翻譯高手請(qǐng)進(jìn)啊，幫忙！！ 英語(yǔ)高手請(qǐng)進(jìn)，幫忙翻譯！
Ⅰ,Definition of the Trouble
Definition：The equipment can not work normally or with low efficiency and the working state is abnormal due to reasons such as the flaw on design & installing, quality problem of the material or error maintenance, external environment can not meet the application requirements, natural hazard, natural aging and etc.
Ⅱ, the Product Maintenance and Maintenance Scope
The Company provides quality assurance for products sold by this company and the dealer. But whether it belongs to scope of free maintenance should be determined by the following provisions:
1,When the equipment has one of the following situations, may enjoy one year’s free maintenance from taping date of the receipt.
* Malfunction & expiration of the equipment effect due to the design & manufacture, the assembly, the material quality reasons
* The equipment is unable to be installed, operated, and works normally caused by the equipment mechanism distortion and dehiscence.
* when discovers hidden danger in the equipment after the customer receives the equipment, and after checked with personnel from this company find that the equipment does not conform to this company’s product factory inspection standards
* Other breakdowns after confirmed by the after-sale service personnel of this company, is in the scope of free maintenance.
* when customer receives product of this company and open the box to exam on the scene with the responsible person of freight transportation company, discovered the equipment or the part is damaged (if customer received equipment and discovers that the equipment is damaged in the process of transportation when opening box to exam, customer should refuse to accept the equipment, and reflected the situation promptly to our company, our company will replace the complete machine or the parts according to special details for customers, other matters will be negotiated by our company with freight transportation company)
2, The following situation is not belong to the scope of free maintenance;
* The equipment has no free maintenance card or the user cannot provide the purchase date on the bill proof
* Damage caused by use, maintenance not in the request of equipment specification,
* The equipment is not packed according to transportation & packing requests on the instruction booklet or the fuselage when carry out the second transportation
* That belongs to the user’s daily maintenance category, but the user requests service personnel of this company to visit for maintenance
* Equipment failure created due to the incapable working conditions & electric power supply
* The human factors
* damage due to the force majeure (for example: Fire, thunderstroke, flood and so on)
3, passes through the product to the warranty period in which two above times services, its free warranty period lengthens for three months
4, could exchange for new machine regarding in the warranty period after this company post-sale service personnel recognized is unable product which repairs, adjustable
5, this company undertakes the maintain expense in the free warranty period. But the customer should reflect equipment failure according to facts, when necessary, should cooperate with service personnel's work of this company.
下載金山解霸 用軟件翻譯
高手請(qǐng)進(jìn)~幫忙翻譯成日語(yǔ)吧,,因?yàn)閻?ài)(愛(ài)情\/太喜歡),
中日對(duì)照版：愛(ài)のために 因?yàn)閻?ài)情 あなたに1枚の過(guò)去のCD 給你一張過(guò)去的CD あの時(shí)の私たちの愛(ài)情を 聽(tīng)聽(tīng)那時(shí)我們的愛(ài)情 時(shí)には突然忘れた
日語(yǔ)高手請(qǐng)進(jìn),幫忙翻譯幾句話,謝啦!
1、この川はどんなに美しい！（日本語(yǔ)の感嘆文）2、お前達(dá)から來(lái)た後で、一切も変わりました！（怒り）3、お前達(dá)は私達(dá)のすべてを壊しました！4、河の水をできない様子に汚染します。（恨み言）5、河の水が非常に濁っている。（くるの文型を使えた方がよい）6、一つ又一つと...
日語(yǔ)高手請(qǐng)進(jìn)!!幫忙把以下中文翻譯成日文,感覺(jué)不盡!!!
気にしないで下さい、勉強(qiáng)は大事なことですから。また、悠君は早速お返信してくれたしあやまる言葉はいらないよ。悠君は一生懸命に勉強(qiáng)している同時(shí)にお返事してくれて、感激しています。ありがとう。學(xué)期末試験は終わってもまだ學(xué)校のスケジュールはありますか。中國(guó)の學(xué)校は學(xué)期の...
請(qǐng)高手進(jìn)來(lái),幫忙翻譯成英語(yǔ),謝謝
.開(kāi)展飯菜出品\/服務(wù)\/衛(wèi)生崗位能手評(píng)比活動(dòng) 1. Develop food product\/service\/health station expert appraisal activities 2.軟環(huán)境構(gòu)筑（就餐氛圍）2. Soft environment construct (repast atmosphere)3.通過(guò)對(duì)服務(wù)，安全，衛(wèi)生的體系管理,提高員工滿意度 3. Through the service, safety, hygiene management ...
日語(yǔ)高手請(qǐng)進(jìn)!! 幫忙將以下中文翻譯成日文,感激不盡!!
悠君の心配と理解、ありがとう！本當(dāng)にありがとう！悠君がきっといい成績(jī)が取れると信じてます！試合頑張ってね。結(jié)果よりも過(guò)程だから、頑張ったら負(fù)けても大丈夫だよ。悔いが殘らなければいい。結(jié)果はあまり気にしなくていい。楽しむのはなによりだから。仕事中でも私のことをちゃ...
日語(yǔ)高手請(qǐng)進(jìn),幫忙把中文翻譯成日文,感激不盡!
そうね、期末テストは確かにいやだね でも試験が終わったら、休みになるんだぞ あんたはもうすぐ休みだね、羨ましいなあ 期末テストはいやだけど、がんばっていい成績(jī)を取ってね 図形？數(shù)學(xué)の幾何のこと？シリンダー？コーン？こんな感じ？これらなら、とっくに勉強(qiáng)したよ、仆の...
英語(yǔ)高手請(qǐng)進(jìn),幫我翻譯一下,急急
don't stay on the bridge 3、 山崖陡峭，水流湍急，請(qǐng)別在這里攝影 craggedness cliffs and swiftly running water! Don't take photo here.4、 落石區(qū)，請(qǐng)迅速通過(guò)！ rocks falling zone! Please pass rapidly!5、 雨雪天氣，小心路滑 Cautious about slippery during rainy and snowy days....
日語(yǔ)高手請(qǐng)進(jìn)!!幫忙翻譯以下日語(yǔ),感激不盡!!!
返信遅れてごめんm（_ _"m）回信晚了真抱歉m（_ _"m）んー、もうゴールデンウィーク終わっちゃったけど、特に何もしなかったなぁ＾＾；嗯，黃金周已經(jīng)結(jié)束了，我卻是什么也沒(méi)干吶 部活だったり友達(dá)とサッカーしたり...、そんな感じかな？參加社團(tuán)活動(dòng)或是和朋友踢足球。。。也...
英文高手請(qǐng)進(jìn)!幫忙翻譯一下這段英文歌詞!求高質(zhì)量
my legs are weary but I still walk我的雙腿已疲倦但我仍前行著 my hands are sown and broken but I still clutch我的雙手在播種和破壞但我仍緊抓不放 my love is changing but I still love我的愛(ài)在改變但仍是愛(ài)著 my cup is empty but I still pour我的杯子是空的但我仍在傾注 all I...
幫忙翻譯 急 英文高手請(qǐng)進(jìn) !線上等
幫忙翻譯 急 英文高手請(qǐng)進(jìn) !線上等 西安專業(yè)翻譯公司,西安天風(fēng)翻譯公司為您專業(yè)解答: Letter of Admission of Internship This is to certify that we have, after investigation, agreed to aept XX studying News Broadcasting Major at ( ) University\/College who was admitted by the school in 2007, to ...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
義縣滾齒： ______ 1 我們以前在這里見(jiàn)過(guò) we have met each other here before 2 我媽媽不喜歡我隨便給人電話號(hào)碼 所以我不方便接電話 my mom asks me not to tell my phone number to others, so i am not convenient to answer the phone. 3 你不會(huì)中文我們學(xué)習(xí)起...
義縣滾齒： ______ 我有的新的座位,位置還不錯(cuò). I have a new seat of which position is not too bad. 星期日,我去赴宴,感覺(jué)很不錯(cuò) On Sunday.I went to a party ,which made me feel happy. 現(xiàn)在在學(xué)校讀書,我中午真不知道去哪吃 Nowadays,I am studying at ...
義縣滾齒： ______ 是飛翔的火箭的時(shí)間是銀色噴氣的時(shí)間是沖擊爆炸的時(shí)間在火箭上沖浪不要祈禱要走請(qǐng)抓住我的手不要讓我失望在火箭上沖浪有一天我會(huì)回來(lái)只是為我祈禱吧我正在我的路上在火箭上沖浪5 4 3 2 1 0沒(méi)有人...
義縣滾齒： ______ 廣東省高要市蛟螗鎮(zhèn)竹圍村.. XXX(樓主的姓名) Zhuwei Village Jiaotang Town Gaoyao City Guangdong Province China 注:樓主可以把中文地址也附上,這樣對(duì)方的信件到中國(guó)時(shí)就能順利投遞到你這里.
義縣滾齒： ______ 專業(yè)翻譯:今日、おばさんの彼女の空間の中の伝言を見(jiàn)て、その中のひと言:“あなたは生活が砂漠に似ていると言って、あなたの心の上に”が私を経験するのがとても深くならせることオアシスがないためです.彼女が砂漠を出て行くことができることを望んで、探し當(dāng)てて自分のオアシスに屬します. 謝謝……
義縣滾齒： ______ 焼き餅 烤年糕 嫉妒,吃醋 ろんご 論語(yǔ) チベト→チベット 西藏 問(wèn)違 間違い 錯(cuò)兒,錯(cuò)誤,事故 心配 擔(dān)心,操心,掛念 賄 賄い 供應(yīng)伙食 賄う 安排,供應(yīng),支應(yīng) 供應(yīng)飯菜 御免 允許,免除 對(duì)不起,拒絕,請(qǐng)?jiān)? 家里有人嗎? 気合 勁兒,氣勢(shì),吶喊聲 存分 盡情,盡興 是非 是非,利弊 一定,務(wù)必 不得已,沒(méi)辦法 土臺(tái) 地基,根基,木基礎(chǔ)梁 基礎(chǔ) 根本,本來(lái) 出鱈目 荒謬,胡鬧,胡說(shuō)八道
義縣滾齒： ______ Hello teacher tell me what's my lesson, I'm ***, 22 years old this year, home to MOM and dad, my brother. A total of four members. I am a college student. Studied at the University of environmental protection. Professional mobile communication ...
義縣滾齒： ______ 我們中的一些人: 需要我?guī)湍阃瓿杉彝プ鳂I(yè):Some of us: I need your help to complete homework: 擅長(zhǎng)英語(yǔ): 所有男孩:Specializes in English: all boys: 和爸爸談?wù)勊? 打球:And his father talk about it: play: 許多男孩: 紅衣少年:Many boys: Hongyi juvenile: 我們中的所有人呢: 到火車站:We do all in: the railway station:
義縣滾齒： ______ hello ,my teacher,new term and new air ,we will try our best in the whole year of our Grade 9, although you are the new teacher of our class, we believe we will prove ourselves with our excellent grades,never let you down, we hope you happy in your ...
