李白《將進(jìn)酒》全詩(shī)原文
《將進(jìn)酒》是唐代大詩(shī)人李白沿用樂(lè)府古題創(chuàng)作的七言歌行。此詩(shī)思想內(nèi)容非常深沉，藝術(shù)表現(xiàn)非常成熟，在同題作品中影響最大。詩(shī)人豪飲高歌，借酒消愁，抒發(fā)了憂(yōu)憤深廣的人生感慨。詩(shī)中交織著失望與自信、悲憤與抗?fàn)幍那閼眩w現(xiàn)出詩(shī)人強(qiáng)烈的豪縱狂放的個(gè)性。全詩(shī)情感飽滿(mǎn)，無(wú)論喜怒哀樂(lè)，其奔涌迸發(fā)均如江河流瀉，不可遏止，且起伏跌宕，變化劇烈；在手法上多用夸張，且常以巨額數(shù)詞修飾，既表現(xiàn)出詩(shī)人豪邁灑脫的情懷，又使詩(shī)作本身顯得筆墨酣暢，抒情有力；在結(jié)構(gòu)上大開(kāi)大闔，張弛有度，充分體現(xiàn)了李白七言歌行的豪放特色。
《將進(jìn)酒》全詩(shī)原文
【作者】李白 【朝代】唐
君不見(jiàn)，黃河之水天上來(lái)，奔流到海不復(fù)回。
君不見(jiàn)，高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。
天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來(lái)。
烹羊宰牛且為樂(lè)，會(huì)須一飲三百杯。
岑夫子，丹丘生，將進(jìn)酒，杯莫停。
與君歌一曲，請(qǐng)君為我傾耳聽(tīng)。
鐘鼓饌玉不足貴，但愿長(zhǎng)醉不愿醒。
古來(lái)圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時(shí)宴平樂(lè)，斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢(qián)，徑須沽取對(duì)君酌。
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷(xiāo)萬(wàn)古愁。
譯文
你難道看不見(jiàn)，那黃河之水從天上奔騰而來(lái)，波濤翻滾直奔東海，再也沒(méi)有回來(lái)。
你難道看不見(jiàn)，那年邁的父母，對(duì)著明鏡悲嘆自己的衰老的白發(fā)，年輕時(shí)的滿(mǎn)頭青絲如今已是雪白一片。
人生得意之時(shí)就應(yīng)當(dāng)縱情歡樂(lè)，不要讓這金杯無(wú)酒空對(duì)明月。
每個(gè)人的出生都一定有自己的價(jià)值和意義，黃金千兩（就算）一揮而盡，它也還是能夠再得來(lái)。
我們烹羊宰牛姑且作樂(lè)，（今天）一次性痛快地飲三百杯也不為多！
岑夫子，丹丘生啊，請(qǐng)二位快點(diǎn)喝酒吧，舉起酒杯不要停下來(lái)。
讓我來(lái)為你們高歌一曲，請(qǐng)你們?yōu)槲覂A耳細(xì)聽(tīng)：整天吃山珍海味的豪華生活有何珍貴，只希望醉生夢(mèng)死而不愿清醒。
自古以來(lái)圣賢無(wú)不是冷落寂寞的，只有那會(huì)喝酒的人才能夠留傳美名。
陳王曹植當(dāng)年宴設(shè)平樂(lè)觀(guān)的事跡你可知道，斗酒萬(wàn)千也豪飲，讓賓主盡情歡樂(lè)。
主人呀，你為何說(shuō)我的錢(qián)不多？只管買(mǎi)酒來(lái)讓我們一起痛飲。
那些什么名貴的五花良馬，昂貴的千金狐裘，快叫侍兒拿去統(tǒng)統(tǒng)來(lái)?yè)Q美酒，讓我們一起來(lái)消除這無(wú)窮無(wú)盡的萬(wàn)古長(zhǎng)愁！
注釋
⑴將進(jìn)酒：屬漢樂(lè)府舊題。將（qiāng）：愿，請(qǐng)。
《將進(jìn)酒》選自《李太白全集》。
這首大約作于天寶十一年（752）。距詩(shī)人被唐玄宗“賜金放還”已達(dá)八年之久。當(dāng)時(shí)，他跟岑勛曾多次應(yīng)邀到嵩山（在今河南登封市境內(nèi)）元丹丘家里做客。
⑵君不見(jiàn)：你沒(méi)有看見(jiàn)嗎？是樂(lè)府體詩(shī)中提唱的常用語(yǔ)。君：你，此為泛指。
天上來(lái)：黃河發(fā)源于青海，因那里地勢(shì)極高，故稱(chēng)。
⑶高堂：在高堂上。另譯為父母。
朝：早晨。青絲：黑發(fā)。此句意為在高堂上面對(duì)明鏡，深沉悲嘆那一頭白發(fā)。
⑷得意：適意高興的時(shí)候。
⑸須：應(yīng)當(dāng)。盡歡：縱情歡樂(lè)。千金：大量錢(qián)財(cái)。還復(fù)來(lái)：還會(huì)再來(lái)。且為樂(lè)：姑且作樂(lè)。會(huì)須：應(yīng)當(dāng)。
⑹岑夫子：指岑(cén)勛。丹丘生：元丹丘。二人均為李白的好友。
⑺杯莫停：一作“君莫停”。
⑻與君：給你們，為你們。君，指岑、元二人。
⑼傾耳聽(tīng)：一作“側(cè)耳聽(tīng)”。傾耳：表示注意去聽(tīng)。
⑽鐘鼓：富貴人家宴會(huì)中奏樂(lè)使用的樂(lè)器。
饌（zhuàn）玉：美好的食物。形容食物如玉一樣精美。饌，食物。玉，像玉一般美好。
⑾不復(fù)醒：也有版本為“不用醒”或“不愿醒”。（現(xiàn)高中教材之人民教育出版社---普通高中課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)教科書(shū)---中國(guó)古代詩(shī)歌詩(shī)歌散文欣賞中是----但愿長(zhǎng)醉不愿醒）
⑿陳王：指陳思王曹植。
平樂(lè)：平樂(lè)觀(guān)，宮殿名。在洛陽(yáng)西門(mén)外，為漢代富豪顯貴的娛樂(lè)場(chǎng)所。
恣(zì)：放縱，無(wú)拘無(wú)束。
謔（xuè）：玩笑 。
⒀言少錢(qián)：一作“言錢(qián)少”。
⒁徑須：干脆，只管，盡管。
沽(gū)：通“酤”，買(mǎi)或賣(mài)，這里指買(mǎi)。
⒂五花馬：指名貴的馬。一說(shuō)毛色作五花紋，一說(shuō)頸上長(zhǎng)毛修剪成五瓣。千金裘：價(jià)值千金的皮衣。將出：拿去。
⒃爾：你們，指岑夫子和丹丘夫。
銷(xiāo)：同“消”。萬(wàn)古愁：無(wú)窮無(wú)盡的愁?lèi)灐?/p>
⒄圣賢：一般指圣人賢士，又另指古時(shí)的酒名。
賞析
《將進(jìn)酒》篇幅不算長(zhǎng)，卻五音繁會(huì)，氣象不凡。它筆酣墨飽，情極悲憤而作狂放，語(yǔ)極豪縱而又沉著。全篇具有震動(dòng)古今的氣勢(shì)與力量，這誠(chéng)然與夸張手法不無(wú)關(guān)系，比如詩(shī)中屢用巨額數(shù)字（“千金”、“三百杯”、“斗酒十千”、“千金裘”、“萬(wàn)古愁”等等）表現(xiàn)豪邁詩(shī)情，同時(shí)，又不給人空洞浮夸感，其根源就在于它那充實(shí)深厚的內(nèi)在感情，那潛在酒話(huà)底下如波濤洶涌的郁怒情緒。此外，全篇大起大落，詩(shī)情忽翕忽張，由悲轉(zhuǎn)樂(lè)、轉(zhuǎn)狂放、轉(zhuǎn)憤激、再轉(zhuǎn)狂放、最后結(jié)穴于“萬(wàn)古愁”，回應(yīng)篇首，如大河奔流，有氣勢(shì)，亦有曲折，縱橫捭闔，力能扛鼎。其歌中有歌的包孕寫(xiě)法，又有鬼斧神工、“絕去筆墨畦徑”之妙，既非鑱刻能學(xué)，又非率爾可到。通篇以七言為主，而又以三、五言句“破”之，極參差錯(cuò)綜之致；詩(shī)句以散行為主，又以短小的對(duì)仗語(yǔ)點(diǎn)染（如“岑夫子，丹丘生”，“五花馬，千金裘”），節(jié)奏疾徐盡變，奔放而不流易。《唐詩(shī)別裁》謂“讀李詩(shī)者于雄快之中，得其深遠(yuǎn)宕逸之神，才是謫仙人面目”，此篇足以當(dāng)之。
創(chuàng)作背景
關(guān)于這首詩(shī)的寫(xiě)作時(shí)間，說(shuō)法不一。管士光《李白詩(shī)集新注》認(rèn)為此詩(shī)當(dāng)作于唐玄宗開(kāi)元二十二年（734年）秋，當(dāng)時(shí)李白應(yīng)邀至嵩山元丹丘隱居之處，岑勛當(dāng)時(shí)也在那里，三人置酒高會(huì)，席間李白寫(xiě)了此詩(shī)。郁賢皓《李白集》認(rèn)為此詩(shī)約作于開(kāi)元二十四年（736年）前后。黃錫珪《李太白編年詩(shī)集目錄》系此詩(shī)于天寶十一載（752年）。一般認(rèn)為這是李白天寶年間離京后，漫游梁、宋，與友人岑勛、元丹丘相會(huì)時(shí)所作。
唐玄宗天寶初年，李白由道士吳筠推薦，由唐玄宗招進(jìn)京，命李白為供奉翰林。不久，因權(quán)貴的讒毀，于天寶三載（744年），李白被排擠出京，唐玄宗賜金放還。此后，李白在江淮一帶盤(pán)桓，思想極度煩悶，又重新踏上了云游祖國(guó)山河的漫漫旅途。李白作此詩(shī)時(shí)距李白被唐玄宗“賜金放還”已有八年之久。這一時(shí)期，李白多次與友人岑勛（岑夫子）應(yīng)邀到嵩山另一好友元丹丘的潁陽(yáng)山居為客，三人登高飲宴，借酒放歌。詩(shī)人在政治上被排擠，受打擊，理想不能實(shí)現(xiàn)，常常借飲酒來(lái)發(fā)泄胸中的郁積。人生快事莫若置酒會(huì)友，作者又正值“抱用世之才而不遇合”之際，于是滿(mǎn)腔不合時(shí)宜借酒興詩(shī)情，以抒發(fā)滿(mǎn)腔不平之氣。
作者簡(jiǎn)介
李白（701—762），字太白，號(hào)青蓮居士。是屈原之后最具個(gè)性特色、最偉大的浪漫主義詩(shī)人。有“詩(shī)仙”之美譽(yù)，與杜甫并稱(chēng)“李杜”。其詩(shī)以抒情為主，表現(xiàn)出蔑視權(quán)貴的傲岸精神，對(duì)人民疾苦表示同情，又善于描繪自然景色，表達(dá)對(duì)祖國(guó)山河的熱愛(ài)。詩(shī)風(fēng)雄奇豪放，想象豐富，語(yǔ)言流轉(zhuǎn)自然，音律和諧多變，善于從民間文藝和神話(huà)傳說(shuō)中吸取營(yíng)養(yǎng)和素材，構(gòu)成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達(dá)到盛唐詩(shī)歌藝術(shù)的巔峰。存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》三十卷。
李白《將進(jìn)酒》全詩(shī)原文如下：
君不見(jiàn)，黃河之水天上來(lái)，奔流到海不復(fù)回。
君不見(jiàn)，高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。
天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來(lái)。
烹羊宰牛且為樂(lè)，會(huì)須一飲三百杯。
岑夫子，丹丘生，將進(jìn)酒，杯莫停。
與君歌一曲，請(qǐng)君為我傾耳聽(tīng)。
鐘鼓饌玉不足貴，但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒。
古來(lái)圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時(shí)宴平樂(lè)，斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢(qián)，徑須沽取對(duì)君酌。
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷(xiāo)萬(wàn)古愁。
你難道看不見(jiàn)，那黃河之水那從天上奔騰而來(lái)，波濤翻滾直奔東海，再也沒(méi)有回來(lái)。你難道看不見(jiàn)，那年邁的父母，對(duì)著明鏡悲嘆自己的衰老的白發(fā)，年輕時(shí)的滿(mǎn)頭青絲如今已是雪白一片。人生得意之時(shí)就應(yīng)當(dāng)縱情歡樂(lè)，不要讓這金杯無(wú)酒空對(duì)明月。
每個(gè)人的出生都一定有自己的價(jià)值和意義，黃金千兩（就算）一揮而盡，它也還是能夠再得來(lái)。我們烹羊宰牛姑且作樂(lè)，（今天）一次性痛快地飲三百杯也不為多！岑夫子，丹丘生啊，請(qǐng)二位快點(diǎn)喝酒吧，舉起酒杯不要停下來(lái)。
讓我來(lái)為你們高歌一曲，請(qǐng)你們?yōu)槲覂A耳細(xì)聽(tīng)：整天吃山珍海味的豪華生活有何珍貴，只希望醉生夢(mèng)死而不愿清醒。自古以來(lái)圣賢無(wú)不是冷落寂寞的，只有那會(huì)喝酒的人才能夠留傳美名。陳王曹植當(dāng)年宴設(shè)平樂(lè)觀(guān)的事跡你可知道，斗酒萬(wàn)千也豪飲，讓賓主盡情歡樂(lè)。
主人呀，你為何說(shuō)我的錢(qián)不多？只管買(mǎi)酒來(lái)讓我們一起痛飲。那些什么名貴的五花良馬，昂貴的千金狐裘，把你的小兒喊出來(lái)，讓我們一起來(lái)消除這無(wú)窮無(wú)盡的萬(wàn)古長(zhǎng)愁！
《將進(jìn)酒》
唐代：李白
君不見(jiàn)，黃河之水天上來(lái)，奔流到海不復(fù)回。
君不見(jiàn)，高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。
天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來(lái)。
烹羊宰牛且為樂(lè)，會(huì)須一飲三百杯。
岑夫子，丹丘生，將進(jìn)酒，杯莫停。
與君歌一曲，請(qǐng)君為我傾耳聽(tīng)。(傾耳聽(tīng) 一作：側(cè)耳聽(tīng))
鐘鼓饌玉不足貴，但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒。(不足貴 一作：何足貴；不復(fù)醒 一作：不愿醒/不用醒)
古來(lái)圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。(古來(lái) 一作：自古；惟 通：唯)
陳王昔時(shí)宴平樂(lè)，斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢(qián)，徑須沽取對(duì)君酌。
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷(xiāo)萬(wàn)古愁。
譯文：
酒杯用的是琉璃鐘，酒是琥珀色的，還有珠紅的。經(jīng)過(guò)烹、炮的馬肉（龍）和雄雉（鳳）拿到口中吃的時(shí)候，還能聽(tīng)到油脂被燒烤時(shí)的油爆聲，像是在哭泣。用綾羅錦繡做的帷幕中充滿(mǎn)了香氣。羅幃之中，除了食品與酒的香氣外，還有白齒的歌伎的吟唱和細(xì)腰的舞女和著龍笛的吹奏、鼉鼓的敲擊在舞蹈。宴飲的時(shí)間是一個(gè)春天的黃昏，他們已歡樂(lè)終日了，他們飲掉了青春，玩去了如花的大好時(shí)光。桃花被鼓聲震散了，被舞袖拂亂了，落如紅雨，他們把如花的青春白白地浪費(fèi)了。我奉勸你們要像他們那樣，終日喝個(gè)酩酊大醉吧，由于酒已被你們喝光，酒鬼劉伶墳上已經(jīng)無(wú)酒可灑了！
注釋?zhuān)?/strong>
①琉璃鐘：形容酒杯之名貴。
②琥珀：琥珀是數(shù)千萬(wàn)年前的樹(shù)脂被埋藏于地下，經(jīng)過(guò)一定的化學(xué)變化后形成的一種樹(shù)脂化石，是一種有機(jī)的似礦物。琥珀的形狀多種多樣，表面常保留著當(dāng)初樹(shù)脂流動(dòng)時(shí)產(chǎn)生的紋路，內(nèi)部經(jīng)常可見(jiàn)氣泡及古老昆蟲(chóng)或植物碎屑。顏色一般為黃紅色，透明到半透明。這里借喻酒色透明香醇。
③真珠紅：真珠即珍珠，這里借喻酒色。
④烹龍炮鳳：指廚肴珍異。
賞析：
這首詩(shī)將一個(gè)宴飲歌舞的場(chǎng)面寫(xiě)的繽紛絢爛，有聲有色，形神兼?zhèn)洌d會(huì)淋漓，并且以精湛的藝術(shù)技巧表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)人生的深切體驗(yàn)。
這首詩(shī)的前五句描寫(xiě)一幅奇麗熏人的酒宴圖，場(chǎng)面絢麗斑斕，有聲有色，給讀者極強(qiáng)烈的感官刺激。作者似乎不遺余力地搬出華艷詞藻、精美名物，目不暇接：“琉璃鐘”、“琥珀濃”、“真珠紅”、“烹龍炮風(fēng)”、“羅幃繡幕”，作者用這樣密集的華麗字眼描繪了一場(chǎng)華貴豐盛的筵宴。其物象之華美，色澤之瑰麗，簡(jiǎn)直無(wú)以復(fù)加。
諸物象之間沒(méi)有動(dòng)詞連接，就像一組蒙太奇鏡頭，將畫(huà)面與畫(huà)面按照內(nèi)在邏輯順序一一呈現(xiàn)出來(lái)。杯、酒、滴酒的槽床……這些具體意象的相繼出現(xiàn)，給讀者酒宴進(jìn)行著的意念。這種省略敘寫(xiě)語(yǔ)言的手法，不但大大增加了形象的密度，同時(shí)也能啟迪讀者活躍的聯(lián)想，使之主動(dòng)地去填補(bǔ)、豐富那物象之間的空白。
“吹龍笛，擊鼉鼓，皓齒歌，細(xì)腰舞。”四句寫(xiě)宴樂(lè)的鼓點(diǎn)愈來(lái)愈急，連串三字句法襯得歌繁舞急，僅十二字，就將音樂(lè)歌舞之美妙寫(xiě)得盡態(tài)極妍。不僅讓讀者目不暇視，甚至耳不暇接。這似乎已不是普通宴飲，而是抵死的狂歡。下面的詩(shī)句作者開(kāi)始解釋這炊金饌玉，浩歌狂舞的原因。
“況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。”春光正美，太陽(yáng)卻冷酷地移向地平線(xiàn)；青春正美，白發(fā)卻已在悄悄滋長(zhǎng)。曾在繁茂的桃花園中，看花瓣隨風(fēng)如雨而落，那真是令人目眩神迷的美。但每一秒的美麗，都是以死亡為代價(jià)的。何等奢侈的美麗。人們伸出手想挽留殘春，但最終留下的，只是那空蕩蕩的枝頭和指間的幾片殘紅。在這凄艷的花雨中，在這漸漸拉長(zhǎng)的日影下，愈轉(zhuǎn)愈急的歌弦舞步是想追上時(shí)間的腳步，在時(shí)間鼓點(diǎn)均勻而無(wú)情的敲擊聲中，入唇的玉液瓊漿己變得苦澀。
“勸君終日酩酊醉，酒不到劉伶墳上土！”詩(shī)的前一部分是大段關(guān)于人間樂(lè)事瑰麗夸張的描寫(xiě)：美酒佳肴，歡歌曼舞，人生之樂(lè)似乎莫過(guò)于此。但結(jié)尾筆鋒倏轉(zhuǎn)，出人意料地出現(xiàn)了死的意念和“墳上土”的慘淡形象，透露出一片苦澀幽怨的意緒。時(shí)光難逗留，詩(shī)人遂道，罷了，對(duì)酒當(dāng)歌，人生幾何，既是壺中日月長(zhǎng)，就多喝幾杯，終日酩酊吧，無(wú)知無(wú)覺(jué)也就沒(méi)有困擾了。何況哪怕好酒如劉伶，死后想喝酒亦不可得。可酒并不是真的就能令人忘憂(yōu)。劉伶“一醉一石，五斗解醒”也未必真的逃避了痛苦。狂呼痛飲，及時(shí)行樂(lè)固然痛快，但是，即使秉燭夜游，人生又有幾何，再回首已百年身，酒閑人寂之后，留下的只有深沉的孤獨(dú)和空虛之感。況且生時(shí)的輝煌更加襯托出死后的悲涼，正是前后這種極度的反差和不協(xié)調(diào)給讀者帶來(lái)極大的震撼。人間樂(lè)事極力地反襯出死的可悲，終日醉酒和暮春之愁思又回過(guò)來(lái)表露出生的無(wú)聊，這就是詩(shī)人內(nèi)心深處所隱藏的死既可悲而生亦無(wú)聊的最大的矛盾和苦悶。人生總難免面對(duì)差別，在差別面前，莊子喜歡否定它，以求心靈的寬慰和淡泊；作者李賀則喜歡確認(rèn)它、甚至放大它，以強(qiáng)化主體對(duì)生命、生活的敏感和執(zhí)著。他為此寧愿悲憤傷感，寧愿陷入感性的深淵而不愿自拔。
這首詩(shī)以幽遽朦朧、瑰艷凄冷的意境，生動(dòng)靈澈、神奇超常的意象，構(gòu)設(shè)意與境渾的美學(xué)特質(zhì)，充分表達(dá)詩(shī)人身處病態(tài)社會(huì)的煩悶、壓抑、凄涼與憤激心緒，給讀者以深刻的精神啟示和審美感受。
創(chuàng)作背景：
關(guān)于這首詩(shī)的寫(xiě)作時(shí)間，說(shuō)法不一。郁賢皓《李白集》認(rèn)為此詩(shī)約作于開(kāi)元二十四年（公元736年）前后。黃錫珪《李太白編年詩(shī)集目錄》系于天寶十一載（752）。一般認(rèn)為這是李白天寶年間離京后，漫游梁、宋，與友人岑勛、元丹丘相會(huì)時(shí)所作。
唐玄宗天寶初年，李白由道士吳筠推薦，由唐玄宗招進(jìn)京，命李白為供奉翰林。不久，因權(quán)貴的讒毀，于天寶三載（744年），李白被排擠出京，唐玄宗賜金放還。此后，李白在江淮一帶盤(pán)桓，思想極度煩悶，又重新踏上了云游祖國(guó)山河的漫漫旅途。李白作此詩(shī)時(shí)距李白被唐玄宗“賜金放還”已有八年之久。這一時(shí)期，李白多次與友人岑勛（岑夫子）應(yīng)邀到嵩山另一好友元丹丘的潁陽(yáng)山居為客，三人登高飲宴，借酒放歌。詩(shī)人在政治上被排擠，受打擊，理想不能實(shí)現(xiàn)，常常借飲酒來(lái)發(fā)泄胸中的郁積。人生快事莫若置酒會(huì)友，作者又正值“抱用世之才而不遇合”之際，于是滿(mǎn)腔不合時(shí)宜借酒興詩(shī)情，以抒發(fā)滿(mǎn)腔不平之氣。
作者簡(jiǎn)介：
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
《將進(jìn)酒·君不見(jiàn)》是唐朝李白的詩(shī)作。
全文如下：
君不見(jiàn)，黃河之水天上來(lái)，奔流到海不復(fù)回。
君不見(jiàn)，高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。
天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來(lái)。
烹羊宰牛且為樂(lè)，會(huì)須一飲三百杯。
岑夫子，丹丘生，將進(jìn)酒，杯莫停。
與君歌一曲，請(qǐng)君為我傾耳聽(tīng)。
鐘鼓饌玉不足貴，但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒。
古來(lái)圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時(shí)宴平樂(lè)，斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢(qián)，徑須沽取對(duì)君酌。
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷(xiāo)萬(wàn)古愁。
將進(jìn)酒
李白
君不見(jiàn)，黃河之水天上來(lái)，奔流到海不復(fù)回。
君不見(jiàn)，高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。
翻覆海底珊瑚樹(shù)，飛舞空中雁飛翔。
將進(jìn)酒，杯莫停，與君歌一曲，請(qǐng)君為我傾耳聽(tīng)。
鐘鼓饌玉不足貴，但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒。
古來(lái)圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時(shí)宴平樂(lè)，斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢(qián)，徑須沽取對(duì)君酌。
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷(xiāo)萬(wàn)古愁。
將進(jìn)酒，杯莫停，與君歌一曲，請(qǐng)君為我傾耳聽(tīng)。
傾耳聽(tīng)，君莫問(wèn)，何為兒女愁絕塵？
惜年華，莫虛度，時(shí)光如水，轉(zhuǎn)眼逝去。
人生苦短須及時(shí)，莫待無(wú)花空折枝。
【注釋】：
君不見(jiàn)：朋友，你不曾看見(jiàn)。
黃河之水天上來(lái)：形容黃河水勢(shì)猛烈，氣勢(shì)洶涌，好像是從天上涌下來(lái)的。
翻覆海底珊瑚樹(shù)：比喻詩(shī)人的豪情壯志高遠(yuǎn)如翻覆海底的珊瑚樹(shù)。
陳王昔時(shí)宴平樂(lè)：指古代陳王宴請(qǐng)賓客的場(chǎng)面。
斗酒十千恣歡謔：斗酒：量酒器，古代盛酒的器具。
恣歡謔：盡情歡樂(lè)調(diào)笑。
主人何為言少錢(qián)：指宴請(qǐng)的主人不必?fù)?dān)憂(yōu)費(fèi)用問(wèn)題。
五花馬，千金裘：形容主人富有。
呼兒將出換美酒：呼兒：召喚仆人。主人召喚仆人出去換美酒。
同銷(xiāo)萬(wàn)古愁：與你一同消解萬(wàn)古愁憤。
傾耳聽(tīng)，君莫問(wèn)：形容詩(shī)人的話(huà)有深意，不可輕易問(wèn)詢(xún)。
何為兒女愁絕塵：指什么使得男女都不再憂(yōu)愁塵世紛擾。
惜年華，莫虛度：珍惜光陰，不要虛度時(shí)光。
時(shí)光如水，轉(zhuǎn)眼逝去：比喻時(shí)光飛逝如流水，轉(zhuǎn)瞬即逝。
人生苦短須及時(shí)，莫待無(wú)花空折枝：人生苦短，應(yīng)該及時(shí)把握，不要等到花兒謝了還空折枝。
李白《將進(jìn)酒》原文
李白《將進(jìn)酒》原文 君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái)，奔流到海不復(fù)回。君不見(jiàn)高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來(lái)。烹羊宰牛且為樂(lè)，會(huì)須一飲三百杯。岑夫子，丹丘生，將進(jìn)酒，杯莫停。與君歌一曲，請(qǐng)君為我傾耳聽(tīng)。鐘鼓饌玉不足貴，但愿長(zhǎng)...
求李白的《將進(jìn)酒》全詩(shī) 謝了
詩(shī)中的“將進(jìn)酒”不僅是一句勸酒詞，更是一種生活的態(tài)度。它告訴人們，面對(duì)人生的困難和挑戰(zhàn)，不要輕易放棄，而應(yīng)該勇敢地面對(duì)，用樂(lè)觀(guān)的心態(tài)去迎接每一個(gè)明天。總的來(lái)說(shuō)，《將進(jìn)酒》是一首充滿(mǎn)激情和力量的詩(shī)篇，它不僅展現(xiàn)了李白的藝術(shù)才華，也傳遞了一種積極向上的生活態(tài)度。這種態(tài)度在今天仍然具有...
李白的《將進(jìn)酒》的原文是怎樣的
君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái)，奔流到海不復(fù)回。君不見(jiàn)高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來(lái)。烹羊宰牛且為樂(lè)，會(huì)須一飲三百杯。岑夫子，丹邱生，將進(jìn)酒，杯莫停，與君歌一曲，請(qǐng)君為我側(cè)耳聽(tīng)。鐘鼓饌玉不足貴，但愿長(zhǎng)醉不愿醒。古來(lái)圣賢...
有沒(méi)有《將進(jìn)酒》全詩(shī)?
jūn bú jiàn huáng hé zhī shuǐ tiān shàng lái,bēn líu dào haǐ bú fù huí 君 不 見(jiàn) 黃 河 之 水 天 上 來(lái)，奔 流 到 海 不 復(fù) 回。jūn bú jiàn gāo táng míng jìng bēi bái fà ,zhāo rú qīng sī mù chéng xuě 君 不 見(jiàn) 高 堂 明 鏡 悲 白 ...
有誰(shuí)知道李白《將進(jìn)酒》全詩(shī)?
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷(xiāo)萬(wàn)古愁。這不僅是對(duì)美酒的追求，更是對(duì)自由與快樂(lè)的向往。在這個(gè)充滿(mǎn)憂(yōu)愁的世界里，唯有美酒能暫時(shí)撫平心靈的傷痕，讓人心中不再有萬(wàn)古愁。人生短暫，歡娛難得。讓我們珍惜眼前的每一刻，與朋友共飲美酒，暢談人生。或許，這便是《將進(jìn)酒》真正的意義所在。讓...
李白將進(jìn)酒詩(shī)詞
《將進(jìn)酒》賞析 《將進(jìn)酒》本是樂(lè)府舊題，大抵以飲酒放歌為意，李白運(yùn)用這個(gè)舊題，表面上是任達(dá)放縱，而全詩(shī)以抱用世之才而不遇合（蕭士赟《分類(lèi)補(bǔ)注李太白集》）為詩(shī)脈。整篇淋漓酣暢地抒發(fā)酒興詩(shī)情，實(shí)際上還是表達(dá)自己的懷才不遇的悲憤，真實(shí)地熔鑄了詩(shī)人的性格情感和藝術(shù)個(gè)性。《將進(jìn)酒》篇幅不算...
哪能看到《將進(jìn)酒》的原文和翻譯
《將進(jìn)酒》是唐代詩(shī)人李白的作品。全詩(shī)原文如下：君不見(jiàn)，黃河之水天上來(lái)，奔流到海不復(fù)回。君不見(jiàn)，高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪！人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來(lái)。烹羊宰牛且為樂(lè)，會(huì)須一飲三百杯。岑夫子，丹丘生，將進(jìn)酒，杯莫停。與君歌一曲，請(qǐng)君為我...
《將進(jìn)酒》的全文、原文、譯文、歷史背景
岑夫子，丹丘生，將進(jìn)酒，杯莫停。與君歌一曲，請(qǐng)君為我傾耳聽(tīng)。鐘鼓饌玉不足貴，但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒。古來(lái)圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。陳王昔時(shí)宴平樂(lè)，斗酒十千恣歡謔。主人何為言少錢(qián)，徑須沽取對(duì)君酌。五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷(xiāo)萬(wàn)古愁。《將進(jìn)酒》是李白的代表作，它以豪放的...
李白的《將酒令》 全文
這首詩(shī)十分形象的體現(xiàn)了李白桀驁不馴的性格：對(duì)自己充滿(mǎn)自信、孤高自傲、熱情豪放，“天生我材必有用”、“人生得意須盡歡”。全詩(shī)氣勢(shì)豪邁，感情豪放，言語(yǔ)流暢，具有極強(qiáng)的感染力。李白詠酒的詩(shī)歌非常能體現(xiàn)他的個(gè)性，思想內(nèi)容深沉，藝術(shù)表現(xiàn)成熟。《將進(jìn)酒》即為其代表作。【作者簡(jiǎn)介】李白（701年－...
將進(jìn)酒李白詩(shī)詞是什么? 將進(jìn)酒原文及翻譯
1、《將進(jìn)酒》是唐代大詩(shī)人李白沿用樂(lè)府古題創(chuàng)作的七言歌行。2、《將進(jìn)酒》君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái)，奔流到海不復(fù)回。君不見(jiàn)高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來(lái)。烹羊宰牛且為樂(lè)，會(huì)須一飲三百杯。岑夫子，丹丘生，將進(jìn)酒，杯莫停。
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
貴陽(yáng)市動(dòng)平： ______ 【將(qiāng)進(jìn)酒 (李白)〖唐〗{樂(lè)府}】 【原文】: 君不見(jiàn),黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回. 君不見(jiàn),高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪. 人生得意須盡歡,莫使金樽空對(duì)月. 天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來(lái). 烹羊宰牛且為樂(lè),會(huì)須一飲三百杯. 岑(cén)夫子,丹丘生,將進(jìn)酒,君莫停. 與君歌一曲,請(qǐng)君為我傾耳聽(tīng): 鐘鼓饌(zhuàn)玉不足貴,但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒. 古來(lái)圣賢皆寂寞,惟有飲者留其名. 陳王昔時(shí)宴平樂(lè)(lè),斗酒十千恣(zì)歡謔(xuè). 主人何為言少錢(qián),徑(jìng)須沽(gū)取對(duì)君酌(zhuó). 五花馬,千金裘{qiú},呼兒將(jiāng)出換美酒, 與爾同銷(xiāo)萬(wàn)古愁.
貴陽(yáng)市動(dòng)平： ______ 將進(jìn)酒 李白 君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回. 君不見(jiàn)高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪. 人生得意須盡歡,莫使金樽空對(duì)月. 天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來(lái). 烹羊宰牛且為樂(lè),會(huì)須一飲三百杯. 岑夫子、丹丘生:將進(jìn)酒,杯莫...
貴陽(yáng)市動(dòng)平： ______ 將進(jìn)酒 作者: 李白 君不見(jiàn),黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回. 君不見(jiàn),高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪. 人生得意須盡歡,莫使金樽空對(duì)月. 天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來(lái). 烹羊宰牛且為樂(lè),會(huì)須一飲三百杯. 岑夫子,丹丘生,將進(jìn)酒,君莫停. 與君歌一曲,請(qǐng)君為我側(cè)耳聽(tīng). 鐘鼓饌玉不足貴,但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒. 古來(lái)圣賢皆寂寞,惟有飲者留其名. 陳王昔時(shí)宴平樂(lè),斗酒十千恣歡謔. 主人何為言少錢(qián),徑須沽取對(duì)君酌. 五花馬,千金裘, 呼兒將出換美酒,與爾同銷(xiāo)萬(wàn)古愁.
貴陽(yáng)市動(dòng)平： ______ 君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回.君不見(jiàn)高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪.人生得意須盡歡,莫使金樽空對(duì)月.天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來(lái).烹羊宰牛且為樂(lè),會(huì)須一飲三百杯.岑夫子,丹丘生,將進(jìn)酒,君莫停.與君歌一曲,請(qǐng)君為我側(cè)耳聽(tīng).鐘鼓饌玉不足貴,但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒.古來(lái)圣賢皆寂寞,惟有飲者留其名.陳王昔時(shí)宴平樂(lè),斗酒十千恣歡謔.主人何為言少錢(qián),徑須沽取對(duì)君酌.五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷(xiāo)萬(wàn)古愁.
貴陽(yáng)市動(dòng)平： ______ 將進(jìn)酒 君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái).奔流到海不復(fù)回.君不見(jiàn)高堂明鏡悲白發(fā).朝如青絲暮成雪.人生得意須盡歡.莫使金樽空對(duì)月.天生我材必有用.千金散盡還復(fù)來(lái).烹羊宰牛且為樂(lè).會(huì)須一飲三百杯.岑夫子.丹丘生.將進(jìn)酒 君莫停. ( 君一作杯 ) 與君歌一曲.請(qǐng)君為我側(cè)耳聽(tīng).鐘鼓饌玉不足貴. ( 一作鐘鼎玉帛豈足貴 ) 但愿長(zhǎng)醉不愿醒. ( 不愿一作不復(fù)) 古來(lái)圣賢皆寂寞.惟有飲者留其名.陳王昔時(shí)宴平樂(lè).斗酒十千恣歡謔.主人何為言少錢(qián).徑須沽取對(duì)君酌.五花馬.千金裘.呼兒將出換美酒.與爾同銷(xiāo)萬(wàn)古愁.
貴陽(yáng)市動(dòng)平： ______ 君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回. 君不見(jiàn)高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪. 人生得意須盡歡,莫使金樽空對(duì)月. 天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來(lái). 烹羊宰牛且為樂(lè),會(huì)須一飲三百杯. 岑夫子、丹丘生:將進(jìn)酒,杯莫停. 與君歌一曲,請(qǐng)君為我傾耳聽(tīng). 鐘鼓饌玉不足貴,但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒. 古來(lái)圣賢皆寂寞,唯有飲者留其名. 陳王昔時(shí)宴平樂(lè),斗酒十千恣歡謔. 主人何為言少錢(qián),徑須沽取對(duì)君酌. 五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒, 與爾同銷(xiāo)萬(wàn)古愁.
貴陽(yáng)市動(dòng)平： ______ 將進(jìn)酒“天生我才必有用,千金散盡還復(fù)來(lái)”出自唐代詩(shī)人李白的《將進(jìn)酒》.這首詩(shī)非常形象地表現(xiàn)了李白桀驁不馴的性格:一方面對(duì)自己充滿(mǎn)自信,孤高自傲;一方面...
貴陽(yáng)市動(dòng)平： ______ 將進(jìn)酒 唐代:李白 君不見(jiàn),黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回.君不見(jiàn),高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪.人生得意須盡歡,莫使金樽空對(duì)月.天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來(lái).烹羊宰牛且為樂(lè),會(huì)須一飲三百杯.岑夫子,丹丘生,將進(jìn)酒,杯莫停.與君歌一曲,請(qǐng)君為我傾耳聽(tīng).(傾耳聽(tīng) 一作:側(cè)耳聽(tīng)) 鐘鼓饌玉不足貴,但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒.(不足貴 一作:何足貴;不復(fù)醒 一作:不愿醒/不用醒) 古來(lái)圣賢皆寂寞,惟有飲者留其名.(古來(lái) 一作:自古;惟 通:唯) 陳王昔時(shí)宴平樂(lè),斗酒十千恣歡謔.主人何為言少錢(qián),徑須沽取對(duì)君酌.五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷(xiāo)萬(wàn)古愁.
貴陽(yáng)市動(dòng)平： ______ 將進(jìn)酒 李白 君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回. 君不見(jiàn)高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪. 人生得意須盡歡,莫使金樽空對(duì)月. 天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來(lái). 烹羊宰牛且為樂(lè),會(huì)須一飲三百杯. 岑夫子、丹丘生:將進(jìn)酒,杯莫停. 與君歌一曲,請(qǐng)君為我傾耳聽(tīng). 鐘鼓饌玉不足貴,但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒. 古來(lái)圣賢皆寂寞,惟有飲者留其名. 陳王昔時(shí)宴平樂(lè),斗酒十千恣歡謔. 主人何為言少錢(qián),徑須沽取對(duì)君酌. 五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒, 與爾同銷(xiāo)萬(wàn)古愁.
貴陽(yáng)市動(dòng)平： ______ 【原文】君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回. 君不見(jiàn)高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪. 人生得意須盡歡,莫使金樽空對(duì)月. 天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來(lái). 烹羊宰牛且為樂(lè),會(huì)須一飲三百杯. 岑夫子、丹丘生,將(qiāng)進(jìn)酒,杯莫停. 與君歌一曲,請(qǐng)君為我傾耳聽(tīng): 鐘鼓饌(zhuàn)玉不足貴,但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒. 古來(lái)圣賢皆寂寞,唯有飲者留其名. 陳王昔時(shí)宴平樂(lè)(lè),斗酒十千恣歡謔(xuè). 主人何為言少錢(qián),徑(jìng)須沽取對(duì)君酌. 五花馬,千金裘,呼兒將(jiāng)出換美酒, 與爾同銷(xiāo)萬(wàn)古愁.
