什么時(shí)候用くらい？ 什么時(shí)候用ぐらい？ 日語 什么時(shí)候用くらい 什么時(shí)候用 ぐらい？
くらい【くらい／ぐらい】
基本釋義
[kurai]
《副助詞》
（1）〔だいたいの數(shù)量〕大約dàyuē,大概dàgài,大致dàzhì,大體上dàtǐshang,左右zuǒyòu,上下shàngxià,前后qiánhòu.
■ 1時(shí)間くらいかかる／約需一個(gè)小時(shí);需要一個(gè)小時(shí)左右.
■ 彼の年はまだ三十くらいだ／他的年齡還只三十歲左右.
■ 彼らの技量は同じくらいだ／他們的技能不相上下.
■ どのくらい金がかかったか／花了多少錢?
■ ここから中山公園までどのくらいありますか／從這里到中山公園有多遠(yuǎn)?
（2）〔程度〕
■ 小牛くらいもある犬／象牛犢niúdú那樣大的狗.
■ 海かと思うくらい幅の広い川／寬得叫人以為是海的江河.
■ 泣きたくなるくらい家が戀しい／想家想得快要痛哭了.
■ 泣きたいくらいだ／簡(jiǎn)直要哭出來.
■ このくらいなら喜んで用だてよう／如果是這個(gè)數(shù)目（的錢就行）我很樂意lèyì借給你.
（3）〔極端の例示・軽視〕一點(diǎn)點(diǎn)yīdiǎndiǎn,些許xiēxǔ,微不足道wēi bù zú dào『成』.
■ そのくらいのことならだれにでもできる／那么一點(diǎn)小事誰都能作.
■ それくらい朝めし前だ／那不費(fèi)吹灰chuīhuī之力.
■ これくらいでへこたれてはだめだ／干這么一點(diǎn)就沒勁了,可不行!
■ お茶くらい飲んで行きなさい／喝杯茶再走嘛!
日本語でいいですか？ すいません。
下の人の"くらい【くらい／ぐらい】 "の說明を利用して解說します。
くらい【くらい／ぐらい】
（1）〔だいたいの數(shù)量〕→"くらい"と"ぐらい"は両方、常用
1時(shí)間くらいかかる
1時(shí)間ぐらいかかる
二つとも自然な表現(xiàn)です。
（2）〔程度〕→"くらい"が常用、あまり"ぐらい"は使わない
小牛ぐらいもある犬
ちょっと変に感じる
（3）〔極端の例示・軽視〕→"くらい"と"ぐらい"は両方、常用
それくらい朝めし前だ
それぐらい朝めし前だ
二つとも自然な表現(xiàn)です。
簡(jiǎn)單地說,日語里的くらい比ぐらい更常用,使用范圍更廣
所以我勸勸你使用くらい的方式
請(qǐng)問くらい和ぐらい有什么區(qū)別?
前者是比較模糊的 后者是比較精確的 和 ころ ごろ用法差不多 一個(gè)前者表示比較模糊的時(shí)間概念 后者表示比較精確的時(shí)間概念。 但總體上來說兩者沒什么太大區(qū)別 不用區(qū)分的很清楚
くらい和ぐらい有何區(qū)別
第四次回答這個(gè)問題了。。。一樣。只是ぐらい是東京地區(qū)經(jīng)常使用的，而くらい是關(guān)西地區(qū)經(jīng)常使用的。（我們外教特地說過這個(gè)問題）就像是中島美嘉的“中島”。東京地區(qū)一般會(huì)讀作：なかじま。而關(guān)西地區(qū)一般是讀：なかしま。（如果我沒有記反的話……）也就是說，東京地區(qū)一般喜歡讀濁化音，而關(guān)西...
～くらい～はない中くらい為什么有時(shí)是ぐらい
又是這個(gè)問題……一樣。只是ぐらい是東京地區(qū)經(jīng)常使用的，而くらい是關(guān)西地區(qū)經(jīng)常使用的。（我們外教特地說過這個(gè)問題）就像是中島美嘉的“中島”。東京地區(qū)一般會(huì)讀作：なかじま。而關(guān)西地區(qū)一般是讀：なかしま。（如果我沒有記反的話……）...
數(shù)量詞+くらい(ぐらい)副助詞,接在數(shù)詞后面表示大概的數(shù)量
くらい和 ぐらい 基本一樣，接數(shù)量詞后，表示時(shí)間，距離等數(shù)量的左右，如：一日に 三時(shí)間ぐらい（くらい）日本語を勉強(qiáng)している。另可接數(shù)量詞表示數(shù)量左右的還有類似用法：“ほど” 和 “ばかり”如：*山田さんは肺炎で 入院して 一周間ほどして 治りました。（山田先生因肺炎住院一...
日語問題,くらい ぐらい 用法區(qū)別
[size=3]以前還區(qū)別，比如體言之后接 ぐらい ，指示代詞后面接くらい之類的，但是現(xiàn)在基本上都不做區(qū)分了。[\/size]
いくら 和いくらぐらい和 どのぐらい這三個(gè)單詞意思相同嗎 ?都用于那 ...
詢問價(jià)錢時(shí)，用“いくら”例如：これわ いくらですが。（這個(gè)多少錢？）在表示數(shù)量的詞后面加“くらい”和“ぐらい”，表示大概的數(shù)量。“くらい”和“ぐらい”，意思相同，有時(shí)還與副詞“だいたい”同時(shí)使用。詢問是使用“どのぐらい”。例如：この たべものは いくらですか。（這個(gè)...
位 既可以讀 くらい 也可以讀ぐらい嗎?
親，ぐらい多用作口語，而~くらい的形式在句子中作狀語，表程度，所以上面是對(duì)的，都可以用，只是ぐらい比較口語化
請(qǐng)問ぐらい和くらい的區(qū)別在那里
ぐらい和くらい一個(gè)意思 大約左右 與ほど比程度低 最低限度 は 是提示主題或主語 加強(qiáng)否定語氣 助詞搭配~は~が の で に へ都是格助詞 の可以構(gòu)成定語 で表示動(dòng)作的場(chǎng)所 表示工具。手段 表示原因理由 表示期限...に表示存在的場(chǎng)所 表示時(shí)間 表示動(dòng)作行為的對(duì)象...へ表示動(dòng)作的方向 總之LZ這種詞...
請(qǐng)問ぐらい和くらい的區(qū)別在那里
ぐらい和くらい一個(gè)意思 大約左右 與ほど比程度低 最低限度 は 是提示主題或主語 加強(qiáng)否定語氣 助詞搭配~は~が の で に へ都是格助詞 の可以構(gòu)成定語 で表示動(dòng)作的場(chǎng)所 表示工具。手段 表示原因理由 表示期限...に表示存在的場(chǎng)所 表示時(shí)間 表示動(dòng)作行為的對(duì)象...へ表示動(dòng)作的方向 總之LZ這種詞...
だいたい,ぐらい,ごろ,ほど的區(qū)別
だいたい:大致;大部分;總之;大約,表示程度上的一個(gè)很大的范圍 ぐらい(くらい)：大約,大概,大致,主要是指數(shù)量上的范圍,接近某一點(diǎn) ごろ:主要用于時(shí)間,大致在某個(gè)時(shí)間上的意思 ほど:某種程度,表示范圍的程度,具體是什么的程度要看句子來判斷 ...
相關(guān)評(píng)說：
沾益縣刀尖： ______ ぐらい 是副助詞, 后邊不能直接跟動(dòng)詞呀. 如果用. ぐらい 后邊還得加個(gè). で.三分ぐらいでできますよ.
沾益縣刀尖： ______ くらい/ぐらいは、伝統(tǒng)的には、體言には「ぐらい」、コソアド系の連...
沾益縣刀尖： ______ 臺(tái)風(fēng)のため、新干線は一時(shí)間ぐらい 遅れて います是正確的 名詞+の+ため表示原因 例...
沾益縣刀尖： ______ ば形 也就是翻譯了 就是 如果 .,,,たら的話,一般后面可以加ください 等 命令,意志什么的,其他的假定是不可以的,還有表示做過某事之后怎么怎...
沾益縣刀尖： ______ 丟包是過去發(fā)生的事情,所以用過去時(shí),而不是丟了過去的包.問是怎樣的包是現(xiàn)在...
沾益縣刀尖： ______ 1、お忙しい所をお邪魔して、申しわけございません. 全句:在您百忙之中打擾啦... 11、そのうち小學(xué)校では??rぐらい?えなければならないという?だ. 全句:那個(gè)時(shí)...
沾益縣刀尖： ______ “連用形”,顧名思義,是連接用言(動(dòng)詞,形容詞,形容動(dòng)詞),如副詞般作狀語修飾的成分.所以“ている”“ていた”包括動(dòng)詞過去式本身這個(gè)形態(tài)都不可能有...
沾益縣刀尖： ______ どういうことですか.就是“什么意思”的意思.一般用于平常對(duì)話吧,沒什么特別語境.うれしい.“好高興”,同上.“田...
沾益縣刀尖： ______ 作格助詞的時(shí)候主要就是賓格助詞和主格助詞的區(qū)別:體言+を+他動(dòng)詞.を接體言后表示賓語.像例子里的“喝了3杯綠茶＂,綠茶是他動(dòng)詞”飲む“的賓語.體言+が+自動(dòng)詞.が接體言后表...
沾益縣刀尖： ______ 體言+でも 是絕對(duì)沒有錯(cuò)的,樓主要相信自己所學(xué)的,體言+ても我不知道有這個(gè)用法有時(shí)書上會(huì)出現(xiàn)一些印刷錯(cuò)誤,這是很常見的,這里應(yīng)該是打印錯(cuò)誤要是說ぐらい、くらい倒是有的
