けれども けれど だが しかし 這四個(gè)詞用法的區(qū)別？ 請(qǐng)舉例 謝謝
「だが」這個(gè)詞在正式場(chǎng)合或書(shū)面語(yǔ)中較為常見(jiàn)，而在日常口語(yǔ)交流中使用較少。相比之下，「けれども」、「けれど」、「しかし」則更常用。例如，當(dāng)我們想表達(dá)某事雖然不符合預(yù)期，但仍需繼續(xù)進(jìn)行時(shí)，可以說(shuō)「今日は天気が悪かったが、スポーツ大會(huì)は開(kāi)催します」。這里的「だが」強(qiáng)調(diào)了天氣不佳的事實(shí)與活動(dòng)仍要繼續(xù)之間的對(duì)比。
「しかし」則常常用來(lái)轉(zhuǎn)折，表示前后內(nèi)容的對(duì)比。比如，「彼は優(yōu)秀な生徒だが、勉強(qiáng)が好きではない」，這句話(huà)中「しかし」表示盡管這個(gè)學(xué)生很優(yōu)秀，但他并不喜歡學(xué)習(xí)。這里「しかし」和「だが」都體現(xiàn)了前后內(nèi)容的對(duì)比，但「しかし」在語(yǔ)氣上更加強(qiáng)烈。
而「けれど」和「けれども」則常常用來(lái)連接前后句子，表示轉(zhuǎn)折或讓步。例如，在對(duì)話(huà)中，一個(gè)人可能會(huì)說(shuō)「時(shí)間がないけれど、友達(dá)と會(huì)うつもりだ」，這句話(huà)中「けれど」表達(dá)了盡管時(shí)間緊張，但仍然打算見(jiàn)朋友。這種用法在口語(yǔ)中非常普遍。
另外，「けれども」比「けれど」更為正式，適用于更加正式的場(chǎng)合。例如，在正式報(bào)告或演講中，人們更傾向于使用「けれども」。而「しかし」則在各種場(chǎng)合都適用，無(wú)論是正式還是非正式。
綜上所述，「だが」、「しかし」、「けれど」、「けれども」這四個(gè)詞在用法上有明顯的區(qū)別，它們各自適用于不同的場(chǎng)景。理解這些細(xì)微差別有助于我們更加準(zhǔn)確地表達(dá)自己的想法。
酆言19718582981： 求日語(yǔ)高手幫忙翻譯一段話(huà) 漢譯日 謝謝! -
余干縣傳動(dòng)： ______ ポーズをあんなにしたのに、このような寫(xiě)真を撮られたのはあほみたいな人間と知り合ったと思えなればならない.でも今度の出演は本當(dāng)に素晴らしかった.楽しかったわ.小林さ...
酆言19718582981： 永遠(yuǎn)在身邊日文版叫什么(永遠(yuǎn)在身邊)
余干縣傳動(dòng)： ______ 1、そばにいるね 『在你身邊』 詞:SoulJa·青山テルマ 曲:SoulJa 歌:青山テル... GIRL(青山テルマ): 過(guò)ぎ去った時(shí)は戻せないけれど 『時(shí)光一去不復(fù)返』 近くにい...
酆言19718582981： 濱崎步 my all 日文假名歌詞 -
余干縣傳動(dòng)： ______ 一體(いったい)もうどれ位(い)の時(shí)間(じかん)を共(とも)に過(guò)(す)ごして來(lái)(き)たんだろう一體(いったい)もうどれ位(い)の距離(きょり)を共(とも)に進(jìn)(すす)んだだろう仆達(dá)(ぼくたち)がこれ...
酆言19718582981： 求柴崎幸的歌 有平假名標(biāo)注的日文歌詞 -
余干縣傳動(dòng)： ______ 大切にするよあなたは今(いま)どこに住(す)んでるかな元?dú)?げんき)でいるのかな 寒(さむ)くはないかな困(こま)った顏(かお)しないで 投(な)げだしたりしないで后戻(あともど)り...
酆言19718582981： 求《只要有你》名偵探柯南劇場(chǎng)版片尾曲注音歌詞啊 -
余干縣傳動(dòng)： ______ 《瞳孔中的暗殺者》主題曲:あなたがいるから(小松未歩) 只要有你 by 小松未步 作詞/作曲:小松未步 編曲:池田大介 (劇場(chǎng)版第四作-瞳孔中的暗殺者) 日文歌詞 もし...
酆言19718582981： 求日語(yǔ)短篇故事,朗讀需要~4分鐘左右 -
余干縣傳動(dòng)： ______ 01 アリババと四十人(よんじゅうにん)の盜賊(とうぞく)昔々(むかしむかし)、ペルシア(ぺるしあ)に、カシム(かしむ)とアリババ(ありばば)という兄弟(きょうだい)がおりました.(兄...
酆言19718582981： 勇俠青春謳lrc -
余干縣傳動(dòng)： ______ 勇俠青春謳作詞:寶野アリカ作曲:片倉(cāng)三起也編曲:片倉(cāng)三起也歌:ALI PROJECT行けどもけものみち 獅子よ虎よと吠え茜射す空の 彼方にまほろば幽囚の孤獨(dú)に 彷徨う青春は弱さと怒りが姿無(wú)き敵ですか父...
酆言19718582981： 推薦一篇值得背誦的日語(yǔ)美文,長(zhǎng)度適中,10分鐘內(nèi)能讀完 -
余干縣傳動(dòng)： ______ 人は別れるために逢い、死ぬために生れてくる. 私...
酆言19718582981： けど和けれども一樣么?是后者比前者更正式一些么,另外和が有什么區(qū)別呢,是用が更正式一些么? -
余干縣傳動(dòng)： ______ 都可以通用.看日劇時(shí),轉(zhuǎn)折時(shí),日本人習(xí)慣用けれども/けどが通常用在書(shū)面語(yǔ)中,課本中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)が來(lái)表示轉(zhuǎn)折以上個(gè)...
酆言19718582981： 請(qǐng)高手幫忙用日語(yǔ)翻譯一下周星馳的經(jīng)典臺(tái)詞 -
余干縣傳動(dòng)： ______ 目(め)の前(まえ)に誠(chéng)実(せいじつ)な愛(ài)(あい)の機(jī)會(huì)(きかい)があったが、珍重(ちんちょう)しなかった.失(うしな)った后(あと)に后悔(こうかい)したよ....
「しかし」則常常用來(lái)轉(zhuǎn)折，表示前后內(nèi)容的對(duì)比。比如，「彼は優(yōu)秀な生徒だが、勉強(qiáng)が好きではない」，這句話(huà)中「しかし」表示盡管這個(gè)學(xué)生很優(yōu)秀，但他并不喜歡學(xué)習(xí)。這里「しかし」和「だが」都體現(xiàn)了前后內(nèi)容的對(duì)比，但「しかし」在語(yǔ)氣上更加強(qiáng)烈。
而「けれど」和「けれども」則常常用來(lái)連接前后句子，表示轉(zhuǎn)折或讓步。例如，在對(duì)話(huà)中，一個(gè)人可能會(huì)說(shuō)「時(shí)間がないけれど、友達(dá)と會(huì)うつもりだ」，這句話(huà)中「けれど」表達(dá)了盡管時(shí)間緊張，但仍然打算見(jiàn)朋友。這種用法在口語(yǔ)中非常普遍。
另外，「けれども」比「けれど」更為正式，適用于更加正式的場(chǎng)合。例如，在正式報(bào)告或演講中，人們更傾向于使用「けれども」。而「しかし」則在各種場(chǎng)合都適用，無(wú)論是正式還是非正式。
綜上所述，「だが」、「しかし」、「けれど」、「けれども」這四個(gè)詞在用法上有明顯的區(qū)別，它們各自適用于不同的場(chǎng)景。理解這些細(xì)微差別有助于我們更加準(zhǔn)確地表達(dá)自己的想法。
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
余干縣傳動(dòng)： ______ ポーズをあんなにしたのに、このような寫(xiě)真を撮られたのはあほみたいな人間と知り合ったと思えなればならない.でも今度の出演は本當(dāng)に素晴らしかった.楽しかったわ.小林さ...
余干縣傳動(dòng)： ______ 1、そばにいるね 『在你身邊』 詞:SoulJa·青山テルマ 曲:SoulJa 歌:青山テル... GIRL(青山テルマ): 過(guò)ぎ去った時(shí)は戻せないけれど 『時(shí)光一去不復(fù)返』 近くにい...
余干縣傳動(dòng)： ______ 一體(いったい)もうどれ位(い)の時(shí)間(じかん)を共(とも)に過(guò)(す)ごして來(lái)(き)たんだろう一體(いったい)もうどれ位(い)の距離(きょり)を共(とも)に進(jìn)(すす)んだだろう仆達(dá)(ぼくたち)がこれ...
余干縣傳動(dòng)： ______ 大切にするよあなたは今(いま)どこに住(す)んでるかな元?dú)?げんき)でいるのかな 寒(さむ)くはないかな困(こま)った顏(かお)しないで 投(な)げだしたりしないで后戻(あともど)り...
余干縣傳動(dòng)： ______ 《瞳孔中的暗殺者》主題曲:あなたがいるから(小松未歩) 只要有你 by 小松未步 作詞/作曲:小松未步 編曲:池田大介 (劇場(chǎng)版第四作-瞳孔中的暗殺者) 日文歌詞 もし...
余干縣傳動(dòng)： ______ 01 アリババと四十人(よんじゅうにん)の盜賊(とうぞく)昔々(むかしむかし)、ペルシア(ぺるしあ)に、カシム(かしむ)とアリババ(ありばば)という兄弟(きょうだい)がおりました.(兄...
余干縣傳動(dòng)： ______ 勇俠青春謳作詞:寶野アリカ作曲:片倉(cāng)三起也編曲:片倉(cāng)三起也歌:ALI PROJECT行けどもけものみち 獅子よ虎よと吠え茜射す空の 彼方にまほろば幽囚の孤獨(dú)に 彷徨う青春は弱さと怒りが姿無(wú)き敵ですか父...
余干縣傳動(dòng)： ______ 人は別れるために逢い、死ぬために生れてくる. 私...
余干縣傳動(dòng)： ______ 都可以通用.看日劇時(shí),轉(zhuǎn)折時(shí),日本人習(xí)慣用けれども/けどが通常用在書(shū)面語(yǔ)中,課本中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)が來(lái)表示轉(zhuǎn)折以上個(gè)...
余干縣傳動(dòng)： ______ 目(め)の前(まえ)に誠(chéng)実(せいじつ)な愛(ài)(あい)の機(jī)會(huì)(きかい)があったが、珍重(ちんちょう)しなかった.失(うしな)った后(あと)に后悔(こうかい)したよ....
