八年級下吳柳先生傳的翻譯(最簡單) 求八年級下冊《五柳先生傳》的翻譯
贊曰：黔婁的妻子曾經(jīng)這樣述說自己的丈夫：“不因?yàn)樘幘池毨ФK日憂心忡忡，不為了追求富貴而到處奔走鉆營。”推究她所說的話，五柳先生不就是黔婁那樣的人物嗎？飲酒賦詩，滿足自己的志趣，這不是成了生活在無懷氏、葛天氏時代里的人了嗎？
[是五柳先生傳,不是吳柳先生傳]
八年級下吳柳先生傳的翻譯(最簡單)
五柳先生安閑沉靜，不好言談，也不羨慕榮華利祿。喜歡讀書，但不執(zhí)著于對一字一句的瑣細(xì)解釋；每當(dāng)讀書有所領(lǐng)悟的時候，就會高興得忘了吃飯。生性嗜好喝酒，但因?yàn)榧邑毦筒荒芙?jīng)常得到。親朋好友知道他這種境況，有時備酒招待他。他前去飲酒時總是開懷暢飲，直到大醉方休；醉后就向主人告辭，從不以去...
五柳先生傳原文和翻譯
27.若人：此人，指五柳先生。28.儔（chóu）：輩，同類。29.觴（shāng）：酒杯。30.以樂其志：為自己抱定的志向感到快樂。以，用來。31.無懷氏：與下面的“葛天氏”都是傳說中的上古帝王。據(jù)說在那個時代，人民生活安樂，恬淡自足，社會風(fēng)氣淳厚樸實(shí)。五柳先生傳創(chuàng)作背景 對于《五柳先生傳》的寫...
求八年級下冊《五柳先生傳》的翻譯
接著作者便開始講述自己在隱居生活中的樂趣:“好讀書,不求甚解”展現(xiàn)了一個在讀書中得到精神愉悅的五柳先生;“性嗜酒”“期在必醉”展示了一個率真放達(dá)的五柳先生;“環(huán)堵蕭然”“晏如也”,描繪了一個安貧樂道的五柳先生;“常著文章自娛”“忘懷得失”描述了一個自得其樂、淡泊名利的五柳先生。這種種敘述,...
較為準(zhǔn)確的翻譯《五柳先生傳》
譯文 不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚他的姓字。因?yàn)樽≌赃呌形蹇昧鴺洌桶堰@個作為號了。他安安靜靜，很少說話，也不羨慕榮華利祿。他喜歡讀書，不在一字一句的解釋上過分深究；每當(dāng)對書中的內(nèi)容有所領(lǐng)會的時候，就會高興得連飯也忘了吃。他生性喜愛喝酒，家里窮經(jīng)常沒有酒喝。親戚朋友...
五柳先生傳
譯文:五柳先生不知道是哪里的人,也不清楚他的姓名和字號。因?yàn)樽≌赃呌形蹇昧鴺?就以此為號。閑適沉靜,很少說話,不貪圖榮華富貴。他喜歡讀書,只求領(lǐng)會書的大概意思,而不在一字一句的解釋上過分深究,每當(dāng)對書中意旨有所領(lǐng)會的時候,就高興得忘了吃飯。他特別喜歡喝酒,家里窮,經(jīng)常沒有酒喝。親戚朋友知道他這種情...
《五柳先生傳》翻譯成100字翻譯出大意即可
先生不知道是什么地方人，也不知道他的姓名。其住處旁有五棵柳樹，因此就用“五柳先生”作他的名號。他安閑沉靜，少言寡語，不羨慕榮華利祿。（他）喜歡讀書，但不苛求，每當(dāng)有心得體會時，便高興得忘了吃飯。（他）特別喜愛喝酒，但因家里貧窮不能常得到酒喝。親戚朋友知道后，有時備了酒招待他，...
五柳先生傳翻譯
常以寫文章自娛自樂，用文章顯示出自己的志趣。得失都不放在心上，用這樣的方式過完自己的一生。評價說：“黔婁的妻子曾經(jīng)說過：‘不為貧賤而憂愁，不熱衷于發(fā)財(cái)做官。’這話大概說的是五柳先生一類的人吧？ 喝酒作詩，以此來抒發(fā)自己的志向。這是上古無懷氏時候的百姓?還是遠(yuǎn)古葛天氏統(tǒng)治下的百姓？
【古文翻譯|五柳先生傳】
五柳先生傳，描繪了一位未知姓氏、住處的隱士。他以五柳樹為號，過著閑靜少言、不慕榮利的生活。喜好閱讀，不求甚解，每有所會，便樂在其中，忘記飲食。嗜好飲酒，但因家貧，常難常得。親友知其情狀，時有設(shè)宴招待。他喝酒必盡，醉而后退，毫不留戀。居住簡陋，衣著樸素，常以文章自娛，顯志向。
五柳先生傳翻譯
（五柳先生）生性嗜好喝酒，但因?yàn)榧依镓毟F就不能經(jīng)常喝酒。親戚朋友知道他這種境況，有時擺了酒席招待他。他去喝酒就喝個盡興，希望一定喝醉，喝醉了就離開，從來不有意留下。簡陋的居室里空空蕩蕩，破舊得連風(fēng)和太陽都無法遮擋，粗布短衣上打了補(bǔ)丁，飲食簡陋而且經(jīng)常短缺，而他卻能安然自得。常常...
《五柳先生傳》原文翻譯賞析-東晉·陶淵明
譯文：五柳先生，身份不明，無姓氏。宅旁有五柳樹，故號五柳。性情沉靜，不言不求，不慕富貴。喜讀，不深究，得會意，樂而忘食。嗜酒，貧時難得，親友知好，或設(shè)宴招之。飲必盡，求醉，醉則歸，不辭。居簡陋，無遮日風(fēng)，衣破食空，安然自適。常以文自娛，顯志趣。忘得失，以此終。贊語：黔婁...
相關(guān)評說：
茂港區(qū)機(jī)器： ______ 1.其言茲若人之儔乎——結(jié)構(gòu)助詞,的.翻譯:說的是五柳先生一類的人吧. 2.或置酒而招之——代詞,他,指五柳先生.翻譯:有時擺了酒叫他來喝. 3.無懷氏之民歟——結(jié)構(gòu)助詞,的.翻譯:無懷氏時候的百姓吧. 4.贊曰:黔婁之妻有言——結(jié)構(gòu)助詞,的.翻譯:黔婁的妻子有句話說.
茂港區(qū)機(jī)器： ______ 他“好讀書,不求甚解”,為什么不求甚解?這就與他的“不慕榮利”有關(guān).他讀書的目的,是一種求知的滿足,精神享受,所以“每有會意,便欣然忘食”.他并不想“學(xué)成文武藝,貨與帝王家”,他既不追求名,也不追求利,只求精神上得到安慰.他有什么“會意”呢?沒寫.我們從陶淵明所寫的《讀山海經(jīng)》《詠荊軻》等詩作中可以想見.他從書中得到哲理,得到啟示,對當(dāng)時的混亂、丑惡的現(xiàn)實(shí)有了更清醒的認(rèn)識,對人生有了更透徹的了解.但只能“會意”,不能言傳,因而“閑靜少言”,只是不說,不是不知.這使我們隱隱地感到五柳先生是一位有知識的人,也隱隱地感到那個社會對他的限制和迫害.
茂港區(qū)機(jī)器： ______ 【第五單元】 《與朱元思書》 (天空中),江面上的煙霧都消散盡凈,天與遠(yuǎn)山都顯現(xiàn)著同樣的顏色.(我乘船)隨水流漂浮游蕩,任憑船兒隨水漂去.從富陽到桐廬,大約一百多里,奇峭的山和奇異的水,是天下獨(dú)一無二的美景. 水呈碧綠...
茂港區(qū)機(jī)器： ______ 五柳先生: 性格:“閑靜少言,不慕榮利” 隱者心境 志趣:“好讀書,不求甚解” 書中求樂 “性啫酒”“期在必醉,既醉而退” 率真放達(dá) “常著文章自娛,頗示己志.忘懷得失” 自得其樂,淡泊名利 生活:“短褐穿結(jié),簞瓢屢空,晏如也” 安貧樂道 活靈活現(xiàn)地刻畫了一個雖處于貧困之中,卻感到自適的隱士形象 文章先敘后議的結(jié)構(gòu)(傳文+贊語) 希望這對你又所幫助,不過滿意的話就給個懸賞吧!:-D
茂港區(qū)機(jī)器： ______ 這是人教版八下古文:《與朱元思書》《五柳先生傳》《馬說》《送東陽馬生序》 《小石潭記》《岳陽樓記》《醉翁亭記》《滿井游記》 《與朱元思書》 風(fēng)煙俱凈,天山共色.從流飄蕩,任意東西.自富陽至桐廬一百許里,奇山異水,天下獨(dú)...
茂港區(qū)機(jī)器： ______ 1.1) 醉翁之意不在酒 不在于酒,而在于山間風(fēng)景 本意不在此而在別的方面 2.1)不戚戚于貧賤,不汲汲于富貴 2)先生不知何許人也,亦不詳其姓字,宅邊有五棵樹,因以為號焉. 3)不戚戚于貧賤,不汲汲于富貴. 4)好讀書,不求甚解,每有會意,便欣然忘食 5)造飲輒盡,期在必醉.既醉而退, 曾不吝情去留. 6)環(huán)堵蕭然,不蔽風(fēng)日;短褐穿結(jié),簟瓢屢空,晏如也! 3.衣,食,住 4.不知道 同志,給個滿意吧
茂港區(qū)機(jī)器： ______[答案] 1葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催;勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人 2鳶飛戾天者,望峰息心;經(jīng)綸世務(wù)者,窺谷忘反. 3閑靜少言,不慕榮利;環(huán)堵蕭然,不蔽風(fēng)日;短褐(hè)穿結(jié),簞(dān)瓢(piáo)屢空,晏(yàn)如也. 4辱于奴隸人之...
茂港區(qū)機(jī)器： ______ 與朱元思書 作者:吳均 風(fēng)煙俱凈,天山共色.從流飄蕩,任意東西.自富陽至桐廬,一百許里,奇山異水,天下獨(dú)絕. 水皆縹碧,千丈見底.游魚細(xì)石,直視無礙.急湍甚箭,猛浪若奔. 夾岸高山,皆生寒樹,負(fù)勢競上,互相軒邈;爭高直指...
茂港區(qū)機(jī)器： ______ 原文注解 ⒈【何許】何處,哪里.許:處所. ⒉【不詳】不知道. 詳;詳細(xì)地知道 ⒊【因以為號焉】就以此為號.因,于是,就.以,把.以為,以之為.焉,語氣助詞. ⒋【不求甚解】這里指讀書只求領(lǐng)會要旨,不在一字一句的解釋上...
茂港區(qū)機(jī)器： ______ 現(xiàn)在的意思是:蕭條的樣子.形容室中空無所有,極為貧困.
