求《女范捷錄》全文及譯文,謝謝! 《衛(wèi)人嫁女》譯文
統(tǒng)論篇第一
乾象乎陽(yáng),坤象乎陰,日月普兩儀之照。男正乎外,女正乎內(nèi),夫婦造萬(wàn)化之端。五常之德著,而大本以敦,三綱之義明,而人倫以正。故修身者,齊家之要也,而立教者,明倫之本也。正家之道,禮謹(jǐn)于男女,養(yǎng)蒙之節(jié),教始于飲食,幼而不教,長(zhǎng)而失禮。在男猶可以尊師取友,以成其德。在女又何從擇善誠(chéng)身,而格其非耶?是以教女之道,猶甚于男,而正內(nèi)之儀,宜先乎外也。以銅為鑒,可正衣冠;以古為師,可端模范;能師古人,又何患德之不修,而家之不正哉!
后德篇第二
鳳儀龍馬,圣帝之祥;麟趾關(guān)雎,后妃之德。是故帝嚳三妃,生稷契唐堯之圣。文王百子,紹姜任太姒之徽。溈汭二女,紹際唐虞之盛。涂莘雙后,肇開(kāi)夏商之祥。宣王晚朝,姜后有待罪之諫。楚昭宴駕,越姬踐心許之言。明和嗣漢,史稱馬鄧之賢。高文興唐,內(nèi)有竇孫之助。暨夫宋室之宣仁,可謂女中之堯舜。烏林盡節(jié)于世宗,弘吉加恩于宋后,高帝創(chuàng)洪基于草莽,實(shí)藉孝慈。文皇肅內(nèi)治于宮闈,爰資仁孝。稽古興王之君,必有賢明之后,不亦信哉。
母儀篇第三
父天母地,天施地生。骨氣像父,性氣像母。上古賢明之女有娠,胎教之方必慎。故母儀先于父訓(xùn),慈教嚴(yán)于義方。是以孟母買肉以明信,陶母封鲊以教廉。和熊知苦,柳氏以興。畫(huà)荻為書(shū),歐陽(yáng)以顯。子發(fā)為將,自奉厚而卸下薄,母拒戶而責(zé)其無(wú)恩。王孫從君,主失亡而已獨(dú)歸,母倚閭而言其不義。不疑尹京,寬刑活眾,賢哉慈母之仁。田稷為相,反金待罪,卓矣孀親之訓(xùn)。景讓失士心,母撻之而部下安。延年多殺戮,母惡之而終不免。柴繼母舍己子而代前兒,程祿妻甘己罪而免孤女。程母之教,恕于仆妾,而嚴(yán)于諸子。尹母之訓(xùn),樂(lè)于菽水,而忘于祿養(yǎng)。是皆秉坤儀之淑訓(xùn)者,母德之徽音者也。
孝行第四
男女雖異,劬勞則均。子媳雖殊,孝敬則一。夫孝者,百行之源,而猶為女德之首也。是故楊香搤虎,知有父而不知有身。緹縈贖親,則生男而不如生女。張婦蒙冤,三年不雨。姜妻至孝,雙鯉涌泉。唐氏乳姑,而毓山南之貴胤。廬世冒刃,而全垂白之孀慈。劉氏嚙姑之蛆,刺臂斬指,和血以丸藥。聞氏舐姑之目,斷發(fā)矢志,負(fù)土以成墳。陳氏方于歸,而夫卒于戍,力養(yǎng)其姑五十年。張氏當(dāng)雷擊,而恐驚其姑,更延厥壽三十載。趙氏手戮讎于都亭以報(bào)父,娟女躬操于晉水以活親。
曹娥抱父尸于肝江,木蘭代父征于絕塞。張女割肝,以蘇祖母之命。陳氏斷首,兩全夫父之生。是皆感天地,動(dòng)神明,著孝烈于一時(shí),播芳名于千載者也,可不勉歟!
貞烈第五
忠臣不事兩國(guó),烈女不更二夫。故一與之醮,終身不移。男可重婚,女無(wú)再適。是故艱難苦節(jié)謂之貞,慷慨捐生謂之烈。令女截耳劓鼻以持身,凝妻牽臂劈掌以明志。共姜髡髦之詩(shī),之死靡他。史氏刺面之文,中心不改。皇甫夫人,直斥逆臣,膏斧鉞不絕口。竇家二女,不從亂賊,投危崖而憤不顧身。董氏封發(fā)以待夫歸,二十年不沐。妙慧題詩(shī)以明己節(jié),三千里復(fù)見(jiàn)生逢。桓夫人義不同庖,而吟匪石之詩(shī)。平夫兵閭巷,而卻闔閭之犯。夫之不幸,妾之不幸,宋女以言哀。使君有婦,羅敷有夫,趙王之章止。梁節(jié)婦之卻魏王,斷鼻存孤。余鄭氏之責(zé)唐帥,嚴(yán)詞保節(jié)。代夫人深怨其弟,千秋表磨笄之山。杞良妻遠(yuǎn)訪其夫,萬(wàn)里哭筑城之骨。唐貴梅自縊于樹(shù)以全貞,不彰其姑之惡。潘妙圓從夫于火以殉節(jié),而活其舅之生。譚貞婦廟中流血,雨漬猶存。王烈女崖上題詩(shī),石刊尚在。崔氏甘亂箭以全節(jié),劉氏代鼎烹而活夫。是皆貞心貫乎日月,烈志塞乎兩儀,正氣凜于丈夫,節(jié)操播乎青史者也,可不勉歟!
忠義篇第六
君親雖曰不同,忠孝本無(wú)二致。古云:“率土莫非王臣”,豈謂閨中遂無(wú)忠義。詠小戎之駟,勉良人以君國(guó)同讎。伐汝墳之枚,慰君子以父母孔邇。美范滂之母,千秋尚有同心。封卞壺之墳,九泉猶有喜色。江油降魏,妻不與夫同生。蓋國(guó)淪戎,婦恥其夫不死。陵母對(duì)使而伏劍,經(jīng)母含笑以同刑。池州被圍,趙昂發(fā)節(jié)義成雙。金川失守,黃侍中妻女同盡。朱夫人守襄陽(yáng)而筑城,以卻秦寇。梁夫人登金山而擊鼓,以破金兵。虞夫人勉子孫力勤王事,謝夫人甘俘虜以救民生。齊桓尸蟲(chóng)出戶,晏娥逾垣以殉君。宇文白刃犯宮,貴兒捐生以罵賊,魯義保以子代先公之子,魏節(jié)乳以身蔽幼主之身。孫姬婢有,匍伏湖濱,以保忠臣血胤。毛惜妓也,身甘刀斧,恥為叛帥謳歌。劉母非不愛(ài)子,知軍令之不可干。章母非不保家,愿闔城之俱獲免。是皆女烈之錚錚,坤維之表表。其忠肝義膽,足以風(fēng)百世,而振綱常者也。
慈愛(ài)第七
任恤睦姻,根于孝友;慈惠和讓,本于寬仁。是故,螽斯緝羽,頌太姒之仁,銀鹿繞床,紀(jì)恭穆之德。士安好學(xué),成于叔母之慈,伯道無(wú)兒,終獲子綏之報(bào)。義姑棄子留侄,而卻齊兵;覽妻與姒均役,以感朱母。趙姬不以公女之貴,而廢嫡庶之儀;衛(wèi)宗不以君母之尊,而失夫人之禮。莊姜戴媯,淑惠見(jiàn)于國(guó)風(fēng);京陵?yáng)|海,雍睦著乎世范。是皆秉仁慈之懿,敦博愛(ài)之風(fēng),和氣萃于家庭,德教化于邦國(guó)者也,不亦可法歟!
秉禮第八
德貌言工,婦之四行;禮義廉恥,國(guó)之四維。人而無(wú)禮,胡不遄死,言禮之不可失也。是故,文伯之母,不逾門(mén)而見(jiàn)康子;齊華夫人,不易駟而從孝公。孟子欲出妻,母責(zé)以非禮;申人欲娶婦,女恥其無(wú)儀。頃公吊杞梁之妻,必造廬以成禮;溧女哀子胥之餒,甯投溪而滅蹤。羊子懷金,妻孥譏其不義;齊人乞墦,妾婦泣其無(wú)良。宋伯姬保傅不具不下堂,甯焚烈燄;楚貞姜符節(jié)不來(lái)不應(yīng)召,甘沒(méi)狂瀾。是皆動(dòng)必合義,居必中度,勉夫子以匡其失,守己身以善其道,秉禮而行,至死不變者,洵可法矣!
智慧第九
治安大道,固在丈夫,有智婦人,勝于男子。遠(yuǎn)大之謀,預(yù)思而可料,倉(cāng)卒之變,泛應(yīng)而不窮,求之閏閫之中,是亦笄幃之杰。是故,齊姜醉晉文而命駕,卒成霸業(yè);有緡娠少康而出竇,遂致中興。顏女識(shí)圣人之后必顯,喻父擇婿而禱尼丘;陳母知先世之德甚微,令子因人以取侯爵。剪發(fā)留賓,知吾兒之志大;隔屏窺客,識(shí)子友之不凡。楊敞妻促夫出而定策,以立一代之君;周顗母因客至而當(dāng)庖,能具百人之食。晏御揚(yáng)揚(yáng),妻恥之而令夫致貴;甯歌浩浩,姬識(shí)之而喻相尊賢。徒讀父書(shū),如趙括之不可將;獨(dú)聞妾慟,識(shí)文伯之不好賢。樊女笑楚相之蔽賢,終舉賢而安萬(wàn)乘;漂母哀王孫而進(jìn)食,后封王以報(bào)千金。樂(lè)羊子能聽(tīng)妻諫以成名,甯宸濠不用婦言而亡國(guó)。陶答子妻,畏夫之富盛而避禍,乃保幼以養(yǎng)姑;周才美婦,懼翁之橫肆而辭榮,獨(dú)全身以免子。漆室處女,不績(jī)其麻而憂魯國(guó);巴家寡婦,捐己產(chǎn)而保鄉(xiāng)民。此皆女子嘉猷,婦人之明識(shí),誠(chéng)可謂知人免難,保家國(guó)而助夫子者歟。
勤儉第十
勤者女之職,儉者富之基。勤而不儉,枉勞其身;儉而不勤,甘受其苦。儉以益勤之有余,勤以補(bǔ)儉之不足。若夫貴而能勤,則身勞而教以成;富而能儉,則守約而家日興。是以明德以太后之尊,猶披白練;穆姜上卿之母,尚事紉麻。葛覃卷耳,詠后妃之賢勞;采蘩采蘋(píng),述夫人之恭儉。七月之章,半言女職;五噫之,實(shí)賴妻賢。仲子辭三公之貴,已織屨而妻辟纑;少君卻萬(wàn)貫之妝,共挽車而自出汲。是皆身執(zhí)勤勞,躬行節(jié)儉,揚(yáng)芳譽(yù)于詩(shī)書(shū),播令名于史冊(cè)者也,女其勖諸。
幫不了
文德皇后的歷代評(píng)價(jià)
劉氏《女范捷錄》:高太興唐,內(nèi)有竇孫之助。〔箋注〕唐高祖竇皇后、太宗長(zhǎng)孫皇后,匡贊二君,以成帝業(yè)。長(zhǎng)孫后尤賢,每事盡其規(guī)諫,太宗嘉納之。李贄《史綱評(píng)要》:長(zhǎng)孫皇后真圣人也,如陽(yáng)怒宮人等事,竟可與權(quán)矣。世上有如此女子乎?乾隆《評(píng)鑒闡要》:長(zhǎng)孫后讀書(shū)循理,恭順節(jié)儉,固足為賢。而辭議政一節(jié),識(shí)見(jiàn)...
女四書(shū)流傳國(guó)外
隨后,日本在明歷二年(1656年)引入了一種名為《女四書(shū)》的版本,其中并不包含《女范捷錄》,取而代之的是唐朝侯莫陳邈之妻鄭氏所撰的《女孝經(jīng)》。這表明日本對(duì)女性教育的重視和對(duì)中華傳統(tǒng)文化的接納。值得注意的是,另一種流傳下來(lái)的《女四書(shū)》版本則包含了《女范捷錄》,并將《內(nèi)訓(xùn)》替換為《...
女四書(shū)是指哪四書(shū)
女四書(shū)是指《女誡》、《女論語(yǔ)》、《內(nèi)訓(xùn)》、《女范捷錄》這四部古代女子教育經(jīng)典。《女誡》是論述女子品德的重要著作,《女論語(yǔ)》則是描述女子日常生活和學(xué)習(xí)的手冊(cè),《內(nèi)訓(xùn)》則是為皇后、妃嬪等宮廷女性所寫(xiě)的教育課程,《女范捷錄》則是一部介紹歷代賢女之德的經(jīng)典。這些書(shū)籍在古代中國(guó)女子教育中...
古代女子在宮里行禮的時(shí)候,一般都說(shuō)些什么?
一般古代女子家都讀《女誡》、《內(nèi)訓(xùn)》、《女論語(yǔ)》、《女范捷錄》。 1、《女誡》為東漢女史學(xué)家班昭對(duì)其女兒進(jìn)行“三從四德”等封建道德教育所作。全書(shū)分卑弱、夫婦、敬順、婦行、專心、曲從和叔妹,共計(jì)7篇。在中國(guó)歷史上作為對(duì)女子實(shí)施柔順之道的教材,影響深遠(yuǎn)。 2、《內(nèi)訓(xùn)》是明成祖的徐皇后為教育宮中...
古代女子讀哪些書(shū) 古代女子讀什么書(shū)
1、古代女子一般需要讀女四書(shū):《女誡》、《女訓(xùn)》、《女論語(yǔ)》、《女范捷錄》。2、古代社會(huì)要求女子三從四德,不允許女子從事做官、經(jīng)商等工作,所以在女子的教育上,就要求她們順從、知禮,就有了被奉為女四書(shū)的《女誡》、《女訓(xùn)》、《女論語(yǔ)》、《女范捷錄》,這些書(shū)差不多就是在說(shuō)女子要和順、...
陶答子妻文言文翻譯
《詩(shī)》曰:“百爾所思,不如我所之。”此之謂也。 4、陶荅子妻:頌曰:荅子治陶,家富三倍,妻諫不聽(tīng),知其不改,獨(dú)泣姑怒,送厥母家,荅子逢禍,復(fù)歸養(yǎng)姑。 5. 求《女范捷錄》全文及譯文,謝謝 是因?yàn)樘L(zhǎng)了嗎?共十一篇,只能寫(xiě)上這幾篇 統(tǒng)論篇第一 乾象乎陽(yáng),坤象乎陰,日月普兩儀之照。 男正乎外,...
明成祖的皇后是誰(shuí)的女兒?詳細(xì)資料是?
警戒、積善、遷善、崇圣訓(xùn)、景賢范、事父母、事君、事舅姑、奉祭祀、母儀、睦親、慈幼、逮下、待外戚”。書(shū)前附有神宗皇帝御制序以及自序,刊發(fā)臣民。以后,這本《內(nèi)訓(xùn)》又和班昭的《女誡》、宋若昭的《女論語(yǔ)》以及王相所撰《女范捷錄》合刻為《閨閣女四書(shū)》,成為中國(guó)主要的女子教訓(xùn)書(shū)。
節(jié)婦烈女在歷史上有哪些記載
官府還特別發(fā)給本家30兩“坊銀”為其建坊。節(jié)婦烈女的名字還會(huì)被列人正史和地方志,特別突出的甚至?xí)玫交实鄣摹坝n詩(shī)章匾額緞匹”。當(dāng)時(shí)盛行的《女學(xué)》、《教女遺規(guī)》、《女學(xué)言行錄》、《女范捷錄》等教育女子的書(shū)籍中也大肆宣揚(yáng)貞節(jié)觀念。這些舉措使對(duì)節(jié)婦烈女的崇尚達(dá)到了頂峰,成千上萬(wàn)的婦女...
女子四書(shū)是指哪四書(shū)
中國(guó)封建社會(huì)對(duì)婦女進(jìn)行教育所用的《女誡》﹑《內(nèi)訓(xùn)》﹑《女論語(yǔ)》﹑《女范捷錄》四本書(shū)匯集的總稱。內(nèi)容介紹 《涵養(yǎng)女德 美麗人生:女四書(shū)·女孝經(jīng)》內(nèi)容簡(jiǎn)介:“女四書(shū)”是清朝初年學(xué)者王相編著的。王相生活在康熙年間,自小受到良好的母教。他母親姓劉,是一位賢母,她寫(xiě)了一本《女范捷錄》。王...
女四書(shū)是哪四書(shū)
女四書(shū)是中國(guó)封建社會(huì)對(duì)婦女進(jìn)行教育所用的四本書(shū)匯集的總稱,包括《女誡》﹑《內(nèi)訓(xùn)》﹑《女論語(yǔ)》﹑《女范捷錄》。《女誡》為東漢女史學(xué)家班昭對(duì)其女兒進(jìn)行“三從四德”等封建道德教育所作;《內(nèi)訓(xùn)》是明成祖的徐皇后為教育宮中婦女﹐采輯“古圣先賢”關(guān)于女子封建品德的教誨;《女論語(yǔ)》為唐朝女...
相關(guān)評(píng)說(shuō):
庫(kù)車縣動(dòng)態(tài): ______ 江采萍 :唐玄宗的妃子,即梅妃 這首詩(shī)寫(xiě)了梅妃在上陽(yáng)東宮的凄慘心情,抒發(fā)了她對(duì)玄宗,對(duì)貴妃的不滿和對(duì)新生活的向往. 樓東賦》:唐玄宗梅妃因爭(zhēng)寵敗于楊貴妃,失意于玄宗,獨(dú)居上陽(yáng)東宮十余年,不得見(jiàn)君一面.梅妃才情高華,作《樓東賦》自述心意和在冷宮的寂寞、對(duì)玄宗的思念.唐玄宗讀后大為感動(dòng),但礙于楊貴妃之故,只賜一斛珠作賞,不復(fù)召見(jiàn).
庫(kù)車縣動(dòng)態(tài): ______ We found that your mobile phone was locked to an overseas supplier,which cannot be used in China Solution:Try another unlocked mobile phone or one sold in China 供參考
庫(kù)車縣動(dòng)態(tài): ______ 只是想明白意思的話,不難理解,如果是做題需要細(xì)究某一些字詞的意思就要小心了.我理解的:所謂仁,不過(guò)心存公道.做人的道理,本就一言難盡,如果好好去做,有了...
庫(kù)車縣動(dòng)態(tài): ______ 《湘夫人》的全文翻譯: 湘夫人降落在北洲之上,極目遠(yuǎn)眺啊使我惆悵.樹(shù)木輕搖啊秋風(fēng)初涼,洞庭起波啊樹(shù)葉落降.踩著白薠啊縱目四望,與佳人相約啊在今天晚上....
庫(kù)車縣動(dòng)態(tài): ______ 韌、中國(guó)語(yǔ)では不撓不屈の意志と折りにくいのふたつの意味を持つ言葉です.急によくしらない國(guó)にやって來(lái)ましたけど、私はこの言葉の意味のように、真剣で、一生懸命でやっていくと思います. (自我紹介がこんなに正式なもので本とに大丈夫ですか? 普通は適當(dāng)にいって、趣味についてちょうっとだけ喋って、それでいいんじゃないか.) 自分の成績(jī)は今一大事なんです、いい學(xué)校に行けるどうかが心配しています.
庫(kù)車縣動(dòng)態(tài): ______ 這句出自 意思是說(shuō),以前的讀書(shū)人,都把王安石(荊國(guó)公)當(dāng)作老師;現(xiàn)在的讀書(shū)人,都把司馬光(溫國(guó)公)的思想奉為經(jīng)典.他們所追隨的人不同,但所追求的目標(biāo)都是一致的,那就是正道.
庫(kù)車縣動(dòng)態(tài): ______ 如雪花般又輕又薄的梨花頃刻間已飄飛滿地.這一剎那的景象使我們頓悟了人生,最美的時(shí)刻也就是開(kāi)始領(lǐng)悟到人生凄然的時(shí)刻.清明時(shí)節(jié),草熏風(fēng)暖,梨花如雪,已是暮春繁華過(guò)眼即空,但是這一刻仍...
庫(kù)車縣動(dòng)態(tài): ______ 以下是《楚辭章句離騷序》的原文和翻譯:原文:《離騷》經(jīng),淮南小山作.原雖放流,猶思故國(guó).文溫以麗,意悲而遠(yuǎn).驚耳駭目者眾,而小山亦皆謂之麗也.蓋詩(shī)有六義,離騷者其一也.昔孔子逮周攬途,咨詢芻蕘,籃筐盈抱,以夷險(xiǎn)當(dāng)否...
庫(kù)車縣動(dòng)態(tài): ______ 《徐文長(zhǎng)傳》--袁宏道(明)【譯文】我一天晚上坐在陶太史(作者之友陶望齡,授翰林編修,官至國(guó)子監(jiān)祭酒.太史:翰林編修的別稱)家的樓上,隨意抽閱架上陳放的...