辛棄疾傳 譯文 辛棄疾傳的譯文
譯文：
辛棄疾，字幼安，山東歷城人。年輕時(shí)以蔡伯堅(jiān)為師，與黨懷英同學(xué)，并稱辛、黨。當(dāng)初（辛、黨）占卜仕途，將蓍草折斷（占卜），懷英得到的是坎卦，于是留（在北方）為金主做事，而辛棄疾得到離卦，就下決心南歸大宋。
金主完顏亮死后，中原豪杰紛紛起義。耿京在山東聚集人馬，號(hào)稱天平節(jié)度使，調(diào)配管轄山東、河北效忠大宋王朝的軍馬，辛棄疾在耿京手下做掌書記，就勸耿京作南歸決斷。僧人義端，好論軍事，早先辛棄疾有時(shí)跟他有來往。
等到辛棄疾在耿京軍中，義端也聚集了一千多人，（辛棄疾）勸他投奔耿京，讓他做了耿京的下屬。義端一天晚上，竊得耿京的大印而逃，耿京大怒，要?dú)⑿翖壖病Ｐ翖壖舱f：“請(qǐng)給我三天為期，不抓到他，再殺我也不晚。”他推測義端一定將義軍的虛實(shí)報(bào)告金帥，馬上行動(dòng)抓住了他。
原文：
辛棄疾，字幼安，齊之歷城人。少師蔡伯堅(jiān)，與黨懷英同學(xué)，號(hào)“辛黨”。始筮仕，決以蓍，懷英遇《坎》，因留事金，棄疾得《離》，遂決意南歸。瀾金主亮死，中原豪杰并起。
耿京聚兵山東，稱天平節(jié)度使，節(jié)制山東、河北忠義軍馬，棄疾為掌書記，即勸京決策南向。僧義端者，喜談兵，棄疾間與之游。及在京軍中，義端亦聚眾千余，說下之，使隸京。
義端一夕竊印以逃，京大怒，欲殺棄疾。棄疾曰：“丐我三日期，不獲，就死未晚。”揣僧必以虛實(shí)奔告金帥，急追獲之。
出處：出自元代脫脫，阿魯圖等修撰的《宋史》之《辛棄疾傳》。
擴(kuò)展資料：
創(chuàng)作背景：
《辛棄疾傳》以辛棄疾的的一生為背景，全方位的展現(xiàn)除了一代名人辛棄疾傳奇的一生：
辛棄疾生于金國，早年與黨懷英齊名北方，號(hào)稱“辛黨”。青年時(shí)參與耿京起義，抗金歸宋，獻(xiàn)《美芹十論》、《九議》等，條陳戰(zhàn)守之策。先后在江西、湖南、福建等地為守臣，平定茶商賴文政起事，又創(chuàng)制飛虎軍以彈壓湖湘。
由于他與當(dāng)政的主和派政見不合，故而屢遭劾奏，數(shù)次起落，最終退隱山居。開禧北伐前后，宰臣韓侂胄接連起用辛棄疾知紹興、鎮(zhèn)江二府，并征他入朝任樞密都承旨等官，均遭辭免。開禧三年（1207年），辛棄疾抱憾病逝，年六十八。宋恭帝時(shí)獲贈(zèng)少師，謚號(hào)“忠敏”。
辛棄疾一生以恢復(fù)為志，以功業(yè)自許，卻命運(yùn)多舛、壯志難酬。但他始終沒有動(dòng)搖恢復(fù)中原的信念，而是把滿腔激情和對(duì)國家興亡、民族命運(yùn)的關(guān)切、憂慮，全部寄寓于詞作之中 。其詞藝術(shù)風(fēng)格多樣，以豪放為主，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。
其詞題材廣闊又善化用典故入詞，抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé)；也有不少吟詠?zhàn)鎳由降淖髌贰，F(xiàn)存詞六百多首，有詞集《稼軒長短句》等傳世。
參考資料來源：百度百科-辛棄疾
【譯文】
辛棄疾，字幼安，山東歷城人。年輕時(shí)以蔡伯堅(jiān)為師，與黨懷英同學(xué)，并稱辛、黨。當(dāng)初（辛、黨）占卜仕途，憑蓍草（占卜）決定，懷英得到的是坎卦，于是留（在北方）為金主做事，而辛棄疾得到離卦，就下決心南歸大宋。
金主完顏亮死后，中原豪杰紛紛起義。耿京在山東聚集人馬，號(hào)稱天平節(jié)度使，調(diào)配管轄山東、河北效忠大宋王朝的軍馬，辛棄疾在耿京手下做掌書記，就勸耿京作南歸決斷。僧人義端，好論軍事，早先辛棄疾有時(shí)跟他有來往。等到辛棄疾在耿京軍中，義端也聚集了一千多人，（辛棄疾）勸他投奔耿京，讓他做了耿京的下屬。義端一天晚上，竊得耿京的大印而逃，耿京大怒，要?dú)⑿翖壖病Ｐ翖壖舱f：“請(qǐng)給我三天期限，（我）不抓到他，再殺我也不晚。”他推測義端一定將義軍的虛實(shí)報(bào)告金帥，馬上行動(dòng)抓住了他。義端（用計(jì)）道：“我知道你真正的命相，是青犀相，你有力量殺人，（然而）幸運(yùn)的是你不會(huì)殺我。”辛棄疾（并不理會(huì)），斬其首回報(bào)耿京，耿京更認(rèn)為他是壯士。
紹興三十二年，耿京命令辛棄疾帶奏表歸宋，宋高宗正在建康慰問軍隊(duì)，召見了他，嘉獎(jiǎng)了他，授他承務(wù)郎天平節(jié)度使掌書記的官職，同時(shí)用節(jié)度使印和文告召耿京。正遇張安國、邵進(jìn)已殺耿京降金了，辛棄疾回到海州，與眾人謀劃道：“我因主帥歸順朝廷的事前來，沒想到發(fā)生變故，拿什么復(fù)命呢？”于是邀約統(tǒng)制王世隆及忠義人馬全福等直奔金營，（此時(shí)）張安國正與金將飲酒興濃，就當(dāng)著眾人將他捆綁起來帶走，金將沒追上他們，辛棄疾將張安國獻(xiàn)給朝廷。（朝廷）在鬧市中將張安國斬首。朝廷還是將先前的官職授予辛棄疾，改做江陰僉判。當(dāng)時(shí)他二十三歲。
乾道四年，（他）到建康府做通判。乾道六年，孝宗召見大臣們?cè)谘雍偷顚?duì)策。當(dāng)時(shí)虞允文掌管國事，孝宗帝在恢復(fù)中原問題上態(tài)度堅(jiān)決，辛棄疾乘機(jī)談了南北形勢及三國、晉、漢的人才，所持的觀點(diǎn)強(qiáng)硬而直露，不被（孝宗帝）采納。（辛棄疾）寫了《九議》和《應(yīng)問》三篇，《美芹十論》獻(xiàn)給朝廷，論述（敵我）不利和有利的條件，形勢的變化發(fā)展，戰(zhàn)術(shù)的長處短處，地形的有利有害，極為詳細(xì)。因?yàn)槌⒑徒鹬髦v和剛成定局，（所以他的）建議不能實(shí)行。改任司農(nóng)主簿，出任滁州知府。滁州遭戰(zhàn)火毀壞嚴(yán)重，村落破敗，辛棄疾放寬并減輕賦稅，招回逃難流散的百姓，教練民兵，提議軍隊(duì)屯墾，于是創(chuàng)立了奠枕樓，繁雄館。朝廷征召（辛棄疾）做江東安撫司參議官，留守葉衡很看重他，葉衡入朝為相，竭力推薦胸有大志謀略過人的辛棄疾。（孝宗）召見，改任倉部郎官，做江西提點(diǎn)刑獄。（因?yàn)椋╃P平大盜賴文政有功，加官秘閣修撰。（后）調(diào)任京西轉(zhuǎn)運(yùn)判官，做江陵知府兼湖北安撫使。
相關(guān)評(píng)說：
白塔區(qū)雙搖： ______ 汽車tc是什么意思汽車tc表示汽車牽引力控制系統(tǒng),能提高車輛的通過性,當(dāng)ABS防抱死系統(tǒng)檢測到有的車輪在打滑時(shí),就會(huì)對(duì)打滑的車輪實(shí)施制動(dòng),以免牽引力損失在打滑的車輪上.當(dāng)系統(tǒng)工作時(shí),儀表上黃色的TC指示燈閃爍,給到駕駛員提示.牽引力控制系統(tǒng)工作原理:其依靠電子傳感器探測到從動(dòng)輪速度低于驅(qū)動(dòng)輪時(shí)就會(huì)發(fā)出一個(gè)信號(hào),調(diào)節(jié)點(diǎn)火時(shí)間、減小氣門開度、減小油門、降擋或制動(dòng)車輪,使車輪不再打滑.
白塔區(qū)雙搖： ______ 葉衡入朝為相,竭力推薦胸有大志謀略過人的辛棄疾.
白塔區(qū)雙搖： ______ 平生塞北江南,歸來華發(fā)蒼顏. 《清平樂·獨(dú)宿博山王氏庵》是南宋詞人辛棄疾詞作.是作者貶官為民,閑居帶湖期間投宿博山腳下一戶王姓人家所作.這兒只有幾間破舊的小草庵(茅房),屋后是一片竹林、環(huán)境十分荒涼冷落.詞人即景生情,百感交集,在夜深人靜的時(shí)候,寫成了這首寄寓很深的小令. 上片描繪環(huán)境,渲染氣氛,下片作者撫今追昔,對(duì)自己的出生地北方淪陷感慨萬千,表現(xiàn)了作者“烈士暮年,壯心不已“的可貴精神.
白塔區(qū)雙搖： ______ 辛棄疾乘機(jī)談了南北形勢及三國、晉、漢的人才,所持的觀點(diǎn)強(qiáng)硬而直露,不符合孝宗的主張.
白塔區(qū)雙搖： ______ 出自《辛棄疾傳》 我遵從主帥主帥的命令來歸朝, 不料事態(tài)有變, 拿什么復(fù)命呢?
白塔區(qū)雙搖： ______ 鳴是鳥在叫.蟬是知了在叫....
白塔區(qū)雙搖： ______[答案] 答案:1.B;2.D;3.C;4.B; 解析: (1) 幸:希望. (2) 而:連詞,表順承. A.動(dòng)詞,是;介詞,才. B.連詞,因?yàn)?介... 主要是對(duì)“議不行”的理解有誤,應(yīng)為“辛棄疾的主張沒有被采納”. 附參考譯文 辛棄疾,字幼安,齊之歷城人. 金主...
白塔區(qū)雙搖： ______ 意思:美人的頭上都戴著亮麗的飾物,有的插滿蛾兒,有的戴著雪柳,有的飄著金黃... 眾里尋他千百度.驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處. 譯文如下: 入夜一城花燈好象...
白塔區(qū)雙搖： ______ 游子吟唐 孟郊慈母手中線,游子身上衣.臨行密密縫,意恐遲遲歸.誰言寸草心,報(bào)得三春暉
白塔區(qū)雙搖： ______[答案] 1、明月別枝驚鵲,清風(fēng)半夜鳴蟬.(辛棄疾《西江月》) 譯:在明月下,在清風(fēng)吹拂中,傳來了鵲和蟬的鳴叫. 2、將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸.(《木蘭詩》) 譯:將軍和壯士從軍十年,經(jīng)歷了千百次殘酷的戰(zhàn)斗,有的死了,有的勝利歸來. ...
