農(nóng)夫耕田文言文翻譯，急！！！！！ 文言文《農(nóng)夫耕田》譯文
農(nóng)夫耕于田，數(shù)息①而后一鋤。行者②見而哂③之,曰：“甚矣，農(nóng)夫之惰也!數(shù)息而后一鋤，此田竟④月不成!”農(nóng)夫曰：“予莫知所以耕，子可示我以耕之術(shù)⑤乎?”行者解衣下田，一息而數(shù)鋤，一鋤盡一身之力。未及移時(shí)⑥，氣竭⑦汗雨，喘喘⑧焉不能作聲，且仆⑨于田。謂⑩農(nóng)夫曰：“今而后知耕田之難也。”農(nóng)夫曰：“非耕難，乃子之術(shù)誤矣!人之處事亦然，欲速則不達(dá)也。”行者服而退。
編輯本段
譯文
有個(gè)農(nóng)民在田里耕種，他喘幾口氣才揮一下鋤頭。有個(gè)過路人看見了，說：“你這個(gè)農(nóng)夫真是太懶了!你喘幾口氣才揮一下鋤頭，這樣一個(gè)月也干不完。”農(nóng)夫說：“我不知道用什么方法來耕地，你可以向我示范耕地的方法嗎？”過路人脫下衣服走到田里，喘一口氣連揮幾下鋤頭，每鋤一下都用盡全身的力氣。還沒過多少時(shí)間，他的力氣用完了，汗如雨下，氣喘吁吁的樣子，連聲音都發(fā)不出了，將要倒在田里,他對(duì)農(nóng)夫說：“我到今天才知道耕地的困難。”農(nóng)夫說：“困難的不是耕田，是你的方法錯(cuò)了！人處理事情也是這樣，想要刻意追求速度反而達(dá)不到目的。” 過路人心服口服地走了。
注詞解釋
1.息：呼吸。
2.行者：過路的人
3.哂：嘲笑；譏笑。
4.竟：滿；竟月即滿一月，整整一個(gè)月。
5.術(shù)：方法。
6.移時(shí)：不多時(shí)。
7.竭：完；盡。
8.喘喘：氣喘吁吁的樣子。
9.仆：倒。
10.謂：對(duì)···說。
11.亦:也(是)。
12.然：這樣。
13.服：心服口服。
14.退:走了。
原文：農(nóng)夫耕于田，數(shù)息而后一鋤。行者見而哂之,曰：“甚矣，農(nóng)之惰也!數(shù)息而后一鋤，此田竟月不成!”農(nóng)夫曰：“予莫知所以耕，子可示我以耕之術(shù)乎?”行者解衣下田，一息而數(shù)鋤，一鋤盡一身之力。未及移時(shí)，氣竭汗雨，喘喘焉不能作聲，且仆于田。謂農(nóng)夫曰：“今而后知耕田之難也。”農(nóng)夫曰：“非耕難，乃子之術(shù)謬矣!人之處事亦然，欲速則不達(dá)也。”行者服而退。
翻譯：有個(gè)農(nóng)民在田里耕種，他喘幾口氣才揮一下鋤頭。有個(gè)過路人看見了說：“你真是太懶了!你喘幾口氣才揮一下鋤頭，這樣一個(gè)月也干不完。”農(nóng)夫說：“我不知道用什么方法來耕地，你可以向我示范耕地的方法嗎？”過路人脫下衣服走到田里，喘一口氣連揮幾下鋤頭，每鋤一下都用盡全身的力氣。還沒過多少時(shí)間，他的力氣用完了，汗如雨下，氣喘吁吁的樣子，連聲音都發(fā)不出了，將要倒在田里,他對(duì)農(nóng)夫說：“我到今天才知道耕地的困難。”農(nóng)夫說：“困難的不是耕田，是你的方法錯(cuò)了！人處理事情也是這樣，刻意追求速度反而達(dá)不到目的。” 過路人心服口服地走了。
道路旁有一大塊田，有個(gè)農(nóng)民在田里耕種，他喘幾口氣才揮一下鋤頭。有個(gè)過路人見到農(nóng)民就說：“你這個(gè)農(nóng)民啊太懶了!田地這么大，你喘幾口氣才刨一下，就是到了年終也干不完呀!”農(nóng)民聽了，揚(yáng)手招呼過路的人說：“我一輩子種地，快要老死在這上面了，可是到如今也不懂得怎樣種地，你何不給我做個(gè)樣子教我耕種的方法呢？”過路人于是脫下外衣走到田里，急急忙忙地，喘一口氣連刨幾下，每鋤一下都使出全身力氣。干了不到一個(gè)時(shí)辰，他的力氣用盡，豆大的汗珠像下雨似的向下淌，一口接一口喘粗氣，連話也說不出來，并且倒在田里。他慢慢地對(duì)農(nóng)民說：“從今往后，我算知道種田的難處了!” 農(nóng)夫說：“種田有什么難的呢？不過對(duì)于你這樣快速耕種的人來說，恐怕就顯得難些吧。你喘一口氣連刨幾鋤頭，這樣干下去，干活時(shí)間常常是很少的，而停下來休息的時(shí)間卻常常是很多的；我喘幾口氣刨一鋤頭，干活時(shí)間常常是很多的，而停下來休息的時(shí)間常常是很少的。用你所常常多的來比我常常少的，再用你所常常少的來比我常常多的，哪一個(gè)快哪一個(gè)慢呢？哪一個(gè)輕松哪一個(gè)疲勞呢？” 過路人心悅誠(chéng)服地離開了這地方。
望采納
譯文：道路旁有一大塊田，有個(gè)農(nóng)民在田里耕種，他喘幾口氣才揮一下鋤頭。有個(gè)過路人見到農(nóng)民就說：“你這個(gè)農(nóng)民啊太懶了!田地這么大，你喘幾口氣才刨一下，就是到了年終也干不完呀!”農(nóng)民聽了，揚(yáng)手招呼過路的人說：“我一輩子種地，快要老死在這上面了，可是到如今也不懂得怎樣種地，你何不給我做個(gè)樣子教我耕種的方法呢？”過路人于是脫下外衣走到田里，急急忙忙地，喘一口氣連刨幾下，每鋤一下都使出全身力氣。干不到一個(gè)時(shí)辰，他的力氣用盡，豆大的汗珠像下雨似的向下淌，一口接一口喘粗氣，連話也說不出來，并且倒在田里。他慢慢地對(duì)農(nóng)民說：“從今往后，我算知道種田的難處了!” 農(nóng)夫說：“種田有什么難的呢？不過對(duì)于你這樣快速耕種的人來說，恐怕就顯得難些吧。你喘一口氣連刨幾鋤頭，這樣干下去，干活時(shí)間常常是很少的，而停下來休息的時(shí)間卻常常是很多的；我喘幾口氣刨一鋤頭，干活時(shí)間常常是很多的，而停下來休息的時(shí)間常常是很少的。用你所常常多的來比我常常少的，再用你所常常少的來比我常常多的，哪一個(gè)快哪一個(gè)慢呢？哪一個(gè)輕松哪一個(gè)疲勞呢？” 過路人心悅誠(chéng)服地離開了這地方。
譯文：道路旁有一大塊田，有個(gè)農(nóng)民在田里耕種，他喘幾口氣才揮一下鋤頭。有個(gè)過路人見到農(nóng)民就說：“你這個(gè)農(nóng)民啊太懶了!田地這么大，你喘幾口氣才刨一下，就是到了年終也干不完呀!”農(nóng)民聽了，揚(yáng)手招呼過路的人說：“我一輩子種地，快要老死在這上面了，可是到如今也不懂得怎樣種地，你何不給我做個(gè)樣子教我耕種的方法呢？”過路人于是脫下外衣走到田里，急急忙忙地，喘一口氣連刨幾下，每鋤一下都使出全身力氣。干不到一個(gè)時(shí)辰，他的力氣用盡，豆大的汗珠像下雨似的向下淌，一口接一口喘粗氣，連話也說不出來，并且倒在田里。他慢慢地對(duì)農(nóng)民說：“從今往后，我算知道種田的難處了!” 農(nóng)夫說：“種田有什么難的呢？不過對(duì)于你這樣快速耕種的人來說，恐怕就顯得難些吧。你喘一口氣連刨幾鋤頭，這樣干下去，干活時(shí)間常常是很少的，而停下來休息的時(shí)間卻常常是很多的；我喘幾口氣刨一鋤頭，干活時(shí)間常常是很多的，而停下來休息的時(shí)間常常是很少的。用你所常常多的來比我常常少的，再用你所常常少的來比我常常多的，哪一個(gè)快哪一個(gè)慢呢？哪一個(gè)輕松哪一個(gè)疲勞呢？” 過路人心悅誠(chéng)服地離開了這地方。
農(nóng)夫耕田的古文
有個(gè)農(nóng)民在田里耕種，他喘幾口氣以后才揮一下鋤頭。有個(gè)過路人看見了譏笑他，說：“你這個(gè)農(nóng)夫真是太懶了，你喘幾口氣才揮一下鋤頭，這樣耕田幾個(gè)月也耕不完。”農(nóng)夫說：“我不知道用什么方法來耕地，你可以把耕地的方法示范給我嗎？”過路人脫下衣服走到田里，喘一口氣連揮幾下鋤頭，每鋤一下都...
農(nóng)夫耕于田數(shù)息而后一鋤文言文翻譯
有個(gè)農(nóng)民在田里耕種，他喘幾口氣以后才揮一下鋤頭。有個(gè)過路人看見了譏笑他，說：“你這個(gè)農(nóng)夫真是太懶了，你喘幾口氣才揮一下鋤頭，這樣耕田整整一個(gè)月也耕不完。”農(nóng)夫說：“我不知道用什么方法來耕地，你可以把耕地的方法示范給我嗎？”過路人脫下衣服走到田里，喘一口氣連揮幾下鋤頭，每鋤一...
農(nóng)夫耕田文言文翻譯
結(jié)論是，農(nóng)夫耕田的故事通過文言文的形式闡述了一個(gè)道理：做事不可急于求成，否則可能會(huì)適得其反。以下是改寫后的文章：在古代的文言文中，有一個(gè)故事講述了農(nóng)夫耕田的情景。農(nóng)夫在田里勞作，每揮動(dòng)一次鋤頭，都要喘息片刻。過路人見狀，嘲笑他懶惰，認(rèn)為他的耕作效率極低。然而，農(nóng)夫詢問過路人如何提...
文言文,農(nóng)夫耕于田,數(shù)息而后一鋤。
“農(nóng)夫耕于田，數(shù)息而后一鋤”這篇文言文，翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)是：有個(gè)農(nóng)民在田里耕種，他喘幾口氣以后才揮一下鋤頭。有個(gè)過路人看見了譏笑他，說：“你這個(gè)農(nóng)夫真是太懶了，你喘幾口氣才揮一下鋤頭，這樣耕田幾個(gè)月也耕不完。”農(nóng)夫說：“我不知道用什么方法來耕地，你可以把耕地的方法示范給我嗎？
農(nóng)夫耕田文言文
農(nóng)夫以親身經(jīng)歷教導(dǎo)，耕田的困難并非在于動(dòng)作的頻率，而在于方法的運(yùn)用。生活中的道理也是如此，急于求成往往適得其反，就像那行人，他試圖以更快的速度完成耕作，卻付出了超出常人的體力和精力。農(nóng)夫的經(jīng)驗(yàn)告訴我們，無論做什么事，都需要找到合適的方法和節(jié)奏，穩(wěn)步前行，才能收獲成功。因此，真正的耕田...
農(nóng)夫耕地 文言文 的解釋
”農(nóng)夫說：“不是耕田困難，而是你的方法錯(cuò)了！人處理事情也是這樣，想要刻意追求速度反而達(dá)不到目的。” 過路人心服口服地走了。二、給我們的啟示：1、做事情要講究方法，不能急于求成，否則達(dá)不到預(yù)期的效果。2.只有在生活的實(shí)踐中，才能找到正確的答案。3.實(shí)踐勝于說教。4.事非經(jīng)歷不知難。
農(nóng)夫最重文言文及翻譯
1. 農(nóng)夫最重文言文翻譯 原文:農(nóng)夫耕于田,數(shù)息而后一鋤。 行者見而哂之,曰:“甚矣,農(nóng)之惰也!數(shù)息而后一鋤,此田竟月不成!”農(nóng)夫曰:“予莫知所以耕,子可示我以耕之術(shù)乎?”行者解衣下田,一息而數(shù)鋤,一鋤盡一身之力。未及移時(shí),氣竭汗雨,喘喘焉不能作聲,且仆于田。 謂農(nóng)夫曰:“今而后知耕田之難也。
農(nóng)夫耕田告訴我們什么道理 農(nóng)夫耕田文言文講的是什么道理
《農(nóng)夫耕田》告訴我們：做事要掌握節(jié)奏，不能急于求成，否則達(dá)不到預(yù)期的效果。從前，有個(gè)農(nóng)民在田里耕種，他喘幾口氣以后才揮一下鋤頭。有個(gè)人看見了，譏笑他說：“你這個(gè)農(nóng)夫真懶，喘幾口氣才揮一下鋤頭，這樣耕田一個(gè)月也耕不完。”農(nóng)夫說：“我不知道用什么方法來耕地，你可以示范給我看嗎？”...
農(nóng)夫耕田文言文答案農(nóng)夫耕于田中的于是什么意思
在古代典籍《渾然子》中，收錄了一篇名為《農(nóng)夫耕田》的文章。故事講述了一位農(nóng)民在田間勞作的情景。他每次揮鋤都間隔著喘息數(shù)次，路人見狀不禁嘲笑說：“你耕田竟然如此懶惰，喘幾口氣才揮一下鋤頭，這樣耕田幾個(gè)月也別想完工。”農(nóng)民謙虛地回應(yīng)說：“我耕田的方法并不正確，能否請(qǐng)你演示一下正確的...
鋤文言文
”晉文公聽了之后，領(lǐng)悟他所說的話，就打消了進(jìn)攻衛(wèi)國(guó)的念頭，帶領(lǐng)著軍隊(duì)回國(guó)。還沒回到晉國(guó)，就聽說秦國(guó)入侵晉國(guó)北方。這個(gè)故事是告訴晉文公的道理是：1、做人要謹(jǐn)慎，不要太貪婪。2、不要只看到眼前的利益，不顧身后的危險(xiǎn)，要考慮周全。4. 農(nóng)夫耕田文言文翻譯 《農(nóng)夫耕田》的文言文翻譯如下...
相關(guān)評(píng)說：
石屏縣齒輪： ______ The farmer farms.
石屏縣齒輪： ______ 農(nóng)夫耕田農(nóng)夫耕于田,數(shù)息而后一鋤.行者①見而曰:“甚矣,農(nóng)之情也!數(shù)息而后一鋤,此田終月不成!”農(nóng)夫曰:“予莫知所以②耕,子可示我以耕之術(shù)乎?”行者解衣下田,一息而數(shù)鋤,一鋤盡一身之力.未及移時(shí)③,氣竭汗雨,喘喘焉...
石屏縣齒輪： ______ 農(nóng)夫耕田 農(nóng)夫耕于田,數(shù)息而后一鋤.行者①見而曰:“甚矣,農(nóng)之情也!數(shù)息而后一鋤,此田終月不成!”農(nóng)夫曰:“予莫知所以②耕,子可示我以耕之術(shù)乎?” 行者解衣下田,一息而數(shù)鋤,一鋤盡一身之力.未及移時(shí)③,氣竭汗雨,喘喘...
石屏縣齒輪： ______ 農(nóng)夫耕于田,數(shù)息而后一鋤.行者①見而曰:“甚矣,農(nóng)之情也!數(shù)息而后一鋤,此田終月不成!”農(nóng)夫曰:“予莫知所以②耕,子可示我以耕之術(shù)乎?” 行者解衣下田,一息而數(shù)鋤,一鋤盡一身之力.未及移時(shí)③,氣竭汗雨,喘喘焉,不能作...
石屏縣齒輪： ______[答案] 1. (1)過路的人 (2)盡、完 (3)告訴、對(duì)……說 (4)走了、離開 2. (1)你這個(gè)農(nóng)夫真是太懶了 (2)不是耕田難,是你的方法錯(cuò)誤(不對(duì))啊! 3. 示例一:做事情要講究方法,不能急于求成,否則達(dá)不到預(yù)期的效果(目的). 示例二:只有在生...
石屏縣齒輪： ______ 8.(4分)(1)行者:過路的人.(2)竭:盡、完. (3)謂:告訴、對(duì)……說.(4)退:走了、離開. 9.(1)譯文:農(nóng)夫太懶惰了.或:太懶惰了,農(nóng)夫. (2)譯文:不是耕田難,是你的方法錯(cuò)誤(不對(duì))啊! 10.( 示例一:做事情要講究方法,不能急于求成,否則達(dá)不到預(yù)期的效果(目的). 示例二:只有在生活實(shí)踐中,才能找到正確的答案.或:沒有實(shí)踐,就沒有發(fā)言權(quán). 示例三:實(shí)踐勝于說教. 示例四:事非經(jīng)歷不知難.
石屏縣齒輪： ______ 小題1:(4分)(1)盡,完了(2)離開 小題1:(3分)你這樣做農(nóng)活太懶惰了! 小題1:(2分)行者認(rèn)識(shí)到“欲速則不達(dá)”的道理(或行者認(rèn)識(shí)到了自己當(dāng)初對(duì)農(nóng)夫耕田的看法是錯(cuò)誤的) 小題1:(3分)C 略
石屏縣齒輪： ______ 又名《農(nóng)夫與行者》 編輯本段原文 農(nóng)夫耕于田,數(shù)息①而后一鋤.行者②見而哂③之,曰:“甚矣,農(nóng)之惰也!數(shù)息而后一鋤,此田竟④月不成!”農(nóng)夫曰:“予莫知所以耕,子可示我以耕之術(shù)⑤乎?”行者解衣下田,一息而數(shù)鋤,一鋤盡一...
石屏縣齒輪： ______ 于:這
石屏縣齒輪： ______ 8.(4分)(1)行者:過路的人 . (2)竭:盡、完 .(3)謂:告訴、對(duì)……說. (4)退:走了、離開.9.(1)譯文:農(nóng)夫太懶惰了.或:太懶惰了,農(nóng)夫.(2)譯文:不是耕田難,是你的方法錯(cuò)誤(不對(duì))啊!10.( 示例一:做事情要講究方法,不能急于求成,否則達(dá)不到預(yù)期的效果(目的).示例二:只有在生活實(shí)踐中,才能找到正確的答案.或:沒有實(shí)踐,就沒有發(fā)言權(quán).示例三:實(shí)踐勝于說教.示例四:事非經(jīng)歷不知難.
