大道之行也原文及翻譯111
大道之行也，天下為公，選賢與(jǔ)（通“舉”）能，講信修睦。故人不獨(dú)親其親，不獨(dú)子其子，使老有所終，壯有所用，幼有所長，矜（guān）(通“鰥”）、寡、孤、獨(dú)、廢疾者皆有所養(yǎng)，男有分，女有歸。貨惡其棄于地也，不必藏于己；力惡其不出于身也，不必為（wèi）己。是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。
翻譯
在大道施行的時(shí)候，天下是人們所共有的，把有賢德、有才能的人選出來（給大家辦事），（人人）講求誠信，崇尚和睦。因此人們不單奉養(yǎng)自己的父母，不單撫育自己的子女，要使老年人能終其天年，中年人能為社會效力，幼童能順利地成長，使老而無妻的人、老而無夫的人、幼年喪父的孩子、老而無子的人、殘疾人都能得到供養(yǎng)。男子要有職業(yè)，女子要及時(shí)婚配。（人們）憎惡財(cái)貨被拋棄在地上的現(xiàn)象（而要去收貯它），卻不是為了獨(dú)自享用；（也）憎惡那種在共同勞動中不肯盡力的行為，總要不為私利而勞動。這樣一來，就不會有人搞陰謀，不會有人盜竊財(cái)物和興兵作亂，（家家戶戶）都不用關(guān)大門了 ，這就是大同
大道之行也的這篇文言文的翻譯
20.〔盜竊亂賊而不作〕盜竊、造反和害人的事情不發(fā)生。亂，指造反。賊，指害人。作，興起。大道之行也 21. 故：所以。22.〔外戶〕泛指大門。23. 而〔是故謀閉而不興〕：連詞，表并列。24.〔閉〕用門閂插門。25. 謂：是。26.〔大同〕指理想社會。同，有和、平的意思。4譯文 在政治上的...
大同與小康原文及翻譯
大同與小康原文及翻譯如下：1、原文：昔者仲尼與于蠟賓，事畢，出游于觀之上，喟然而嘆。仲尼之嘆，蓋嘆魯也。言偃在側(cè)曰：君子何嘆？孔子曰：大道之行也，與三代之英，丘未之逮也，而有志焉。大道之行也，天下為公。選賢與能，講信修睦。故人不獨(dú)親其親，不獨(dú)子其子；使老有所終，壯有所...
大同禮記原文及翻譯 大同禮記原文及翻譯解析
1、禮運(yùn)大同篇戴圣〔兩漢〕昔者仲尼與于蠟賓，事畢，出游于觀之上，喟然而嘆。仲尼之嘆，蓋嘆魯也。言偃在側(cè)，曰：“君子何嘆？”孔子曰：“大道之行也，與三代之英，丘未之逮也，而有志焉。大道之行也，天下為公。選賢與能，講信修睦，故人不獨(dú)親其親，不獨(dú)子其子，使老有所終，壯有所...
大同社會翻譯
大學(xué)語文大同的原文翻譯如下:原文：昔者仲尼與于蠟賓，事畢，出游于觀之上，喟然而嘆。仲尼之嘆，蓋嘆魯也。言偃在側(cè)，曰：“君子何嘆？”孔子曰：“大道之行也，與三代之英，丘未之逮也，而有志焉。大道之行也，天下為公。選賢與能，講信修睦，故人不獨(dú)親其親，不獨(dú)子其子，使老有所終，...
跪求孔子《大道之行也》全文英語翻譯,如果有官方翻譯更好
算不上官方，但這個(gè)國外比較認(rèn)可：。。。孔子 - 禮運(yùn)大同篇 Confucius - Liyun - The Conveyance of Rites 大道之行也，天下為公 When the great way prevails, the world is equally shared by all.選賢與能 The talent and virtue are elected.講信修睦 Mutual confidence was emphasized and br...
禮記二則文言文閱讀
6. 《禮記》全文及翻譯 原文:禮運(yùn)昔者仲尼與于蠟賓。 事畢。出游于觀之上。 喟然而嘆。仲尼之嘆.蓋嘆魯也.言偃在側(cè).曰.君子何嘆.孔子曰.大道之行也.與三代之英.丘未之逮也.而有志焉.大道之行也.天下為公.選賢與能.講信修睦.故人不獨(dú)親其親.不獨(dú)子其子.使老有所終.壯有所用.幼有所長.鰥寡孤獨(dú)...
《大道之行也》 兩個(gè)成語
翻譯：在大道施行的時(shí)候，天下是人們所共有的。2、夜不閉戶 [ yè bù bì hù ] 夜里睡覺不關(guān)門，也沒有人來偷盜。形容社會治安良好。出處：西漢·戴圣《大道之行也》：“是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。”翻譯：所以門從外面帶上，而不從里面閂上，這叫做理想...
大道之行也的翻譯
大道施行的時(shí)候 英語是 大道之行也，天下為公。 = A public spirit will rule all under the sky when the great Way prevails. 此句`源自《禮運(yùn)大同篇》的名句∶ “大道之行也，天下為公。選賢與能，講信修睦。故人不獨(dú)親其親，不獨(dú)子其子；使老有所終，壯有所用，幼有所長。www.calm...
大義滅親文言文
1. 石碏大義滅親文言文翻譯 翻譯自左傳 衛(wèi)莊公娶了齊國太子得臣的妹妹為妻,名叫莊姜。莊姜長得很...石能答道:“陳桓公現(xiàn)在正受周天子寵信,陳國和衛(wèi)國的關(guān)系又和睦,如果去朝見陳桓公,求他向周天子請命...223.大道之行也,天下為公。——《禮記&S226;禮運(yùn)》:在圣人治理的時(shí)代,天下是公有的。 224.國爾...
古文.大行之道也翻譯
大行之道也，天下為公，選賢與能，講信修睦。故人不獨(dú)親其親，不獨(dú)子其子，使老有所終，壯有所用，幼有所長，矜、寡、孤、獨(dú)、廢棄者皆 有所養(yǎng)，男有分，女有歸。貨惡其棄于地也，不必藏于己：力惡其不出于身也，不必為己。是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂...
相關(guān)評說：
四子王旗連心： ______ a great way to go
四子王旗連心： ______ 在大道施行的時(shí)候,天下是人們所共有的,把有賢德、有才能的人選出來(給大家辦事),(人人)講求誠信,崇尚和睦.因此人們不單奉養(yǎng)自己的父母,不單撫育自己的子女,要使老年人能終其天年,中年人能為社會效力,幼童能順利地成長...
四子王旗連心： ______ 在大道施行的時(shí)候,天下是人們所共有的,把有賢德、有才能的人選出來(給大家辦事),(人人)講求誠信,崇尚和睦.因此人們不單奉養(yǎng)自己的父母,不單撫育自己的子女,要使老年人能終其天年,中年人能為社會效力,幼童能順利地成長...
四子王旗連心： ______ 原文 大道之行也,天下為公,選賢與能,講信修睦.故人不獨(dú)親其親,不獨(dú)子其子.使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜、寡、孤、獨(dú)、廢疾者①皆有所養(yǎng).男有分,女有歸.貨惡②其棄于地也,不必藏于己.力惡其不出于身也,不必為己....
四子王旗連心： ______ 原文 大道之行也,天下為公,選賢與能,講信修睦.故人不獨(dú)親其親,不獨(dú)子其子.使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜、寡、孤、獨(dú)、廢疾者①皆有所養(yǎng).男有分,女有歸.貨惡②其棄于地也,不必藏于己.力惡其不出于身也,不必為己....
四子王旗連心： ______ 《禮記·禮運(yùn)》:大道之行也,天下為公.選賢與能,講信修睦,故人不獨(dú)親其親,不獨(dú)子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜寡孤獨(dú)廢疾者,皆有所養(yǎng).男有分,女有歸.貨惡其棄于地也,不必藏于己;力惡其不出于身也,不必為...
四子王旗連心： ______ 在大道施行的時(shí)候,天下是人們所共有的,把有賢德、有才能的人選出來(給大家辦事),(人人)講求誠信,崇尚和睦.因此人們不單奉養(yǎng)自己的父母,不單撫育自己的子女,要使老年人能終其天年,中年人能為社會效力,幼童能順利地成長,使老而無妻的人、老而無夫的人、幼年喪父的孩子、老而無子的人、殘疾人都能得到供養(yǎng).男子要有職業(yè),女子要及時(shí)婚配.(人們)憎惡財(cái)貨被拋棄在地上的現(xiàn)象(而要去收貯它),卻不是為了獨(dú)自享用;(也)憎惡那種在共同勞動中不肯盡力的行為,總要不為私利而勞動.這樣一來,就不會有人搞陰謀,不會有人盜竊財(cái)物和興兵作亂,(家家戶戶)都不用關(guān)大門了,這就叫做“大同”社會.
四子王旗連心： ______ [全文翻譯] 禮記·禮運(yùn)》:大道之行也,天下為公.選賢與能,講信修睦,故人不獨(dú)親其親,不獨(dú)子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜寡孤獨(dú)廢疾者,皆有所養(yǎng).男有分,女有歸.貨惡其棄于地也,不必藏于己;力惡其不出于身也,...
四子王旗連心： ______ 《禮記·禮運(yùn)》:大道之行也(原文、譯文) 《禮記·禮運(yùn)》:大道之行也,天下為公.選賢與能,講信修睦,故人不獨(dú)親其親,不獨(dú)子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,鰥寡孤獨(dú)廢疾者,皆有所養(yǎng).男有分,女有歸.貨惡其棄于地也...
四子王旗連心： ______ 《禮記·禮運(yùn)》:大道之行也(原文、譯文) 《禮記·禮運(yùn)》:大道之行也,天下為公.選賢與能,講信修睦,故人不獨(dú)親其親,不獨(dú)子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,鰥寡孤獨(dú)廢疾者,皆有所...
