誰給詳細(xì)翻譯一下詩經(jīng)里《七月》這首詩？ 詩經(jīng),《七月》的中文全翻譯
夏歷七月，大火恒星向下行，九月把裁制寒衣的工作交給婦女去做。夏歷三月開始暖和，黃鶯鳴叫。年輕姑娘手持深筐，沿著那小路（行走），在這兒尋找嫩桑葉。春天的晝長日落晚，采摘眾多白蒿。女子內(nèi)心悲傷，恐怕遇到國君之子，被公子脅迫同歸。
夏歷七月，大火恒星向下行，八月收取萑葦。養(yǎng)蠶采取桑枝，取那斧子，去砍伐旁出過度的桑枝（因妨行路，故須砍去），拉住那柔桑。七月伯勞鳴叫，八月開始把麻的纖維織成紗線（以備織布）。（染成）又黑紅色又黃色，我的大紅色很鮮明，為公子做裳。
四月植物抽穗開花，五月蟬鳴叫。八月收獲莊稼，十月草木枯黃落葉。十一月捕獸，取那狐貍，為公子做皮衣。十二月會獵，繼續(xù)圍獵。我私人占有小獸，獻(xiàn)大獸給統(tǒng)治者。
五月斯螽發(fā)聲，六月莎雞發(fā)聲。七月在田野里，八月在檐下，九月在房內(nèi)，十月蟋蟀入我床下。把鼠穴都找到了堵塞，用煙熏的辦法把老鼠趕出殺死。堵塞朝北的窗子，用泥涂抹門隙（御寒）。可嘆我的妻子和孩子，算是過年了，進(jìn)入這個房屋居住（周代農(nóng)忙季節(jié)時人們一般都住在野外田地上，至東時才入室內(nèi)居住）。
六月吃郁李和薁（一種野葡萄），七月蒸冬葵（蔬菜名）和豆葉。八月打棗，十月收獲稻谷。以此做冬天醞釀，經(jīng)春始成的酒，以此祈求長壽。七月吃瓜，八月截?cái)嗪J，九月拾取麻籽。采苦菜，將臭椿當(dāng)柴燒，養(yǎng)活我們農(nóng)夫。
九月夯土“打谷場”（使結(jié)實(shí)），十月（將）谷物輸入糧倉。小米、稷（指不黏者，小米的一種）、早種晚熟的谷、晚種早熟的谷，禾麻豆麥。可嘆我們農(nóng)夫啊！把打下的谷物集中到糧倉里，還要到統(tǒng)治者家中服修繕房屋的勞役。白天割茅草，晚上搓繩子，趕忙登上屋頂（修理住房），歲始（春初）播種百谷。
十二月鑿冰（發(fā)出）沖沖聲，一月放入冰窖。二月早朝（一種祭祀司寒神的儀式），獻(xiàn)羔羊祭韭菜。九月秋高氣爽，十月天地肅清，兩樽酒聚會宴饗，屠宰羔羊。登上國君接待外賓和國人的朝堂，舉起那犀牛角做的酒器，（祝賀）長壽沒有止境。
七月流火是什么意思?
詳情請查看視頻回答
"七月流火是什么意思?
七月流火：火（古讀huǐ），或稱大火，星名，即心宿。流，流動。每年夏歷五月，黃昏時候，這星當(dāng)正南方，也就是正中和最高的位置。過了六月就偏西向下了，這就叫做“流”。七月流火是出自《詩經(jīng)·國風(fēng)》里的《國風(fēng)·豳風(fēng)·七月》。全文為：國風(fēng)·豳風(fēng)·七月 先秦：佚名 七月流火，九月授衣。一...
詩經(jīng)七月中,人們在十二個月中分別都在干什么事情?急要答案
郝氏曰“蓋瑞玉性孝,故所言如此”,卻不曾覺悟,只因《七月》表現(xiàn)的是家族中的個人,故偏偏由“傷悲”的一面宛轉(zhuǎn)寫來,且明明不離女兒之心,而一向不大談性情的毛公,這一回倒是心明眼亮,覷得此中情致。 “七月在野,八月在宇,九月在戶,十月蟋蟀人我床下”,這是《七月》中的神來之筆,也真想說這是《詩...
七月流火指的是什么?
“七月流火”的真實(shí)含義是，在農(nóng)歷七月天氣開始轉(zhuǎn)涼的時候，天剛黑時，可以看到大火星從西方落下去。但實(shí)際上，人們常誤用“七月流火”形容盛夏酷熱，這是望文生義的錯誤。《詩經(jīng)·豳風(fēng)·七月》中，首句“七月流火，九月授衣”描述了周王朝下封國豳地人的生活。豳地是周的祖先公劉遷居之地，詩中...
問時已流七月火;得信先通一葉桐。
這是一句描寫節(jié)氣的對聯(lián)，所描寫的節(jié)氣是立秋。翻譯：等到彼此關(guān)懷時時已然天氣轉(zhuǎn)涼，得到遠(yuǎn)方的來信，在展信前已經(jīng)靠桐葉互相問候過了 “七月流火”出自《詩經(jīng)·國風(fēng)·豳風(fēng)》 ，詳細(xì)描寫了古代人民農(nóng)耕、生活的場景，具有較強(qiáng)的研究價值。“九月份來臨的時候，就快到冬天了，要開始制作棉衣以作御寒的...
適合七月經(jīng)典詩詞賞析(七月五首古詩)
“周 · 《詩經(jīng)國風(fēng)·豳風(fēng) 七月 》農(nóng)歷七月，天空開始澄凈，夏天的云雨消散，露出皎潔星河。此時麥?zhǔn)找旬叄咎锼腴L，難得一年中間的初秋之夜，古人往往會祭祀星辰，保佑土地家宅安康。七月流火，在現(xiàn)代往往被形容農(nóng)歷七月的驕陽火熱，遍地流金，炎熱如火。然而在古代，這是一種標(biāo)志秋季到來的星象。古代...
詩經(jīng)中關(guān)于節(jié)日的詩句
歷代有大量詩、詞、歌、賦等文學(xué)作品傳世。】這個專業(yè) 4.《詩經(jīng)》中描寫節(jié)日喜慶的場景的 《詩經(jīng)·七月》中記載了西周時期舊歲新年交替時的節(jié)慶風(fēng)俗。 幽風(fēng) 七月 七月流火,九月授衣。一之日觱發(fā),二之日栗烈。 無衣無褐,何以卒歲?三之日于耜,四之日舉趾。同我婦子,馌彼南畝。 田畯至喜。 七月流火,九月...
詩經(jīng)種的七月流火形容的是什么季節(jié)
所以此古語的本來含義已被通俗而異化。【出處】：《詩經(jīng)·國風(fēng)·豳風(fēng)》 七月流火，九月授衣。一之日觱發(fā)，二之日栗烈;無衣無褐，何以卒歲?【翻譯】：夏歷七月，“大火”恒星向下行，九月把裁制寒衣的工作交給婦女去做。周歷一月大風(fēng)觸物發(fā)聲，二月凜冽。沒有衣服，如何過完這一年?
七月流火九月授衣翻譯
這一節(jié)日，又被人們稱為十月朝、祭祖節(jié)或冥陰節(jié)。在中國的傳統(tǒng)文化中，寒衣節(jié)與清明節(jié)、中元節(jié)并稱為三大鬼節(jié)。在這一天，人們紛紛祭掃紀(jì)念逝去的親人，表達(dá)思念之情，謂之“送寒衣”。關(guān)于這一節(jié)日的源頭，我國古籍《詩經(jīng)》中便有這樣一句：“七月流火，九月授衣。”這既是對...
百川東到海,何時復(fù)西歸?少壯不努力,老大徒傷悲,是什么意思
出處：《樂府詩集·長歌行》原文：青青園中葵，朝露待日晞。陽春布德澤，萬物生光輝。常恐秋節(jié)至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時復(fù)西歸?少壯不努力，老大徒傷悲。譯文：園中的葵菜都郁郁蔥蔥，晶瑩的朝露陽光下飛升。春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現(xiàn)出一派繁榮。常恐那肅殺的秋天來到，樹葉兒黃落...
相關(guān)評說：
閘北區(qū)中心： ______[答案] 《國風(fēng)·豳風(fēng)·七月》是《詩經(jīng)》中的一首詩.此詩反映了周代早期的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)情況和農(nóng)民的日常生活情況,不僅有重要的歷史價值,也是一首杰出的敘事兼抒情的名詩.全詩共分為八章.第一章從歲寒寫到春耕開始;第二章寫婦女蠶桑;第三章寫布帛...
閘北區(qū)中心： ______ 比如:七月流火.這是《詩經(jīng)·七月》里的句子,現(xiàn)在用作成語.原意是說七月天漸漸涼了,注意這里采用的應(yīng)該是周歷,以現(xiàn)今的陰歷十一月為歲首,所以這里的七月其實(shí)是陰歷九月了.今人在用的時候認(rèn)為這是陰歷七月,自然會錯以為這是說七月天熱得像著火一樣,這是沒有注意歷法演變的緣故.
閘北區(qū)中心： ______ 問時已流七月火;得信先通一葉桐.是寫二十四節(jié)氣立秋時的對聯(lián). 七月流火,最早見于詩經(jīng)幽風(fēng)的一首詩《七月》,這是一首有名的詩.“七月流火”的解釋是比喻天氣較熱的.梧桐,常用來代指秋天到來. 所以這副對聯(lián)的意思是:天氣較...
閘北區(qū)中心： ______ 《七月》是《詩經(jīng)》 《豳風(fēng)》中的杰作.豳在今陜西旬邑和彬縣一帶,是周的祖先公劉率領(lǐng)族人由邰(今陜西武功西南)遷居至此而開發(fā)的.《豳風(fēng)》就是這一帶地方的詩,共七篇,都產(chǎn)生于西周,是《國風(fēng)》中最早的詩.周是重視農(nóng)業(yè)的民族...
閘北區(qū)中心： ______ “七月在野,八月在宇,九月在戶,十月蟋蟀人我床下”,這是《七月》中的神來之筆,也真想說這是《詩》中最好的一句.《采蘋》一篇之?dāng)⑹屡c它有同妙,但它把時與地拉開得更遠(yuǎn),主角銜著推移時令的游絲隱在最后,鄭箋“自七月在野至十月人我床下,皆謂蟋蟀也”,所謂“古人章法多用倒插類此”(陸化熙).宋玉《九辯》“獨(dú)申旦而不寐兮,哀蟋蟀之宵征”,正是用了這一句的意思,雖然詩人的本意是哀,但“蟋蟀之宵征”讀之卻讓人覺得可喜.后來姜白石《齊天樂·詠蟋蟀》中的“露濕銅鋪,苔侵石井,都是曾聽伊處”,也還是從“豳詩漫與”中來,而真的是“哀音似訴”了.
閘北區(qū)中心： ______ 下面是《七月》一詩的主要內(nèi)容: 第一章寫種田,詩人首先突出了農(nóng)奴們在開春種田前的悲慘生活.＂一之日觱發(fā),二之日栗列＂兩句對嚴(yán)冬的描寫,是從農(nóng)奴們的感受著筆的.對衣單腹饑的農(nóng)奴們來說,那尖叫的北風(fēng),一聲聲似鞭子拍打在他們...
閘北區(qū)中心： ______ “七月流火”一詞最早見于《詩經(jīng)》中的“國風(fēng)·豳風(fēng)·七月”,該詩中有“七月流火,九月授衣”、“七月流火,八月萑葦”的詩句. “流火”中的“火”指的是心宿二,古稱“大火”,即天蝎座α星,傳說中國在4,000多年前的顓頊時期,就...
閘北區(qū)中心： ______ “北瓜”屬于半野生植物,由于它的產(chǎn)量低,加之沒有西瓜的甜美、冬瓜的清香以及... 那么,我不揣深淺地解釋一下《詩經(jīng)》中這兩句--七月食瓜的瓜中包括嫩葫蘆,八月...
閘北區(qū)中心： ______ 七月流火,九月授衣. 其大意是:每當(dāng)農(nóng)歷七月黃昏,一顆名為“火”的星星出現(xiàn)在西邊天空時,暑熱開始消退,到九月天就冷了,要多穿衣裳了.這里要特別指出的是,這顆名為“火”的星星,不是火星,而是現(xiàn)代天文學(xué)中天蝎星座中的三顆星星,屬于東方氣宿的第五宿.“流”是指下移,到農(nóng)歷七月黃昏,已經(jīng)移到了西邊天空,所以成為“七月流火”. 流火:大火星在七月黃昏時偏離中天,自西而下.火,星名,心宿之亮星,又名大火. 授衣:分發(fā)寒衣.一說女工裁寒衣.
閘北區(qū)中心： ______ 原文: 漢樂府《長歌行》 青青園中葵,朝露待日晞. 陽春布德澤,萬物生光輝. 常恐秋節(jié)至,焜黃華葉衰. 百川東到海,何時復(fù)西歸? 少壯不努力,老大徒傷悲. 解詞: 園:園圃,種蔬菜、花果、樹木的場所. 葵:《詩經(jīng)·豳風(fēng)...
