到三點 那怕與你相見 仍是我心愿 我也有我感覺難道要遮掩 若已經不想跟我相戀 又卻怎么口口聲聲的欺騙 讓我一等再...