濟(jì)貧者的文言文翻譯是什么
昭公七年,宋國(guó)歲饑,公子鮑盡出其倉(cāng)稟之粟,以濟(jì)貧者。又敬老尊賢,凡國(guó)中年七十以上,月致粟帛,加以飲食珍味,使人慰問(wèn)安否。其有一才一藝之人,皆收致門下,厚糈管待。
昭公七年,宋國(guó)（在那年）是饑年，公子鮑把他糧倉(cāng)中的所有糧食都拿出來(lái)救濟(jì)貧困的百姓，而且（鮑）尊敬老者尊重有能力的人，凡是宋國(guó)內(nèi)七十歲以上的（人）每月都給于糧食和衣物，又加上山珍海味，（而且）派人去慰問(wèn)他們過(guò)的可好，在這中間有一個(gè)有才能的和一個(gè)有技藝的人，都收在自己的門下，好生款待這是我自己翻譯的，如有不妥之處請(qǐng)諒解
昭公七年,宋國(guó)（在那年）是饑年，公子鮑把他糧倉(cāng)中的所有糧食都拿出來(lái)救濟(jì)貧困的百姓，而且（鮑）尊敬老者尊重有能力的人，凡是宋國(guó)內(nèi)七十歲以上的（人）每月都給于糧食和衣物，又加上山珍海味，（而且）派人去慰問(wèn)他們過(guò)的可好，在這中間有一個(gè)有才能的和一個(gè)有技藝的人，都收在自己的門下，（用）優(yōu)厚的食物款待。
求最佳答案
文言文翻譯
這是2006年試題（何遠(yuǎn)字義方。《南史 何遠(yuǎn)傳》）（1）自縣為近畿大郡，近代未之有也。譯文：從縣令升任京城附近的大郡長(zhǎng)官，近代從未有過(guò)這樣的事。（2）居數(shù)郡，見(jiàn)可欲終不變其心，妻子饑寒如下貧者。譯文：在幾個(gè)郡待過(guò)，遇見(jiàn)會(huì)引發(fā)貪欲的事，始終不改變自己心性，妻子兒女挨餓受凍，如同極貧窮...
2013年全國(guó)卷文言文翻譯
7. 文言文翻譯 邴原泣學(xué)《初潭集》 【原文】 邴原少孤,數(shù)歲時(shí),過(guò)書(shū)舍而泣。師曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易傷,貧者易感。夫書(shū)者,凡得學(xué)者,有親也。一則愿其不孤,二則羨其得學(xué),中心感傷,故泣耳。”師惻然曰:“欲書(shū)可耳!”原曰:“無(wú)錢資。”師曰:“童子茍有志,吾徒相教,不求資也。”于是遂就...
貧在文言文的意思
不知道你說(shuō)的是不是家貧勵(lì)志學(xué)習(xí)的古文,上面不是全文 就是家貧的那部分。 5. 開(kāi)頭為齊有貧者的文言文翻譯 原文:齊有貧者,常乞于城市。市人患其亟也,眾莫之與。遂適田氏之廄,從馬醫(yī)役而食焉。或戲之曰:“從馬醫(yī)而食,不亦辱乎?”乞兒曰:“天下之辱,莫過(guò)于乞。抄乞猶不辱,豈辱馬醫(yī)役哉?” 翻譯...
衛(wèi)鞅變法全文的文言文
衛(wèi)鞅曰:“治世不一道,便國(guó)不法古。故湯武不循古而王,夏殷不易禮而亡。反古者不可非,而循禮者不足多。”孝公曰:“善。”以衛(wèi)鞅為左庶長(zhǎng),卒定變法之令。 3. 商鞅變法古文翻譯 衛(wèi)鞅從魏國(guó)逃到秦國(guó),秦孝公任用他為丞相,把商地分封給他,號(hào)稱“商君”。商君治理秦國(guó),法令雷厲風(fēng)行,公平無(wú)私。懲罰,不忌避...
《澠水燕談錄》卷四的全文翻譯
《澠水燕談錄》卷四的原文是：范文正公輕財(cái)好施，尤厚于族人。既貴，于姑蘇近郊買良田數(shù)千畝。為義莊，以養(yǎng)群從之貧者，擇族人長(zhǎng)而賢者一人主其出納。人日食米一升，歲衣縑【縑：細(xì)絹】一匹。嫁娶喪葬，皆有贍給。聚族人僅【僅：將近】百口，公歿逾四十年，子孫賢令【令：善，美好】，至今...
陳平傳文言文原文及翻譯
關(guān)于陳平傳文言文原文及翻譯如下: 陳平傳原文 陳平,陽(yáng)武戶牖鄉(xiāng)人也。少時(shí)家貧,好讀書(shū),治黃帝、老子之術(shù)。有田三十畝,與兄伯居。伯常耕田,縱平使游學(xué)。平為人長(zhǎng)大美色,人或謂平:“貧何食而肥若是?”其嫂疾平之不親家生產(chǎn),曰:“亦食糠覈耳。有叔如此,不如無(wú)有!”伯聞之,逐其婦棄之。 及平長(zhǎng),可取婦...
為學(xué)節(jié)選文言文翻譯
翻譯:到了第二年,窮和尚從南海回來(lái)了,告訴富和尚.富和尚顯出了慚愧的神色. 西蜀之去南海,不知幾千里也,僧富者不能至而貧者至焉.人之立志,顧不如蜀鄙之僧哉 翻譯:四川距離南海,不知道有幾千里路,富和尚不能到達(dá),可是窮和尚到達(dá)了.一個(gè)人立志求學(xué),難道還不如四川邊境的那個(gè)窮和尚嗎?。 3. 文言文翻譯 ...
魯國(guó)之法文言文翻譯
孔子說(shuō):這下子魯國(guó)人一定會(huì)勇于救落水者了。 7. 短篇古文翻譯 魯國(guó)有一條法律,魯國(guó)人在諸侯那做奴隸妻妾的,有人能把他們贖出來(lái)的,可以從國(guó)庫(kù)中獲得獎(jiǎng)金。 (有一次),子貢(端木賜)在諸侯那贖了一個(gè)魯國(guó)人,卻拒絕收下獎(jiǎng)金。孔子說(shuō):"你(做)錯(cuò)了。 圣人做事,可以憑他改變(當(dāng)?shù)?風(fēng)俗,并可以教導(dǎo)百姓,不僅僅是...
文言文邴原少孤的翻譯
1. 文言文邴原自制 翻譯 邴原泣學(xué)《初潭集》【原文】邴原少孤，數(shù)歲時(shí)，過(guò)書(shū)舍而泣。師曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易傷，貧者易感。夫書(shū)者，凡得學(xué)者，有親也。一則愿其不孤，二則羨其得學(xué)，中心感傷，故泣耳。”師惻然曰：“欲書(shū)可耳！”原曰：“無(wú)錢資。”師曰：“童子茍有志，...
富者乞羊文言文及翻譯
6. 文言文富者乞羊喻義 《富者乞羊》原文及翻譯 梁元帝《金樓子》寓言故事 原文: 楚富者,牧羊九十九,而愿百。嘗訪邑里故人,其鄰人貧有一羊者,富拜之曰:吾羊九十九,今君之一盈成我百,則牧數(shù)足矣。 譯文: 楚國(guó)有個(gè)富人,養(yǎng)了九十九頭羊而希望有一百頭羊。他曾經(jīng)尋求他村里的熟人。他的鄰居是個(gè)窮人,有一頭...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
洛寧縣軸向： ______[答案] 1.孔門師徒各言志 【原文】顏淵、季路侍.子曰:“盍各言爾志?”子路曰:“愿車馬衣裘,與朋友共,敝之而無(wú)憾.”顏淵... 他的叔父是宗炳字少文,此人學(xué)問(wèn)很好但不肯做官.宗愨小的時(shí)候宗炳問(wèn)他長(zhǎng)大后志向是什么?他回答:“希望駕著大風(fēng)刮散...
洛寧縣軸向： ______[答案] “濟(jì)”在這里當(dāng)“渡過(guò)”講.成語(yǔ)“同舟共濟(jì)”和李白的“直掛云帆濟(jì)滄海”中的“濟(jì)”也是這個(gè)的意思.
洛寧縣軸向： ______ 【 原文】:人有負(fù)鹽負(fù)薪者,同釋①重?fù)?dān)息樹(shù)陰.二人將行,爭(zhēng)一羊皮,各言藉背②之物.惠③遣爭(zhēng)者出,顧州綱紀(jì)④曰:“以此羊皮可拷知主乎?”群下⑤咸無(wú)答者.惠令人置 羊皮席上,以杖擊之,見(jiàn)少鹽屑,曰:“得其實(shí)⑥矣.”使?fàn)幷?..
洛寧縣軸向： ______ 譯文 晏子正在吃飯,齊景公派使臣來(lái)到,(晏子)把食物分出來(lái),給使臣吃,(結(jié)果)使臣沒(méi)吃飽,晏子也沒(méi)吃飽.使臣回去后,把(晏子貧困的情況)的事情告訴了齊景公.齊景公驚嘆道:＂唉!晏子的家真的像(你說(shuō)的)這樣窮!我不了...
洛寧縣軸向： ______ [原文]錢文端公幼貧甚,隆冬早起讀書(shū),灶無(wú)宿薪,汲井水盥手,膚為之坼.未弱冠,依人京師,傭書(shū)糊口.冬無(wú)裘,入市以三百錢買皮袖,自綴于袍,鈔纂益力.逾數(shù)年旋里,課兩弟,讀書(shū)于南樓,去梯級(jí),縋繩送飲食,歲除始一下樓.如是...
洛寧縣軸向： ______ 陳平既多以金縱反間于楚軍,宣言諸將鐘離昧等為項(xiàng)王將①,功多矣,然而終不得裂地而王②,欲與漢為一,以滅項(xiàng)氏而分王其地.項(xiàng)羽果意不信鐘離昧等.項(xiàng)王既疑之,使使至漢.漢王為太牢具③,舉進(jìn).見(jiàn)楚使,即詳驚曰:“吾以為亞父使...
洛寧縣軸向： ______ 原文:蜀之鄙有二僧,其一貧,其一富.貧者語(yǔ)于富者曰:“吾欲之南海,何如?” 富者曰:“子何恃而往?” 曰:“吾一瓶一缽足矣.” 富者曰:“吾數(shù)年來(lái)欲買舟而下,猶未能也.子何持而往!” 越明年,貧者自南海還,以告富者.富者...
洛寧縣軸向： ______ 清·顧彩《髯樵傳》,選自《虞初新志·卷八》 明季吳縣洞庭山鄉(xiāng),有樵子者,貌髯而偉,姓名不著,絕有力.每暮夜樵采,獨(dú)行山中,不避蛇虎.所得薪,人負(fù)百斤而止,髯獨(dú)負(fù)二百四十斤,然鬻于人,止取百斤價(jià).人或訝問(wèn)之,髯曰:“...
洛寧縣軸向： ______[答案] ①意譯:水旱情況依據(jù)人的意志為轉(zhuǎn)移,農(nóng)業(yè)生產(chǎn)情況較好,當(dāng)?shù)厝松钣斜Ｕ?無(wú)饑餓、災(zāi)荒等現(xiàn)象,所以當(dāng)時(shí)的人稱此處為“天府之國(guó)”. ②四川. ③因?yàn)楫?dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)生產(chǎn)有保障,人們生活比較富裕,就象天上的神仙們居住的天堂一樣.
