會郡遺督郵至縣意思 歲終，會郡遣督郵至縣，吏請曰：“應(yīng)束帶見之。“是什么意思？？
會郡遺督郵至縣的意思是恰好郡里面派遣督郵到縣里來。
出處：《晉書·陶潛傳》：“郡遣督郵至縣，吏白應(yīng)束帶見之，潛嘆曰：’吾不能為五斗米折腰，拳拳事鄉(xiāng)里小人邪！‘義熙二年，解印去縣，乃賦《歸去來兮辭》。”
譯文：郡里派遣督郵到他的縣，他的下屬說應(yīng)該束上帶子（穿正裝）見督郵，陶潛嘆息說：“我不能為五斗米（這些俸祿）彎腰（喪失尊嚴(yán)），小心謹(jǐn)慎的為鄉(xiāng)下的小人做事啊！”義熙二年，將印綬交還離開了彭澤縣，于是作了《歸去來兮辭》。
擴展資料
會郡遺督郵至縣的由來：
公元405年秋，陶淵明為了養(yǎng)家糊口，來到離家鄉(xiāng)不遠(yuǎn)的彭澤當(dāng)縣令。這年冬天，到任八十一天時，碰到潯陽郡派遣督郵來檢查公務(wù)，這次派來的督郵，是個粗俗而又傲慢的人，他一到彭澤的旅舍，就差縣吏去叫縣令來見他。
陶淵明平時蔑視功名富貴，不肯趨炎附勢，對這種假借上司名義發(fā)號施令的人很瞧不起，但也不得不去見一見，于是他馬上動身。
不料縣吏攔住陶淵明說：“大人，參見督郵要穿官服，并且束上大帶，不然有失體統(tǒng)，督郵要乘機大做文章，會對大人不利的！”
這一下，陶淵明再也忍受不下去了。他長嘆一聲，道：“我不能為五斗米向鄉(xiāng)里小人折腰！”說罷，索性取出官印，把它封好，并且馬上寫了一封辭職信，隨即離開只當(dāng)了八十多天縣令的彭澤縣。
督郵是官名,督郵書掾、督郵曹掾的簡稱。漢代各郡的重要屬吏。代表太守督察縣鄉(xiāng)，宣達(dá)政令兼司法等。每郡分若干部，每部設(shè)一督郵.會郡遺督郵至縣意思就是郡里面派遣督郵到縣里來檢查工作.
會郡遺督郵至縣意思是：恰巧碰上郡里的督郵來到縣邑。
這句話來源于陶淵明《不為五斗米折腰》的故事，據(jù)記載：歲終,會郡遣督郵至縣,吏請曰:“應(yīng)束帶見之。”淵明嘆曰:“我豈能為五斗米折腰向鄉(xiāng)里小兒!”即日解綬去職,賦《歸去來》。征著作郎,不就。
恰巧碰上郡里的督郵來到縣邑。
陶潛傳的內(nèi)容簡介有哪些
妻子固請種粳。乃使一頃五十畝種秫，五十畝種粳。素簡貴，不私事上官。郡遣督郵至縣，吏白應(yīng)束帶見之，潛嘆曰：“吾不能為五斗米折腰，拳拳事鄉(xiāng)里小人邪！”義熙二年，解印去縣，乃賦《歸去來兮辭》。頃之，征著作郎，不就。既絕州郡覲謁，未嘗有所造詣，所之唯至田舍及廬山游觀而已。刺史王弘...
...折腰向鄉(xiāng)里小兒的翻譯 執(zhí)事者聞之的聞 會郡遣督郵至縣的會...
我怎么能夠為了五斗米的（的縣令薪俸），向鄉(xiāng)野間的卑鄙小人卑躬屈膝。聞：聽說；會：恰巧；正好
九日次韻王鞏
1、《晉書》:陶潛為彭澤令,郡遣督郵至縣,吏白:應(yīng)束帶見之。潛嘆曰:吾不能為五斗米折腰,拳拳事鄉(xiāng)里小人。即解印去縣,乃賦《歸去來兮辭》。刺史王弘以元熙中臨州,甚欽遲之。后自造焉,潛稱疾不見,既而語人曰:我性不狎世,因疾守閑,幸非潔志慕聲,豈敢以王公紆軫為榮耶!弘每令人候之,密知當(dāng)往廬山,乃...
阿留守柳文言文譯文
在縣,公田悉令種秫谷,曰:“令吾常醉于酒足矣。”妻子固請種粳。 乃使一頃五十畝種秫,五十畝種粳。素簡貴,不私事上官。 郡遣督郵至縣,吏白應(yīng)束帶見之,潛嘆曰:“吾不能為五斗米折腰,拳拳事鄉(xiāng)里小人邪!”義熙二年,解印去縣,乃賦《歸去來兮辭》。其辭曰:歸去來兮,田園將蕪胡不歸?既自以心為形役,奚...
分析歸去來兮辭 急用!!!
歲終令遣郡督郵至縣,吏請曰:“應(yīng)束帶見之。”淵明嘆曰:“我豈能為五斗米折腰向鄉(xiāng)里小兒!”即日解綬去職,賦《歸去來》。 2. 歷代名家評陶淵明(選錄) 蕭統(tǒng):淵明文章不群,詞采精拔,跌宕昭彰,獨超眾類,抑揚爽朗,莫之與京,橫素波而傍流,干青云而直上,語時事則指而可想,論懷抱則曠而且真,加以貞志不休,...
關(guān)羽文言文翻譯三國志
督郵以公事到縣,先主求謁,不通,直入縛督郵,杖二百,解綬系其頸著馬枊,五葬反。 棄官亡命。典略曰:其后州郡被詔書,其有軍功為長吏者,當(dāng)沙汰之,備疑在遣中。 督郵至縣,當(dāng)遣備,備素知之。聞督郵在傳舍,備欲求見督郵,督郵稱疾不肯見備,備恨之,因還治,將吏卒更詣傳舍,突入門,言“我被府君密教收督郵...
請翻譯這篇文章
在縣，公田悉令種秫谷，曰：“令吾常醉于酒足矣。”妻子固請種粳。乃使二頃五十畝種秫，五十畝種粳。歲終，會郡遣督郵至，縣吏請曰：“應(yīng)束帶見之。”潛嘆曰：“我豈能為五斗米折腰向鄉(xiāng)里小兒！”即日解綬去職，賦《歸去來兮辭》。義熙末，征為著作郎，不就。江州刺史王弘欲識之，不能致也...
檀道濟文言文閱讀
歲終,會郡遣督郵至縣,請曰:“應(yīng)束帶見之。” 淵明嘆曰:“我豈能為五斗米,折腰向鄉(xiāng)里小兒!”即日解綬去職,賦《歸去來兮辭》。 義熙末,征著作郎,不就。 江州刺史王弘欲識之,不能致也。潛嘗往廬山,弘命潛故人龐通之赍酒具,于半道栗里要之。 潛有腳疾,使一門生二兒輿籃輿,既至,欣然便共飲酌。俄頃弘...
三國里的督郵是什么官
”顏師古注引如淳曰：“律說，都吏今督郵是也。”《后漢書·卓茂傳》：“平帝時，天下大蝗...獨不入密縣界，督郵言之。太守不信，出自案行，見乃服焉。”李賢注：“《漢書》《志》曰：郡監(jiān)縣有五部，部有督郵掾，以察諸縣也。”《晉書·隱逸傳·陶潛》：“郡遣督郵至縣，吏白應(yīng)束帶見...
蕭統(tǒng)《陶淵明傳》譯文
歲終,會郡遣督郵至,縣吏請曰:“應(yīng)束帶見之。”淵明嘆曰:“我豈能為五斗米,折腰向鄉(xiāng)里小兒!”即日解綬去職,賦《歸去來》。徵著作郎,不就。 江州刺史王弘欲識之,不能致也。淵明嘗往廬山,弘命淵明故人龐通之齎酒具,于半道栗里之間邀之。淵明有腳疾,使一門生、二兒舁籃輿;既至,欣然便共飲酌。 俄頃弘至...
相關(guān)評說：
漠河縣曲線： ______ 這是三國演義 第二回 張翼德怒鞭督郵 中的 公文上說:以后州郡根據(jù)詔書,由于有軍事上功勞而獲得長吏的,應(yīng)當(dāng)予以淘汰,劉備就可能在這被貶謫的人之中.督郵到了縣里,就要遣貶劉備,劉備也一向都明白.督郵在傳舍,劉備想見督郵,督郵稱病不肯見劉備,備忌恨于他,于是回去做對策,把吏卒個個傳到傳舍,猛然沖進(jìn)去,說:“我被府君密令抓捕督郵.”于是把他綁在床上,快出州界的時候,把綬印解下系在督郵脖子上,把督郵綁樹上,鞭杖了百余下,想殺了他.督郵哀求他,這樣才把督郵放了.
漠河縣曲線： ______ 陶潛,字元亮,年輕時志向高遠(yuǎn),學(xué)識淵博又善于寫作.天資聰明而不拘小節(jié),憑任自己的體會,不受拘束.曾在《五柳先生傳》說:“(五柳先生,陶潛)簡陋的居室里空蕩蕩的,擋不住風(fēng)雨也遮不住太陽.短短的粗麻布衣服破破爛爛的,常常沒有吃的沒有喝的,但還是安然自若的樣子.”他自己這么說,當(dāng)時的人也這樣說.當(dāng)有親朋帶著酒菜去找他,他也不推辭.每當(dāng)喝醉的時候,就舒舒服服的睡覺 .他從沒有高興或生氣的樣子,只是見酒就喝,如果沒酒,也可以不停的吟誦.他不懂音樂,卻有一張素琴,弦也不調(diào)音,每當(dāng)朋友門來喝酒.就彈琴唱歌,說:“只要能體味琴中的趣味,何必一定要有琴音呢!”
漠河縣曲線： ______ 二、古詩文閱讀(24分) 【甲】 歸園田居(其三) 種豆南山下,稀草盛豆苗.晨興理荒穢,帶月荷鋤歸. 道狹草木長,夕露沾我衣.衣沾不足惜,但使愿無違. 【乙】 五柳先生傳 先生不知何許人也,亦不詳其姓字;宅邊有五柳樹,因以為號...
漠河縣曲線： ______ 看過《三國演義》的都知道張飛鞭打督郵的那一段,真是大快人心,而劉備是作為勸阻者出現(xiàn)的,讓人感覺他少了點骨氣,其實真正鞭打督郵的人是劉備(這才是英雄的所作所為),《三國演義》不知為何這樣淡化劉備的形象,讓人絲毫看不出...
漠河縣曲線： ______ 先主姓劉,諱備,字玄德,涿郡涿縣人,漢景帝子中山靖王勝之后也.勝子貞,元狩六年封涿縣陸城亭侯.坐酎金失侯,因家焉.典略曰:備本臨邑侯枝屬也.先主祖雄,父弘,世仕州郡.雄舉孝廉,官至東郡范令.齋 赦牛先主少孤,與母販履...
漠河縣曲線： ______ 三國時期官職 大將軍:戰(zhàn)國時始置,是將軍的最高封號,東漢時多由貴戚充任.具體... 尚 書:“尚”就是執(zhí)掌的意思.秦漢時,尚書只是少府的屬官,掌管殿內(nèi)文書,地位...
漠河縣曲線： ______ 督郵就是代表郡太守督察下屬縣里政教司法事務(wù)的屬吏.當(dāng)時文官制度規(guī)定,督郵安排權(quán)在 太守,所以,多數(shù)是太守親信的人擔(dān)任.督郵到各縣,縣令縣長,以及縣尉都得像對待太守 一樣來對待他.
漠河縣曲線： ______ 督郵,漢代各郡的重要屬吏.代表太守督察縣鄉(xiāng),宣達(dá)政令兼司法等. 從這里可以看出,督郵的權(quán)利相當(dāng)于現(xiàn)在的紀(jì)委、檢察院、政府辦等諸多職位于一身.如果硬要安個身份,可以說是市秘書長之類的.
漠河縣曲線： ______ 看過《三國演義》的都知道張飛鞭打督郵的那一段,真是大快人心,而劉備是作為勸阻者出現(xiàn)的,讓人感覺他少了點骨氣,其實真正鞭打督郵的人是劉備(這才是英雄的所作所為),《三國演義》不知為何這樣淡化劉備的形象,讓人絲毫看不出...
