希臘字母拼寫漢語方案(希臘漢語正音法)
Γῑνγ λϋό κϋάνγξἵ .
譯:精羅狂喜。
這是鄙人做的一個小小的嘗試,不喜勿噴
'Ήϋᾱνύίνγ δὰλἅο πῑπίνγ .
譯:歡迎大佬批評。
其中方案中Θθ,Ψψ(對應(yīng)拉丁音節(jié)Thth,Psps)不用于漢語拼寫
注:送氣符號 ' 需要用ψ鍵打出(正好Ψψ的音也是送氣音,變相回歸了屬于是)
一、聲母表
希臘字母的聲母與漢語拼音的聲母基本可以一一對應(yīng),但是很明顯缺少Cc Hh Jj Qq Ww Yy,而用音近形不近的字母代替學(xué)習(xí)困難且有違和感,所以部分采用古希臘字母及其讀音,由于現(xiàn)存希臘字母沒有“Qq”和“Ww”的對應(yīng),所以引進(jìn)停用的古希臘字母Ϙϙ(Qoppa夸帕)和Ͷͷ(Waw瓦奧)
對于Jj,我決定用尖團(tuán)音的方式用Γγ代替(與ι,υ組合),近代的老國音老官話包括現(xiàn)在官話中的江淮官話Jj的音也是由Gg和Jj分別發(fā)的
送氣符號:“ ' ”
上古時期希臘字母的Ηη發(fā)的是h音,后來隨著愛奧尼亞方言及其字母表的普及,字母η變成了一個元音,但是很多地區(qū)的方言仍有h音,所以就把左半部分單獨(dú)作為一個字母,與η搭配表示h,后來heta越變越小逐漸變?yōu)橐粋€附標(biāo),送氣符號源于古希臘語字母heta(Ͱͱ,即Ηη的左半部分),后來演變?yōu)樗蜌夥?',我們現(xiàn)在將η復(fù)古為 'ή,現(xiàn)在就解決了h的問題
對于Cc的發(fā)音,我并不想用τσ來代替,考慮到χ的拉丁轉(zhuǎn)寫是ch,雖然發(fā)kh,但是既然轉(zhuǎn)寫是ch,那就給了我們利用的空間,所以就用χ代替ch的發(fā)音,與送氣符號帶來的擦音相結(jié)合,于是加送氣符號 '變?yōu)?'χ(發(fā)c的音)
對于半元音Yy,只要讓Υυ標(biāo)銳音符就可,寫作Ύύ
二、韻母表:
希臘字母有七個元音Αα Εε Ηη Ιι Οο Ωω Υυ,漢語有六個元音Aa Ee Ii Oo Uu Üü
Ηη被拿去當(dāng)聲母h,由于οω同源,并且他倆并一起恰好能發(fā)o所有的音,我們就將ο和ω合并,其中發(fā)奧和喔的時候用Οο奧密克戎,發(fā)歐的時候用Ωω歐米茄,這樣實(shí)際上就剩下:
阿a=α 喔,歐o=ο,ω 俄e=ε 衣i=ι 宇ü=υ 烏u=ϋ
我們的小u很迷惑,自己應(yīng)該對應(yīng)誰?不要急,德語里就有發(fā)烏音的字母ü的例子,所以只要讓Ϋϋ出場就可以了,于是:
烏u=ϋ
其中發(fā)奧和喔的時候用Οο奧密克戎,發(fā)歐的時候用Ωω歐米茄
下面是字母對應(yīng)
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Ji Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu (Vv和Ww) Xx Yy Zz
Αα Ββ 'Χ'χ Δδ Εε Φφ Γγ 'Ή'ή Ιι Γγ Κκ Λλ Μμ Νν (Οο和Ωω) Ππ Ϙϙ Ρρ Σσς Ττ Υυ Ͷͷ Ξξ Ύύ Ζζ Χχ(表示ch)
豎版對比:
Aa Αα
Bb Ββ
Cc 'Χ'χ
Dd Δδ
Ee Εε
Ff Φφ
Gg Γγ
Hh 'Ή'ή
Ii Ιι
Jj Γγ
Kk Κκ
Ll Λλ
Mm Μμ
Nn Νν
Oo (Οο,Ωω)
Pp Ππ
Qq Ϙϙ
Rr Ρρ
Ss Σσ
Tt Ττ
Üü,Uu Υυ,Ϋϋ
(Vv,Ww) Ͷͷ
Xx Ξξ
Yy Ύύ
Zz Ζζ
Chch Xx
特別說明:(其中發(fā)奧和喔的時候用Οο奧密克戎,發(fā)歐的時候用Ωω歐米茄)
三、整體認(rèn)讀音節(jié):
這個其實(shí)沒什么好說的,基本與漢語拼音完全一樣
四、聲調(diào)符號規(guī)則:
陰平(即輕聲)不做標(biāo)示
ˉ 陽平一聲(聲調(diào)不全時也可以用 ῀ 表示)
ˊ 升調(diào)二聲
῞ 轉(zhuǎn)折三聲
ˋ 降調(diào)四聲
例如:
你好嗎?
Νἵ 'ήἅο μᾱ?
我很好,謝謝你。
Ͷὅ 'ήἕν'ήἅο , ξιὲξιὲ νἵ .
下面是希臘字母的手寫體
名稱:新希臘字母漢語正字法
優(yōu)點(diǎn):不管是從書面上還是讀音上都與現(xiàn)行拉丁字母漢語拼音基本一一對應(yīng),背過字母按照漢語拼音拼寫即可,上手速度快,便于初學(xué)者學(xué)習(xí),同時讀音也與希臘字母基本對應(yīng)(可以直接用希臘語翻譯軟件讀出來,與漢語聽感基本一樣)
經(jīng)過簡化去除了絕大部分不必要的變音符號,簡潔美觀
如果不考慮聲調(diào)和補(bǔ)充字母ϙͷ的問題,可以直接用希臘語鍵盤迅速拼寫
缺點(diǎn):有些字母聲調(diào)不全,比如看到的聲調(diào) ῀ 就是在沒有 ˉ 時妥協(xié)替代的結(jié)果,聲調(diào)不能通過希臘語鍵盤直接標(biāo)注,需要復(fù)制對應(yīng)字母,速度慢
需要字母Ϙϙ和Ͷͷ進(jìn)行補(bǔ)充,速度較慢,復(fù)制到快捷短語里可以改善這一問題
那么所有的規(guī)則我們講完了,現(xiàn)在來拼寫一首詩吧
《Βǚσϋὰνζἵ - Ύὥνγμέι》
——Μάο ζέ δῶνγ
Φεṽγύὕ σὼνγ χῧν γϋῑ , φεῑξυἕ ύίνγ χῧν δὰο .
Ύἵσ'ήὶ ξυάνύά βἅιζ'ήὰνγ βῑνγ , ύώϋ ύὥϋ 'ήϋᾱζ'ήῑ ϙιὰο .
Ϙιὰο ύἕ βῢ ζ'ήεṽγχῧν , ζ'ήἵ βἅ χῧν λάι βὰο .
Δὰιδὰο σ'ήᾱν'ήϋᾱ λὰνμὰν σ'ήί , τᾱζὰι 'χώνγζ'ήῶνγ ξίὰο .
你們認(rèn)出來這是哪首詩了嗎?
完
為什么中國的漢字會這么美??
現(xiàn)代的快速閱讀法,首先是在歐美國家產(chǎn)生和發(fā)展起來的,他們的文字有一個共同特征--都是表音的拼音文字,單個字母沒有任何意義,只有若干個字母組合起來才構(gòu)成單詞。這樣在閱讀時,由于符合認(rèn)知心理學(xué)的組塊原則.所以有利于快速閱讀的進(jìn)行。而我們的文字卻是與拼音文字截然不同的表意文字。那么,漢語和漢字構(gòu)成的閱讀材料...
國際音標(biāo)
美式讀音代表了一種(有時是兩種)在美國人中較通用的讀音,通常用KK音標(biāo)標(biāo)示,即由美國語言學(xué)家John S.Kenyon 和 Thomas A Knott 研究出來的音標(biāo)。 如英式英語讀[C]的字母,美式英語讀[a:]。What 英式英語讀[wCt] , 美式英語讀[wa:t]。 早在1888年國際語音協(xié)會 (International Phonetic Association) 的語言學(xué)...
漢字是世界上使用人數(shù)最多的文字嗎?
現(xiàn)代的快速閱讀法,首先是在歐美國家產(chǎn)生和發(fā)展起來的,他們的文字有一個共同特征--都是表音的拼音文字,單個字母沒有任何意義,只有若干個字母組合起來才構(gòu)成單詞。這樣在閱讀時,由于符合認(rèn)知心理學(xué)的組塊原則.所以有利于快速閱讀的進(jìn)行。而我們的文字卻是與拼音文字截然不同的表意文字。那么,漢語和漢字構(gòu)成的閱讀材料...
有趣的漢字的知識
現(xiàn)代的快速閱讀法,首先是在歐美國家產(chǎn)生和發(fā)展起來的,他們的文字有一個共同特征--都是表音的拼音文字,單個字母沒有任何意義,只有若干個字母組合起來才構(gòu)成單詞。這樣在閱讀時,由于符合認(rèn)知心理學(xué)的組塊原則.所以有利于快速閱讀的進(jìn)行。而我們的文字卻是與拼音文字截然不同的表意文字。那么,漢語和漢字構(gòu)成的閱讀材料能...
有關(guān)諧音的笑話,歇后語,字謎以及幾種漢字的來歷
有時則把古漢字賦與新意義,選簡體字使用(例如:豐與豐;臘與臘)。 漢字簡化主要以“述而不作”為原則,即主要是采用通行已久的俗體字或筆畫簡單的異體字,而不另創(chuàng)新字。也有不多的新創(chuàng)字,如:塵。 但是自推行漢語文字改革以來,簡化漢字一直頗受爭議。
中國文字的特點(diǎn)有哪些?(快!很急!要詳細(xì)點(diǎn)!)
現(xiàn)代的快速閱讀法,首先是在歐美國家產(chǎn)生和發(fā)展起來的,他們的文字有一個共同特征--都是表音的拼音文字,單個字母沒有任何意義,只有若干個字母組合起來才構(gòu)成單詞。這樣在閱讀時,由于符合認(rèn)知心理學(xué)的組塊原則.所以有利于快速閱讀的進(jìn)行。而我們的文字卻是與拼音文字截然不同的表意文字。那么,漢語和...
中國的漢字有多少個
我國文字從古代的象形文字發(fā)展到今天的漢字,中間是經(jīng)過多次變化和改革的;但是歷代的改革幾乎都是兼收并蓄的,以致使?jié)h字越積越多。當(dāng)前我國文字之多是非常驚人的,比較常用的《新華字典》就有10000多個漢字;1990年出版的《辭海》有14872個漢字;1716年編撰的《康熙字典》有47035個漢字;郭沫若生前曾根據(jù)...
我愛你,漢字的手抄報怎么弄?
梵文字母用來拼寫古代的梵文及現(xiàn)代的印度諸多的語言和尼泊爾語。拉丁字母、斯拉夫字母、阿拉伯字母被稱為世界三大字母體系。英語、法語、意大利語等使用拉丁字母,可見是從拉丁字母借用的;俄語、保加利亞語、塞爾維亞語等使用基里爾字母(或斯拉夫字母),是希臘字母改造而成的;拉丁字母也是希臘字母改造而形成的。阿拉伯字母的...
有關(guān)漢字的內(nèi)容
漢字是記錄漢語的文字,它已有六千多年的歷史,是世界上使用人口最多的語言和世界上最古老的文字之一。它是表意性質(zhì)的音節(jié)文字,現(xiàn)代常用的文字有四千個到八千個,大多數(shù)是形聲字。現(xiàn)代漢字的字體都是經(jīng)甲骨文、金文、小篆、隸書演變而來的。 在長久的實(shí)踐中,人類不僅創(chuàng)造了輝煌燦爛的歷史,還積累了豐富的文化知識,文字...
中國的“漢”字是如何演變的?
現(xiàn)代的快速閱讀法,首先是在歐美國家產(chǎn)生和發(fā)展起來的,他們的文字有一個共同特征--都是表音的拼音文字,單個字母沒有任何意義,只有若干個字母組合起來才構(gòu)成單詞。這樣在閱讀時,由于符合認(rèn)知心理學(xué)的組塊原則.所以有利于快速閱讀的進(jìn)行。而我們的文字卻是與拼音文字截然不同的表意文字。那么,漢語和漢字構(gòu)成的閱讀材料...
相關(guān)評說:
塔城市有益: ______[答案] 這是根據(jù)希臘字母改過來的,很多發(fā)音都是有關(guān)聯(lián)的.你這個問題就跟既然有了飯可以填飽肚子還要吃菜一樣,但是一個單韻母無法完善整個語言體系,就需要復(fù)韻母
塔城市有益: ______ longjicanguan
塔城市有益: ______ 綜上所述,希臘字母ω在希臘語中的發(fā)音類裂戚似于英語中的“oh”或“o”,在數(shù)學(xué)和科學(xué)領(lǐng)域中通常表示角速度或圓周運(yùn)動的頻率.在Unicode編碼中,ω的代碼為U+03A9,在排版軟件中可以通過輸入命令“\omega”來插入ω符號.在...
塔城市有益: ______ 白羊座 Aries 厄耳瑞斯金牛座 Taurus 托瑞斯雙子座 Gemini 杰明萊巨蟹座 Cancer 堪斯?fàn)柂{子座 Leo 利奧處女座 Virgo 維爾茍?zhí)斐幼?Libra 利布瑞天蝎座 Scorpio 斯哥皮歐射...
塔城市有益: ______ 點(diǎn)擊用紅色圈出來的
塔城市有益: ______ 拜托了,選我哦序號 大寫 小寫 英文注音 國際音標(biāo)注音 中文讀音 意義 1 Α α alpha a:lf 阿爾法 角度;系數(shù) 2 Β β beta bet 貝塔 磁通...