《范仲淹苦學》的翻譯 《范仲淹苦學》的翻譯是什么？
【翻譯】
范仲淹兩歲的時候就失去父親，家中貧困沒有依靠。他年輕時就有遠大的志向，常常把治理國家作為自己的責任，發(fā)奮苦讀，有時晚上疲倦了，就用冷水洗臉；連飯也吃不上，就吃粥堅持讀書。做官以后，常常談論天下大事，奮不顧身。
以至于有人說他壞話被貶官，由參知政事降職做鄧州太守。范仲淹刻苦讀書、勉勵自己，每餐不吃兩種以上的葷菜，妻子和孩子的衣食僅僅剛夠罷了。他經常朗誦自己作品中的兩句話：“讀書人應當在天下人憂之前先憂，在天下人樂之后才樂。”
原文：范仲淹二歲而孤，家貧無依。少有大志，每以天下為己任，發(fā)奮苦讀，或夜昏怠，輒以水沃面；食不給，啖粥而讀。既仕，每慷慨論天下事，奮不顧身。乃至被讒受貶，由參知政事謫守鄧州。仲淹刻苦自勵，食不重肉，妻子衣食僅自足而已。常自誦曰：“士當先天下之憂而憂，后天下之樂而樂。” 另一版本：范仲淹二歲而孤，母貧無依，再適長山朱氏。既長，知其世家，感泣辭母，去之南都，入學舍晝夜苦學，五年未曾解衣就寢。或夜昏怠，輒以水沃面，往往饘粥不充，日昃始食。遂大通六經之旨，慨然有志于天下，常自誦曰：“士當先天下之憂而憂，后天下之樂而樂也。” 其它版本：范仲淹二歲而孤，家貧無依，而少有大志，以天下為己任。發(fā)憤苦讀，憊甚，輒以涼水沃面；食不給，啖粥而讀，人不堪其憂，仲淹不改其樂也。既仕（做官），每慷慨論天下事，奮不顧身。以力主革除弊政，被讒受貶，慶歷五年由參知政事（副宰相）謫守鄧州。勤政愛民，有政聲，常自誦曰：“士當先天下之憂而憂，后天下之樂而樂也。”死之日，四方聞者，皆為嘆息。
譯文： ①范仲淹兩歲的時候就失去父親，家中貧困無依。他年輕時就有遠大的志向，常常把治理天下作為自己的責任，發(fā)奮苦讀，有時晚上疲倦了，就用冷水沖頭洗臉。連飯也吃不上，就吃粥堅持讀書。做官以后，常常談論天下大事，奮不顧身。以至于有人說壞話被貶官，由參知政事降職作鄧州太守。范仲淹刻苦磨煉自己，吃東西不多吃肉，妻子和孩子的衣食僅自保自養(yǎng)罷了。他經常朗誦自己作品中的兩句話：“讀書人應當在天下人憂之前先憂，在天下人樂之后才樂。” ②范仲淹兩歲時就失去父親，家中貧困沒有依靠，母親改嫁長山朱氏。長大后，知道出身家世，感動哭著辭別母親，離開到南都，進入學堂。不分日夜刻苦學習，五年以來不曾解開衣服好好睡覺，有時候發(fā)昏疲倦，就用冷水沖頭洗臉，經常連頓稀粥都吃不飽，每天要到太陽過午才開始吃飯。終于博通《六經》的要領，慷慨有抱負于天下，他經常對自己說：“讀書人應當在天下人憂之前先憂，在天下人樂之后才樂。”
原文
范仲淹二歲而孤，家貧無依。少有大志，每以天下為己任，發(fā)奮苦讀，或夜昏怠，輒以水沃面；食不給，啖粥而讀。既仕，每慷慨論天下事，奮不顧身。乃至被讒受貶，由參知政事謫守鄧州。仲淹刻苦自勵，食不重肉，妻子衣食僅自足而已。常自誦曰：“士當先天下之憂而憂，后天下之樂而樂。” 另一版本：范仲淹二歲而孤，母貧無依，再適長山朱氏。既長，知其世家，感泣辭母，去之南都，入學舍晝夜苦學，五年未曾解衣就寢。或夜昏怠，輒以水沃面，往往饘粥不充，日昃始食。遂大通六經之旨，慨然有志于天下，常自誦曰：“士當先天下之憂而憂，后天下之樂而樂也。”
其它版本：范仲淹二歲而孤，家貧無依，而少有大志，以天下為己任。發(fā)憤苦讀，憊甚，輒以涼水沃面；食不給，啖粥而讀，人不堪其憂，仲淹不改其樂也。既仕（做官），每慷慨論天下事，奮不顧身。以力主革除弊政，被讒受貶，慶歷五年由參知政事（副宰相）謫守鄧州。勤政愛民，有政聲，常自誦曰：“士當先天下之憂而憂，后天下之樂而樂也。”死之日，四方聞者，皆為嘆息。
字義：
再適：第二次出嫁，即改嫁。
適：出嫁。
孤：小而喪父
世家：身世。
饘：zhān，稠的。
日昃：太陽偏西。昃，zè。
孤：幼年喪父。
沃：澆。這里是“洗”的意思。
士：讀書人。
去：離開
南都：臨安（今杭州）
氏：姓
嘗：曾
或：有時
既：已經；……以后
再 ：兩次
旨：要義
始：曾經
昏怠：昏沉困倦
食不重肉：每餐不吃兩種以上的葷菜 編輯本段譯文
①范仲淹兩歲的時候就失去父親，家中貧困無依。他年輕時就有遠大的志向，常常把治理天下作為自己的責任，發(fā)奮苦讀，有時晚上疲倦了，就用冷水沖頭洗臉。連飯也吃不上，就吃粥堅持讀書。做官以后，常常談論天下大事，奮不顧身。以至于有人說壞話被貶官，由參知政事降職作鄧州太守。范仲淹刻苦磨煉自己，吃東西不多吃肉，妻子和孩子的衣食僅自保自養(yǎng)罷了。他經常朗誦自己作品中的兩句話：“讀書人應當在天下人憂之前先憂，在天下人樂之后才樂。”
②范仲淹兩歲時就失去父親，家中貧困沒有依靠，母親改嫁長山朱氏。長大后，知道出身家世，感動哭著辭別母親，離開到南都，進入學堂。不分日夜刻苦學習，五年以來不曾解開衣服好好睡覺，有時候發(fā)昏疲倦，就用冷水沖頭洗臉，經常連頓稀粥都吃不飽，每天要到太陽過午才開始吃飯。終于博通《六經》的要領，慷慨有抱負于天下，他經常對自己說：“讀書人應當在天下人憂之前先憂，在天下人樂之后才樂。”
注釋 ： ⑴孤 ：幼年喪父
⑵適 ： 嫁
⑶世家： 家世
⑷去 ： 離開，離去
⑸南都： 今河南商丘
⑹寢 ： 睡覺
⑺或 ： 有時
⑻怠 ： 疲憊困倦
⑼輒 ： 就，于是
⑽六經： 指《詩》《書》《禮》《易》《樂》《春秋》
⑾旨 ： 要領①啖粥而
仲淹二歲的時候死了父親。母親很窮，沒有依靠。就改嫁到了長山的朱家。（范仲淹）長大以后，知道了自己的身世，含著眼淚告別母親，離開去應天府的南都學舍讀書。（他）白天、深夜都認真讀書。五年中，竟然沒有脫去衣服上床睡覺過。有時夜里感到昏昏欲睡，往往把水澆在臉上。（范仲淹）常常是白天苦讀，什么也不吃，直到日頭偏西才吃一點東西。就這樣，他領悟了六經的主旨，慷慨激昂地立下了造福（治理）天下的志向。他常常自己吟誦道：“讀書人應在天下人擔憂之前先擔憂，在天下人快樂之后再快樂。”
范仲淹兩歲的時候就失去父親，家中貧困無依。他年輕時就有遠大的志向，常常把治理國家作為自己應盡的責任，發(fā)奮苦讀，有時晚上疲倦了，就用冷水洗臉；連飯也吃不上，就吃粥堅持讀書。做官以后，常常談論天下大事，奮不顧身。以至于有人說壞話被貶官，由參知政事降職作鄧州太守。范仲淹刻苦磨煉自己，吃東西不多吃肉，妻子和孩子的衣食僅自保自養(yǎng)罷了。他經常朗誦自己作品中的兩句話：“讀書人應當在天下人憂之前先憂，在天下人樂之后才樂。”
范仲淹苦學的翻譯以及通過岳陽樓記告訴我們什么品質
因遭人誹謗，被貶為鄧州太守，但他仍堅持自我磨煉，飲食簡樸，僅能滿足妻子和孩子的基本生活需求。他經常吟誦：“讀書人應當在天下人憂之前先憂，在天下人樂之后才樂。”這正是《岳陽樓記》中的名句“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”所體現(xiàn)的精神。范仲淹在二歲時便失去父親，家中貧困，無依靠，...
晝夜苦讀的現(xiàn)代漢語翻譯是什么啊!十萬火急!謝謝了!
問題描述:范仲淹二歲而孤，母貧無靠，再適常山朱氏。既長，知其世家，感泣辭母，去之南都入學舍。晝夜苦學，五年未嘗解衣就寢。或夜昏怠，輒以水沃面。往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六經之旨，慨然有志于天下。常自誦曰：士當先天下之憂而憂，后天下之樂而樂。解析:范仲淹二歲的時候死了...
遂大通六經之旨,慨然有志于天下 的翻譯
一、原文 范仲淹二歲而孤，母貧無依，再適常山朱氏。既長，知其世家，感泣辭母，去之南都入學舍。晝夜苦學，五年未嘗解衣就寢。或夜昏怠，輒以水沃面。往往饘粥不充，日昃始食，遂大通六經之旨，慨然有志于天下。常自誦曰：當先天下之憂而憂，后天下之樂而樂。二、譯文 范仲淹二歲時死了父親...
晝夜苦學,五年未嘗解衣就寢
他不管白天黑夜堅持刻苦讀書，竟五年時間不曾脫衣睡覺。范仲淹少有大志 范仲淹二歲而孤，家貧無依，而少有大志，以天下為己任。晝夜苦學，五年未嘗①解衣就寢。或②夜昏怠③，輒④以水沃⑤面；食不給⑥，啖⑦粥而讀，仲淹不改其樂也。[注釋]①未嘗：不曾。②或：有時。③昏怠：（困得）神志不...
范仲淹苦學“遂大通六經之旨,慨然有志于天下”的原因是什么
范仲淹苦學“遂大通六經之旨，慨然有志于天下”原因是因為小時候家里太貧寒 原文翻譯：范仲淹二歲而孤,母貧無依,再適長山朱氏.既長,知其世家,感泣辭母,去,之南都入學舍.晝夜苦學,五年未嘗解衣就寢.或夜昏怠,輒以水活 面.往往馇粥不充,日昃始食,遂大通六經之旨,概然有志于天下.常自高能誦...
范仲淹苦學的翻譯和注釋
《宋史·范仲淹傳》說“仲淹二歲而孤，母更適長山朱氏，從其姓，名說。少有志操，知其世家，乃感泣辭母去之應天府”。南宋樓鑰所編《范仲淹年譜》云，“二歲而孤，母夫人謝氏貧無依，再適淄州長山朱氏，亦以朱為姓，名說。上長白山僧舍求學，后居南都郡癢五年。祥符八年，年二十七歲，舉進士”...
超短文言文及翻譯
超短文言文及翻譯如下：原文:范仲淹二歲而孤，母貧無靠，再適常山朱氏。既長，知其世家，感泣辭母，去之**入學舍。晝夜苦學，五年未嘗解衣就寢。或夜昏怠，輒以水沃面。往往糜粥不充，日層始食，遂大通六經之旨，慨然有志于天下。常自誦日:當先天下之憂而憂，后天下之樂而樂。翻譯:范仲淹二...
范仲淹苦學
范仲淹二歲的時候死了父親。母親很窮，沒有依靠。就改嫁到了長山的朱家。（范仲淹）長大以后，知道了自己的身世，含著眼淚告別母親，離開去應天府的南都學舍讀書。（他）白天、深夜都認真讀書。五年中，竟然沒有脫去衣服上床睡覺過。有時夜里感到昏昏欲睡，往往把水澆在臉上。（范仲淹）常常是白天苦讀，...
誰幫我翻譯下文言文"范仲淹少年苦學",還有范仲淹哪些地方值得我們學習...
范仲淹二歲的時候死了父親。母親很窮，沒有依靠。就改嫁到了常山的朱家。（范仲淹）長大以后，知道了自己的生世，含著眼淚告別母親，離開去應天府的南都學舍讀書。（他）白天、深夜都認真讀書。五年中，竟然沒有曾經脫去衣服上床睡覺。有時夜里感到昏昏欲睡，往往把水澆在臉上。（范仲淹）常常是白天苦讀...
描寫范仲淹《晝夜苦學》文言文的全文注解
范仲淹在兩歲時失去了父親，家庭條件極其貧困。從小他就立下了遠大的志向，立志將整個國家的命運視為自己的責任。因此，他勤奮學習，常常在夜晚感到困倦時，就用冷水洗臉來提神。有時連飯都吃不上，就以稀粥為食繼續(xù)讀書。踏入仕途后，他總是慷慨激昂地談論國家大事，不顧個人安危。后來因為受到讒言的影響...
相關評說：
杭州市不平： ______[答案] 一天到晚都在認真學習,五年沒有脫過衣服休息
杭州市不平： ______ 譯文: ①范仲淹兩歲的時候就失去父親,家中貧困無依.他年輕時就有遠大的志向,常常把治理天下作為自己的責任,發(fā)奮苦讀,有時晚上疲倦了,就用冷水沖頭洗臉.連飯也吃不上,就吃粥堅持讀書.做官以后,常常談論天下大事,奮不顧...
杭州市不平： ______ 譯文: 范仲淹二歲的時候死了父親.母親很窮,沒有依靠.就改嫁到了常山的朱家.(范仲淹)長大以后,知道了自己的生世,含著眼淚告別母親,離開去應天府的南都學舍讀書.(他)白天、深夜都認真讀書.五年中,竟然沒有曾經脫去衣服上床睡覺.有時夜里感到昏昏欲睡,往往把水澆在臉上.(范仲淹)常常是白天苦讀,什么也不吃,直到日頭偏西才吃一點東西.就這樣,他領悟了六經的主旨,后來又立下了造福天下的志向.他常常自己講道:“當先天下之憂而憂,后天下之樂而樂.” 它寫了范仲淹把國家、民族的利益擺在首位,為祖國的前途、命運擔憂分愁,為天底下的人民幸福出汗流血的品質.
杭州市不平： ______ ”常自高能頌曰:當先天下之憂而憂,后天下之樂而樂. ” “去之南都入學舍.晝夜苦學,五年未嘗解衣就寢.或夜昏怠,?以水沃面.往往?粥不充,日仄始食,遂大通六經之旨”
杭州市不平： ______ 【原文】 范仲淹二歲而孤,家貧無依.少有大志,每以天下為己任,發(fā)憤苦讀,或夜昏怠,輒以水沃面;食不給,啖粥而讀.‖既仕,每慷慨論天下事,奮不顧身.乃至被讒受貶,由參知政事謫守鄧州.‖仲淹刻苦自勵,食不重肉,妻子衣食僅...
杭州市不平： ______ 【原文】 范仲淹二歲而孤,家貧無依.少有大志,每以天下為己任,發(fā)憤苦讀,或夜昏怠,輒以水沃面;食不給,啖粥而讀.‖既仕,每慷慨論天下事,奮不顧身.乃至被讒受貶,由參知政事謫守鄧州.‖仲淹刻苦自勵,食不重肉,妻子衣食僅...
杭州市不平： ______ 【原文】 范仲淹二歲而孤,家貧無依.少有大志,每以天下為己任,發(fā)憤苦讀,或夜昏怠,輒以水沃面;食不給,啖粥而讀.‖既仕,每慷慨論天下事,奮不顧身.乃至被讒受貶,由參知政事謫守鄧州.‖仲淹刻苦自勵,食不重肉,妻子衣食僅...
杭州市不平： ______ 【原文】 范仲淹二歲而孤,家貧無依.少有大志,每以天下為己任,發(fā)憤苦讀,或夜昏怠,輒以水沃面;食不給,啖粥而讀.‖既仕,每慷慨論天下事,奮不顧身.乃至被讒受貶,由參知政事謫守鄧州.‖仲淹刻苦自勵,食不重肉,妻子衣食僅...
杭州市不平： ______ 【原文】 范仲淹二歲而孤,家貧無依.少有大志,每以天下為己任,發(fā)憤苦讀,或夜昏怠,輒以水沃面;食不給,啖粥而讀.‖既仕,每慷慨論天下事,奮不顧身.乃至被讒受貶,由參知政事謫守鄧州.‖仲淹刻苦自勵,食不重肉,妻子衣食僅...
杭州市不平： ______[答案] 范仲淹二歲而孤,家貧無依.少有大志,每以天下為己任,發(fā)奮苦讀,或夜昏怠,輒以水沃面;食不給,啖粥而讀.既仕,每慷慨論天下事,奮不顧身.乃至被讒受貶,由參知政事謫守鄧州.仲淹刻苦自勵,食不重肉,妻子衣食僅自足而已.常自誦曰:“士...
