歐陽修苦讀翻譯歐陽修苦讀文言文翻譯

歐陽修苦讀翻譯歐陽修苦讀翻譯

歐陽修四歲時就失去了父親，家境貧窮，沒有錢供他上學。他的母親用蘆葦稈在沙地上寫畫，用這個方法教他寫字。還教給他誦讀許多古人的篇章，讓他學習寫詩的方法。到他年齡大些了，家里沒有書可讀,他就到鄉(xiāng)里的讀書人家去借書來讀，有時進行抄寫。還沒有抄完，就已經(jīng)能夠背誦了。以至于白天黑夜廢寢忘食，只是致力于學習。他從小所寫的詩歌文章，就像大人寫的一樣有文采。

原文
歐陽公②四歲而孤③，家貧無資④。太夫人⑤以荻⑥畫地，教以⑦書⑧字。多誦古人篇章，使學為詩。及其稍長，而家無書讀，就⑨閭里⑩士人家借而讀之，或因而抄錄。抄錄未必，而已能誦其書。以至晝夜忘寢食，惟讀書是務。自幼所作詩賦文字，下筆已如成人。
譯文
歐陽修四歲時就失去了父親，家境貧窮，沒有錢供他上學。他的母親用蘆葦稈在沙地上寫畫，用這個方法教他寫字。還教給他誦讀許多古人的篇章，讓他學習寫詩的方法。到他年齡大些了，家里沒有書可讀,他就到鄉(xiāng)里的讀書人家去借書來讀，有時進行抄寫。還沒有抄完，就已經(jīng)能夠背誦了。以至于白天黑夜廢寢忘食，只是致力于學習。他從小所寫的詩歌文章，就像大人寫的一樣有文采。
注釋：
1選自《歐陽公事跡》，題目為編者所加。　　
2歐陽公：指歐陽修。歐陽修，北宋文學家，史學家。　　
3孤：幼年喪父。這里作動詞用，意思為孤兒。　　
4資：財物，錢財。　　
5太夫人：指歐陽修的祖母. 　　
6 荻（dí）：蘆葦桿。多年生草本植物，與蘆葦相似。　　
7以：用，用來　　
8書：寫。　　
9就:靠近　　
10閭（lǘ）里：街坊，鄉(xiāng)里，民間。古時候二十五戶人家稱作一閭。　　
11士人家：讀書人家　　　
12或：有時。　　
13因：趁機。　　
14惟讀書是務：只致力于讀書。是，指代讀書。　　
15務：致力于，從事。　　
16文字：文章　　
17為：成為...... 　　
18及：到　　
19長：長大
本文“以”字的用法及意義
1太夫人[以]荻畫地：介詞，用。　　
2或以錢幣乞[之]：介詞，用。　　
3以叢草[為]林：介詞，把。　　
4[以]觀滄海：連詞,相當于"來"。　　
學習精神　　
歐陽修家里貧窮，但他依然刻苦學習的精神值得我們贊賞和學習。　　
特殊句式：　　
1 教以書字——用這個辦法來教他寫字。以：用，用來。書：寫。
2 或因而抄錄——有時借此機會抄錄下來。或：有時。因：趁機；借……機會。

【原文】
歐陽公四歲而孤①，家貧無資。太夫人以荻②畫地，教以書字。多誦古人篇章。及其稍長，而家無書讀，就閭里③士人家借而讀之，或因而抄錄。以至晝夜忘寢食，惟讀書是務④。自幼所作詩賦文字⑤，下筆已如成人。（摘自《歐陽公事跡》）
【注釋】
①孤：小時候死了父親。②荻：多年生草本植物，形狀像蘆葦，莖可以編席箔。③閭里：鄉(xiāng)里。④務：從事。⑤文字：文章。
【參考譯文】
歐陽修先生四歲時父親就去世了，家境貧寒，沒有錢供他讀書。太夫人用荻稈在沙地上寫畫，教給他寫字。還教他誦讀許多古人的篇章。等到他年齡稍微大些了，家里沒有書可讀。他就近到讀書人家去借書來讀，有時接著進行抄寫。就這樣夜以繼日、廢寢忘食，只是致力于讀書。從小寫的詩、賦等文章，下筆就像成人的水平那樣高了。
【簡評】
本文通過歐陽修從小發(fā)憤苦學的事情，贊揚他在困境前不畏縮，艱苦奮斗，最終獲得巨大成就，受到世人敬仰。歐陽修的成功，除了他自身的努力之外，還有一個促進他成長的原因是家長的善于教育，嚴格要求。就本文而言，歐陽修值得我們學習的精神是勤學苦練、專心致志。我們要學習他這種忘我的讀書精神，并將這種精神運用到學習和工作中去。

原文】

歐陽公四歲而孤，家貧無資。太夫人以荻畫地，教以書字。多誦古人篇章。及其稍長，而家無書讀，就閭里士人家借而讀之，或因而抄錄。以至晝夜忘寢食，惟讀書是務。自幼所作詩賦文字，下筆已如成人。

【譯文】

歐陽修先生四歲時父親就去世了，家境貧寒，沒有錢供他讀書。太夫人用蘆葦稈在沙地上寫畫，教給他寫字。還教給他誦讀許多古人的篇章。到他年齡大些了，家里沒有書可讀，便就近到讀書人家去借書來讀，有時接著進行抄寫。就這樣夜以繼日、廢寢忘食，只是致力讀書。從小寫的詩、賦文字，下筆就有成人的水平，那樣高了。

原文
歐陽公②四歲而孤③，家貧無資④。太夫人⑤以荻⑥畫地，教以⑦書⑧字。多誦古人篇章，使學為詩。及其稍長，而家無書讀，就⑨閭里⑩士人家借而讀之，或因而抄錄。抄錄未必，而已能誦其書。以至晝夜忘寢食，惟讀書是務。自幼所作詩賦文字，下筆已如成人。
譯文
歐陽修四歲時就失去了父親，家境貧窮，沒有錢供他上學。他的母親用蘆葦稈在沙地上寫畫，用這個方法教他寫字。還教給他誦讀許多古人的篇章，讓他學習寫詩的方法。到他年齡大些了，家里沒有書可讀,他就到鄉(xiāng)里的讀書人家去借書來讀，有時進行抄寫。還沒有抄完，就已經(jīng)能夠背誦了。以至于白天黑夜廢寢忘食，只是致力于學習。他從小所寫的詩歌文章，就像大人寫的一樣有文采。
注釋：
1選自《歐陽公事跡》，題目為編者所加。
2歐陽公：指歐陽修。歐陽修，北宋文學家，史學家。
3孤：幼年喪父。這里作動詞用，意思為孤兒。
4資：財物，錢財。
5太夫人：指歐陽修的祖母.
6 荻（dí）：蘆葦桿。多年生草本植物，與蘆葦相似。
7以：用，用來
8書：寫。
9就:靠近
10閭（lǘ）里：街坊，鄉(xiāng)里，民間。古時候二十五戶人家稱作一閭。
11士人家：讀書人家
12或：有時。
13因：趁機。
14惟讀書是務：只致力于讀書。是，指代讀書。
15務：致力于，從事。
16文字：文章
17為：成為......
18及：到
19長：長大
本文“以”字的用法及意義
1太夫人[以]荻畫地：介詞，用。
2或以錢幣乞[之]：介詞，用。
3以叢草[為]林：介詞，把。
4[以]觀滄海：連詞,相當于"來"。
學習精神
歐陽修家里貧窮，但他依然刻苦學習的精神值得我們贊賞和學習。
特殊句式：
1 教以書字——用這個辦法來教他寫字。以：用，用來。書：寫。
2 或因而抄錄——有時借此機會抄錄下來。或：有時。因：趁機；借……機會。你

歐陽修讀書文言文翻譯
2. 歐陽修苦讀文言文翻譯原文】歐陽公四歲而孤，家貧無資。太夫人以荻畫地，教以書字。多誦古人篇章。及其稍長，而家無書讀，就閭里士人家借而讀之，或因而抄錄。以至晝夜忘寢食，惟讀書是務。自幼所作詩賦文字，下筆已如成人。【譯文】歐陽修先生四歲時父親就去世了，家境貧寒，沒有錢供他...

翻譯文言文小故事帶注釋
7. 急需一則文言小故事(帶譯文) 歐陽修苦讀【原文】歐陽公四歲而孤,家貧無資。太夫人以荻畫地,教以書字。多誦古人篇章。及其稍長,而家無書讀,就閭里士人家借而讀之,或因而抄錄。以至晝夜忘寢食,惟讀書是務。自幼所作詩賦文字,下筆已如成人。【譯文】歐陽修先生四歲時父親就去世了,家境貧寒,沒...

歐母畫荻文言文注釋
4. 畫荻教子的文言文畫荻教子是關(guān)于歐陽修的母親教育歐陽修苦讀的故事。古文及翻譯如下：歐陽修苦讀【原文】歐陽公四歲而孤，家貧無資。太夫人以荻畫地，教以書字。多誦古人篇章。及其稍長，而家無書讀，就閭里士人家借而讀之，或因而抄錄。以至晝夜忘寢食，惟讀書是務。自幼所作詩賦文字，...

畫荻學書文言文翻譯
4. 畫荻教子的文言文畫荻教子是關(guān)于歐陽修的母親教育歐陽修苦讀的故事。古文及翻譯如下：歐陽修苦讀【原文】歐陽公四歲而孤，家貧無資。太夫人以荻畫地，教以書字。多誦古人篇章。及其稍長，而家無書讀，就閭里士人家借而讀之，或因而抄錄。以至晝夜忘寢食，惟讀書是務。自幼所作詩賦文字，...

歐陽修苦讀閱讀答案.翻譯教以書字和惟讀書是物。找出文章歐陽修讀書癡迷...
教以書字翻譯：用來教他寫字惟讀書是物翻譯：只把讀書當做自己的工作文章中表示歐陽修癡迷的話：以至晝夜忘寢食，惟讀書是務包含了：＂廢寢忘食＂這個成語

先公四歲而孤全文翻譯
先公四歲而孤全文翻譯：歐陽修四歲時父親就去世了，家中十分貧窮，沒有錢供他讀書。(他的)母親用蘆葦稈在沙地上寫字，教給他寫字。還教他誦讀許多古人的詩文，讓他學習寫詩。到他年齡大些了，家里沒有書可讀，就到鄰里的讀書人家去借書來讀，有時進行抄寫。還沒抄完，他就已經(jīng)能背誦其中的文章。...

歐陽修的《勤讀書》的全篇翻譯
譯文近年來，孫莘老結(jié)識了歐陽修，曾乘機拿寫文章的事向他請教。歐陽修說：“沒有別的方法，只有勤奮讀書并經(jīng)常寫文章，自然會有長進；但是世上一般人的毛病是寫作文太少，又不勤奮讀書，而且每一篇文章寫好后，馬上要求它超過別人，像這樣很少有成功的。文章缺點也用不著別人指出來，自己多練筆就能發(fā)現(xiàn)...

小古文歐陽苦讀主要內(nèi)容
主要內(nèi)容：歐陽修在四歲時失去了父親，家境貧窮，沒有錢供他上學。歐陽修的母親用蘆葦稈在沙地上寫畫，教給他寫字。歐陽修的母親還給他誦讀許多古人的篇章，讓他學習寫詩。到他年齡大些了，家里沒有書可讀,他就到鄉(xiāng)里的讀書人家去借書來讀，有時借此機會抄錄下來。以至于歐陽修白天黑夜都廢寢忘食，只...

歐陽公四歲而孤(翻譯)
翻譯：歐陽修先生四歲時父親就去世了，家境貧寒，沒有錢供他讀書。太夫人用蘆葦稈在沙地上寫畫，教給他寫字。還教給他誦讀許多古人的篇章。到他年齡大些了，家里沒有書可讀，便就近到讀書人家去借書來讀，有時接著進行抄寫。就這樣夜以繼日、廢寢忘食，只是致力讀書。從小寫的詩、賦文字。

《歐陽修》譯文
蘇轍，原來都寂然無聲，不為人所知曉，歐陽修就廣泛宣傳他們的聲名，認為他們將來一定會名聞于世。蘇軾評價他的文章說：“他議論道理與韓愈相似，議論政事可與陸贄相比，記敘史實如司馬遷一般，詩賦可與李白媲美。”有學識的人認為這句話很明智。我自己翻譯的，可能不太準，還請高手多多指教。

www.tjgcgs88.cn-狠狠久久亚洲欧美专区不卡,久久精品国产99久久无毒不卡,噼里啪啦国语版在线观看,zσzσzσ女人极品另类

歐陽修苦讀翻譯歐陽修苦讀翻譯

相關(guān)評說：

www.tjgcgs88.cn-狠狠久久亚洲欧美专区不卡,久久精品国产99久久无毒不卡,噼里啪啦国语版在线观看,zσzσzσ女人极品另类

歐陽修苦讀翻譯 歐陽修苦讀 翻譯

相關(guān)評說：

歐陽修苦讀翻譯歐陽修苦讀翻譯