急！！蘇教版初一下冊語文期中文言文復習 就是于園
蘇教版初一下冊語文期中文言文復習《于園》逐句翻譯與注釋：
[于園在瓜洲步五里鋪，富人于五所園也。]
于園在瓜洲停船的地方——五里鋪，是名叫于五的富人所建筑的園林。
瓜洲：鎮(zhèn)名。步：通“埠”，水邊停船之處。所園：所建筑的園林。園：動詞，建筑園子。
[非顯者刺，則門鑰不得出。]
不是有地位的人投下名帖，這座園子門上的鑰匙是不會被拿出（指主人打開門鎖開門迎客）的。
顯者：指有名聲有地位的人。刺：名帖。這里做動詞用，投名帖。鑰：鑰匙。
[葆生叔同知瓜洲，攜余往，主人處處款之]
葆生的叔父在瓜洲任知府的佐官，帶我前往于園，于園主人處處殷勤地招待我們。
同知：“知”意為主管，同知即為“一同管理”。又，同知為明清時官名，知府的副手。余：我。款：殷勤招待。之：人稱代詞，我們。
[園中無他奇，奇在磊石。]
園子里沒有其他奇特的地方，奇就奇在用石塊堆砌的假山。
奇：特殊的，罕見的。磊石：用各種各樣的石塊堆砌成假山。磊：壘，堆砌。
[前堂石坡高二丈，上植果子松數(shù)棵，緣坡植牡丹、芍藥，人不得上，以實奇。]
堂屋前面有用石塊壘成的斜坡，斜坡高兩丈，上面栽種了幾棵果子松，沿坡栽種了牡丹、芍藥，人不能夠到上面去，這里因為沒有空隙滿滿當當而奇特。
植：栽種。緣：順著，沿著。以：因為。
[后廳臨大池，池中奇峰絕壑，陡上陡下，人走池底，仰視蓮花反在天上，以空奇。]
后面的廳堂臨近大池塘，池塘里有奇特的山峰和極陡峭的溝壑，直上直下，人們行走在池塘的底部，抬頭仰望池塘中的蓮花反而好像在天上，這里因為空曠而奇特。
臨：臨近。絕壑：陡峭的山溝。
[臥房檻外，一壑旋下如螺螄纏，以幽陰深邃奇]
臥房的欄桿外面，有—條山溝盤旋而下，好像螺螄回旋形貝殼，這里因為陰暗深遠而奇特。
[再后一水閣，長如艇子，跨小河，四圍灌木蒙叢，禽烏啾唧，如深山茂林。坐其中，頹然碧窈。]
再向后，有一座水閣，長得像小船。這座閣子橫跨在小河上，閣子的四周，矮小的灌木覆蓋叢生，鳥兒在這里嘰嘰喳喳，好像在深山密林之中，人們坐在閣子里，舒坦愜意。
艇子：小船。蒙叢：覆蓋，叢生。啾唧：細小而碎雜的聲音：頹然：柔順的樣子，文中是舒坦的意思。碧窈：碧綠幽遠。
[瓜洲諸園亭，俱以假山顯，胎于石，娠于磥石之手，男女于琢磨搜剔之主人，至于園可無憾矣。]
瓜洲的許多園林亭榭，都是憑借假山而有名聲。(這些假山在自然山石中懷胎，在堆砌山石的人手中孕育，在主人的精細構思中誕生，)這樣的假山石安置園林之中就不會使人不滿意了。
諸：眾，各。俱：都。以：憑借。顯：顯揚，有名聲。憾：心感不滿。
注：“至于園可無憾矣”一句可以翻譯為：1、至/于園/可無憾矣(這樣的假山石安置在于園之中就不會使人不滿意了);2、至于/園/可無憾矣(這樣的假山石安置園林之中就不會使人不滿意了);3、至于園/可無憾矣(瓜州園林的假山，能達到于園的程度就沒有遺憾了)。
爾狡18874641268： 蘇教版初一年級下學期專題“荷”里的文言文翻譯 -
開魯縣圖樣： ______ 自從荷錢出水那一天,便把水波點綴得一片碧綠;等到它的莖和葉長出,則又一天一天地高起來,一天比一天好看.有風時就作出飄動搖擺的神態(tài),沒風時也呈現(xiàn)出輕盈柔美的風姿.因此,我們在花未開的時候,便先享受了無窮的逸致.等到花...
爾狡18874641268： 急!!蘇教版初一下冊語文期中文言文復習 就是于園和黃鶴樓的重點字詞的意思和一些相關練習題 附帶答案 -
開魯縣圖樣： ______ 黃鶴樓》 州城西南隅,有黃鶴樓者,圖經(jīng)云:“費祎登仙,嘗駕黃鶴返憩于此,遂以名樓.”事列《神仙》之傳,跡存《述異》之志,觀其聳構巍峨,高標巃嵸,上倚河漢,下臨江流;重檐翼館,四闥霞敞;坐窺井邑,俯拍云煙,亦荊吳形勝...
爾狡18874641268： 蘇教版語文七年級所有文言文! -
開魯縣圖樣： ______ 《鄭人買履》《刻舟求劍》《幼時記趣》《三峽》《以蟲治蟲》《梵天寺木塔》《狼》《〈論語〉八則》《趙普》《兩小兒辯日》《黃鶴樓》《于園》《黔之驢》《愛蓮說》《趙普》至《愛蓮說》翻譯請參考:http://tieba.baidu.com/f?kz=337276672
爾狡18874641268： 幫忙找一下:語文蘇教版七年級下文言文《白蓮》,《蓮》 -
開魯縣圖樣： ______ 陸龜蒙《白蓮》 素葩多蒙別艷欺, 此花端合在瑤池. 無情有恨何人覺, 月曉風清欲墮時. 《蓮》蘇軾 城中擔上賣蓮房,未抵西湖泛野航.旋折荷花剝蓮子,露為風味月為香.
爾狡18874641268： 蘇教版七年級語文下文言文 古詩詞重點詞語意思 句意 再附帶幾份題 -
開魯縣圖樣： ______ 之志,觀其聳構巍峨,高標巃嵸,上倚河漢,下臨江流;重檐翼館,四闥霞敞;坐窺井邑,俯拍云煙 ,亦 荊吳形勝之最也. 1、解釋下列加點的詞語. (1)四闥霞敞 (2)費祎登仙 ( 3) 坐窺井邑 (4)返憩于此 (5)遂 以名 樓 (6)州城西南...
爾狡18874641268： 蘇教版七年級下古文
開魯縣圖樣： ______ 趙普: 普少習吏事,寡學術,及為相,太祖常勸以讀書.晚年手不釋卷,每歸私第,闔戶啟篋取書,讀之竟日.及次日臨政,處決如流.既薨家人發(fā)篋視之,《論語》二十篇也. 普性深沉有岸谷,雖多忌克,而能以天下事為己任.宋初,在相...
爾狡18874641268： 蘇教初中所有文言文 -
開魯縣圖樣： ______ 1 《鄭人買履》 2 《刻舟求劍》 3 《水調(diào)歌頭》 4 《三峽》 5 《夢溪筆談》二則1.以蟲治蟲2.梵天寺木塔 6 《論語》八則 7 《趙普》 8 《兩小兒辯日》 9 《黃鶴樓》 10 《于園》 11 《黔之驢》 12 《七子之歌》 13 《木蘭詩》 14 《晏子使楚》 ...
爾狡18874641268： 把蘇教版七年級所有的文言文都拿來 = = 不麻煩的話就帶上原文和翻譯吧,麻煩的話直接發(fā)標題吧. -
開魯縣圖樣： ______[答案] 《鄭人買履》 《刻舟求劍》 《幼時記趣》 《三峽》 《以蟲治蟲》 《梵天寺木塔》 《狼》 《〈論語〉八則》 《趙普》 《兩小兒辯日》 《黃鶴樓》 《于園》 《黔之驢》 《愛蓮說》 《趙普》至《愛蓮說》翻譯請參考:
爾狡18874641268： 誰知道蘇教版和語文版的文言文的篇目? -
開魯縣圖樣： ______ 蘇教版初中語文網(wǎng) [蘇教版語文網(wǎng)] www.sjbyww.com/ 【七年級上冊】 1、古代寓言二則《鄭人買履》、《刻舟求劍》 2、 幼時記趣 3、《夢溪筆談》(《以蟲治蟲》《梵天寺木塔》) 4、 三峽 5、論語八則 【七年級下冊】 1、趙普 2、 短文兩篇...
爾狡18874641268： 求蘇教版語文七上七下所有古詩文言文的題目和內(nèi)容拜托各位大神 -
開魯縣圖樣： ______ 告訴你題目...你把題目百度一下,就有內(nèi)容了 7上: 童趣 十則 觀滄海 次北固山下 錢塘湖春行 天凈沙 秋思 山市 兩則:詠雪,陳太丘與友期 寓言四則中:智子疑鄰,塞翁失馬 書后古詩:龜雖壽,過故人莊,題破山寺后禪院,聞王昌齡左遷龍標遙有此寄,夜雨寄北,泊秦淮,浣溪沙,過松源晨炊漆公店,如夢令,觀書有感 7下: 傷仲永 木蘭詩 孫權勸學 口技 短文兩篇:夸父逐日,共工怒觸不周山 狼 書后古詩:山中雜詩,竹里館,峨嵋山月歌,春夜洛城聞笛,逢入京使,滁洲西澗,江南逢李龜年,送靈澈上人,約客,論詩 沒了,打死我了...又不能連打
[于園在瓜洲步五里鋪，富人于五所園也。]
于園在瓜洲停船的地方——五里鋪，是名叫于五的富人所建筑的園林。
瓜洲：鎮(zhèn)名。步：通“埠”，水邊停船之處。所園：所建筑的園林。園：動詞，建筑園子。
[非顯者刺，則門鑰不得出。]
不是有地位的人投下名帖，這座園子門上的鑰匙是不會被拿出（指主人打開門鎖開門迎客）的。
顯者：指有名聲有地位的人。刺：名帖。這里做動詞用，投名帖。鑰：鑰匙。
[葆生叔同知瓜洲，攜余往，主人處處款之]
葆生的叔父在瓜洲任知府的佐官，帶我前往于園，于園主人處處殷勤地招待我們。
同知：“知”意為主管，同知即為“一同管理”。又，同知為明清時官名，知府的副手。余：我。款：殷勤招待。之：人稱代詞，我們。
[園中無他奇，奇在磊石。]
園子里沒有其他奇特的地方，奇就奇在用石塊堆砌的假山。
奇：特殊的，罕見的。磊石：用各種各樣的石塊堆砌成假山。磊：壘，堆砌。
[前堂石坡高二丈，上植果子松數(shù)棵，緣坡植牡丹、芍藥，人不得上，以實奇。]
堂屋前面有用石塊壘成的斜坡，斜坡高兩丈，上面栽種了幾棵果子松，沿坡栽種了牡丹、芍藥，人不能夠到上面去，這里因為沒有空隙滿滿當當而奇特。
植：栽種。緣：順著，沿著。以：因為。
[后廳臨大池，池中奇峰絕壑，陡上陡下，人走池底，仰視蓮花反在天上，以空奇。]
后面的廳堂臨近大池塘，池塘里有奇特的山峰和極陡峭的溝壑，直上直下，人們行走在池塘的底部，抬頭仰望池塘中的蓮花反而好像在天上，這里因為空曠而奇特。
臨：臨近。絕壑：陡峭的山溝。
[臥房檻外，一壑旋下如螺螄纏，以幽陰深邃奇]
臥房的欄桿外面，有—條山溝盤旋而下，好像螺螄回旋形貝殼，這里因為陰暗深遠而奇特。
[再后一水閣，長如艇子，跨小河，四圍灌木蒙叢，禽烏啾唧，如深山茂林。坐其中，頹然碧窈。]
再向后，有一座水閣，長得像小船。這座閣子橫跨在小河上，閣子的四周，矮小的灌木覆蓋叢生，鳥兒在這里嘰嘰喳喳，好像在深山密林之中，人們坐在閣子里，舒坦愜意。
艇子：小船。蒙叢：覆蓋，叢生。啾唧：細小而碎雜的聲音：頹然：柔順的樣子，文中是舒坦的意思。碧窈：碧綠幽遠。
[瓜洲諸園亭，俱以假山顯，胎于石，娠于磥石之手，男女于琢磨搜剔之主人，至于園可無憾矣。]
瓜洲的許多園林亭榭，都是憑借假山而有名聲。(這些假山在自然山石中懷胎，在堆砌山石的人手中孕育，在主人的精細構思中誕生，)這樣的假山石安置園林之中就不會使人不滿意了。
諸：眾，各。俱：都。以：憑借。顯：顯揚，有名聲。憾：心感不滿。
注：“至于園可無憾矣”一句可以翻譯為：1、至/于園/可無憾矣(這樣的假山石安置在于園之中就不會使人不滿意了);2、至于/園/可無憾矣(這樣的假山石安置園林之中就不會使人不滿意了);3、至于園/可無憾矣(瓜州園林的假山，能達到于園的程度就沒有遺憾了)。
相關評說：
開魯縣圖樣： ______ 自從荷錢出水那一天,便把水波點綴得一片碧綠;等到它的莖和葉長出,則又一天一天地高起來,一天比一天好看.有風時就作出飄動搖擺的神態(tài),沒風時也呈現(xiàn)出輕盈柔美的風姿.因此,我們在花未開的時候,便先享受了無窮的逸致.等到花...
開魯縣圖樣： ______ 黃鶴樓》 州城西南隅,有黃鶴樓者,圖經(jīng)云:“費祎登仙,嘗駕黃鶴返憩于此,遂以名樓.”事列《神仙》之傳,跡存《述異》之志,觀其聳構巍峨,高標巃嵸,上倚河漢,下臨江流;重檐翼館,四闥霞敞;坐窺井邑,俯拍云煙,亦荊吳形勝...
開魯縣圖樣： ______ 《鄭人買履》《刻舟求劍》《幼時記趣》《三峽》《以蟲治蟲》《梵天寺木塔》《狼》《〈論語〉八則》《趙普》《兩小兒辯日》《黃鶴樓》《于園》《黔之驢》《愛蓮說》《趙普》至《愛蓮說》翻譯請參考:http://tieba.baidu.com/f?kz=337276672
開魯縣圖樣： ______ 陸龜蒙《白蓮》 素葩多蒙別艷欺, 此花端合在瑤池. 無情有恨何人覺, 月曉風清欲墮時. 《蓮》蘇軾 城中擔上賣蓮房,未抵西湖泛野航.旋折荷花剝蓮子,露為風味月為香.
開魯縣圖樣： ______ 之志,觀其聳構巍峨,高標巃嵸,上倚河漢,下臨江流;重檐翼館,四闥霞敞;坐窺井邑,俯拍云煙 ,亦 荊吳形勝之最也. 1、解釋下列加點的詞語. (1)四闥霞敞 (2)費祎登仙 ( 3) 坐窺井邑 (4)返憩于此 (5)遂 以名 樓 (6)州城西南...
開魯縣圖樣： ______ 趙普: 普少習吏事,寡學術,及為相,太祖常勸以讀書.晚年手不釋卷,每歸私第,闔戶啟篋取書,讀之竟日.及次日臨政,處決如流.既薨家人發(fā)篋視之,《論語》二十篇也. 普性深沉有岸谷,雖多忌克,而能以天下事為己任.宋初,在相...
開魯縣圖樣： ______ 1 《鄭人買履》 2 《刻舟求劍》 3 《水調(diào)歌頭》 4 《三峽》 5 《夢溪筆談》二則1.以蟲治蟲2.梵天寺木塔 6 《論語》八則 7 《趙普》 8 《兩小兒辯日》 9 《黃鶴樓》 10 《于園》 11 《黔之驢》 12 《七子之歌》 13 《木蘭詩》 14 《晏子使楚》 ...
開魯縣圖樣： ______[答案] 《鄭人買履》 《刻舟求劍》 《幼時記趣》 《三峽》 《以蟲治蟲》 《梵天寺木塔》 《狼》 《〈論語〉八則》 《趙普》 《兩小兒辯日》 《黃鶴樓》 《于園》 《黔之驢》 《愛蓮說》 《趙普》至《愛蓮說》翻譯請參考:
開魯縣圖樣： ______ 蘇教版初中語文網(wǎng) [蘇教版語文網(wǎng)] www.sjbyww.com/ 【七年級上冊】 1、古代寓言二則《鄭人買履》、《刻舟求劍》 2、 幼時記趣 3、《夢溪筆談》(《以蟲治蟲》《梵天寺木塔》) 4、 三峽 5、論語八則 【七年級下冊】 1、趙普 2、 短文兩篇...
開魯縣圖樣： ______ 告訴你題目...你把題目百度一下,就有內(nèi)容了 7上: 童趣 十則 觀滄海 次北固山下 錢塘湖春行 天凈沙 秋思 山市 兩則:詠雪,陳太丘與友期 寓言四則中:智子疑鄰,塞翁失馬 書后古詩:龜雖壽,過故人莊,題破山寺后禪院,聞王昌齡左遷龍標遙有此寄,夜雨寄北,泊秦淮,浣溪沙,過松源晨炊漆公店,如夢令,觀書有感 7下: 傷仲永 木蘭詩 孫權勸學 口技 短文兩篇:夸父逐日,共工怒觸不周山 狼 書后古詩:山中雜詩,竹里館,峨嵋山月歌,春夜洛城聞笛,逢入京使,滁洲西澗,江南逢李龜年,送靈澈上人,約客,論詩 沒了,打死我了...又不能連打
