"冷手執(zhí)個(gè)熱煎堆"詳細(xì)解釋
天下掉個(gè)肉夾饃→義:意外地獲得好處。
〈天>拼音tian,t/d拼→l聲母廣河音,過渡為:lian,尋的后舍去聲母后的韻母i,俢飾為:lan,與“冷”諧;
〈上>拼音shang,尋的后舍去韻腳ng,補(bǔ)替元音韻腳o,修飾為:sao,與“手”諧音;
〈掉>拼音diao,d→j/z聲母廣音河音,取z,過渡為ziao,尋的舍去ao,修飾zi為zap,與“執(zhí)”諧;
<個(gè)>→ 個(gè);
個(gè),拼音ge,→go廣音;
〈肉>拼音rou,r→y聲母廣音方便,過渡為you,尋的修飾為yii,ii相當(dāng)于i拼音的短元音,與“熱”諧音;
〈夾>拼音jia,廣音尋的后添輔音韻腳n,過渡為jian,修飾為jin(即用n置換原韻腳a);
〈饃>拼音mo,m拼→d聲母廣音存在,過渡為do,尋的時(shí)尋向堆:dui。
所以,【天上掉個(gè)肉夾饃】→“冷手執(zhí)個(gè)熱煎堆”:意外獲得個(gè)好處。
個(gè)人音韻結(jié)合內(nèi)涵之推測(cè),純粹推測(cè)也!
就是走狗屎運(yùn)了,撿了便宜,當(dāng)了黑馬
就是”熱臉貼在冷屁股上”的反意
不須努力而意外地得到好處。
詳見粵語(yǔ)詞典
http://www.yueyv.cn/dacidian/view/index66662.html
別人的辛勞耕耘,讓我一來就都收獲過去了,泛指走運(yùn)唄!
"冷手執(zhí)個(gè)熱煎堆"詳細(xì)解釋
“冷手執(zhí)個(gè)熱煎堆”,聽過廣州話的粵語(yǔ),大致理解為:天下掉個(gè)肉夾饃→義:意外地獲得好處。〈天>拼音tian,t/d拼→l聲母廣河音,過渡為:lian,尋的后舍去聲母后的韻母i,俢飾為:lan,與“冷”諧;〈上>拼音shang,尋的后舍去韻腳ng,補(bǔ)替元音韻腳o,修飾為:sao,與“手”諧音;〈掉>...
這些粵語(yǔ)俚語(yǔ),暴露了廣東人真正的本性!
例如,當(dāng)一個(gè)人意外獲得好處時(shí),廣東人會(huì)用“冷手執(zhí)個(gè)熱煎堆”來形容,這個(gè)俚語(yǔ)不僅生動(dòng)形象,還能讓人會(huì)心一笑。而當(dāng)有人被辭退時(shí),廣東人會(huì)說“炒魷魚”,這種表達(dá)方式同樣充滿了生活氣息。廣東人罵人時(shí),也有一套獨(dú)特的藝術(shù)。例如,“阿茂整餅”意味著不給對(duì)方好果子吃,而“籮底橙”則是一種...
冷手撿了個(gè)熱饅頭什么意思?
指不須努力而意外地得到好處。2,粵語(yǔ)亦有同曲異工之句:——冷手執(zhí)個(gè)熱煎堆。
你們廣東人口味真重,擔(dān)屎都要偷食?
4. 冷手執(zhí)個(gè)熱煎堆 比喻撿到意外的便宜。解釋為冷手不怕被熱灼傷,與「撿個(gè)燙手山芋」意思相反。例:打麻雀唔小心撞跌只牌,點(diǎn)知畀阿強(qiáng)冷手執(zhí)個(gè)熱煎堆食咗糊。(打麻將不小心撞倒了一張牌,誰(shuí)知被阿強(qiáng)撿便宜糊了。)5. 好眉好貌生沙虱 形容金玉其外、敗絮其中。解釋為「生沙虱」是指土豆內(nèi)長(zhǎng)...
化州市美食
愛若菠蘿蜜,碌碌金銀滿屋,一些地方也叫叮堆,有俗語(yǔ)說冷手執(zhí)個(gè)熱煎堆即是碰彩撿了個(gè)大便宜的意思。5、撈粉:化州的粉皮不像廣州那樣切的整整齊齊,而是一張張雪白四方的“皮”擱在一起,再配上生抽、蔥粒、芫茜梗粒,經(jīng)典傳統(tǒng)的醬料大功告成,迅猛,瘋狂,攪拌均勻的蘸上醬料,很咸香。
廣東有哪些諺語(yǔ)?
冷手執(zhí)個(gè)熱煎堆(俗)床下底破柴---撞大板(歇)床板跳上席---相差無幾(歇)高佬跌跤---差得遠(yuǎn)嘍(歇)補(bǔ)漏趁天晴,讀書趁年輕(諺)灶頭抹布---咸濕(歇)灶君跌落鑊---蒸(精)神(歇)壽星公吊頸---嫌命長(zhǎng)(歇)壞鬼書生多別字(諺)蘇州過后冇艇搭(俗)算死草(俗)雞食放光蟲---心知肚明(歇)扮豬食老虎...
惠州有什么好吃的點(diǎn)心
粵語(yǔ)中有句話:冷手執(zhí)個(gè)熱煎堆,煎堆就是指拳頭大小、油炸藕粉團(tuán),表面是芝麻的一種食品。它的做法十分考究,色澤金黃,中空外圓,口感也酥脆傾向,餡也香甜可口~咸水角 咸水角是廣東、香港和澳門地區(qū)常見的漢族小吃。咸水角內(nèi)有豬肉碎、韭菜、蝦米、冬菇、沙葛。也是油炸小吃,出鍋后金黃色,口感脆...
全球各個(gè)區(qū)域,民族有哪些好吃的傳統(tǒng)糕點(diǎn)?
蘿卜糕, 是中式傳統(tǒng)的糕點(diǎn),在福建閩南、廣東等地區(qū)的漢族特色糕點(diǎn)。采用在來米粉,又稱再來米粉,是中式點(diǎn)心中最好使用的粉,可以在制作中式小吃如蘿卜糕、肉圓、碗粿時(shí)用到。然后在米粉漿中加入腌制好的蘿卜絲等材料,上蒸籠蒸制而成的糕點(diǎn)小吃。
民主和民粹的區(qū)別是什么?民主是不是只有以美國(guó)為代表的西方一種民主模式...
春秋中文社區(qū) http:\/\/bbs.cqzg.cn 第三件高興的事,就是我“冷手執(zhí)個(gè)熱煎堆”(按:粵語(yǔ)俗話,意為平白撿了個(gè)便宜。)你們知道現(xiàn)在中國(guó)有個(gè)“新自由主義”的說法嗎?我根本都不知道那是什么東西。但有些人現(xiàn)在說,尤其是在我生日的時(shí)候說,中國(guó)的經(jīng)濟(jì)改革、中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展一塌糊涂、亂七八糟,其罪魁禍?zhǔn)资菑埼宄?..
梧州方言歇后語(yǔ)
? ? 65、[年晚煎堆]——人有我亦有 ? ? 66、[賣魚佬沖涼---某曬腥氣 ? ? 67、[床底炮]——有話唔敢對(duì)外講 ? ? 68、[執(zhí)輸行頭]——慘過敗家 ? ? 69、[四十四]——眼出刺(有老花)? ? 70、[鷯哥食...
相關(guān)評(píng)說:
迎澤區(qū)雙列: ______ 展開全部 漢族的春節(jié)習(xí)俗,一般以吃年糕、餃子、糍粑、湯圓、荷包蛋、大肉丸、全魚、美酒、福橘、蘋果、花生、瓜子、糖果、香茗及肴饌為主;并伴有撣揚(yáng)塵、洗被褥、備年貨、貼春聯(lián)、貼年畫、貼剪紙、貼福字、點(diǎn)蠟燭、點(diǎn)旺火、放鞭...
迎澤區(qū)雙列: ______ 關(guān)于鬧房習(xí)俗的來歷,我國(guó)民間有兩種說法. 一說源于驅(qū)邪避災(zāi).相傳,很早以前紫... 新郎前一晚就須睡在洞房,事先請(qǐng)兩名女童手執(zhí)紅燭將新房?jī)?nèi)照一遍;天津人則請(qǐng)吹...
迎澤區(qū)雙列: ______ 中國(guó)鎖具誕生已綿延數(shù)千年,仰韶文化遺址發(fā)現(xiàn)了木鎖,西周出現(xiàn)了青銅鎖,到了東漢已普遍生產(chǎn)、使用金屬鎖,直到上個(gè)世紀(jì)五十年中期,中國(guó)古鎖退出歷史舞臺(tái). ...