重送裴郎中貶吉州原文及賞析
同作逐臣君更遠(yuǎn)①,青山萬(wàn)里一孤舟。
劉長(zhǎng)卿送裴郎中貶吉州詩(shī)凡二首,先有一首是五律,這首七絕后作,故稱《重送》 。裴郎中未詳。長(zhǎng)卿寫(xiě)這詩(shī)時(shí)也遭貶逐,故詩(shī)稱自己為 “逐臣”。《唐才子傳》卷二說(shuō)長(zhǎng)卿 “清才冠世,頗凌浮俗,性剛,多忤權(quán)門(mén),故二逢遷斥,人悉冤之”,則知他剛直不阿,容易得罪權(quán)貴。這詩(shī)大致作于至德三年(758 )春,據(jù)獨(dú)孤及所作 《送長(zhǎng)洲劉少府貶南巴使牒留洪州序》 ,可知當(dāng)時(shí)長(zhǎng)卿由長(zhǎng)洲 (即今江蘇蘇州) 尉貶南巴 (今廣東茂名) 尉,因有人為之申說(shuō),改移洪州 (今江西南昌) 暫住,以俟后命。裴郎中被貶原因不清,從作者前一首 《送裴郎中貶吉州》 詩(shī) “亂軍交白刃,一騎出黃塵。漢節(jié)同歸闕,江帆共逐臣”等句來(lái)看,似與當(dāng)時(shí)發(fā)生的安史之亂兵火相交及其處境有關(guān)。其“漢節(jié)同歸闕”,表明自己是忠于唐王朝的。長(zhǎng)卿深知裴郎中,且兩人的情誼甚篤,現(xiàn)同遭貶逐,故一連作詩(shī)二首以送之。
首句記實(shí),詩(shī)人以凝練概括的語(yǔ)言記錄了送別裴郎中時(shí)的情景。時(shí)間是在夕陽(yáng)西下的傍晚,地點(diǎn)是在臨江埠頭。遠(yuǎn)處傳來(lái)悲切的猿啼之聲。送客已一一離去而江頭顯得寂寞凄清。這一典型環(huán)境的渲染,用的是白描手法,看上去落筆毫不費(fèi)力,但它向人們展示了一幅難以忘懷的圖景。“猿啼”兩字,不僅使當(dāng)時(shí)的氣氛顯得凄楚哀怨,又暗喻這里四周環(huán)境的荒涼冷僻。人去客散,戀戀不舍之情,自不容細(xì)述。對(duì)于暮色臨江的景象,懷著不同心情的人,會(huì)有不同的感受。無(wú)限美景,同摯友相聚,自然是無(wú)比喜悅; 但此時(shí)的 “暮江頭”,因離別在即,好景難長(zhǎng),詩(shī)人與裴郎中卻別有一番滋味在心頭。
如果說(shuō)第一句側(cè)重環(huán)境描繪,則第二句已轉(zhuǎn)入到人物的內(nèi)心刻畫(huà)。此刻裴劉兩人,徘徊江頭,離情別緒,已無(wú)法抑制。但兩人卻默默無(wú)語(yǔ),暗自傷心,他們各為自己的貶逐憤憤不平。眼見(jiàn)滔滔江水,川流不息。無(wú)情的流水自不可能理會(huì)他們內(nèi)心的苦衷。這里兩個(gè) “自”字,用得極好。人自傷心,水自無(wú)情地流。萬(wàn)千思緒,盡在相對(duì)默默無(wú)言之中。
三、四兩句,詩(shī)人將心比心,以同為 “逐臣”的切身感受,表達(dá)了對(duì)裴郎中遠(yuǎn)貶的深切眷念。“同作逐臣君更遠(yuǎn)”,是一句嘆息語(yǔ)。這時(shí)作者暫居洪州,裴郎中則貶吉州。 吉州, 即今江西吉安, 較長(zhǎng)卿之暫住洪州, 其所貶方向相同而路途更為遙遠(yuǎn)。結(jié)末 “青山萬(wàn)里一孤舟”與起句 “猿啼客散暮江頭”一樣,也是記實(shí)。這時(shí)裴郎中巳登舟遠(yuǎn)去,此為詩(shī)人舉目遙送即景成誦之句。詩(shī)句充滿詩(shī)情畫(huà)意,既形象地描繪了江頭送別時(shí)的最后一刻,寫(xiě)出了詩(shī)人佇立江頭,戀戀不舍的情態(tài)和想到裴郎中貶途的寂寞凄涼,同時(shí)寓有南下吉安,路由贛江,兩岸青山相對(duì)、風(fēng)景勝絕的贊嘆在內(nèi)。“青山萬(wàn)里”,實(shí)際也是詩(shī)人由長(zhǎng)洲貶抵洪州時(shí)途中的觀感。當(dāng)時(shí)作者曾與大詩(shī)人李白在江西馀干相遇,其《將赴南巴至馀干別李十二》詩(shī)中亦有“萬(wàn)里青山送逐臣”之句。那是說(shuō),自己的遠(yuǎn)貶,受到了萬(wàn)里青山的沿途相送,有自慰之意在內(nèi)。這句雖大意相仿,而情調(diào)卻遠(yuǎn)不如前者。這里“一孤舟”三字,敖英《唐詩(shī)絕句類(lèi)選》頗為贊許,謂“唐人屢用 ‘一孤舟’ ,蓋加 ‘一’ 字,益覺(jué)凄楚”。
意境與內(nèi)容的和諧統(tǒng)一,是這詩(shī)的最大優(yōu)點(diǎn)。長(zhǎng)卿善狀自然景物,寫(xiě)江頭送別以“猿啼客散暮江頭”起,至“青山萬(wàn)里一孤舟”止,前后兩句,寫(xiě)出了當(dāng)時(shí)送別的全過(guò)程,筆力非凡。中間寫(xiě)懷,以“人自傷心水自流”和“同作逐臣君更遠(yuǎn)”,寄慨遙深,感情真摯,乃切身體會(huì)之言,非具真情實(shí)感者不能道。而此兩者渾然一體,描述逼真,誠(chéng)為長(zhǎng)卿詩(shī)中最優(yōu)秀的篇章之一。
閱讀下面這首唐詩(shī),完成文后的問(wèn)題。重送裴郎中貶吉州【唐】劉長(zhǎng)卿猿啼客...
小題1:內(nèi)容：第一句描寫(xiě)的是江邊送別的情景。日落時(shí)分，江邊送客，被貶的友人已乘舟遠(yuǎn)行；詩(shī)人獨(dú)立江邊，只見(jiàn)茫茫江水，耳畔不時(shí)傳來(lái)猿猴的啼聲。作用：畫(huà)面呈現(xiàn)出落寞凄涼的氣氛，為全詩(shī)奠定了悲涼的感情基調(diào)。點(diǎn)題，“客散”照應(yīng)題目中的“送”，表明與友人的分別，同時(shí)點(diǎn)明送別的時(shí)間和地點(diǎn)。小題2...
重送裴郎中貶吉州 從結(jié)構(gòu) 內(nèi)容 情感等方面對(duì)未句”青山萬(wàn)里一孤舟”作...
結(jié)構(gòu)：末句用幾個(gè)名詞“青山”“孤舟”連接，句子簡(jiǎn)潔易懂，卻同時(shí)也描繪了一幅壯闊的圖景，頗有“枯藤老樹(shù)昏鴉”的意境。內(nèi)容：末句描繪了送別時(shí)的景色，在連綿的青山間一艘小船更顯得“孤”，給讀者以想象的震撼，更加突出表現(xiàn)了送別時(shí)的難舍以及未來(lái)前途的渺茫，萬(wàn)里之行只有一艘孤舟的陪伴，作者的...
《謝亭送別》與《重送裴郎中貶吉州》兩詩(shī)中的最后兩句在表達(dá)和抒情上...
重送裴郎中貶吉州 猿啼客散暮江頭，人自傷心水自流。同作逐臣君更遠(yuǎn)，青山萬(wàn)里一孤舟 【賞析】：首句描寫(xiě)氛圍。“猿啼”寫(xiě)聲音，“客散”寫(xiě)情狀，“暮”字點(diǎn)明時(shí)間，“江頭”交代地點(diǎn)。七個(gè)字，沒(méi)有一筆架空，將送別的環(huán)境，點(diǎn)染得“黯然銷(xiāo)魂”。猿啼常與悲凄之情相關(guān)。何況如今聽(tīng)到猿聲的，又...
重送裴郎中貶吉州表達(dá)了作者怎樣的思想感情
既表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人不舍的深情，又抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)世俗的感嘆。《重送裴郎中貶吉州》是唐朝詩(shī)人劉長(zhǎng)卿創(chuàng)作的一首七言絕句，這是一首寫(xiě)景抒情的詩(shī)作，詩(shī)人通過(guò)描述與裴郎中同時(shí)被貶吉州，在兩人分開(kāi)的途中所見(jiàn)景物，既表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人不舍的深情，又抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)世俗的感嘆。
劉長(zhǎng)卿的《重送斐郎中貶吉州》于韋莊的《古離別》里面的“更”字各...
《重送裴郎中貶吉州》 同作逐臣君更遠(yuǎn):第三句在“遠(yuǎn)”字前綴一“更”字，自己被逐已經(jīng)不幸，而裴郎中被貶謫的地方更遠(yuǎn)，著重寫(xiě)出對(duì)方的不幸，從而使同病相憐之情，依依惜別之意，表現(xiàn)得更為豐富、深刻。《古離別》 更把玉鞭云外指：三、四兩句再進(jìn)一層。此地明媚春光，已使人如此不奈離情，...
關(guān)于離別不舍的文言文
3、唐代劉長(zhǎng)卿《重送裴郎中貶吉州》原文:猿啼客散暮江頭,人自傷心水自流。 同作逐臣君更遠(yuǎn),青山萬(wàn)里一孤舟。譯文:黃昏時(shí)分猿聲凄切,江邊送客早已四散。 江水滾滾一片蒼茫,獨(dú)自更覺(jué)傷心悲涼。同是被貶逐漂泊,只是您的行程更遠(yuǎn)。 青山萬(wàn)里,我真是掛念您的一葉扁舟。4、唐代李白《送友人》原文:青山橫北郭,白水...
《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》和《重送裴郎中貶吉州》這兩首詩(shī)在表達(dá)...
劉長(zhǎng)卿《重送裴郎中貶吉州》原文、譯文、賞析 李白《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》原文、譯文、賞析
關(guān)于送別的詩(shī)句翻譯
重送裴郎中貶吉州(唐 劉長(zhǎng)卿)猿啼客散暮江頭,人自傷心水自流。 同作逐臣君更遠(yuǎn),青山萬(wàn)里一孤舟。 江亭月夜送別二首(其二 )(唐 王勃)亂煙籠碧砌,飛月向南端。 寂寞離亭掩,江山此夜寒。山中相送 (唐 王維)山中相送罷,日暮掩柴扉。 明年春草綠,王孫歸不歸?。 已贊過(guò) 已踩過(guò)< 你對(duì)這個(gè)回答的評(píng)價(jià)是?
唐馬戴楚江懷古原文及賞析
以猿聲入詩(shī)，在唐詩(shī)中并不少見(jiàn)，“君莫向秋浦，猿聲碎客心”(李白《秋浦歌》)，“猿啼客散暮江頭，人自傷心水自流” (劉長(zhǎng)卿《重送裴郎中貶吉州》)，猿啼常與悲凄之情相關(guān)。此處的猿啼雖不似巫峽之猿鳴凄厲、哀轉(zhuǎn)，催人淚下，但亦足以表達(dá)詩(shī)人悲秋懷古的心情。“猿啼洞庭樹(shù)，人在木蘭舟”，為晚唐...
重送裴郎中貶吉州表達(dá)了什么思想感情
表達(dá)了詩(shī)人對(duì)朝廷的不滿與悲憤之情，自己滿腹壯志卻無(wú)處發(fā)揮…
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
阜新市平面： ______ 既表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人不舍的深情,又抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)世俗的感嘆. 《重送裴郎中貶吉州》是唐朝詩(shī)人劉長(zhǎng)卿創(chuàng)作的一首七言絕句,這是一首寫(xiě)景抒情的詩(shī)作,詩(shī)人通過(guò)描述與裴郎中同時(shí)被貶吉州,在兩人分開(kāi)的途中所見(jiàn)景物,既表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人不舍的深情,又抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)世俗的感嘆.
阜新市平面： ______ 次句情景交融:此時(shí)日暮客散,友人遠(yuǎn)去,自己還留在江頭,更感到一種難耐的孤獨(dú),只好獨(dú)自傷心了,而無(wú)情的流水卻載著離人不停地流去.兩個(gè)“自”字,將各不相干的“傷心”與“水流”聯(lián)系到了一起,以無(wú)情水流反襯人之“傷心”,以自流之水渲染無(wú)可奈何的傷心之情.看到江水東流,友人的孤舟待發(fā),更覺(jué)傷心.然而,江水無(wú)情,人生有恨,滔滔“自流”的江水,卻流不盡詩(shī)人心中的離恨別愁.“人傷心”的主管感受與“江自流”的客觀景象妙合無(wú)垠的統(tǒng)一,不忍離別又不得不離別的無(wú)可奈何之情便油然而生了.
阜新市平面： ______ 兩個(gè)“自”字,使各不相干的“傷心”與“水流”聯(lián)系到了一起,以無(wú)情水流反襯人之“傷心”,以自流之水極寫(xiě)無(wú)可奈何的傷心之情.
阜新市平面： ______ 形容離別不舍的古詩(shī)包括: 1、唐代白居易《賦得古原草送別》 原文: 離離原上草,一歲一枯榮.野火燒不盡,春風(fēng)吹又生. 遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孫去,萋萋滿別情. 譯文: 原野上長(zhǎng)滿茂盛的青草,年年歲歲枯萎了又蒼翠.原野...
阜新市平面： ______ 重送裴郎中貶吉州》 猿啼客散暮江頭,人自傷心水自流,同作逐臣君更遠(yuǎn),青山萬(wàn)里一孤舟. ——首句寫(xiě)氛圍,聲音、情狀、時(shí)間、地點(diǎn),顯得黯然銷(xiāo)魂.二句用兩個(gè)自,以流水的無(wú)情,反襯人的傷心,三四句用同病相憐來(lái)寫(xiě)依依惜別,通篇基本上直陳其事的賦體,緊扣江邊使寫(xiě)景與抒情相結(jié)合. 詩(shī)題“重送”,是因?yàn)檫@以前詩(shī)人已經(jīng)寫(xiě)過(guò)一首同題的五言律詩(shī).劉、裴曾一起被召回長(zhǎng)安,又同遭貶謫,同病相憐,發(fā)為歌吟,感情真摯動(dòng)人, 通篇來(lái)看,基本上采用了直陳其事的賦體,緊緊扣住江邊送別的特定情景來(lái)寫(xiě),是寫(xiě)景與抒情自然而巧妙地結(jié)合在一起.情摯意深,別有韻味.此詩(shī)清新自然,體現(xiàn)了他的“煉飾”功夫
阜新市平面： ______ 這是初中題還是高中題?突然發(fā)現(xiàn)出題的老師讓人惡心! 這道題好比日常生活中倆人說(shuō)話 “你好,我更好”,然后這老師突然說(shuō)“這句話中更的妙處?” 坑爹的題. 這句詩(shī)全文如下 重送裴郎中貶吉州: 作者:劉長(zhǎng)卿 猿啼客散暮江頭,人自傷心水自流. 同作逐臣君更遠(yuǎn),青山萬(wàn)里一孤舟. 這道題要結(jié)合全詩(shī)內(nèi)容回答,詩(shī)人和裴郎中又一起被貶,這是一首寄情送別詩(shī).“更”說(shuō)明裴郎中的處境比自己還悲慘,詩(shī)人自然生起同病相憐,依依惜別之情.還有對(duì)裴郎中的同情. 其實(shí)這首詩(shī)不過(guò)是詩(shī)人有感而發(fā),即興誦詠的一首詩(shī),于詩(shī)人他作或全唐詩(shī)而言,不過(guò)是平庸之作,其中的情感也不過(guò)是騷客長(zhǎng)談之事,不足一論. 建議同學(xué)盡量少讀這樣的詩(shī),容易自己苦悶.
阜新市平面： ______ 《重送裴郎中貶吉州》閱讀答案:表達(dá)了詩(shī)人此時(shí):不忍離別又不得不離別的依戀和無(wú)可奈何的痛苦之情.
阜新市平面： ______ 青山萬(wàn)里一孤舟 既寫(xiě)盡了裴郎中旅途的孤寂,伴送他遠(yuǎn)去的只有萬(wàn)里青山,又表達(dá)了詩(shī)人戀戀不舍的深情.
阜新市平面： ______ 任務(wù)中
阜新市平面： ______ 這是初中題還是高中題?突然發(fā)現(xiàn)出題的老師讓人惡心! 這道題好比日常生活中倆人說(shuō)話 “你好,我更好”,然后這老師突然說(shuō)“這句話中更的妙處?” 坑爹的題. 這句詩(shī)全文如下 重送裴郎中貶吉州: 作者:劉長(zhǎng)卿 猿啼客散暮江頭,人自傷心水自流. 同作逐臣君更遠(yuǎn),青山萬(wàn)里一孤舟. 這道題要結(jié)合全詩(shī)內(nèi)容回答,詩(shī)人和裴郎中又一起被貶,這是一首寄情送別詩(shī).“更”說(shuō)明裴郎中的處境比自己還悲慘,詩(shī)人自然生起同病相憐,依依惜別之情.還有對(duì)裴郎中的同情. 其實(shí)這首詩(shī)不過(guò)是詩(shī)人有感而發(fā),即興誦詠的一首詩(shī),于詩(shī)人他作或全唐詩(shī)而言,不過(guò)是平庸之作,其中的情感也不過(guò)是騷客長(zhǎng)談之事,不足一論. 建議同學(xué)盡量少讀這樣的詩(shī),容易自己苦悶.
